Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_45T-2-2024.pdf
PDF · 78.02 KB
Case nature
Area
Subarea
45T/2/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Košice, samosudcom JUDr. Jánom Lokšom, na verejnom zasadnutí konanom dňa 30.4.2024 v Košiciach, po schválení dohody o vine a treste, takto
rozhodol:
Obvinený:
A. B., nar. XX.X.XXXX v C. trvale bytom A. XXX, okr. Košice - okolie
j e v i n n ý , ž e
- v Košiciach, v budove Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Košiciach, Odboru kriminálnej polície so sídlom na ul. Rampová 7, dňa 03.06.2020 v časovom horizonte od 02:30 hod. do 03:30 hod., dňa 03.06.2020 v časovom horizonte od 14:40 hod. do 16:10 hod. a dňa 04.06.2020 v časovom horizonte od 11:30 hod. do 12:30 hod., v trestnom konaní vedenom na Okresnom riaditeľstve Policajného zboru v Košiciach, Odbore kriminálnej polície pod ČVS.ORP-784/I-VYS-KE-2020, ako svedok, po riadnom poučení aj v zmysle zákonných ustanovení podľa § 345 a § 346 Trestného zákona o trestných následkoch krivého obvinenia a krivej výpovede a krivej prísahy, uviedol nepravdu o okolnosti, ktorá mala v predmetnom trestnom konaní podstatný význam pre rozhodnutie, a to takým spôsobom, že D. D. počas týchto výsluchov opakovane označil za osobu, ktorá mala dňa 02.06.2020 od 14:53 hod. do 22:00 hod. v C. neoprávnene a bez súhlasu vlastníka vozidla spol. ALITRANS GROUP, s.r.o., resp. jeho užívateľa A. B., používať osobné motorové vozidlo značky Renault Clio, bielej farby EČV: E. v hodnote 3.157,-EUR s DPH, pričom na základe takto ním uvedených nepravdivých a pre vec kľúčových okolností prípadu bolo uznesením vyšetrovateľa Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Košiciach, Odboru kriminálnej polície pod ČVS: ORP-784/3-VYS-KE-2020 z 03.06.2020 podľa § 199 ods. 1 Trestného poriadku začaté trestné stíhanie a uznesením vyšetrovateľa zo dňa 03.06.2020 dňa podľa § 206 ods. 1 Trestného poriadku vznesené obvinenie D. D. pre prečin neoprávneného používania cudzieho motorového vozidla podľa § 216 ods. 1, ods. 2 písm. c) Trestného zákona, následne bolo uznesením Okresného súdu Košice I sp. zn. 5Tp/27/202G-16 zo dňa 06.06.2020, v spojení s uznesením Krajského súdu v Košiciach pod sp. zn. 4Tpo/42/2020-29 z 10.06.2020 rozhodnuté o jeho väzobnom stíhaní v predmetnej trestnej veci, pričom uznesením prokurátora Okresnej prokuratúry Košice I sp. zn. 2Pv/189/20/8802-31 z 12.11.2020, právoplatným 08.12.2020, bolo rozhodnuté o zastavení trestného stíhania obvineného D. D. podľa § 215 ods. 1 písm. a) Trestného poriadku, keďže vykonaným dokazovaním bolo nepochybne zistené, že skutok nespáchal obvinený,
t e d a
- iného lživo obvinil z trestného činu v úmysle privodiť jeho trestné stíhanie a spôsobil ním iný obzvlášť závažný následok,
- ako svedok v trestnom konaní pred policajtom uviedol nepravdu o okolnosti, ktorá mala podstatný význam pre rozhodnutie a spôsobil ním iný obzvlášť závažný následok,
t ý m s p á c h a l
- zločin krivého obvinenia podľa § 345 ods. 1, ods. 3 Trestného zákona,
- zločin krivej výpovede a krivej prísahy podľa § 346 ods. 1, ods. 4 Trestného zákona. Z a t o s a o d s u d z u j e :
