Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_3T-14-2021.pdf
PDF · 87.16 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/14/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov, sudcom JUDr. Marekom Čechom, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 10. augusta 2021 v Prešove takto
rozhodol:
Obžalovaný:
M. A., nar. XX.XX.XXXX Z. C., E. K. C. - G. B.,
je vinný
- zo zločinu lúpeže podľa § 188 odsek 1, odsek 2 písm. b), písm. d) Trestného zákona s poukazom na § 139 ods. 1 písm. e) Trestného zákona., ktorý spáchal tak,
že
- dňa 11.06.2020 asi o 12.30 hod. v O., na F.. M. K. Č.. X/XX vošiel do záložne „., majiteľky T. U., pričom vedel, že v záložni je len jedna predavačka staršieho veku a to E. U., G.. XX.XX.XXXX, keďže si záložňu vopred obhliadol a tak sa spoliehal na to, že vzhľadom na vek predavačky bude jej odpor voči nemu minimálny, kde po vojdení do predajne uviedol, že ide o prepad, žiadal zlato a zároveň chytil E. U. rukami okolo krku, začal ju škrtiť, kde táto mu z obavy o svoj život uviedla, aby si zobral čo chce a aby ju nechal, pričom obžalovaný následne zobral z vitríny 5 plátov, na ktorých sa nachádzalo presne nezistené množstvo šperkov zo žltého kovu, pričom poškodenej prikázal, aby sa 5 minút nehýbala a následne z predajne odišiel, pričom E. U. utrpela pomliaždenie krku a odreninu krku, ktoré zranenia si vyžiadali prvotné ošetrenie a odcudzením šperkov bola pre majiteľku záložne T. U. spôsobená škoda 15.000,- Eur,
teda
- proti inému použil násilie v úmysle zmocniť sa cudzej veci, spôsobil väčšiu škodu a čin spáchal na chránenej osobe (osoba vyššieho veku).
Za to mu súd ukladá
Podľa § 188 ods. 2 Trestného zákona, za použitia § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona, pri prevahe dvoch poľahčujúcich okolností uvedených v § 36 písmeno j), písm. l) Trestného zákona a nezistení priťažujúcich okolností uvedených v § 37 Trestného zákona trest odňatia slobody v trvaní 7 (sedem) rokov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Trestného zákona ho pre výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku obžalovaný je povinný zaplatiť poškodenej spoločnosti s obchodným menom T. U. - M., A. A. J. X O., T.: XX XXX XXX z titulu náhrady škody spôsobenej trestným činom sumu 15.000,- Eur.
Podľa § 288 ods. 2 Trestného poriadku poškodenú spoločnosť s obchodným menom T. U. - M., A. A. J. X O., T.: XX XXX XXX so zvyškom uplatneného nároku na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Prešov dňa 23.02.2021 podal na tunajší súd obžalobu pre spáchanie zločinu lúpeže podľa § 188 ods. 1, ods. 2 písm. b), písm. d) Trestného zákona s poukazom na § 139 ods. 1 písm. e) Trestného zákona, ktorého sa mal obžalovaný M. A. dopustiť tak, ako je to uvedené v skutkovej vete vo výrokovej časti tohto rozhodnutia. Splnomocnenec poškodenej spoločnosti s obchodným menom T. U. - M., A. A. J. X O., T.: XX XXX XXX si v rámci prípravného konania uplatnil nárok na náhradu škody vo výške 21.391 Eur. Súd žiadal, aby zaviazal obžalovaného k náhrade tejto škody.
Súd na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie výsluchom obžalovaného M. A., prečítaním zápisníc o obhliadke nálezu vecí a fotodokumentácie zo dňa 12.06.2020, zápisnice o vydaní vecí zo dňa 11.06.2020, zápisnice o vrátení vecí zo dňa 29.01.2021, odpisom z registra trestov, odpisom z výpisu z ústrednej evidencie priestupkov MV SR a správou o povesti od mestskej časti C. - G. B., pričom zistil nasledovné.
Obžalovaný sa k spáchaniu skutku uvedeného vo výrokovej časti tohto rozsudku priznal a na hlavnom pojednávaní na otázky súdu, položené podľa ustanovení § 333 ods. 3 písm. c), d), f), g) a h) Trestného poriadku odpovedal kladne. Súd tak po splnení zákonných podmienok v zmysle § 257 ods. 7 Trestného poriadku prijal vyhlásenie obžalovaného o vine a následne už nevykonal dokazovanie v rozsahu v akom sa obžalovaný priznal k spáchaniu skutku uvedeného vo výrokovej časti tohto rozsudku a v súlade s § 257 ods. 8 Trestného poriadku vykonal len dokazovanie súvisiace s výrokom o treste, náhrade škody, resp. ochranných opatreniach.
Pretože obžalovaný vyhlásil, že je vinný zo spáchania skutku uvedeného vo výrokovej časti tohto rozsudku, súd považoval za preukázané, že skutok sa stal, a že ho spáchal práve obžalovaný.
Podľa § 34 ods. 4 Trestného zákona, pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadne najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy.
Podľa § 38 ods. 2 Trestného zákona, pri určovaní druhu trestu a jeho výmery musí súd prihliadnuť na pomer a mieru závažnosti poľahčujúcich okolností a priťažujúcich okolností.
Tento čin spáchal na poškodenej E. U., ktoré mala v čase spáchania skutku 74 rokov, kde takáto osoba je v zmysle § 127 ods. 3) Trestného zákona osobou vyššieho veku, pričom osoba vyššieho veku je v zmysle ustanovenia § 139 ods. 1 písm. e) Trestného zákona chránenou osobou.
Z uvedeného dôvodu uznal súd obžalovaného M. A. vinným zo spáchania zločinu lúpeže podľa § 188 ods. 1, ods. 2 písm. b), písm. d) Trestného zákona s poukazom na § 139 ods. 1 písm. e) Trestného
zákona. tak, ako je uvedený vo výrokovej časti tohto rozsudku, pretože obžalovaný svojim konaním naplnil zákonné znaky skutkovej podstaty trestného činu lúpeže po stránke subjektívnej i objektívnej.
Obžalovanému M. A. bol ukladaný trest vo vzťahu k zločinu lúpeže podľa § 188 ods. 2 Trestného zákona, kde zákon ukladá uloženie trestu odňatia slobody v trvaní od sedem rokov do dvanásť rokov.
Pri ukladaní trestu bral súd do úvahy dve poľahčujúce okolnosti, a to vedenie riadneho života obžalovaným pred spáchaním skutku v zmysle § 36 písm. j) Trestného zákona, keďže obžalovaný je doteraz netrestaným človekom a priznanie sa k spáchaniu trestného činu a úprimné oľutovanie trestného činu v zmysle § 36 písm. l) Trestného zákona, keďže obžalovaný vykonal vyhlásenie o vinne na hlavnom pojednávaní a svoj skutok viackrát úprimne oľutoval. Priťažujúce okolnosti uvedené v § 37 Trestného zákona súd nezistil žiadne. Pretože prevažovali poľahčujúce okolnosti, súd v zmysle ustanovenia § 38 ods. 3, ods. 8 Trestného zákona znížil hornú hranicu trestnej sadzby o jednu tretinu a trest tak ukladal v rozmedzí od siedmych rokov do desiatich rokov a štyroch mesiacov trestu odňatia slobody.
Aplikujúc vyššie citované ustanovenie § 34 ods. 4 Trestného zákona, súd pri určovaní druhu trestu a jeho výmery dôsledne skúmal spôsob spáchania činu, osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a osobitne spôsobený následok.
Z výsluchu obžalovaného na hlavnom pojednávaní vyplynulo, že v súčasnosti býva u otca M. A. na adrese O., I. XX. V súčasnosti používa telefónne číslo XXXX XXX XXX. Pracuje len brigádnicky, sociálne dávky nepoberá žiadne. Je otcom 4-ročného syna, ktorý je v súčasnosti v dočasnej pestúnskej starostlivosti. S družkou sa rozišli. V súčasnosti nie je trestne stíhaný pre žiadnu inú trestnú činnosť, rovnako doteraz nebol odsúdený pre inú trestnú činnosť. Mesačne zarobí okolo 500-600 Eur, z ktorých časť prispieva otcovi na spoločnú domácnosť. Je ochotný nahradiť škodu, v prípade ak by mu bol určený splátkový kalendár. V rámci záverečnej reči uviedol, že svoj čin ľutuje, bola to z jeho strany zúfalosť, je mu to veľmi ľúto.
Zo zápisnice o obhliadke nálezu vecí a fotodokumentácie zo dňa 12.06.2020 vyplýva, že predmetom obhliadky bol batoh červenej farby, ktorý bol nájdený na ul. Q.. W. A. XX, O., kde tento sa nachádzal pod betónovým mostíkom vedúcim k zadnému vchodu obytného domu na uvedenej adrese. Obhliadka bola prerušená z dôvodu dažďa a pokračovalo sa v nej na pracovisku kriminalistických technikov ešte toho istého dňa. Z viacerých miest obhliadaného batohu aj oblečenia, ktoré boli v jeho vnútri boli vykonané stery, za účelom získania biologického materiálu vhodného k analýze. Dňa 24.08.2020 bol nájdený ďalší batoh, tentokrát modrej farby za obchodným domom C. na adrese ul. Q.. W. A. XX, O., v smere k rieke A. pod stromom v trávnatom poraste. Na mieste bol nájdený uvedený batoh, v ktorom sa nachádzala zubná pasta a zubná kefka. Oproti predmetnému stromu sa nachádza aj vychodený pás o dĺžke 10 m v smere k rieke A.. Po pravej strane od tohto pásu sa nachádza strom, pod ktorým boli nájdené kusy oblečenia a štyri kusy čiernych obalov používaných na ukotvenie šperkov, ktoré boli v čase obhliadky prázdne. Všetky tieto veci boli zaistené ako vecné stopy.
Zo zápisnice o vydaní veci zo dňa 11.06.2020 vyplýva, že poškodená E. U. vydala OČTK dámske bavlnené tričko so šedo ružovými pásikmi zn. Janina, ktoré mala oblečené v čase, keď bol na nej spáchaný trestný čin. Následne boli OČTK v rámci operatívno pátracej činnosti dohľadané viaceré z ulúpených cenností v C. a O. záložniach čo preukazujú zápisnice o vydaní veci zo dňa 24.08.2020 a 04.09.2020. Tieto boli následné vrátené T. U., ako osobe konajúcej za poškodený obchodný subjekt T. U. - M., A. A. J. X O.U., T.: XX XXX XXX, čo preukazuje uznesenie o vrátení veci zo dňa 31.12.2020 a zápisnica o vrátení veci zo dňa 29.01.2021.
V registri trestov nemá obžalovaný M. A. doposiaľ žiaden záznam.
Z výpisu ústrednej evidencie priestupkov MV SR vyplýva, že obžalovaný spáchal doposiaľ celkovo tri priestupky, kde v prvom prípade sa dňa 13.06.2019 dopustil porušenia pravidiel cestnej premávky a tým aj ustanovení zákona č. 8/2009 za čo bol sankcionovaný neudelením vodičského oprávnenia. V druhom prípade išlo o porušenie VZN mesta Košice zo dňa 29.05.2019, za čo bol Mestskou políciou v Košiciach napomenutý. V treťom prípade sa dopustil porušenia ustanovenia § 49 ods. 1 písm. e) zákona
č. 372/1990, keď dňa 17.02.2018 v byte v Košiciach fyzicky napadol svoju priateľku, za čo mu bola uložená pokuta vo výške 30 Eur.
K osobe obžalovaného M. A. súd zistil zo správy o povesti od mestského úradu mestskej časti C. - G. B., že obžalovaný nemá žiaden prechodný pobyt, je slobodný a bezdetný. Na obžalovaného nebol podaná žiadna sťažnosť a nebol riešený ani v rámci priestupkového konania.
