Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

24CoE/1/2021

Uznesenie

Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Andrea Dudášová a sudkýň: JUDr. Eva Behranová a JUDr. Ľuboslava Vanková, v exekučnej veci v prospech oprávneného: F. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. XXX, zastúpený advokátkou: JUDr. Eva Rezníčková Hlaváčová, so sídlom Farská 12, Nitra, proti povinnému: E. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. S. XXXX/XX A, M.-R., pre vymoženie 7.821,38 eur s príslušenstvom, 3.319,39 eur s príslušenstvom a trov exekúcie, vedenej pred súdnym exekútorom: Ing. JUDr. Roman Liščák, so sídlom Exekútorského úradu Nám. sv. Michala 5, Hlohovec, pod sp. zn. EX 88/2002, na odvolanie oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Dunajská Streda č. k. -75 zo dňa 10.09.2010, takto

rozhodol:

I. Odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e.

II. Povinnému a súdnemu exekútorovi sa nárok na náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie exekúciu vyhlásil za neprípustnú a exekúciu zastavil. Oprávneného zaviazal k náhrade trov exekučného konania vo výške 193,41 eur k rukám súdneho exekútora do 3 dní po právoplatnosti uznesenia.

2. Rozhodnutie súd prvej inštancie odôvodnil právne aplikáciou , , , , , , , , o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Exekučný poriadok“ alebo „EP“), , , , , , Vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. účinnej do 30.04.2008.

3. Vecne súd prvej inštancie odôvodnil napadnuté uznesenie tým, že oprávnený podal dňa 26.03.2002 návrh na vykonanie exekúcie, ktorým sa domáhal vymoženia pohľadávky voči povinnému z exekučného titulu, a to Notárskej zápisnice č. N 57/2002, Nz 57/2002 zo dňa 21.01.2002. Súd prvej inštancie uznesením č. k. -49 zo dňa 11.10.2004 povolil odklad exekúcie do právoplatného skončenia veci vedenej na tamojšom súde, nakoľko bolo možné predpokladať, resp. očakávať, že exekúcia bude zastavená. V predmetnej veci súd prvej inštancie vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom exekučného spisu a spisu č. a dospel k záveru, že exekučný titul formálne existuje, ale bez spôsobilosti byť podkladom pre exekúciu. Vzhľadom na skutočnosť, že v trestnom konaní bolo konštatované, že zo strany oprávneného došlo k spáchaniu trestného činu, ktorého následkom podľa hmotného práva je absolútna neplatnosť exekučného titulu, súd prvej inštancie v zmysle § 57 ods. 1 písm. b) a g) Exekučného poriadku exekúciu vyhlásil za neprípustnú a zastavil ju. Zároveň oprávneného zaviazal k náhrade trov exekučného konania.

4. Proti tomuto uzneseniu podal včas odvolanie oprávnený. V odôvodnení uviedol, že súd prvej inštancie svoje rozhodnutie odôvodnil tým, že trestné konanie sp. zn. bolo právoplatne

skončené dňom 26.09.2006, pričom rozsudkom č. k. -227 zo dňa 25.01.2006 obvinený F. X. (oprávnený) bol uznaný vinným v predmetnom konaní. Z týchto skutočností súd prvej inštancie uzavrel, že právny úkon, ktorým sa mal E. X. (povinný) zaviazať uhradiť dlh oprávnenému, je neplatný. Oprávnený má za to, že rozhodnutie súdu prvej inštancie je predčasné, nakoľko v predmetnom trestnom konaní sa riešila otázka viny alebo neviny F. X. (oprávneného) a nie neplatnosť právneho úkonu. Poukázal na to, že vo veci neplatnosti právneho úkonu prebiehalo v tom čase na súde prvej inštancie konanie pod sp. zn. , ktoré v tom čase nebolo právoplatne skončené. Má za to, že až po právoplatnom skončení uvedeného konania bude možné spoľahlivo vo veci rozhodnúť. Navrhol, aby odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zrušil.