Podľa § 345 ods. 3 Trestného zákona s použitím § 38 ods. 2, ods. 3, § 36 písm. l), písm. f) a § 37 písm. h) Trestného zákona, § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Trestného zákona a § 41 ods. 1 Trestného zákona, na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 2 (dvoch) rokov a 8 (osem) mesiacov. Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona s použitím § 51 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona výkon uloženého trestu súd obvinenému podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 24 (dvadsaťštyri) mesiacov a zároveň mu ukladá probačný dohľad nad jeho správaním. Podľa § 51 ods. 4 písm. h) Trestného zákona obvinenému ukladá povinnosť podrobiť sa v súčinnosti s probačným a mediačným úradníkom alebo iným odborníkom programu sociálneho výcviku alebo inému výchovnému programu.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Košice I podal súdu návrh na schválenie dohody o uznaní viny a prijatí trestu, ktorú uzavrel s obvineným A. B.. Na verejnom zasadnutí prokurátorka predniesla návrh, aby skutok, pre ktorý je obvinený stíhaný bol kvalifikovaný ako zločin krivého obvinenia podľa § 345 ods. 1, ods. 3 Trestného zákona v jednočinnom súbehu so zločinom krivej výpovede a krivej prísahy podľa § 346 ods. 1, ods. 4 Trestného zákona. Zároveň navrhla, aby za tento zločin bol obvinenému uložený trest odňatia slobody vo výmere 2 rokov a 8 mesiacov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu 24 mesiacov s uložením probačného dohľadu a stanovením primeranej povinnosti.
Obvinený so schválením dohody o vine a treste súhlasil. Po zákonnom poučení o právach obvineného a o význame konania dohody o vine a treste na otázky položené mu v súlade s ustanovením § 333 ods. 3 Trestného poriadku odpovedal: "Áno". Súd mal teda riadne preukázané, že obvinený a/ rozumie podanému návrhu o dohode o vine a treste, b/ súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, c/ rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, d/ bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, bola mu daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a mohol sa s obhajcom radiť o spôsobe obhajoby, e/ rozumie podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, f/ rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, g/ bol oboznámený s trestnou sadzbou, ktorú zákon stanovuje za trestný čin, ktorý je mu kladený za vinu, h/ dobrovoľne sa priznáva a uznáva vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako zločin krivého obvinenia podľa § 345 ods. 1, ods. 3 Trestného zákona v jednočinnom súbehu so zločinom krivej výpovede a krivej prísahy podľa § 346 ods. 1, ods. 4 Trestného zákona, i/ súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu, j/ uvedomuje si, že ak prijme súd dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, že nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie.
Súd preto dospel k záveru, že prejav obvineného bol jednoznačný, slobodný, určitý a vážny.
Z dôkazov zhromaždených v predloženom spise vyplýva, že obvinený sa k spáchaniu skutku uvedeného vo výroku v plnom rozsahu priznal. Jeho priznanie je v súlade s ostatnými dôkazmi, ktoré svedčia o tom, že predmetný skutok sa stal, a že ho spáchal obvinený. Právna kvalifikácia tohto skutku zodpovedá zločinu krivého obvinenia podľa § 345 ods. 1, ods. 3 Trestného zákona spáchaného v jednočinnom súbehu so zločinom krivej výpovede a krivej prísahy podľa § 346 ods. 1, ods. 4 Trestného zákona. Vo vzťahu k výroku o treste je potrebné zdôrazniť, že ustanovenie najprísnejšie trestného činu podľa § 345 ods. 3 Trestného zákona umožňuje potrestať páchateľa uvedeného trestného činu odňatím slobody na štyri roky až desať rokov.
Podľa § 38 ods. 2 Trestného zákona pri určovaní druhu trestu a jeho výmery musí súd prihliadnuť na pomer a mieru závažnosti poľahčujúcich okolností a priťažujúcich okolností. Podľa § 38 ods. 3 Trestného zákona ak prevažuje pomer poľahčujúcich okolností, znižuje sa horná hranica zákonom ustanovenej trestnej sadzby o jednu tretinu. Podľa § 39 ods. 2 Trestného zákona súd môže znížiť trest pod dolnú hranicu trestnej sadzby ustanovenej týmto zákonom aj vtedy, ak odsudzuje páchateľa v konaní o dohode o uznaní viny a prijatí trestu. Podľa § 39 ods. 4 Trestného zákona v konaní o dohode o uznaní viny a prijatí trestu môže súd uložiť trest odňatia slobody znížený o jednu tretinu pod dolnú hranicu zákonom ustanovenej trestnej sadzby. Podľa § 41 ods. 1 Trestného zákona ak súd odsudzuje páchateľa za dva alebo viac trestných činov, uloží mu úhrnný trest podľa toho zákonného ustanovenia, ktoré sa vzťahuje na trestný čin z nich najprísnejšie trestný. Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona súd môže podmienečne odložiť výkon trestu odňatia slobody neprevyšujúceho dva roky, ak vzhľadom na osobu páchateľa, najmä s prihliadnutím na jeho doterajší život a prostredie, v ktorom žije a pracuje, a na okolnosti prípadu, má dôvodne za to, že na zabezpečenie ochrany spoločnosti a nápravu páchateľa výkon trestu odňatia slobody nie je nevyhnutný. Podľa § 51 ods. 1 Trestného zákona súd môže za podmienok uvedených v § 49 ods. 1 podmienečne odložiť výkon trestu odňatia slobody neprevyšujúceho tri roky, ak páchateľovi zároveň uloží probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe. Podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona pri určení probačného dohľadu ustanoví súd skúšobnú dobu na jeden rok až päť rokov. Skúšobná doba začína plynúť dňom nasledujúcim po dni nadobudnutia právoplatnosti rozsudku. Zároveň súd uloží obmedzenia alebo povinnosti, ktoré sú súčasťou probačného dohľadu. Skúšobná doba neplynie počas výkonu nepodmienečného trestu odňatia slobody a počas výkonu väzby. Na obvineného sa hľadí, akoby súdom trestaný nebol a doteraz viedol riadny život. (Doterajšie odsúdenia obvineného z roku 2019 sú s účinkami ich zahladenia). Jeho priznanie (§ 36 písm. l) Trestného zákona) a skutočnosť, že spáchal trestný čin pod vplyvom hrozby alebo nátlaku (§ 36 písm. f) Trestného zákona), sú významné prevažujúce poľahčujúce okolnosti, ktoré umožňovali uloženie úhrnného trestu odňatia slobody v sadzbe upravenej v ustanovení § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Trestného zákona. Jedinou priťažujúcou okolnosťou bolo, že spáchal viac trestných činov (§ 37 písm. h) Trestného zákona). Uloženie nepodmienečného trestu odňatia slobody nebolo nevyhnutné na zabezpečenie ochrany spoločnosti a nápravu obvineného. Na podmienečný odklad uloženého trestu s probačným dohľadom boli zároveň splnené všetky zákonom stanovené predpoklady. Za účelom posilnenia prevýchovného účelu trestu súd podľa § 51 ods. 2, ods. 4 písm. h) Trestného zákona uložil obvinenému povinnosť podrobiť sa v súčinnosti s probačným a mediačným úradníkom alebo iným odborníkom programu sociálneho výcviku alebo inému výchovnému programu. Okresný súd dospel k záveru, že dohoda o vine a treste bola uzavretá v súlade s ustanoveniami § 232 a § 333 ods. 3 Trestného poriadku. Preto ju schválil a vyhlásil rozsudok v takom znení, ako je uvedené vo výroku.
Poučenie:
Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku, proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku. Rozsudok nadobúda právoplatnosť vyhlásením.