Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11C/66/2021

Uznesenie

Okresný súd Prešov v právnej veci žalobkyne: Z. G., D.. XX.X.XXXX, N. Č. X, XXX XX A., proti žalovanému: Z. S., D.. XX.X.XXXX, N. S. XX, XXX XX A., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

I. Žalovanému zakazuje približovať sa k žalobkyni na vzdialenosť menšiu ako 20 metrov s výnimkou účasti na konaní pred orgánom verejnej správy.

II. V časti nariadenia kontroly dodržiavania neodkladným opatrením nariadených povinností technickými prostriedkami konanie z a s t a v u j e .

III. Žalobkyňa m á voči žalovanému n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100%, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto uznesenia.

odôvodnenie:

1. Dňa 6.8.2021 podala žalobkyňa na tunajší súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia voči žalovanému spočívajúci v zákaze priblíženia sa k nej na vzdialenosť menšiu ako 20 metrov a nariadenia kontroly dodržiavania neodkladným opatrením nariadených povinností technickými prostriedkami.

2. Žalobkyňa svoj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnila tým, že žalovaný bol jej bývalým partnerom a majú spoločného syna O.. Od rozchodu so žalovaným, čo sú už asi 3 roky, býva s mamkou v jej byte spolu so svojím synom, no napriek tomu sa bojí o svoj život. Po dvoch mesiacoch známosti začal byť žalovaný veľmi žiarlivý, zakazoval jej stretávať sa s kamarátkami, s blízkymi ľuďmi, čím ju čoraz viac izoloval od priateľov. Bývali spolu v prenajatom byte. Von mohla chodiť len spolu s ním, pričom ju žalovaný pred jeho známymi škaredo ponižoval. Veľakrát po nej na ulici vulgárne kričal, okoloidúci sa dívali a ona sa veľmi hanbila. Po roku vulgárneho nadávania na jej osobu, ponižovania a agresívneho správania ju začal napádať aj fyzicky. Minimálne dvakrát sa jej do telefónu vyhrážal, že ju zabije. Vždy si našiel dôvod, aby ju mohol napadnúť a zbiť, aj keď bolo doma čisto a stále bolo navarené, vždy sa mu čosi nepozdávalo, udrel ju napríklad preto, že boli rozvarené špagety, alebo našiel smietku na zemi, tak jej odstrihol vlasy z copu. Často mala monokle na tvári či modriny po tele, viac ľudí bolo svedkami priamych útokov, avšak žalovaný sa im vyhrážal, že dostanú aj oni, ak niečo povedia. Viackrát ju vyhodil z bytu za vchodové dvere, že má spať na schodoch, alebo ju naschvál doma zamykal, aby nemohla sama nikam odísť. Veľakrát ju aj syna vyhodil z bytu, tak išli k mamke, ale potom prišiel, že musia ísť „ okamžite naspäť“. Často ju udieral do tváre, do nôh, rúk, chrbta, kopal do nej, kým nevidel, že má dosť, aj keď už len ležala na zemi, veľakrát ju držal pod krkom, až kým nevidel, že lapala po dychu a nemohla sa už poriadne nadýchnuť. Hodil ju o stôl, ktorý sa až zlomil. Nikdy nič neriešila s políciou, pretože sa jej stále vyhrážal, že keď niekomu niečo povie, bude zle, neustále v nej vyvolával strach, že jej ublíži. Najhoršie bolo bičovanie, keď ju ťahal za vlasy do druhej izby, vzal opasok a ním ju bil, pričom syn bol vo vedľajšej izbe, kričala, aby ju aspoň susedia počuli a pomohli jej, no nikto neprišiel. Raz ju sprchoval naschvál studenou vodou, kričala, mamka išla akurát k nim do bytu, tak