5. Povinný ani súdny exekútor, sa k odvolaniu oprávneného nevyjadrili.

6. Dňa 01.07.2016 nadobudol účinnosť (ďalej len „“), ktorý nahradil a zrušil do 30.06.2016 účinný . Odvolací súd pristupujúci k rozhodovaniu v tejto veci po 01.07.2016, postupoval na základe prechodného ustanovenia už podľa . Keďže ale odvolanie bolo podané ešte pred 01.07.2016, podmienky jeho podania bolo nutné posúdiť podľa právneho stavu existujúceho v čase podania odvolania, teda podľa príslušných ustanovení . Dôvodom pre takýto postup je nevyhnutnosť rešpektovania základných princípov o spravodlivosti ochrany porušených práv a právom chránených záujmov tak, aby bol naplnený princíp právnej istoty, vrátane naplnenia legitímnych očakávaní strán odvolacieho konania, ktoré začalo, avšak neskončilo, za účinnosti skoršej úpravy procesného práva ( a 2 ), ako aj potreba ústavne konformného i eurokonformného výkladu noriem vnútroštátneho práva ( ).

7. Krajský súd v Trnave ako súd odvolací podľa , po zistení, že odvolanie bolo podané včas ( ), oprávnenou osobou ( a EP), proti rozhodnutiu, proti ktorému je možné podať odvolanie ( a EP), po skonštatovaní, že odvolanie obsahuje zákonom stanovené náležitosti ( ), preskúmal napadnuté uznesenie v medziach daných rozsahom a dôvodmi odvolania ( a ), postupom bez nariadenia pojednávania ( a contrario) a dospel k záveru, že odvolanie oprávneného nie je dôvodné a napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie je potrebné ako vecne správne potvrdiť ( ).

8. Podľa (ďalej len „“), ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.

9. Podľa Exekučného poriadku v znení účinnom od 1.7.2016, ak to povaha veci nevylučuje, v konaní podľa tohto zákona sa primerane použijú ustanovenia .

10. Odvolací súd súhlasí s podstatou argumentácie použitej súdom prvej inštancie na podporu ním zvoleného postupu a po preskúmaní napadnutého uznesenia a spisu dospel k záveru, že súd prvej inštancie zistil v potrebnom rozsahu skutkový stav, vec správne právne posúdil a svoje rozhodnutie náležite v tomto smere odôvodnil.

11. Podľa odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.

12. Podľa , ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

13. Vo vzťahu k vecným výhradám proti napadnutému uzneseniu (týkajúce sa notárskej zápisnice ako exekučného titulu), odvolací súd závery súdu prvej inštancie o zastavení exekúcie považuje za dôvodné. Vzhľadom na potrebu vyporiadania sa s tvrdeniami oprávneného uvedenými v odvolaní odvolací súd považuje za potrebné doplniť nasledovné:

14. Z obsahu spisu odvolací súd zistil, že dňa 26.03.2002 bol súdnemu exekútorovi doručený návrh oprávneného na vykonanie exekúcie proti povinnému. Následne bola súdu prvej inštancie

dňa 10.04.2002 doručená žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie. Súd prvej inštancie vydal dňa 30.01.2003 poverenie, ktorým poveril súdneho exekútora v zmysle ust. vykonaním exekúcie na základe exekučného titulu, a to Notárskej zápisnice č. N 57/2002, Nz 57/2002 zo dňa 21.01.2002. Súd prvej inštancie uznesením č. k. -49 zo dňa 11.10.2004 povolil odklad exekúcie do právoplatného skončenia veci vedenej na tamojšom súde, nakoľko bolo možné predpokladať, resp. očakávať, že exekúcia bude zastavená. V predmetnej veci súd prvej inštancie vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom exekučného spisu a spisu č. a dospel k záveru, že exekučný titul formálne existuje, ale bez spôsobilosti byť podkladom pre exekúciu. Vzhľadom na skutočnosť, že v uvedenom trestnom konaní bolo konštatované, že zo strany oprávneného došlo k spáchaniu trestného činu, ktorého následkom podľa hmotného práva je absolútna neplatnosť exekučného titulu, súd prvej inštancie v zmysle a Exekučného poriadku exekúciu vyhlásil za neprípustnú a zastavil ju.

15. Notárska zápisnica je osobitným exekučným titulom v sústave iných exekučných titulov, v procese uzatvárania ktorej musia byť prísne dodržané všetky formálne náležitosti, aby z hľadiska uvedeného mohla spĺňať materiálne predpoklady vykonateľnosti.

16. Oprávnený namietal, že rozhodnutie súdu prvej inštancie je predčasné, nakoľko v predmetnom trestnom konaní sa riešila otázka viny alebo neviny F. X. (oprávneného) a nie neplatnosť právneho úkonu. Poukázal tiež na to, že vo veci neplatnosti právneho úkonu prebiehalo v tom čase na súde prvej inštancie konanie pod sp. zn. , ktoré v tom čase nebolo právoplatne skončené.

