Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

46Csp/69/2020

Potvrdené rozhodnutím 5CoCsp/1/2022
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Juraja Považana a členov senátu JUDr. Jany Richterovej a JUDr. Milana Chalupku, v spore žalobcu: Prima banka Slovensko, a.s., so sídlom v Žiline, Hodžova 11, IČO: 31 575 951, proti žalovanému: X.. A. K., R.. A. XX.XX.XXXX, D. C. N., P. XXXX/XXX, zast. JUDr. Jánom Bartánusom, advokátom v Ružomberku, A. Bernoláka 7, o zaplatenie 2.019,12 eur s prísl., na odvolanie žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Pezinok zo dňa 10. augusta 2021 č.k. 46Csp/69/2020-124 takto rozhodol: Odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e . Žalobcovi nepriznáva náhradu trov odvolacieho konania."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Pezinok sudkyňou JUDr. Kristínou Güner v právnej veci žalobcu: Prima banka Slovensko, a.s., so sídlom Hodžova 11, Žilina, IČO: 31 575 951 proti žalovanému: X.. A. K., R. A. XX.XX.XXXX, D. Š. XXXX/X, N., zastúpený: JUDr. Ján Bartánus, advokát so sídlom A. Bernoláka 7, Ružomberok o zaplatenie 2.019,12 eur s príslušenstvom

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 2.019,12 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.941,29 eur od 14.02.2020 do zaplatenia a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 02.03.2020 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie istiny vo výške 2.019,12 eur s príslušenstvom a zároveň, aby súd zaviazal žalovaného na úhradu trov konania pozostávajúcich zo súdneho poplatku za podanú žalobu.

2. Svoju žalobu žalobca odôvodnil tým, že dňa 10.08.2015 uzatvoril právny predchodca žalobcu Sberbank Slovensko, a.s., IČO: 17321123 (zlúčený so žalobcom od 01.08.2017so žalovaným zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 0000000000654881 (ďalej len „zmluva“), vrátane prípadných dodatkov k zmluve - ak nie sú priložené k žalobe, tak dodatky neboli uzatvorené. Na základe tejto zmluvy právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému peňažné prostriedky vo výške 10.000,00 eur. Poskytnutý úver a úroky sa žalovaný zaviazal splácať v pravidelných mesačných anuitných splátkach a celý úver aj s príslušenstvom bol žalovaný povinný splatiť do 10.08.2020. Po vyčerpaní poskytnutého úveru žalovaný porušil svoje zmluvné povinnosti (prestal uhrádzať jednotlivé splátky riadne a včas), a preto žalobca na základe Výzvy na predčasné splatenie úveru rozhodol o predčasnej splatnosti úveru dňa 13.02.2020 v zmysle (ďalej len „O. z.“), v súlade s čl. 4 bod 3. a 4. zmluvy, a to po zaslaní upozornenia na omeškanie a možnosť predčasného zosplatnenia Druhou upomienkou (Opakovaným upozornením) zo dňa 11.12.2019. Výzva na predčasné splatenie úveru a druhá upomienka/opakované upozornenie boli žalovanému doručené, resp. sa dostali do sféry jeho dispozície. Pohľadávka žalobcu voči žalovanému ku dňu predčasného zosplatnenia (dňa 13.02.2020) predstavovala 2.079,12 eur a pozostávala z:

- istiny úveru vo výške 1.941,29 eur - žalovanému bol na základe Zmluvy poskytnutý úver vo výške 10.000,00 eur; do dňa zosplatnenia uhradil žalovaný na istinu sumu 8.058,71 eur, na základe čoho dlžná istina ku dňu zosplatnenia predstavovala sumu 1.941,29 eur (poskytnutá suma 10.000,00 eur mínus splátky istiny spolu vo výške 8.058,71 eur = 1.941,29 eur),

- úrokov 42,72 eur - predstavujú dohodnutý úrok v zmysle Zmluvy, ktorý bol žalovaný povinný splatiť v rámci anuitných splátok poskytnutého úveru splatných do predčasného zosplatnenia. Úroková sadzba vo výške 8,50 % p. a. vyplýva zo Zmluvy,

- úrokov z omeškania 5,11 eur - každá omeškaná dlžná splátka je odo dňa nasledujúceho po jej splatnosti úročená aj úrokom z omeškania vo výške 5 % p. a Úrok z omeškania bol dohodnutý v Zmluve v zmysle , a to v článku 4 časť „následky nesplácania“

- poplatkov 60,00 eur - za upomienky (15 eur/za každú) a výzvu na predčasné splatenie úveru (30,00 eur), ktoré si žalobca od žalovaného v súdnom konaní neuplatňuje,

- poplatkov za poistenie schopnosti splácať úver 30,00 eur - uvedené poplatky predstavujú súčet omeškaných poplatkov za poistenie, ktoré sa popri anuitných splátkach úveru žalovaný zaviazal hradiť mesačne z dôvodu pristúpenia k poisteniu schopnosti splácať spotrebný úver vo výške podľa sadzobníka poplatkov; vznikom poistenia vznikla žalovanému v zmysle bodu 5. tohto pristúpenia povinnosť platiť poplatok za poistenie schopnosti splácať úver splatný spolu s príslušnou splátkou úveru.

Žalovaný po zosplatnení úveru do dňa podania žaloby neuskutočnil žiadnu úhradu.

3. Na preukázanie svojho nároku žalobca pripojil k žalobe nasledovné listinné dôkazy: prehľad splácania žalovaného do predčasného zosplatnenia, výzva na predčasné splatenie úveru zo dňa 13.02.2020 s doručenkou, opakované upozornenie zo dňa 11.12.2019 s doručenkou, prehľad splácania do predčasného zosplatnenia a po predčasnom zosplatnení, stav omeškaných splátok na úvere, prepočet zmluvných úrokov, prepočet úrokov z omeškania, zmluva o spotrebiteľskom úvere č. 654 881 zo dňa 10.08.2015, amortizačná tabuľka spotrebiteľského úveru a obchodné podmienky pre poskytovanie spotrebiteľských úverov žalobcu.

4. Súd vo veci vytýčil termín pojednávania na 10.08.2021. Na pojednávanie sa dostavil právny zástupca žalovaného, nedostavil sa žalobca, ktorý svoju neúčasť vopred ospravedlnil podaním doručeným súdu dňa 02.07.2021. V zmysle súd prejednal vec v neprítomnosti žalobcu.

5. Na pojednávaní predstúpil právny zástupca žalovaného, ktorý uviedol, že v konaní nebolo preukázané, že žalobca si splnil povinnosť v zmysle § 53 ods. 9 O. z., a žalovaný nebol teda upozornený na predčasné zosplatnenie úveru v zmysle § 565 O. z..

6. Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len „O. z.“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

7. Podľa § 52 ods. 2 O. z., ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

8. Podľa 53 ods. 9 O. z., ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

9. Podľa § 565 O. z., ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

10. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľa (ďalej len „Z. s. ú“) v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.

11. Podľa Z. s. ú., ustanoveniami tohto zákona nie sú dotknuté ustanovenia ani osobitných predpisov.

12. Z vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že medzi žalobcom a žalovaným dňa 10.08.2015 preukázateľne vznikol záväzkový vzťah, a to zmluva o spotrebiteľskom úvere č. 0000000000654881. V jej rámci právny predchodca žalobcu svoje záväzky splnil riadne a včas, a poskytol na základe tejto zmluvy žalovanému peňažné prostriedky vo výške 10.000,00 eur. Poskytnutý úver a úroky sa žalovaný zaviazal splácať v pravidelných mesačných anuitných splátkach a celý úver aj s príslušenstvom bol žalovaný povinný splatiť do 10.08.2020, avšak žalovaný si povinnosť platiť poskytnutý úver v splátkach dohodnutých v zmluve nesplnil riadne a včas, čím žalovaný porušil svoju povinnosť vyplývajúcu mu zo zmluvy.

13. Žalovaný v priebehu konania nepopieral, že medzi žalobcom a žalovaným bola uzatvorená zmluva, ani že porušil povinnosti z nej mu vyplývajúce. Žalovaný namietal splnenie podmienok na zosplatnenie dlhu nakoľko tvrdil, že nebol informovaný o predčasnom zosplatnení úveru, nakoľko mu nebolo doručené oznámenie o predčasnom zosplatnení zo strany žalobcu. Tunajší súd preskúmaním spisového materiálu zistil, že žalovanému bolo doručovaná výzva na predčasné splatenie úveru zo dňa 13.02.2020 ako aj opakované upozornenie z 11.12.2019 na adresu Šafárikova 1032/6, Pezinok, ktorú uviedol žalovaný pri podpise zmluvy, avšak z tejto adresy bola zásielka nedoručená z dôvodu, že adresát bol neznámy. Vzhľadom na to, že žalovaný žalobcovi neoznámil zmenu korešpondenčnej adresy, súd dospel k záveru, že podmienky na predčasné zosplatnenie úveru boli dodržané, a preto súd považoval žalobu žalobcu v celom rozsahu za dôvodnú a žalovaného zaviazal na splnenie povinnosti v zmysle výrokovej časti tohto uznesenia.

14. Podľa § 559 ods. 2 O. z., dlh musí byť splnený riadne a včas.

15. Podľa § 121 ods. 3. O. z., príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

16. Podľa § 517 ods. 2 O. z., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

17. Podľa nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení neskorších predpisov, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

18. Tým, že žalovaný svoj peňažný nárok riadne a včas nesplnil, nastalo jeho omeškanie ako dlžníka v zmysle § 517 O. z. a žalobcovi vznikol nárok na úroky z omeškania z jednotlivých faktúr, ktoré si uplatnil v zákonnej výške. ktoré mu boli súdom priznané tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

19. Vzhľadom na to, že žalobca mal vo veci plný úspech, súd mu v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu tak, ako je uvedené vo výroku II. tohto rozhodnutia. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku v samostatnom uznesení, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Pezinok.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva, v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

V prípade, že strana nesplní dobrovoľne svoju povinnosť uloženú týmto rozhodnutím, rozhodnutie je exekučným titulom, na základe ktorého možno na návrh oprávneného vykonať exekúciu podľa Exekučného poriadku.