Súd pri rozhodovaní o druhu trestu a jeho výmere chce podotknúť, že obžalovaný spáchal jeden z najzávažnejších protispoločenských trestných činov, zločin lúpeže, pričom obžalovaný v úmysle získať lúpežou majetkový prospech neváhal využiť situáciu v tom zmysle, že prepadol záložňu, kde predavačkou bola žena, dokonca sedemdesiat štyri ročná poškodená E. U.. Tieto okolnosti využil vo svoj prospech a mal tak relatívne jednoduchý prístup k cennostiam značnej hodnoty, ktoré zo záložne následne aj odniesol a speňažil. Poškodenej E. U.P. spôsobil svojim zavrhnutiahodným konaním okrem povrchových fyzických zranení aj duševnú ujmu, ktorá sa intenzitou a trvaním prinajmenšom vyrovná ujme fyzickej. Na druhej strane, spáchanie predmetného skutku obžalovaným možno v jeho prípade považovať za ojedinelé zaváhanie, keďže doteraz ide o netrestaného človeka. Súd vzal do úvahy spáchanie troch priestupkov obžalovaným, avšak v dvoch prípadoch jeho priestupky boli druhovo odlišné od spáchaného skutku a tak na nich súd neprihliadal. V horšom svetle sa javí priestupok obžalovaného z roku 2018, kedy v roku fyzicky napadol svoju vtedajšiu priateľku, za čo bol potrestaný uloženou pokutou. Aj po zvážení tohto priestupku však možno jednoznačne konštatovať, že obžalovaný doposiaľ viedol riadny život, čo potvrdzuje odpis z registra trestov, kde je obžalovaný bez záznamu.
Súd pri ukladaní trestu zohľadnil najmä dve poľahčujúce okolnosti v prospech obžalovaného, keďže obžalovaný pred spáchaní skutku viedol riadny život a priznanie sa obžalovaného k spáchaniu skutku a jeho úprimná ľútosť nad spáchaným skutkom a jeho následkami. Neexistencia priťažujúcich okolností v spojení s prevahou poľahčujúcich okolností odôvodnila uloženie trestu odňatia slobody na dolnej hranici zákonom stanovenej trestnej sadzby. Súd tak po dôslednom zvážení všetkých okolnosti uložil obžalovanému M. A. trest odňatia slobody v trvaní siedmich rokov a zaradil ho pre výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia. Uložený nepodmienečný trest odňatia slobody považuje súd za zákonný a primeraný, obsahujúci tak požadovaný prvok represie, prvok individuálnej prevencie, ako aj prvok generálnej prevencie.
Podľa 288 ods. 2 Trestného poriadku, na civilný proces alebo na konanie pred iným príslušným orgánom odkáže súd poškodeného tiež so zvyškom jeho nároku, ak mu nárok z akéhokoľvek dôvodu prizná len sčasti.
Vzhľadom na to, že poškodená obchodná spoločnosť s obchodným menom T. U. - M., A. A. J. X O., T.: XX XXX XXX si v rámci prípravného konania riadne uplatnil nárok na náhradu škody v minimálnej výške 15.000 Eur, ktorú poškodená spoločnosť riadne zdokladoval, súd zaviazal vo výroku rozsudku obžalovaného M. A. na náhradu škody v sume 15.000 Eur. V rámci záverečného preštudovania spisu ešte v prípravnom konaní splnomocnenec poškodenej spoločnosti uviedol, že celková výška škody je vyčíslená na 22.321 Eur a z tejto si poškodená odrátava hodnotu vrátených zlatých šperkov v hodnote 2.563 Eur, pričom ostáva na zaplatenie suma 19.758 Eur, ktorú si poškodená spoločnosť navyšuje o zvýšenú cenu zlata (ku dňu 04.02.2021, kedy bolo záverečné preštudovanie vyšetrovacieho spisu vykonané), na sumu 21.391 Eur. Keďže túto sumu poškodená spoločnosť žiadnym spôsobom nepodložila, bolo by na rozhodnutie o zvyšku jej nároku na náhradu škody potrebné vykonať ďalšie dokazovanie, ktoré by už presahovalo účely tohto trestného konania, a preto súd odkázal poškodenú obchodnú spoločnosť s obchodným menom T. U. - M., A. A. J. X O., T.U.: XX XXX XXX so zvyškom uplatneného nároku na náhradu škody na civilný proces.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 (pätnástich) dní odo dňa jeho oznámenia na Krajský súd v Prešove prostredníctvom Okresného súdu Prešov.