17. Odvolací súd mal z predmetného civilného konania preukázané, že súd prvej inštancie rozsudkom č. k. -258 zo dňa 26.07.2012 určil, že Notárska zápisnica číslo k. N 57/2002, Nz 57/2002 zo dňa 31.01.2002 vydaná notárskym úradom, JUDr. Miloša Chválu, notára so sídlom Notárskeho úradu v Zlatých Moravciach o povinnosti navrhovateľa zaplatiť odporcovi do 15.03.2002 sumu 216.647,- Sk a v prípade nedodržania termínu rodinný dom s parcelou číslo 174, zapísaný na LV č. XX, v kat. území N. S. J. prechádza do vlastníctva odporcu je neplatná. Proti tomuto rozsudku bolo podané odvolanie, o ktorom odvolací súd rozhodol rozsudkom č. k. -287 s tým, že napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie zmenil tak, že právne úkony navrhovateľa obsiahnuté v notárskej zápisnici zo dňa 31.1.2002 sp. zn. N 57/02, NZ 57/02 vydanej notárom JUDr. Milošom Chválom, Notársky úrad Zlaté Moravce, A. Hlinku 11 sú neplatné.

18. Čo sa týka skutočnosti uvádzanej oprávneným v odvolaní, že súd prvej inštancie vychádzal čisto z dokazovania vykonaného v trestnom konaní, odvolací súd tu poukazuje na skutočnosť, že predmetom konania bolo určenie neplatnosti právneho úkonu z dôvodu, že tento bol urobený pod nátlakom, teda nebol urobený slobodne a vážne v zmysle ust. . Skutočnosť, že právne úkony obsiahnuté v notárskej zápisnici neboli urobené slobodne a vážne bola jednoznačne preukázaná už v trestnom konaní, preto súd prvej inštancie správne pri preukazovaní nátlaku vychádzal z dokazovania vykonaného v trestnom konaní. Neplatnosť právnych úkonov bola taktiež potvrdená súdom prvej inštancie a odvolacím súdom v predmetnom civilnom konaní.

19. Odvolací súd s poukazom na vyššie uvedené poznamenáva, že jedným z predpokladov vedenia exekučného konania je relevantný exekučný titul, keďže bez jeho existencie nemožno exekúciu vykonať, preto ak neexistuje notárska zápisnica, ktorá je spôsobilá byť exekučným titulom buď z hľadiska formálneho, alebo z hľadiska materiálneho, exekúcia je neprípustná, čo je dôvod na zastavenie exekučného konania. Zatiaľ čo dôvody, na základe ktorých všeobecný súd obligatórne zastaví exekúciu (§ 57 ods. 1 Exekučného poriadku) alebo na základe ktorých fakultatívne pristúpi k takémuto rozhodnutiu (§ 57 ods. 2 Exekučného poriadku) upravuje Exekučný poriadok podrobne, okamih (čas) kedy tak má alebo môže učiniť, nie je v ňom ustanovený explicitne. Z uvedeného možno vyvodiť záver, že všeobecný súd rozhodne o zastavení exekúcie kedykoľvek v priebehu konania, len čo zistí, že sú dané dôvody na ukončenie núteného vymáhania pohľadávky. Z toho vyplýva, že všeobecný súd je povinný v priebehu celého exekučného konania ex offo skúmať, či sú splnené všetky predpoklady na vedenie takéhoto konania.

20. Z vyššie uvedených dôvodov preto odvolací súd napadnuté uznesenie ako vecne správne podľa ust. potvrdil.

21. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa ust. v spojení s ust. . Oprávnený nemal v odvolacom konaní úspech a povinnému ani súdnemu exekútorovi v odvolacom konaní žiadne účelné trovy nevznikli, preto im odvolací súd nárok na náhradu trov odvolacieho konania nepriznal.

22. Senát krajského súdu toto rozhodnutie prijal pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ). Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( ). Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne ( ). Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n) ( ). Dovolanie podľa nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvom pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) ( ). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie ( ). Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné ( ). Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ). Dovolanie môže podať intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa ( ). Prokurátor môže podať dovolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil ( ). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (). Povinnosť podľa ods. 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa,

b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania ( ). Dovolanie prípustné podľa možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení ( ). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada ( ). Dovolanie prípustné podľa možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci ( ). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia ( ). Dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prvej inštancie alebo pred odvolacím súdom ( ). Dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania ( ). V dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania ( ).