hneď zavolala políciu, no po príchode polície všetko poprela, lebo sa ho bála. Napriek tomu, že nabrala odvahu a odišla od neho, toto dlhoročné terorizovanie zďaleka neskončilo. Už 3 roky so žalovaným nebýva, no napriek tomu dodnes vyvoláva a kontroluje ju, nadáva jej vulgárne do kuriev, vyhráža sa jej, že jej zoberie dieťa, že ju zničí. Hovorí jej, že keď nebude s ním, nebude s nikým, že sa o to postará. Musí mu posielať fotky kde je, inak príde a ju a aj mamku, ako on vraví „rozjebe". Žalovaný neprispieva na dieťa, berie si ho kedy chce, na koľko chce, musí sa mu úplne prispôsobovať, inak sa jej vyhráža všelijakými ublíženiami. Žalovaný sa správa voči nej veľmi agresívne a násilne, často si vypije a vtedy je to ešte horšie. V novembri 2020 sa nazlostil a hodil jej mobil s celou silou o stenu, čím ho úplne rozbil. V poslednom čase sa situácia ešte zhoršila. Jej zamestnávateľ mu tak zakázal vstup do budovy, pretože ju často obťažoval aj v práci. V súčasnosti žalovaný prespáva u známeho, nájomníčka ho z bytu vyhodila pre časté alkoholické večierky a špinu, ktorú robil v jej byte, má dlhy, prišiel o vodičský preukaz kvôli jazde pod vplyvom alkoholu. Žalovaný pracuje v stavebnej firme Lunacor s.r.o., Volgogradská 66, Prešov, kde je zastihnuteľný. Posledný incident sa stal 21.7.2021, kedy ju žalovaný surovo a brutálne napadol v byte, kde žije a pri preberaní syna, udieral ju do hrudníka, do hlavy, až skončila na traumatológii (priložená lekárska správa). Bojí sa, že jej raz tak ublíži, že sa už nepostaví na nohy. Má strach o svoje zdravie a život, bojí sa, že ublíži aj iným osobám. Žalovaný je agresívny človek, správa sa ku nej veľmi surovo, arogantne a nemá problém ju udrieť, kopať, sotiť či inak jej ublížiť pri stretnutí. Stretnutia prebiehajú len za účelom styku otca - žalovaného so synom. Celé jeho správanie má nesmierne negatívny vplyv na ich syna, ktorý má takýto príklad svojho otca, ktorý bije a týra jeho matku. Žalovaného správanie má hlboký dopad na celú rodinu. V dôsledku dlhodobého násilia navštevuje psychiatrickú ambulanciu. Cíti sa psychicky vyčerpaná, má úzkosť a strach pohybovať sa na verejnosti či odovzdať mu syna za účelom styku, pretože ju žalovaný už nespočetne ráz udrel a nevie, v akom „rozpoložení" a nálade žalovaného stretne. Má telo posiate modrinami, nevládze ďalej takto žit'. Musí chodiť do práce a starať sa o syna, ktorý ju potrebuje, chce žiť kľudne bez strachu a obáv, kedy a ako na ňu žalovaný zaútočí, ako jej ublíži, preto sa rozhodla podať tento návrh, pretože sama si už nevie pomôcť. Žalobkyňa na preukázanie svojich tvrdení pripojila listinné dôkazy (čestné vyhlásenia svojej matky L. G. opisujúce sústavné psychické a fyzické týranie žalovaným a to vyhrážkami, nadávkami, bitkou aj za prítomnosti ich maloletého syna O., čestné vyhlásenie priateľa matky Pavla Šváca, že bol dlhoročným svedkom ako žalovaný nadával, vyhrážal sa a bil žalobkyňu, čestné vyhlásenie brata O. G.Á., že bol svedkom osobných a telefonických vyhrážok a fyzických napadnutí žalovaným, čestné vyhlásenie strýka A. G., v ktorom vyhlasuje, že bol svedkom fyzického napadnutia žalobkyne žalovaným v prítomnosti mal. syna O., fotografie dokumentujúce modriny na tele žalobkyne a lekársku správu FNsP v Prešove o ošetrení žalobkyne dňa 26.7.2021 na oddelení úrazovej chirurgie, v ktorom sa konštatuje, že žalobkyňa má hematómy na hrudníku a paži v dôsledku napadnutia bývalým priateľom).

3. Podľa , pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení, súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

4. Podľa , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

5. Podľa , neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.

6. Podľa , , a , neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala, nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje, písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená, sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.

7. Podľa , za podmienok ustanovených osobitným predpisom môže súd nariadiť kontrolu dodržiavania neodkladným opatrením nariadenej povinnosti technickými prostriedkami.

8. Podľa , v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy

pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.

9. Podľa veta prvá , súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.

10. Podľa , ak to povaha veci pripúšťa, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej.

11. Obsah neodkladných opatrení v zmysle až h) <https://www.beck- online.sk/bo/document-view.seam?documentId=pj5f6mrqge2v6mjwga> vychádza zo znenia čl. 3.1 nariadenia Európskeho Parlamentu a Rady (EÚ) č. 606/2013 <https://www.beck-online.sk/bo/document- view.seam?documentId=mv2tgxzsgaytgx3sga3dans7onvq> z 12. júna 2013 o vzájomnom uznávaní ochranných opatrení v občianskych veciach. Ide o opatrenia vydané v záujme ochrany jednotlivých osôb, ak existujú závažné dôvody domnievať sa, že je ohrozený ich život, telesná, duševná alebo sexuálna integrita, osobná sloboda alebo bezpečnosť. Primárnym účelom je zabránenie akejkoľvek forme rodovo motivovaného násilia alebo násilia v blízkych vzťahoch, ako sú fyzické násilie, obťažovanie, sexuálne násilie, prenasledovanie, zastrašovanie alebo iné formy nepriameho nátlaku. Chránenej osobe má byť v odôvodnených prípadoch poskytnutá okamžitá a efektívna súdna ochrana. Obdobne ako pri neodkladnom opatrení v zmysle <https://www.beck-online.sk/bo/document-view.seam? documentId=pj5f6mrqge2v6mjwgaxhaylsmftxeylgfuzteni> ods. 2 písm. e) , musí mať súd za osvedčené ohrozenie telesnej alebo duševnej integrity navrhovateľa konaním osoby, proti ktorej návrh na nariadenie neodkladného opatrenia smeruje. V tom sa účel neodkladných opatrení podľa písm. e) a písm. f) do určitej miery prekrýva. Ohrozenie telesnej alebo duševnej integrity navrhovateľ spravidla osvedčuje lekárskymi správami, trestným oznámením, čestným vyhlásením tretej osoby (v pozícii svedka incidentu), písomnou, elektronickou alebo telefonickou komunikáciou a pod. Pokiaľ ide o účinky tohto druhu neodkladného opatrenia, najzávažnejší je zákaz alebo obmedzenie vstupu do domu, bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde zákon výslovne vyžaduje, aby povinná osoba svojím konaním ohrozovala telesnú alebo duševnú integritu navrhovateľa. Zákaz alebo obmedzenie komunikácie a zákaz alebo obmedzenie priblíženia sa na určitú vzdialenosť [písm. h)], ako menej závažné zásahy do osobných slobôd povinného, sú ex lege podmienené tým, že zakázaným správaním by telesná alebo duševná integrita navrhovateľa mohla byť ohrozená. Aj túto skutočnosť však musí navrhovateľ pred nariadením neodkladného opatrenia relevantným spôsobom osvedčiť.

12. V konaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia súd zisťuje relevatnosť skutočnosti zjednodušeným procesným postupom. Vychádza z návrhu zohľadňujúc obsah a a výpovednú hodnotu pripojných listín.

13. Z návrhu a priložených dôkazov, má súd za osvedčené a preukázané že žalobkyňa má zo žalovaného strach, ako aj dôvodnosť a intenzitu nároku a ohrozenie telesnej aj duševnej integrity žalobkyne konaním žalovaného, ktoré nad bezpečnú mieru zasahuje žalobkyne do života. Súd má z priložených lekárskych správ, čestného vyhlásenia svedkov a písomných kópií telefonickej komunikácie so žalovaným za preukázaný žalovaného agresívny postoj a prístup k žalobkyni, ako aj neprimeranú formu komunikácie žalovaného a hrubé správanie žalovaného voči žalobkyni. Skutočnosti opísané v návrhu, sa súdu javia ako dôveryhodné a preto ich považuje sa osvedčené, preto návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v časti zakazu približovať sa k žalobkyni na vzdialenosť menšiu ako 20 metrov vyhovel. V prípade násilia je totiž v súlade so zásadou efektivity súdneho konania zasiahnuť do vzájomných vzťahov strán čo najskôr, aby sa predišlo ďalším násilným prejavom.

14. Podaním doručeným súdu dňa 9.8.2021 žalobkyňa oznámila súdu že berie návrh na nariadenie neodkladného opatrenia späť a to v časti kontroly dodržiavania povinnosti nariadených neodkladným opatrením technickými prostriedkami.

15. Podľa (, ďalej len „CSP“), žalobca môže vziať žalobu späť.

16. Podľa , , ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

17. Vzhľadom na to, že žalobkyňa využila svoje dispozičné oprávnenie a vzala svoj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v časti kontroly dodržiavania povinnosti technickými prostriedkami späť, súd konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v tejto časti podľa zastavil.

18. Podľa , trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

19. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

20. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

21. Pri rozhodovaní o trovách konania v tomto prípade platí, že súd návrhu žalobkyne o nariadení neodkladného opatrenia vyhovel v celom rozsahu, a preto v zmysle v konaní bola úspešná žalobkyňa, čím jej vznikol nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu voči žalovanému, nakoľko súd nezistil žiadny dôvod na aplikáciu . Súd preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia a priznal žalobkyni voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o ktorých výške bude s poukazom na rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Poučenie: Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je vykonateľné jeho doručením ( ).