Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5Csp-21-2021.pdf
PDF · 90.09 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RA-5Csp/21/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Revúca, sudkyňou JUDr. Luciou Prčovou, v právnej veci žalobcu Inkasáreň, s. r. o., so sídlom 811 09 Bratislava, Pribinova 25, IČO: 35 777 974, právne zastúpeného Mgr. Zuzanou Bírovou, advokátkou so sídlom 831 02 Bratislava, Americká 2, proti žalovanému W. A.P., D.. XX.XX.XXXX, H. N. F. XX, o zaplatenie 70,70 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 70,70 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 70,70 € od 20.06.2020 do zaplatenia a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Vo zvyšnej časti sa žaloba zamieta.
III. Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 91,8 %. O výške trov bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu v Banskej Bystrici (upomínaciemu súdu) súdu dňa 23.10.2020 a postúpenou tunajšiemu súdu 22.03.2021 domáhal od žalovaného zaplatenia istiny vo výške 70,70 € titulom cestovného a sankčnej úhrady z dôvodu nepreukázania sa platným cestovným lístkom pri cestovaní prostriedkom mestskej hromadnej dopravy a sumy 3,- € ako nákladov spojených s uplatnením pohľadávky. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaný sa dňa 19.06.2020 na linke č. 210 na výzvu kontrolného orgánu nepreukázal platným cestovným lístkom. Žalovaný odmietol uhradiť cestovné vo výške 0,70 € a sankčnú úhradu za nepreukázanie sa platným cestovným lístkom vo výške 70,- €. Právny predchodca žalobcu Dopravný podnik Bratislava, akciová spoločnosť zmluvou o postúpení pohľadávok previedol pohľadávku voči žalovanému na žalobcu. Žalobca doporučeným listom zo dňa 28.09.2020 oznámil postúpenie pohľadávky žalovanému. Právny zástupca žalobcu listom zo dňa 05.10.2020 vyzval žalovaného na úhradu pohľadávky. Preto si žalobca uplatňuje náhradu nákladov spojených s uplatnení pohľadávky v sume poštovného 2x1,50 € spolu 3,- €.
2. K žalobe pripojil hlásanie o porušení tarifných a prepravných podmienok zo dňa 19.06.2020, zmluvu o postúpení pohľadávok uzavretú medzi spoločnosťou Dopravný podnik Bratislava, akciová spoločnosť ako postupcom a žalobcom ako postupníkom, prílohu k zmluve o postúpení pohľadávok - zoznam postúpených pohľadávok, oznámenie o postúpení pohľadávky adresované žalovanému, predžalobnú výzvu adresovanú žalovanému.
3. Žalovanému bola žaloba doručená v súlade s § 116 ods. 2 zák. č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku, vyvesením na úradnej tabuli súdu a zverejnením na webovej stráne súdu. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril. Tvrdenia žalobcu v žalobe nezospornil.
4. Keďže v predmetnej veci nebolo potrebné nariaďovať pojednávanie, pretože išlo o otázku jednoduchého právneho posúdenia, skutkové tvrdenia strán neboli sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšovala 1000,- € (§ 297 Civilného sporového poriadku), súd v súlade s ustanoveniami § 219 ods. 3 Civilného sporového poriadku vo veci dňa 13. 05. 2021 verejne vyhlásil rozsudok. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámil na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu minimálne päť dní pre vyhlásením.
5. Keďže žalovaný skutkové tvrdenia uvádzané v žalobe nepoprel, vychádzal súd zo skutkového stavu veci tvrdeného žalobcom v žalobe, ktorý považoval v zmysle § 151 ods. 1 CSP za nesporný.
6. Dokazovanie súd vykonal listinnými dôkazmi predloženými žalobcom. Z nesporných skutkových tvrdení žalobcu a vykonaného dokazovania súd zistil nasledujúci skutkový stav veci:
7. Z hlásenia o porušení tarifných a prepravných podmienok č. 1102905 vyplynulo, že žalovaný cestoval dňa 29.01.2020 o 12:16 hod. na linke č. 210, voz č. 6108 bez cestovného lístka. Žalovaný na mieste na základe výzvy kontrolného pracovníka právneho predchodcu žalobcu neuhradil cenu cestovného lístka ako ani úhradu pri nepreukázaní sa platným cestovným lístkom. Z nepochybného tvrdenia žalobcu vyplynulo, že žalovaný uvedené pohľadávky neuhradil ani do dnešného dňa.
8. Z rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 03.04.2019 mal súd preukázané, že uvedená zmluva bola uzavretá medzi Dopravným podnikom Bratislava, akciová spoločnosť ako postupcom a žalobcom ako postupníkom. Podľa čl. 2.1 zmluvy je predmetom zmluvy záväzok postupcu postúpiť na postupníka pohľadávky a záväzok postupníka zaplatiť postupcovi odplatu za postúpené pohľadávky. V čl. 2.2. sa zmluvné strany dohodli, že pohľadávky budú postupované počas trvania zmluvy ako súbor pohľadávok mesačne. O postúpení pohľadávok zašle postupca postupníkovi správu najneskôr do 120. dňa po vzniku pohľadávky. Postupca v zmluve vyhlásil, že ku dňu postúpenia je veriteľom dlžníkov a majiteľom pohľadávok, ktoré sú predmetom postúpenia. Podľa čl. 3.6. rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok postupca previedol na postupníka všetky svoje práva a nároky spojené s pohľadávkami voči dlžníkom. V zmysle čl. 3.11. zmluvy bol postupník povinný bez zbytočného odkladu po postúpení zaslať dlžníkom oznámenia o postúpení pohľadávok. Za tým účelom udelil v predmetnom článku zmluvy postupca postupníkovi splnomocnenie, aby v mene postupcu oznámil dlžníkom postúpenie pohľadávok. Postupník toto splnomocnenie prijal. Z prílohy k rámcovej zmluve o postúpení pohľadávok, ktorú tvoril zoznam postupovaných pohľadávok vyplynulo, že postúpenie sa týkalo aj pohľadávky Dopravného podniku, akciová spoločnosť voči žalovanému, vzniknutej z dôvodu, že žalovaný cestoval dňa 19.06.2020 o 12:16 hod. na linke č. 210 bez cestovného lístka (hlásenie č. 1107886).
9. Z oznámenia o postúpení pohľadávok mal súd preukázané, že žalobca listom zo dňa 28.09.2020 oznámil postúpenie pohľadávky žalovanému v mene postupcu - Dopravného podniku Bratislava, akciová spoločnosť. Toto tvrdenie žalobcu žalovaný nepoprel.
10. Z predžalobnej výzvy na úhradu dlžnej sumy vyplynulo, že právny zástupca žalobcu listom zo dňa 05.10.2020 vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy 70,70 € s príslušenstvom. Toto tvrdenie žalobcu žalovaný nepoprel.
11. Podľa § 2 ods. 1 Zák. č. 514/2009 Z.z. o doprave na dráhach v znení účinnom ku dňu 10.12.2018 dopravou na dráhe sa rozumie železničná doprava, mestská električková doprava a trolejbusová doprava (ďalej len "mestská doprava"), doprava na špeciálnych dráhach a doprava na lanových dráhach.
12. Podľa § 8 ods. 5 Zák. č. 514/2009 Z.z. o doprave na dráhach v znení účinnom ku dňu 29.01.2020 cestujúci, ktorý sa v dráhovom vozidle alebo bezprostredne po vystúpení z dráhového vozidla nepreukáže platným prepravným dokladom osobe oprávnenej kontrolovať prepravné doklady, je povinný na mieste zaplatiť prirážku k základnému cestovnému (ďalej len "prirážka") a cestovné od nástupnej stanice alebo zastávky do cieľovej stanice alebo zastávky podľa tarify cestovného, alebo preukázať sa dokladom totožnosti na zaznamenanie údajov potrebných na vymáhanie prirážky a cestovného. Ak cestujúci neuhradí na mieste cestovné a prirážku, bude vylúčený z prepravy na najbližšej stanici alebo zastávke. Tým nezaniká nárok dopravcu na zaplatenie prirážky a cestovného do stanice alebo zastávky, na ktorej bol vylúčený z prepravy.
13. Podľa § 8 ods. 6 Zák. č. 514/2009 Z.z. o doprave na dráhach v znení účinnom ku dňu 29.01.2020 prirážka je v železničnej doprave najviac stonásobok základného cestovného v prvom tarifnom pásme bez príplatkov a zliav; v mestskej doprave je to najviac stonásobok základného cestovného.
14. Podľa § 16 ods. 4 Zák. č. 514/2009 Z.z. o doprave na dráhach v znení účinnom ku dňu 29.01.2020 cestujúci je povinný c) preukázať sa v dráhovom vozidle alebo bezprostredne po vystúpení z neho platným prepravným dokladom označeným osobám oprávneným kontrolovať prepravné doklady, d) preukázať sa preukazom totožnosti označenej osobe oprávnenej kontrolovať prepravné doklady, ak sa počas prepravy nemôže preukázať platným prepravným dokladom a neuhradí cenu cestovného a prirážku k cestovnému na mieste.
15. Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
16. Podľa § 524 ods. 1,2 Zák. č. 40/1964 Z. z. Občiansky zákonník v účinnom znení (ďalej aj OZ) veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
17. Podľa § 525 ods. 1 OZ postúpiť nemožno pohľadávku, ktorá zaniká najneskôr smrťou veriteľa alebo ktorej obsah by sa zmenou veriteľa zmenil. Postúpiť nemožno ani pohľadávku, pokiaľ nemôže byť postihnutá výkonom rozhodnutia.
18. Podľa § 525 ods. 2 OZ nemožno postúpiť pohľadávku, ak by postúpenie odporovalo zákonu alebo dohode s dlžníkom.
19. Podľa § 526 ods. 1 Občianskeho zákonníka postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.
20. Podľa § 526 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.
21. Podľa čl. 4 cenníka mestskej hromadnej dopravy v Bratislave je základné cestovné 0,70 €.
22. Podľa čl. 9 cenníka mestskej hromadnej dopravy v Bratislave úhrada za cestovné bez platného cestovného lístka je 70,- €.
23. Vychádzajúc z vyššie citovaných zákonných ustanovení a na základe zisteného skutkového stavu veci mal súd za to, že žalovanému z dôvodu, že sa pri cestovaní linkou MHD nepreukázal platným cestovným lístkom alebo iným platným cestovným dokladom, vznikla povinnosť zaplatiť právnemu predchodcovi žalobcu cenu základného cestovného vo výške 0,70 € ako aj úhradu za cestovné bez platného cestovného lístka vo výške 70,- € ( čl. 4 a 9 Cenníka MHD v Bratislave). Zároveň mal súd preukázané, že právny predchodca žalobcu túto pohľadávku voči žalovanému platne postúpil v súlade s § 524 a nasledujúcimi Občianskeho zákonníka na žalobcu v súlade s rámcovou zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 03.04.2020. Preto súd žalobe v tejto časti vyhovel a žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 70,70 €.
24. Neuhradením peňažného dlhu v lehote jeho splatnosti, teda v deň samotného nezaplatenia cestovného (19.06.2020), sa žalovaný dostal do omeškania so splatením tohto svojho peňažného dlhu voči žalobcovi resp. jeho právnemu predchodcovi, preto je povinný za čas omeškania, teda od 20.06.2020 platiť v zmysle ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka úrok z omeškania z dlžnej sumy v zákonnej výške podľa ust. § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. v účinnom znení, teda o 5 percentuálnych bodov vyššej ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Ku dňu 20.06.2020 a bola základná úroková sadzba ECB 0,00 % ročne, preto je žalovaný povinný platiť úrok z omeškania vo výške 5 % ročne.
25. Žalobca si okrem nároku na cestovné a sankčnú úhradu uplatnil aj nárok zaplatenie poštovného za poštové zásielky, ktorými zaslal žalovanému oznámenie o postúpení pohľadávky a právna zástupkyňa žalobcu zaslala predžalobnú výzvu na úhradu dlžnej sumy. Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. V zmysle § 526 ods. 1 Občianskeho zákonníka veta prvá je postupca povinný dlžníkovi bez zbytočného odkladu oznámiť postúpenie pohľadávky. Postúpenie pohľadávky ani oznámenie postúpenia pohľadávky dlžníkovi nepredstavuje uplatnenie pohľadávky veriteľa či už u samotného dlžníka alebo na príslušnom orgáne. Týmito úkonmi si veriteľ u dlžníka nijakým spôsobom pohľadávku neuplatňuje, nevyzýva dlžníka na jej zaplatenie, ani neuskutočňuje úkon smerujúci k jej uplatneniu na príslušnom orgáne (súde), ktorý by bol oprávnený rozhodnúť o jej priznaní. Náklady na poštovné, ktoré veriteľ v spojení s týmito úkonmi vynaložil preto nepredstavujú náklady spojené s uplatnením pohľadávky. Nárok na zaplatenie týchto nákladov žalobcovi nepatrí v zmysle § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka ani v zmysle iného zákonného ustanovenia. Tento nárok žalobcovi nevyplýva ani z dohody medzi ním resp. jeho právnym predchodcom a dlžníkom (žalovaným). Preto súd žalobu v tejto časti sumy 1,50 € zamietol.
26. Vo vzťahu k uplatneným nákladom na poštovné za predžalobnú výzvu súd uvádza, že novelou Vyhl. č. 655/2004 Z. z. odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, účinnou od 14.06.2019 (Vyhláškou Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 159/2019 Z. z.) bola vyriešená otázka, že predžalobná výzva je úkonom právnej služby odmeňovaným pre advokátov v rámci trov konania, v súvislosti s ktorým bola žalovanému predžalobná výzva doručená. Preto podľa názoru súdu možno aj nárok žalobcu na hotové výdavky (poštovné) spojené so na zaslaním predžalobnej výzvy priznať a rozhodnúť o ňom len v rámci rozhodovania o výške trov konania. Okrem toho súd výdavky na poštovné na zaslanie predžalobnej výzvy nepovažuje za účelne vynaložené. Z oznámenia o postúpení pohľadávky a predžalobnej výzvy vyplynulo, že tieto dva listy boli žalovanému zasielané v krátkom čase za sebou a to s odstupom niekoľkých len dní a súd nevidí rozumný dôvod na to, aby žalobca tieto dva listy nemohol žalovanému zaslať naraz, v jednej zásielke, čím by mu náklady na poštovné v druhom prípade nevznikli. Takýto postup žalobcu súd nepovažuje za hospodárny a teda ani náklady na to vynaložené nepovažuje za vynaložené účelne. Náhrada nehospodárne a neúčelne vynaložených nákladov žalobcovi nepatrí. Preto súd žalobu v tejto časti sumy 1,50 € zamietol.
27. Priznaný nárok žalobcu je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
28. O trovách konania strán sporu súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 2 Civilného sporového poriadku podľa pomeru úspechu a neúspechu strán v konaní. Žalobca si žalobou uplatnil nárok na zaplatenie celkovej sumy 73,70 €. Úspešný bol v sume 70,70 €, čo predstavuje 95,9 % uplatneného nároku a neúspešný v sume 3,- €, čo predstavuje 4,1% uplatneného nároku. Pomer úspechu a neúspechu žalobcu v konaní je 91,8 % a v tomto rozsahu má žalobca nárok na náhradu trov konania. O výške trov konania žalobcu bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým konanie končí.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je odvolanie prípustné v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia. Odvolanie sa podáva písomne v dvoch vyhotoveniach na Okresnom súde Revúca.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 CSP ) Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§365 ods. 1 CSP )
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozhodnutím splnená dobrovoľne, možno podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (Zák. č. 233/1995 Zb. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení).