Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_8P-20-2021.pdf
PDF · 91.42 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-8P/20/2021
Uznesenie
Okresný súd Č a d c a vo veci starostlivosti o maloleté deti Q. Š., R.. X.X.XXXX O. R. Š., R.. X.XX.XXXX, D. K. XXXX, XXX XX Č., deti rodičov: matky S. B., R.. X.XX.XXXX, T. D. K. XXXX, XXX XX Č., T.. Č.. P. Č. a otca K. Š., R.. X.X.XXXX, T. D. C. XXX, XXX XX R. D., T..Č.. D. K. (K.), Č., na návrh Ú. N., I. C. O. W. Č., V. I. V. A. O. I. J., K. R.Á. XXXX, XXX XX Č., na vydanie neodkladného opatrenia o odovzdaní maloletých detí do starostlivosti zariadenia a určenie výživného rodičom takto
rozhodol:
I. N a r i a ď u j e neodkladné opatrenie:
I.I Rodičom JarK. B., R.. X.XX.XXXX O. K. Š., R.. X.X.XXXX u k l a d á , aby maloleté deti Q. Š., R.. X.X.XXXX O. R. Š.X., R.. X.XX.XXXX odovzdali do starostlivosti zariadenia: A. I.. S. - P. N. A. O. W., S.J. XXX, XXX XX T..
I.II Matka S. B., R.. X.XX.XXXX j e p o v i n n á prispievať na výživu každého maloletého dieťaťa Q. Š., R.. X.X.XXXX O. R. Š., R.. X.XX.XXXX sumou zodpovedajúcou 30 % zo sumy životného minima na jedno nezaopatrené neplnoleté dieťa, vždy do 15. dňa v mesiaci vopred, na účet zariadenia: A. I.. S.
- P. N. A. O. W., S. XXX, XXX XX T., počnúc dňom umiestnenia maloletých detí do zariadenia.
I.III Otec K. Š., R.. X.X.XXXX j e p o v i n n ý prispievať na výživu každého maloletého dieťaťa Q. Š., R.. X.X.XXXX O. R. Š., R.. X.XX.XXXX sumou zodpovedajúcou 30 % zo sumy životného minima na jedno nezaopatrené neplnoleté dieťa, vždy do 15. dňa v mesiaci vopred, na účet zariadenia: A. I.. S. - P. N. A. O. W., S. XXX, XXX XX T., počnúc dňom umiestnenia maloletých detí do zariadenia.
II. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. V návrhu, doručenom súdu dňa 5.8.2021, sa Ú. N., I. C. O. W. Č., ktorým sa domáhal nariadenia neodkladného opatrenia, v rámci skutkových tvrdení uviedol, že s rodinou maloletých detí pracuje od roku 2019, kedy bola matka s deťmi umiestnená v P. I. I. N. C. A. J.. Dôvodom ich odchodu do zariadenia boli veľmi slabé, až nevyhovujúce bytové podmienky. Maloleté deti mali veľmi slabé hygienické návyky. Matka mala problémy aj s varením, veľmi pomaly sa adaptovala. Nemala žiadnu snahu zamestnať sa. Často odchádzala zo zariadenia na návštevy k priateľovi do Českej republiky, ku ktorému sa napokon v júli 2019 aj s maloletými deťmi presťahovala. Maloleté deti však dochádzali do Š. U.Á. Š. C. Č.. Z Čiech boli navrhovateľovi hlásené opakované podnety, že matka požíva alkoholické nápoje a starostlivosť o svoje deti zanedbáva. Taktiež mu bol doručený i podnet ošetrujúcej lekárky maloletých detí K.. K. T.. V súčasnej dobe je priateľ matky vo väzbe, matka sa vrátila späť na Slovensko, tohto času býva u pána N. R. K.. V tomto dome nie sú pre deti vyhovujúce podmienky pre ich zdravý vývin. Je to starší rodinný dom nižšieho hygienického štandardu, v ktorom má matka k dispozícii spolu s deťmi len jednu izbu. Deti sa pána N. boja a nechcú uňho bývať, preto sú už tretí týždeň u pani Z. N. C. Ž., ktorá matke nezištne pomáha, deti ju majú rady. Otec maloletých detí sa o deti nezaujíma, už druhý rok neplatí výživné.
Matka s umiestnením maloletých detí do zariadenia v súčasnej dobe súhlasí, bude sa snažiť zabezpečiť vhodné bývanie. Zamestnala sa vo firme E. C. J. R. J.. Navrhovateľ jej sprostredkoval ubytovanie v P. Č.. Navrhovateľ má zato, že maloletým deťom nie je možné zo strany rodičov zabezpečiť priaznivý psychický, fyzický a sociálny vývin a nateraz je potrebné ich umiestnenie do starostlivosti zariadenia.
2. K návrhu pripojil oznámenie ošetrujúcej lekárky K.. K. T. zo dňa 27.1.2021, ako dňa, kedy maloletá R. na základe predvolania absolvovala preventívnu prehliadku. Bola pomerne zanedbaná, s chatrným oblečením, mokrými, deravými ponožkami. Na zubné kontroly nechodí, má očnú chybu stredného stupňa, okuliare však nemala. Na očné kontroly nechodí, výživa je nedostatočná. Preto ošetrujúca lekárka zdvorilo požiadala o prešetrenie domácich pomerov.
3. Zo záznamu spísaného u navrhovateľa dňa 3.8.2021 vyplýva, že v tento deň sa dostavila na príslušný úrad pani Z. N., ktorá uviedla, že maloleté deti pozná asi dva roky. Videla reláciu, kde vystupovali a odvtedy rodine pomáha. Deti si berie často aj na viac dní, podľa možností. Nakupuje im oblečenie, darčeky, kúpila im aj telefóny. Matke sa snažila pomôcť aj s prenájmom bytu, matka však nepracuje a nemá príjem. Často neplní to, čo sľúbi a vyhovára sa. V súčasnej dobe žije u pána N. C. K., deti sa však často sťažujú na toto prostredie, nakoľko pán N. často kričí. Deti musia ráno včas vstávať a pracovať okolo domu a hydiny. Nedáva im jesť, boja sa ho a plačú, keď sa majú vrátiť domov. Pani Z. N. má podozrenie, že tento pán ich využíva na prácu a matku aj na iné služby. Berie im telefóny, nemôžu si ich nabiť, aby nevolali. Deti nemajú základné hygienické návyky, chodia dlhšie v jednom oblečení, nevedia sa prezliecť do čistých vecí.
4. Zo záznamu spísaného u navrhovateľa dňa 3.8.2021 vyplýva, že na príslušný úrad sa dostavila aj samotná maloletá Q., ktorá uviedla, že teraz bývajú u uja S., ktorý je na nich zlý, kričí, musia vstávať zavčasu a dať kurám. Bojí sa uja, aj ona, aj mama. Mama musí robiť aj vonku, varí aj upratuje. Keď všetko porobia, tak môžu ísť von. Teraz sú u tety Z., tam je im dobre, chodia na výlety, do bazéna. Chceli by u nej zostať dlho. Mama má novú robotu. Keď je v robote, tak sú u uja S..
5. Zo záznamu spísaného u navrhovateľa v rovnaký deň 3.8.2021 vyplýva, že na príslušný úrad sa dostavila aj maloletá R., ktorá uviedla, že teraz sú u tety Z. na prázdninách, inak sú uja S.. Bojí sa ho, lebo kričí. Ráno musia vstávať a pomáhať, potom sa môžu hrať. Ráno jedia u matky chleba s polievkou. U uja väčšinou pracujú. K ujovi chodia poobede jeho kamaráti a dajú si pivo. Aj mama má rada pivo. Z druhej časti záznamu vyplýva, že na dieťati bolo viditeľné, že sa snaží nehovoriť pravdu. Na otázku s rovnakým významom dávala rôzne odpovede. Nakoniec priznala, že klame.
6. Zo záznamu spísaného u navrhovateľa v rovnaký deň 3.8.2021 mal súd zistené, že na príslušný úrad sa dostavila aj matka maloletých detí, ktorá uviedla, že súhlasí s tým, aby boli deti umiestnené do zariadenia. Teraz nemá možnosť zabezpečiť bývanie pre seba ani pre deti. U pána N. býva iba preto, že nemá kam ísť. Bola oboznámená s tým, že je to len do času. Bude sa snažiť vybaviť si bývanie a deti si zobrať späť. Zatiaľ pracuje vo firme E., na zmeny. Pána N. sa bojí aj ona. Pán N. chce, aby predala pozemok, ktorí má s ním v spoluvlastníctve, nejakému inému pánovi. Matka chce, aby deti zostali u pani Z. N., až pokiaľ nebudú umiestnené v zariadení. Matka si vybaví osobný bankrot, nakoľko má exekúcie. Požiada o náhradné výživné, nakoľko otec ho asi dva roky neplatí. V rodine nemá nikoho, ku komu by mohla ísť bývať.
7. Navrhovateľ pripojil aj rodné listy maloletých detí, z ktorých vyplýva, že maloletá Q. sa narodila X.X.XXXX rodičom S. B., R.. X.XX.XXXX O. K. Š., R.. X.X.XXXX. Maloletá R. sa rovnakým rodičom narodila dňa X.XX.XXXX. Z výsledkov lustrácií v Sociálnej poisťovni SR, ktoré súd bezodkladne po podaní návrhu vykonal, vyplýva, že matka je od 14.7.2021 zamestnanou na základe dohody o vykonaní práce s pravidelným príjmom v spoločnosti I. - I. Z., I..W..V.. Otec poberá invalidný dôchodok vo výške 108,60 €.
8. Navrhovateľ k návrhu pripojil aj vyjadrenie A. I.. S. - P. C. T. zo dňa 4.8.2021 na čl. 10 spisu, z ktorého vyplýva súhlas uvedeného zariadenia s umiestnením maloletých detí Q. O. R. Š. do uvedeného zariadenia.
9. Súd z úradnej činnosti pripojil spisy vedené na Okresnom súde Čadca, týkajúce sa maloletých detí, z ktorých mal zistené nasledovné skutočnosti: Rozsudkom č. konania 4P/7/2019-23 zo dňa 9.4.2019,
právoplatne dňom 6.5.2019, bola súdom schválená dohoda rodičov maloletých detí, v zmysle ktorej boli obe maloleté deti zverené do výchovy a starostlivosti matky a otec sa zaviazal k povinnosti prispievať na ich výživu po 35,- € mesačne. S matkou sa dohodol i na konkrétnej úprave styku s maloletými dcérami. Následne na základe návrhu navrhovateľa zo dňa 8.7.2019 začalo konanie o určenie dohľadu nad výchovou a starostlivosťou maloletých detí, ktoré bolo uznesením č. konania 8P/24/2019-56 zo dňa 6.11.2019 pre späťvzatie návrhu zastavené. K späťvzatiu návrhu došlo z dôvodu, že v priebehu konania sa matka s maloletými deťmi presťahovala do Českej republiky, kde si našla zamestnanie. Úrad pre medzinárodnoprávnu ochranu detí v ČR zaslal navrhovateľovi správu, v zmysle ktorej je maloletým deťom riadne zabezpečená osobná starostlivosť, vo vzťahu ku ktorej neboli zistené žiadne nedostatky. Podmienky, v ktorých v tom čase maloleté deti žili, boli vhodné pre ich zdravý vývin, dokonca vhodnejšie, ako tie predošlé.
10. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len CMP) na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
Podľa § 324 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP) pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
Podľa § 326 ods. 1 CSP v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
Podľa § 329 ods. 1 prvá veta a ods. 2 CSP súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. (2) Pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
Podľa § 367 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len CMP) neodkladným opatrením môže súd nariadiť, aby ten, kto má maloletého pri sebe, maloletého odovzdal do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti.
Podľa § 367 ods. 2 CMP o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do siedmich dní od doručenia návrhu. V tejto lehote súd uznesenie vyhotoví.
Podľa § 367 ods. 3 CMP uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je vykonateľné vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené.
Podľa § 366 CMP neodkladným opatrením môže súd nariadiť platiť výživné v nevyhnutnej miere.
Podľa § 52 CMP žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
11. Neodkladné opatrenie je procesný inštitút, ktorého účelom je neodkladne upraviť pomery účastníkov konania, ak je to potrebné. Možno ho nariadiť, keď sú osvedčené aspoň základné skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov účastníkov, nakoľko pred rozhodnutím súdu o neodkladnom opatrení nie je z dôvodu krátkosti času priestor pre vykonanie dokazovania v rozsahu vyžadovanom v základnom konaní, pričom zároveň nesmú existovať vážnejšie pochybnosti o potrebe tejto úpravy. Rozsah dokazovania je zúžený vzhľadom na účel a podstatu neodkladného opatrenia. Dôvod na nariadenie neodkladného opatrenia musí existovať v čase, keď o neodkladnom opatrení súd rozhoduje.
12. Úpravou neodkladných opatrení je umožnené urýchlené a pružné riešenie takých situácií, keď je potrebný okamžitý zásah súdu. Neodkladné opatrenie súd nariadi vtedy, ak má preukázané, že riešenie situácie maloletého dieťaťa neznesie odklad. U maloletých detí pôjde v zásade o zásah do takého stavu, ktorým je bezprostredne ohrozená ich výchova, výživa, prípadne iné dôležité záujmy. Dôvodnosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia musí byť zrejmá z jeho samotného obsahu, resp. aj z
písomných dôkazov k nemu pripojených. V konaní starostlivosti o maloleté deti, rovnako pri rozhodovaní, súd prihliada predovšetkým na záujem maloletých detí. 13. Súd pri rozhodovaní o návrhu navrhovateľa na nariadenie neodkladného opatrenia vychádzal z listinných dôkazov pripojených k návrhu, ako aj zo skutkových tvrdení produkovaných navrhovateľom už dlhodobo šetriacim pomery v rodine maloletých detí, z ktorých prijal záver o dôvodnosti návrhu a žiadaného nariadenia neodkladného opatrenia, keďže situácia v rodine maloletých detí si neodkladnú úpravu pomerov vyžaduje. Hoci bolo možné v nadväznosti na dôvod zastavenia konania 8P/24/2019, ktorým bola skutočnosť, že deťom bola na území Českej republiky matkou poskytovaná riadna starostlivosť, konštatovať, že v tom čase neexistovali o tom žiadne pochybnosti, z návrhu bolo možné zistiť, že (zrejme neskôr, než bola súdu v konaní 8P/24/2019 podaná správa Úradu pre medzinárodnoprávnu ochranu detí v ČR) boli navrhovateľovi hlásené opakované podnety, že matka požíva alkoholické nápoje a starostlivosť o svoje deti zanedbáva. Uvedené považoval súd za potvrdené aj samotnou žiadosťou ošetrujúcej lekárky K.. K. T. o prešetrenie situácie, v nadväznosti na stav dieťaťa, ktorý pri preventívnej prehliadke pozorovala a ako osoba odborne spôsobilá i posudzovala. Z návrhu tiež vyplýva, že návrat matky s deťmi na Slovensko sa udial zrejme z dôvodu umiestnenia jej priateľa žijúceho v ČR do väzby. Podmienky, v ktorých matka spolu s deťmi po návrate z Českej republiky na územie Slovenskej republiky žije, boli v rámci šetrenia pomerov navrhovateľom vyhodnotené za nevyhovujúce pre ich zdravý vývin. Súd zároveň prihliadol na vyjadrenia samotných maloletých detí, ktoré učinili u navrhovateľa 3.8.2021, teda bezprostredne pred podaním samotného návrhu, z ktorých vyplýva, že obe deti sa muža, v ktorého domácnosti spolu s matkou bývajú, boja, pretože ten je na nich zlý, kričí, dokonca ich využíva na prácu bez toho, aby zabezpečil ich základné životné potreby, najmä stravu a podobne. Súd prihliadol ďalej na to, že matka bola dlhodobo nezamestnanou, čo bolo tiež jednou z príčin nevyhovujúcich životných podmienok pre maloleté deti, keďže matka bez príjmu nemala možnosť zabezpečiť deťom vhodné bytové ani iné podmienky. Hoci sa, ako sama tvrdila a ako mal súd zistené i z výsledkov lustrácie v sociálnej poisťovni, zamestnala, stalo sa tak až dňa 14.7.2021, čo je príliš krátke obdobie na konštatovanie zlepšenia jej súčasných pomerov, a to i v nadväznosti na obdobie, ktoré od jej zamestnania sa uplynulo, keď je zrejmé, že ku dňu rozhodovania o návrhu ešte zrejme nedostala výplatu za prvý odpracovaný mesiac, čo je skutočnosťou významnou i pre posudzovanie výšky výživného, ku ktorej ju súd zaviazal. Súd prihliadol aj na vyjadrenie pani N., ako osoby, ktorá v súčasnosti zabezpečuje starostlivosť o maloleté deti dobrovoľne, ktorá sama vyjadrila, že matka často neplní to, čo sľúbi a vyhovára sa. Už aj samotné tvrdenia nielen pani N., ale aj skutočnosti vyplývajúce zo správy ošetrujúcej lekárky, týkajúce sa nedostatočných základných hygienických návykov u maloletých detí, vypovedajú o tom, že u matky ide zrejme o dlhodobé zanedbávanie riadnej starostlivosti o maloleté deti.
14. Vychádzajúc zo skutkových zistení, podporených listinnými dôkazmi produkovanými v uvedenom konaní, súd prijal záver, že maloletým deťom budú v zariadení zabezpečené všetky základné životné potreby, ako aj zdravý psychický i telesný vývin. Zároveň v týchto súvislostiach poukazuje na to, že ku dňu rozhodovania o návrhu navrhovateľa neboli produkované tvrdenia či dôkazy k tomu, že by sa v rodine detí nachádzala iná vhodná osoba, ktorá by mohla starostlivosť o ne zabezpečiť. Práve naopak, samotná matka uviedla, že v rodine nie je nikto, ku komu by mohli ísť.
15. Nakoľko každý rodič, bez ohľadu na to, aké má možnosti a schopnosti a aké sú jeho majetkové pomery, je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť priamo zo zákona, súd zaviazal oboch rodičov k tejto povinnosti s tým, že ako platobné miesto určil zariadenie, v ktorom sa maloleté deti budú fakticky nachádzať. Preto bolo dôvodným určiť počiatok plnenia vyživovacej povinnosti na účet zariadenia až počnúc dňom umiestnenia maloletých detí v ňom. Bez bližšie vykonaného dokazovania k pomerom na strane rodičov (na ktoré nie je pri tomto charaktere konania, i v nadväznosti na samotnú lehotu určenú zákonom na vydanie rozhodnutia, priestor) súd určil výšku výživného u oboch rodičov na každé maloleté dieťa vo výške zodpovedajúcej 30 % zo sumy životného minima pre jedno nezaopatrené neplnoleté dieťa podľa osobitného predpisu.
16. Nakoľko návrh na nariadenie neodkladného opatrenia bol podaný samostatne, bez návrhu vo veci samej, bolo potrebné rozhodnúť i o trovách tohto konania. Súd aplikujúc zákonné ustanovenie § 52 CMP rozhodol, že žiadny z účastníkov nemá na ich náhradu nárok, keďže CMP v časti upravujúcej toto konania inak neustanovuje.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Čadca, písomne, v troch vyhotoveniach (§ 357 písm. d) CSP).
Podľa § 363 C. s. p. v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 C. s. p. ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 62 C. m. p. odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Podľa § 62 ods. 2 C. m. p. odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, na Okresný súd v Čadci (§ 357 písm. d) C.s.p.). Podľa § 367 ods. 3 CMP neodkladné opatrenie je vykonateľné vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené.