Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8Csp-32-2021.pdf
PDF · 84.07 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
K3-8Csp/32/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie sudkyňou JUDr. Máriou Sukovskou v spore žalobcu EOS KSI Slovensko s.r.o., so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5, IČO: 35 724 803, právne zastúpeného Remedium Legal, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5, IČO: 53 255 739 proti žalovanej K. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom v I. XXX, v konaní o zaplatenie 746,20 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 746,20 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 37,31€ od 18.10.2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 37,31€ od 18.11.2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 37,31€ od 18.12.2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 37,31€ od 18.1.2018 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 37,31€ od 18.2.2018 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 37,31€ od 18.3.2018 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 37,31€ od 18.4.2018 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 37,31€ od 18.5.2018 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 37,31€ od 18.6.2018 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 37,31€ od 18.7.2018 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 37,31€ od 18.8.2018 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 37,31€ od 18.9.2018 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 37,31€ od 18.10.2018 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 37,31€ od 18.11.2018 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 37,31€ od 18.12.2018 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 37,31€ od 18.1.2019 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 37,31€ od 18.2.2019 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 37,31€ od 18.3.2019 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 37,31€ od 18.4.2019 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 37,31€ od 18.5.2019 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca má proti neúspešnej žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške tejto náhrady rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.
odôvodnenie:
1. Návrhom pôvodne na Okresnom súde Banská Bystrica cestou upomínacieho konania sa žalobca domáhal vydania platobného rozkazu, ktorým by bola žalovaná zaviazaná k zaplateniu sumy 746,20 € spolu s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 37,31 € od 18.10.2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 37,31 € od 18.11.2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 37,31 € od 18.12.2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 37,31 € od 18.1.2018 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 37,31 € od 18.2.2018 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne
zo sumy 37,31 € od 18.3.2018 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 37,31 € od 18.4.2018 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 37,31 € od 18.5.2018 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 37,31 € od 18.6.2018 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 37,31 € od 18.7.2018 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 37,31 € od 18.8.2018 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 37,31 € od 18.9.2018 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 37,31 € od 18.10.2018 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 37,31 € od 18.11.2018 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 37,31 € od 18.12.2018 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 37,31 € od 18.1.2019 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 37,31 € od 18.2.2019 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 37,31 € od 18.3.2019 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 37,31 € od 18.4.2019 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 37,31 € od 18.5.2019 do zaplatenia, ako aj náhradu trov tohto konania. Svoju žalobu odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa, a.s. a žalovaná uzatvorili dňa 21.04.2015 zmluvu o splátkovom úvere pod číslom XXXXXXXXXX. Na základe tejto zmluvy právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej úver v sume 1.100,- € pri fixnej úrokovej sadzbe 24,90 % a RPMN 28,33 %.
2. Žalovaná sa tento úver zaviazala splácať počnúc dňom 17.06.2015 po dobu 48 mesiacov až do 17.05.2019 v mesačných splátkach po 37,31 € vždy k 17. dňu toho ktorého mesiaca s tým, že celková čiastka, ktorú sa zaviazala uhradiť právnemu predchodcovi žalobcu činila 1.789,69 €. Žalovaná povinnosti vyplývajúce z takto uzavretej úverovej zmluvy riadne neplnila, čím porušila povinnosti vyplývajúce zo zmluvy. Slovenská sporiteľňa, a.s. svoju pohľadávku voči žalovanej postúpila zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 24.03.2020 na žalobcu.
3. Okresný súd Banská Bystrica rozhodol vo veci platobným rozkazom, sp. zn. 12Up/1919/2020 zo dňa 26.10.2020, ktorý sa nepodarilo riadne doručiť žalovanej. Miesto skutočného pobytu žalovanej sa súdu nepodarilo zistiť ani prostredníctvom OO PZ Bidovce. V rámci doručovania žaloby bolo zistené, že žalovaná sa dlhodobo zdržiava na presne nezistenom mieste v Anglicku. Keďže žalobca navrhol pokračovanie v konaní, vec bola s poukazom na zákon č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní dňa 09.06.2021 postúpená Okresnému súdu Košice - okolie.
4. Podľa § 116 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový priadok (ďalej len „CSP“), ak sa žalobu nepodarí doručiť žalovanému, ktorý je fyzickou osobou, na adresu podľa § 106 ods. 1 písm. a), je súd povinný urobiť všetky úkony potrebné na zistenie skutočného pobytu žalovaného. Ak sa súdu nepodarí žalobu doručiť na adresu zistenú postupom podľa odseku 1, zverejní súd oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu. Žaloba sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie. Ďalšie písomnosti súd žalovanému doručuje na adresu podľa § 106 ods. 1 písm. a) CSP.
5. Podľa § 106 ods. 1 CSP, ak nejde o doručovanie do elektronickej schránky podľa osobitného predpisu, o doručovanie v osobitných prípadoch podľa § 107 ods. 2 a adresát neuviedol inú adresu na doručovanie, doručuje súd písomnosti: fyzickej osobe na adresu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky alebo adresu miesta pobytu cudzinca na území Slovenskej republiky podľa druhu pobytu cudzinca. Právnickej osobe na adresu sídla zapísaného v obchodnom registri alebo inom verejnom registri.
6. Súd podľa vyššie citovaného ustanovenia zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu s tým, že žaloba sa považuje za doručenú po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie. Oznámenie bolo vyvesené na úradnej tabuli a webovom sídle konajúceho súdu dňa 16.06.2021 a zvesené dňa 15.07.2021. Žalovaná sa k žalobe nijako nevyjadrila.
7. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v súlade s § 297 CSP, podľa ktorého pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000,- eur. Rozsudok bol vyhlásený verejne dňa 09.08.2021.
6. Podľa § 111 ods. 3 CSP, ak nemožno doručiť písomnosť na adresu podľa § 106, písomnosť sa považuje dňom vrátenia nedoručenej zásielky súdu za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie.
7. Súd vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav: Právny predchodca žalobcu a žalovaná uzatvorili dňa 21.04.2015 zmluvu o splátkovom úvere číslo XXXXXXXXXX. Na základe tejto zmluvy právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej úver vo výške 1.100,- € pri úrokovej sadzbe 22,90 % a RPMN 28,33 %. Žalovaná sa zaviazala takto poskytnutý úver vrátiť počnúc dňom 17.06.2016 po dobu 48 mesiacov vždy k 17. toho ktorého mesiaca až do 17.05.2019 v mesačných splátkach po 37,31 € s tým, že celková čiastka, ktorú sa zaviazala žalovaná vrátiť činila 1789,69 €. Žalovaná podmienky zmluvy nedodržala, úver riadne a včas nesplácala v dôsledku čoho právny predchodca žalobcu zaslal žalovanej dňa 16.12.2019 výzvu, v ktorej jej oznámil výšku dlžnej sumy a upozornil ju na možnosť postúpiť pohľadávku tretej osobe v prípade, ak dlžnú sumu neuhradí, nakoľko pohľadávka voči žalovanej je splatná v celom rozsahu. Žalovaná pohľadávku ani napriek uvedenej výzve neuhradila. Právny predchodca žalobcu preto svoju pohľadávku postúpil zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 24.03.2020 na žalobcu. Po postúpení pohľadávky žalovaná žiadnu istinu neuhradila. Žalovaná pohľadávka ku dňu postúpenia činila 878,94 € a pozostávala z istiny vo výške 517,33 €, z riadneho úroku vo výške 290,25 €, z úroku z omeškania vo výške 50,32 € a z poplatkov vo výške 21,04 €. Žalobca si v tomto konaní uplatňuje splátky úveru splatné od 17.10.2017 do 17.05.2019 v počte 20 a celkovej výške 746,20 € spolu so zákonným úrokom z omeškania odo dňa splatnosti jednotlivých splátok. Zvyšnú časť pohľadávky si žalobca neuplatňuje.
8. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch (ďalej len „ZoSÚ“) spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
9. Podľa § 2 písm. b) ZoSÚ, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
10. V danom prípade súd preskúmal uzavretú úverovú zmluvu a zistil, že táto má všetky náležitosti v zmysle § 9 ods. 2 ZoSÚ. Žalovaná však nedodržala podmienky zmluvy a úver riadne a včas nesplácala, súd ju preto v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení zaviazal na zaplatenie nedoplatku dlžnej istiny v sume 746,20 € s príslušenstvom tak, ako to žalobca požadoval v zmysle uvedených okolností.
11. Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
12. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úroku z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
13. Žalovaná je s úhradou nedoplatku v omeškaní, súd ju preto zaviazal aj na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 5 % ročne v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení a to odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých splátok.
14. Podľa § 255 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
15. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
16. Žalobca mal v konaní plný úspech, súd preto zaviazal žalovanú aj na náhradu trov tohto konania v plnom rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd osobitným uznesením po právoplatnosti rozsudku, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže podať strana, v neprospech ktorej bolo rozhodnutie vydané, odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Košice - okolie.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, vakom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie musí byť podpísané a predložené v 4 rovnopisoch s prílohami.
U p o z o r n e n i e :
Ak nebude súdu doručený potrebný počet rovnopisov s prílohami, jeho kópie súd vyhotoví na náklady odvolateľa.
Ak povinná osoba dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.