Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1Cb-1-2021.pdf
PDF · 99.81 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BN-1Cb/1/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bánovce nad Bebravou v konaní pred sudkyňou JUDr. Michaelou Bebjakovou v spore žalobcu: ERES property, s.r.o., so sídlom Trenčín, Bratislavská 16, IČO: 47 977 591, právne zastúpeného: JUDr. Jiří Choutka, advokát, so sídlom Trenčín, Štúrovo námestie 121, proti žalovanému: BYTTHERM, s.r.o., so sídlom Bánovce nad Bebravou, Hollého 148/46, IČO: 31 446 639, o vydanie veci, takto
rozhodol:
rozhodol:
I. Žalobu z a m i e t a.
II. Žalovanému p r i z n á v a právo na náhradu trov konania voči žalobcovi, a to v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobou, doručenou súdu dňa 13.01.2021, sa žalobca domáhal vydania veci - dokumentácie týkajúcej sa správy domu súpisné číslo XX na ul. R.. Y. U. F. W. F., a to účtovnej evidencie obsahujúcej účtovné doklady, vyúčtovanie úhrad za plnenia a vyúčtovanie fondu prevádzky, údržby a opráv, výpisy z bankového účtu; správ o činnosti správcu bytového domu; prijatých rozhodnutí vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome vrátane zápisníc zo zhromaždení, schôdzí vlastníkov a výsledkov písomných hlasovaní vrátane hlasovacích listín; dodávateľských zmlúv; poistných zmlúv; dokladov odborných kontrol (revízií), a to do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku. Zároveň si uplatnil aj právo na náhradu trov konania. Uviedol, že žalovaný ako správca, v zmysle zákona č. 182/1993 Z.z., vykonával na základe Zmluvy o výkone správy uzatvorenej dňa 01.06.2010 správu predmetného bytového domu, ktorú ukončil výpoveďou ku dňu 31.12.2018, listom zo dňa 11.01.2019, pričom súčasne ukončil aj zmluvné vzťahy na dodávku elektrickej energie a zemného plynu. S poukazom na znenie § 9 ods. 6 zákona č. 182/1993 Z.z. žalovaný pri ukončení správy bytového domu odoslal zástupcom vlastníkov bytov a nebytových priestorov vyúčtovanie platieb za dodávky energií po jednotlivých bytoch a nebytových priestoroch za rok 2018, rekapituláciu finančných prostriedkov domu spolu s výpisom z účtu ku dňu 30.11.2017 a ku dňu 30.11.2018 a úhrady za dom - zrušenie účtu spolu s výpisom z účtu ku dňu 31.10.2019. Zástupca vlastníkov bytov a nebytových priestorov predmetného bytového domu ako aj žalobca vyzval žalovaného na doručenie ďalších dokumentov súvisiacich s ukončením správy, ktorá žiadosť bola zo strany žalovaného odignorovaná. Vzhľadom k tomu má žalobca za to, že žalovaný si nesplnil svoju povinnosť vyplývajúcu z § 9 ods. 6 zákona č. 182/1993 Z.z. a okrem vyúčtovania za rok 2018 neposkytol žalobcovi ako novému správcovi ani vlastníkom bytov a nebytových priestorov žiadnu dokumentáciu týkajúcu sa správy domu, a preto sa jej vydania domáha žalobca touto žalobou. K žalobe predložil Zmluvu o výkone správy zo dňa 01.06.2010, list žalovaného zo dňa 11.01.2019 a dokumentáciu týkajúcu sa správy bytového domu, ktorá bola žalobcovi zo strany žalovaného už predložená.
2. K podanej žalobe sa písomne vyjadril žalovaný, ktorý navrhol žalobu zamietnuť, z dôvodu, že je predčasná. Dodal, že všetky požadované doklady boli z jeho strany žalobcovi odoslané poštou dňa 29.11.2019, odvtedy o dodanie ďalších dokladov nežiadal a zaslané doklady boli úplné a kompletné na vytvorenie systému správy bytového domu. Ďalej spochybnil oprávnenie spoločnosti MARELI Trade, s.r.o. konať v mene vlastníkov bytov v predmetnom bytovom dome a predložil fotokópiu e-mailovej komunikácie medzi zamestnancami žalobcu a žalovaného.
3. K vyjadreniu žalovaného sa písomne vyjadril žalobca a uviedol, že žalobca je na základe Zmluvy o výkone správy bytového domu v postavení správcu a je aktívne vecne legitimovaný na zastupovanie vlastníkov bytov a nebytových priestorov uvedeného bytového domu v súlade s § 9 ods. 7 zákona č. 182/1993 Z.z.. V súvislosti s tvrdením žalovaného o neexistencii zmlúv o výkone správy vo vzťahu k K.. F. poukázal na skutočnosť, že jediný s kým žalovaný rokoval o všetkých záležitostiach týkajúcich sa správy bytového domu bol práve K.. F., čo preukazuje aj bohatá e-mailová komunikácia. K predloženým dokladom zo strany žalovaného uviedol, že účtovná evidencia, vrátane výpisov z bankového účtu bola odovzdaná len za jeden účtovný rok. Ak žalovaný tvrdí, že neboli uzatvorené žiadne zmluvy súvisiace so správou bytového domu, podľa tohto vyjadrenia by bol bytový dom bez dodávky elektrickej energie, vody a podobne. Uzavrel, že v zmysle § 9 ods. 6 zákona č. 182/1993 Z.z. má žalovaný povinnosť odovzdať žalobcovi celú dokumentáciu a nie umožniť nahliadnutie do nej.
4. Súd vo veci samej, s poukazom na § 177 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“), nariadil pojednávanie, na ktoré sa dostavili PZ žalobcu a žalovaný. Nedostavil sa žalobca, ktorého neprítomnosť ospravedlnil jeho PZ, s tým, že žalobca súhlasí s prejednaním veci v jeho neprítomnosti a nežiada odročiť pojednávanie z dôležitého dôvodu. Za zistenia a vyhodnotenia týchto procesných podmienok na konanie podľa § 180 C.s.p. súd vec prejednal a vykonal dokazovanie oboznámením žaloby, podaní strán, výsluchom svedka a listinných dôkazov, a to konkrétne: obsahu žaloby, Zmluvy o výkone správy zo dňa 01.06.2010, oznámenia o skončení správy bytového domu z 11.01.2019, rekapitulácie finančných prostriedkov bytového domu, výpisov z bankového účtu, oznámenia úhrad za dom - zrušenie účtu domu, žiadosť o zvolanie domovej schôdze, opravy a doplnenia žaloby, vyjadrenia žalovaného, vyjadrenia žalobcu, Zmluvy o výkone správy zo dňa 18.04.2019 a ostatného spisového materiálu a zistil nasledovný skutkový stav:
5. Zmluva o výkone správy zo dňa 01.06.2010 bola uzatvorená medzi E. F. (v tom čase vlastníčkou bytov a nebytových priestorov v dome R.. Y. XX, byty č. 1-30) a BYTTHERM, s.r.o. (ako správcom).
6. Z článku X. Záverečné ustanovenia bod 3 Zmluvy o výkone správy zo dňa 01.06.2010 vyplýva, že každá zo zmluvných strán môže zmluvu vypovedať výpovednou lehotou 5 rokov, ak zmluvná strana obdrží výpoveď do 30.06. príslušného roka, výpovedná lehota končí 31.12. o 5 rokov. V prípade vypovedania zmluvy je správca povinný odovzdať všetky písomné materiály súvisiace so správou domu najneskôr v deň skončenia činnosti správcu.
7. Oznámením zo dňa 11.01.2019 žalovaný ako správca bytového domu oznámil väčšinovému vlastníkovi bytov bytového domu, že dňom 31.12.2018 ukončil správu predmetného bytového domu, z dôvodu zmeny vlastníka, hrubého porušenia zmluvy, neplatenia do FO, poplatku za správu, nevykonanie výmeny vodomerov po skončení doby platnosti napriek písomnému upozorneniu, neuzatvorenia novej zmluvy na správu uvedeného domu. Zároveň oznámil zrušenie zmlúv o dodávke elektrickej energie, vody a plynu na uvedený bytový dom.
8. Zmluva o výkone správy zo dňa 18.04.2019 bola uzatvorená medzi žalobcom ako správcom a vlastníkmi bytov a nebytových priestorov bytového domu na G.. R.. Y., súp. číslo XXXX U. F.W. W. F. a jej predmetom je záväzok správcu vykonávať správu majetku vlastníkov bytov tak, aby bol zabezpečený riadny výkon ich vlastníckych a užívacích práv.
9. Svedok - konateľ spoločnosti MARELI Trade, s.r.o., K.. C. F., vo svojej svedeckej výpovedi uviedol, že žalobca ho momentálne zastupuje v bytovom dome na ulici R.. Y.. Predtým mali správcu žalovaného. V r. 2010 dostavali bytový dom, ktorého bola jediným vlastníkom jeho v súčasnosti už ex manželka.
V r. 2015 postupne sa nejaké byty popredali za čas kedy exmanželka svedka bola vlastníčka. V r. 2015, keďže sa zmenili zákony sa previedol bytový dom z manželky svedka na spoločnosť Novonet s.r.o.. Túto zmenu vlastníka oznámili správcovi, pretože by bez toho ani nebolo možné vykonať zápis do katastra nehnuteľností. So správcom bytov komunikoval len svedok, a to aj vtedy, keď bola vlastníčkou bytov p. F.. V r. 2018 previedli tento bytový dom na spoločnosť MARELLI Trade s.r.o., pričom nastali problémy, ktoré už boli dlhšieho charakteru a prenášali sa v jednom kuse. Problémy nastali v r. 2018 pri výmene kotlov v bytovom dome. Od r. 2015 - 2018 sa predávalo niekoľko bytov, čiže žalovaný ako správca musel vystavovať doklady, a to už na spoločnosť Novonet, s.r.o., z čoho je zrejmé, že musel mať vedomosť o zmene vlastníka bytov. V r. 2018 previedli bytovku na súčasného vlastníka a nedohodli sa na ďalšom podpísaní zmluvy o výkone správy so žalovaným, pretože žalovaný ako správca si neplnil povinnosti v pôvodnej zmluve. Podľa svedka pôvodný správca vedel o zmene vlastníka. V r. 2018 sa na schôdzi vlastníkov bytov dohodli, že založia spoločenstvo vlastníkov bytov. Keďže im BYTTHERM s.r.o. odmietol vydať potvrdenie, ktoré od nich žiadal Okresný úrad v Trenčíne toto spoločenstvo sa nepodarilo zaregistrovať a museli si nájsť nového správcu - žalobcu. Okrem spoločnosti MARELLI Trade, s.r.o. vlastnia predmetné byty aj fyzické osoby, pri ktorých sa zistilo, že každý má zmluvu o výkone správy so žalovaným podpísanú v inom znení. Podľa svedka podpisovali zmluvu o výkone správy so spoločnosťou BYTTHERM, s.r.o. v domnení, že tento bude konať v ich prospech a upozorňovať ich na prípadné právne zmeny, čo sa počas celej doby nestalo a ich spolupráca nefungovala. Keďže chceli previesť byty, ktoré mali vo vlastníctve na druhú spoločnosť, správca si vymienil, že musia byť uhradené všetky podlžnosti, ktoré vznikli po nájomníkoch, ktoré mal BYTHERM, s.r.o. vymáhať od nájomníkov, ale nikdy sa tak nestalo. Bolo to dokonca na 3x platené z dôvodu tohto, že svedok bol na osobnom rokovaní so žalovaným, kde sa dohodli že sa zaplatia dlhy za tých nájomníkov, ktorí v bytovke už nebývajú a tí ktorí tam bývajú od tých to bude vymáhané. Na rokovaní so žalovaným jednal svedok za spol. MARELLI Trade, s.r.o.. Na základe tejto dohody uhradili všetky platby za ľudí, ktorí tam nebývali a nezaplatili. Po úhrade bolo svedkovi oznámené, že ak nebudú zaplatené platby aj za tých ktorí tam bývajú nevydajú mu potvrdenie potrebné k prevodu bytov. Svedok rokoval vždy so zamestnancami žalovaného, s p. V.. Mal za to, že koná s osobou oprávnenou konať v mene spoločnosti žalobcu. Pokiaľ bola tá nutnosť kontaktovať priamo štatutára žalovaného mali to urobiť jeho zamestnanci. Na otázku žalovaného, prečo ho nový vlastník bytov nepožiadal ako správcu o zvolanie schôdze vlastníkov bytov svedok uviedol, že požiadal, p. PZ nám vybavoval doklady na okresnom úrade. Žiadali sme správcu o zvolanie schôdze a za 8 rokov výkonu správy nebola zvolaná ani jedna schôdza. Komunikácia medzi žalovaným ako správcom a svedkom ako väčšinovým vlastníkom bytov bola od začiatku problematická.
10. Podľa § 6 ods. 1 zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, správu domu vykonáva spoločenstvo vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome (ďalej len "spoločenstvo") alebo iná právnická osoba alebo fyzická osoba, s ktorou vlastníci bytov a nebytových priestorov uzatvoria zmluvu o výkone správy (ďalej len "správca"). Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní zabezpečiť správu domu spoločenstvom alebo správcom. Povinnosť správy domu vzniká dňom prvého prevodu vlastníctva bytu alebo nebytového priestoru v dome.
11. Podľa § 9 ods. 6 zákona č. 182/1993 Z.z., ak zaniká zmluva o spoločenstve alebo zmluva o výkone správy alebo ak správca alebo spoločenstvo končia svoju činnosť, je doterajšie spoločenstvo alebo doterajší správca povinný najneskôr v deň zániku zmluvy alebo v deň skončenia činnosti predložiť vlastníkom bytov a nebytových priestorov v dome správu o svojej činnosti týkajúcej sa tohto domu a previesť zostatok majetku vlastníkov na účtoch v banke na nový účet domu zriadený novým správcom alebo novým spoločenstvom. Doterajšie spoločenstvo alebo doterajší správca sú zároveň v rovnakej lehote povinní odovzdať novému správcovi, predsedovi založeného spoločenstva alebo na tento účel poverenému vlastníkovi bytu alebo nebytového priestoru v dome celú dokumentáciu týkajúcu sa správy domu, najmä dodávateľské zmluvy, pracovné zmluvy a poistné zmluvy, účtovné doklady, technickú dokumentáciu domu, vyúčtovania úhrad za plnenia a vyúčtovania fondu prevádzky, údržby a opráv, zápisnice a rozhodnutia vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, ako aj ďalšie dokumenty nevyhnutne potrebné na riadny výkon správy domu novou osobou.
12. Podľa § 9 ods. 7 zákona č. 182/1993 Z.z., spoločenstvo a správca sú povinní vykonávať správu domu samostatne v mene a na účet vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. Spoločenstvo a správca vo vlastnom mene zastupujú a konajú na účet vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pred súdom a iným orgánom verejnej moci; toto zastupovanie trvá, ak sa v konaní pred súdom
alebo iným orgánom verejnej moci nepreukáže rozpor záujmov spoločenstva alebo správcu so záujmom zastupovaných vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome.
13. Po prejednaní veci a vykonanom dokazovaní dospel súd k záveru, že žaloba žalobcu na vydanie veci - dokumentácie týkajúcej sa správy bytového domu súp. číslo XX na G.. R.. Y. U. F. W. F., je v celom rozsahu nedôvodná. Základným predpokladom úspešnosti žaloby o vydanie veci je preukázanie žalobcovho vlastníckeho práva k týmto veciam. V tomto súdnom konaní sa žalobca ako nový správca bytového domu domáhal v mene vlastníkov bytov predmetného bytového domu voči žalovanému ako predchádzajúcemu správcovi bytového domu, vydania dokumentácie týkajúcej sa správy bytového domu, a to za celé obdobie výkonu správy bytového domu pôvodným správcom - žalovaným. Avšak súd dospel k záveru, že žalobca nie je nositeľom tvrdeného hmotného práva (vlastníckeho práva k uplatňovaným hnuteľným veciam). Z vyjadrenia PZ žalobcu (na pojednávaní konanom dňa 07.06.2021) ako aj žalovaného je zrejmé, že pôvodnú Zmluvu o výkone správy zo dňa 01.06.2010 považujú stále za platnú, napriek tomu, že pôvodný správca - žalovaný listom zo dňa 11.01.2019 oznámil väčšinovému vlastníkovi bytov v bytovom dome, že končí správu bytového domu. Súd, s poukazom na znenie článku X. bod 3 Zmluvy o výkone správy zo dňa 01.06.2010, dospel k záveru, že nedošlo k vypovedaniu tejto zmluvy uzatvorenej na dobu neurčitú v súlade s dohodnutými podmienkami, a teda táto zmluva nezanikla. V zmysle § 9 ods. 6 zákona č. 182/1993 Z.z., povinnosť doterajšieho správcu predložiť vlastníkom bytov a nebytových priestorov v dome správu o svojej činnosti týkajúcej sa tohto domu vzniká v prípade, ak zaniká zmluva o výkone správy, alebo ak správca končí svoju činnosť. Táto povinnosť vzniká najneskôr v deň zániku zmluvy, pričom v rovnakej lehote je predchádzajúci správca povinný odovzdať novému správcovi celú dokumentáciu týkajúcu sa správy domu (najmä dodávateľské zmluvy, pracovné zmluvy a poistné zmluvy, účtovné doklady, technickú dokumentáciu domu, vyúčtovanie úhrad za plnenia a vyúčtovania fondu prevádzky, údržby a opráv, zápisnice a rozhodnutia vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, ako aj ďalšie dokumenty nevyhnutne potrebné na riadny výkon správy domu novou osobou). V danom prípade Zmluva o výkone správy zo dňa 01.06.2010 doposiaľ nezanikla, resp. nebola vypovedaná spôsobom v nej dohodnutým a rovnako aj pôvodný správca svoju správcovskú činnosť stále vykonáva, tzn. stále je zapísaný v zozname správcov bytových domov. Samotná skutočnosť, že v dôsledku dlhodobých vzájomných problémov medzi správcom - žalovaným a väčšinovým vlastníkom bytov v bytovom dome, sa správca rozhodol ukončiť svoju činnosť (listom zo dňa 11.01.2019), avšak bez toho, aby pri vypovedaní Zmluvy o výkone správy zo dňa 01.06.2010 postupoval v zmysle dojednaných záverečných ustanovení čl. X. bod 3 zmluvy, nezakladá nárok žalobcu na vydanie hnuteľných vecí - dokumentácie týkajúcej sa správy predmetného bytového domu. Navyše predmetom tohto konania nebolo posúdenie platnosti, či neplatnosti Zmlúv o výkone správy zo dňa 01.06.2010 a zo dňa 18.04.2019, ale posúdenie, či je za súčasného stavu oprávnený nárok žalobcu na vydanie veci, tzn. či žalobca je nositeľom vlastníckeho práva k hnuteľným veciam, ktorých vydania sa touto žalobou domáha.
14. Vzhľadom na všetky uvedené skutočnosti, keďže žalobca najmä nepreukázal svoje vlastnícke právo k dokladom, ktoré žiada vydať od žalovaného, súd žalobu zamietol (výrok I.).
15. Pre úplnosť súd dodáva, že petit žaloby, tak ako ho špecifikoval žalobca, je pre účely prípadného neskoršieho výkonu rozhodnutia, nevykonateľný. Je nevyhnutné, aby petit žaloby o vydanie hnuteľnej veci obsahoval úplne presnú špecifikáciu tej - ktorej hnuteľnej veci, ktorej vydania sa žalobca domáha, bez toho, aby vznikli akékoľvek pochybnosti o tom, o akú konkrétnu vec ide a aby táto nemohla byť zameniteľná s inou vecou. V danom prípade žalobca žiada vydanie účtovnej evidencie obsahujúcej účtovné doklady, vyúčtovanie úhrad za plnenia a vyúčtovanie fondu prevádzky, údržby a výpisy z bankových účtov, pričom nie je zrejmé o aké účtovné doklady má presne ísť (existuje viacero dokladov, ktoré možno označiť pojmom účtovný doklad) a ani výpis z akého bankového účtu žiada vydať (číslo účtu, v akej banke je vedený, za aké účtovné obdobie). Taktiež nie je zrejmé, že o vydanie akých konkrétnych dodávateľských a poistných zmlúv žalobca žiada, tzn. uzatvorených medzi akými účastníkmi s akým predmetom plnenia, za aké konkrétne obdobia. Rovnako, ak žalobca žiadal o vydanie dokladov o vykonaní odborných kontrol nebolo z petitu žaloby, a to ani po vykonanom doplnení, zrejmé, o aké odborné kontroly, kým, kedy a kde vykonané sa má jednať.
16. Súd v konaní nepovažoval za potrebné skúmať platnosť a dodržanie zákonných ustanovení pri uzatváraní Zmluvy o výkone správy zo dňa 18.04.2019, nakoľko toto nebolo potrebné pre posúdenie
nároku žalobcu na vydanie veci - dokladov, o vydanie ktorých v tomto konaní žalobca žiadal, a preto návrh žalovaného na vykonanie takéhoto dokazovania zamietol.
17. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
18. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
19. Podľa § 262 ods. 2 C.s.p., o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
20. O náhrade trov konania rozhodol súd, v zmysle § 255 ods. 1 v spojení s § 262 ods. 1 C.s.p., tak, že priznal plne úspešnému žalovanému právo na náhradu trov konania voči žalobcovi, ktorý bol v konaní neúspešný, a to v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným rozhodnutím po právoplatnosti tohto rozsudku (§ 262 ods. 2 CSP). .
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia tohto uznesenia na Okresnom súde Bánovce nad Bebravou. Ak bude odvolanie podané písomne, je potrebné ho podať v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.