Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6T/43/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Spišská Nová Ves samosudkyňu JUDr. Katarínou Šťastnou na hlavnom pojednávaní konanom dňa 11. augusta 2021 takto

rozhodol:

X./. C.:

T.. Q. V., B.. XX.XX.XXXX P. R., C. R., O. X., R. XXX/XX, B.

2./ obžalovaný:

T.. J. T., B.. XX.XX.XXXX P. R., C. R., O. X. R. XXX/XX, B.

u z n á v a j ú s a z a v i n n ý ch, ž e

dňa 14. januára 2021 v čase okolo 17:40 hod. v katastri obce B., C. R., po predchádzajúcej vzájomnej dohode, v lesnom poraste z dielca č. 162-11, z parcely č. 8530, patriaceho medzi lesné pozemky, bez príslušného povolenia zobrali voľne ležiaci kmeň strom u smrek o celkovej dĺžke 12 m, so stredovým priemerov 0,26 m, celkovom objeme 0,59m3, ktorý ťahali do miesta svojho bydliska, pričom boli pristihnutí policajnou hliadkou, čím pre poškodeného Obec Nálepkovo, Stredný riadok 348/1, Nálepkovo, IČO: 00 329 398, spôsobili odcudzením škodu vo výške 44,60€

t e d a

- spoločným konaním prisvojili si cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a takou vecou je drevo nachádzajúce sa na lesnom pozemku

čím spáchali

- prečin krádeže podľa písmeno e) formou spolupáchateľstva podľa

za to im ukladá

Podľa upúšťa od potrestania obžalovaného ml. Q. V., pretože vzhľadom na povahu spáchaného činu a na doterajší život mladistvého možno dôvodne očakávať, že už prejednanie veci pred súdom postačí na jeho nápravu.

Obžalovaný ml. J. T.:

Podľa , s použitím , , , trest povinnej práce vo výmere 40 (štyridsať) hodín.

Podľa odkazuje poškodenú Obec Nálepkovo, Stredný riadok 348/1, Nálepkovo, IČO: 00 329 398 s nárokom na náhradu škody na civilný proces.

odôvodnenie:

Prokurátorka Okresnej prokuratúry v Spišskej Novej Vsi podala dňa 21.05.2021 na tunajší súd obžalobu na obžalovaných 1/ a 2/ pre prečin krádeže podľa písmeno e/ Tr. zákona vo forme spolupáchateľstva podľa pre skutok, ktorý je popísaný vo výroku tohto rozsudku.

Obaja obžalovaní na hlavnom pojednávaní urobili v zmysle vyhlásenie, že sú vinní zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe. Po kladnom zodpovedaní otázok uvedených v , , , , a po stanovisku prokurátora, obhajcu ako aj orgánu sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately, ktorí navrhli prijať vyhlásenie obžalovaných ako aj vzhľadom k tomu, že z dokazovania vykonaného v prípravnom konaní mal súd preukázané, že skutok sa stal tak, ako je popísaný v obžalobe, prijal ich vyhlásenie o vine a vykonal dôkazy súvisiace s výrokom o rozhodovaní o treste a škode.

Stanovisko zákonných zástupcov oboch mladistvých obžalovaných k ich vyhláseniu o vine nebolo dané z dôvodu, že títo sa na hlavné pojednávanie napriek riadnemu upovedomeniu o jeho konaní nedostavili, svoju neúčasť neospravedlnili, preto súd po súhlasnom stanovisku ostatných procesných strán pojednával v ich neprítomnosti.

Obžalovaný 1/ T.. Q. V. nemal doposiaľ žiaden záznam v registri trestov a nemá žiaden záznam ani v ústrednej evidencii priestupkov Ministerstva vnútra SR.

Obec Nálepkovo vo svojej správe o povesti o obžalovanom Q. V. uviedla, že voči jeho osobe neboli zistené žiadne skutočnosti ani prijaté žiadne opatrenia kvôli nevhodnému správaniu. Obžalovaný žije v spoločnej domácnosti s družkou a ich maloletým dieťaťom, ich majetkové pomery sú skromné, sociálne a hygienické pomery sú na obdobnej úrovni v porovnaní s ich etnikom v obci.

Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Spišská Nová Ves vo svojej správe k ml. Q. V. uviedol, že žije spolu s družkou a ich maloletým dieťaťom žijú v spoločnej domácnosti s jeho rodičmi a súrodencami. Rodina sa nachádza v hmotnej núdzi a je im vyplácaná pomoc v hmotnej núdzi i prídavok na deti. Dňa 29.01.2020 bol vylúčený zo štúdia na Strednej odbornej škole Prakovce a od uvedenej doby je nezamestnaný bez evidencie ako uchádzač o zamestnanie. V evidencii sociálnej kurately bol od roku 2016 z dôvodu záškoláctva a zo strany úradu boli v rodine vykonávané opatrenia len za účelom zlepšenia plnenia povinnej školskej dochádzky. Tiež bol s mladistvým vykonaný výchovný pohovor a poskytnuté sociálne poradenstvo s upozornením na dôsledky páchania protispoločenskej činnosti.

Obžalovaný 2/ T.. J. T. nemal doposiaľ žiaden záznam v registri trestov a nemá žiaden záznam ani v ústrednej evidencii priestupkov Ministerstva vnútra SR. V minulosti bolo voči nemu vedené jedno trestné konanie pre prečin krádeže dreva z lesného porastu, ktoré však bolo uznesením zo dňa 07.02.2014 odložené z dôvodu jeho neprípustnosti pre nedostatok veku.

Obec Nálepkovo vo svojej správe o povesti o obžalovanom J.P. T. uviedla, že voči jeho osobe neboli zistené žiadne skutočnosti ani prijaté žiadne opatrenia kvôli nevhodnému správaniu. Obžalovaný žije v spoločnej domácnosti s družkou, svojimi rodičmi a súrodencami, ich majetkové pomery sú skromné, sociálne a hygienické pomery sú na obdobnej úrovni v porovnaní s ich etnikom v obci.

Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Spišská Nová Ves vo svojej správe k ml. J. T. uviedol, že žije spolu s družkou v spoločnej domácnosti s jeho rodičmi a súrodencami. Rodina sa nachádza v hmotnej núdzi a je im vyplácaná pomoc v hmotnej núdzi i prídavok na deti. Povinnú školskú dochádzku ukončil v školskom roku 2018/2019 a od uvedenej doby je nezamestnaný bez evidencie ako uchádzač o zamestnanie. V evidencii sociálnej kurately bol od 28.01.2014 2016 z dôvodu, že sa dopustil krádeže. Zo strany úradu

bol s mladistvým vykonaný výchovný pohovor a poskytnuté sociálne poradenstvo s upozornením na dôsledky páchania protispoločenskej činnosti.

Vzhľadom na prijaté vyhlásenie oboch obžalovaných, že sú vinní zo spáchania žalovaného skutku, súd ich uznal vinnými zo spáchania skutku uvedeného vo výroku tohto rozsudku.

Obžalovaní svojim konaním naplnili znaky skutkovej podstaty prečinu krádeže podľa § 212 ods.1 písmeno e/ Tr. zákona vo forme spolupáchateľstva, pretože spoločným konaním po vzájomnej dohode odcudzili drevo, pričom išlo o drevo z lesného pozemku, čím spôsobili vlastníkovi lesného pozemku škodu. Obaja obžalovaní konali ako osoby trestne zodpovedné v nepriamom úmysle podľa písmeno b/ , pretože z ich konania je zrejmé, že vedeli, že svojim konaním môžu škodu spôsobiť a boli s tým uzrozumení pre prípad, že ju spôsobia, pretože im muselo byť zrejmé, že ak bez povolenia vezmú strom z lesného pozemku, ktorý im nepatrí, spôsobia tým majiteľovi pozemku škodu.

Pri rozhodovaní o treste pre oboch mladistvých vychádzal súd z účelu sankcií vyjadrených v , , teda zo zásad ukladania trestu mladistvému.

Pri ml. Q. V. prihliadol súd ako na poľahčujúcu okolnosť k tomu, že sa priznal k spáchaniu trestného činu a trestný čin úprimne oľutoval, že nahradil spôsobenú škodu a že pred spáchaním trestného činu viedol riadny život ( písmeno j, k, l/ ). Priťažujúcu okolnosť súd nevzhliadol žiadnu. Na základe uvedeného tak prevažuje pomer poľahčujúci okolností , a teda podľa Tr. zákona znižuje sa horná hranica zákonom ustanovenej trestnej sadzby o jednu tretinu.

Pri ml. J. T. prihliadol súd ako na poľahčujúcu okolnosť k tomu, že sa priznal k spáchaniu trestného činu a trestný čin úprimne oľutoval a že nahradil spôsobenú škodu ( písmeno k, l/ ). Priťažujúcu okolnosť súd nevzhliadol žiadnu. Na základe uvedeného tak prevažuje pomer poľahčujúci okolností , a teda podľa Tr. zákona znižuje sa horná hranica zákonom ustanovenej trestnej sadzby o jednu tretinu.

Účelom trestu u mladistvého je predovšetkým vychovať z neho riadneho občana, pričom trest má zároveň pôsobiť na predchádzanie protiprávnych činov a primerane chrániť aj spoločnosť; uložený trest má súčasne viesť k obnoveniu narušených sociálnych vzťahov a k začleneniu mladistvého do rodinného a sociálneho prostredia.

Pri ukladaní trestu treba prihliadať na osobnosť mladistvého, jeho vek, rozumovú a mravnú vyspelosť, zdravotný stav, na jeho osobné, rodinné a sociálne pomery, pričom musia byť primerané povahe a závažnosti spáchaného činu a majú viesť k začleneniu mladistvého do rodinného a sociálneho prostredia tak, aby predchádzali protiprávnym činom.

Za skutok, ktorý mladiství spáchali, stanovuje trestnú sadzbu trestu odňatia slobody až na dva roky. Keďže obžalovaní spáchali skutok ako mladistvý, v zmysle Tr. zákona dochádza k zníženiu trestnej sadzby na polovicu tak, že horná hranica zníženej trestnej sadzby nesmie prevyšovať 7 rokov a dolná hranica zníženej trestnej sadzby 2 roky. V zmysle uvedených zásad tak bolo možné uložiť mladistvým trest odňatia slobody vo výmere do 1 roka a po prihliadnutí prevažujúceho pomeru poľahčujúci okolností bolo možné znížiť túto hornú hranicu ešte o jednu tretinu.

Vzhľadom na charakter a závažnosť spáchaného trestného činu dospel súd k záveru, že u mladistvého obžalovaného Q. V. je možné upustiť od jeho potrestania podľa § 98 písmeno a/ Tr. zákona, pretože vzhľadom na jeho doterajší život možno dôvodne očakávať, že už prejednanie veci pred súdom postačí na jeho nápravu.

Pri mladistvom J. T. vzal súd do úvahy okrem charakteru a závažnosti trestného činu aj to, že sa už dopustil obdobnej trestnej činnosti - krádeže dreva, za ktorú aj keď nebol trestne stíhaný pre nedostatok veku, súd vzhľadom na recidívu v jeho správaní prihliadol. Keďže mladistvý súhlasil s trestom povinnej práce a súd mal zároveň preukázané, že tento trest nijako negatívne neovplyvní ani neohrozí jeho zdravie, bezpečnosť a mravný vývoj, uložil mu tento trest na dolnej hranici, ktorý považoval za primeraný a spravodlivý.

Poškodená spoločnosť si v prípravnom konaní uplatnila nárok na náhradu škody vo výške 44,60€, pričom podľa dokladu na č.l. 73 spisu bola táto suma v plnej výška oboma obžalovanými uhradená. Keďže poškodený na hlavnom pojednávaní trval na uplatnenom nároku na náhradu škodu a súd zároveň nemal podklady na priznanie ďalšej škody, odkázal súd poškodenú spoločnosť s jej nárokom na civilný proces.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 (pätnástich) dní od jeho oznámenia na Okresný súd Spišská Nová Ves.

Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť.

Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.

V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom odvolanie smeruje, a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo.

Obžalovaný môže odvolaním napadnúť rozsudok pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, okrem výroku o vine v rozsahu, v ktorom súd prijal jeho vyhlásenie, že je vinný, alebo vyhlásenie, že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe.

Poškodený môže odvolaním napadnúť nesprávnosť výroku o náhrade škody.

Oprávnená osoba sa po vyhlásení rozsudku môže odvolania výslovne vzdať alebo podané odvolanie môže výslovným vyhlásením vziať späť, a to až do doby, než sa odvolací súd odoberie na záverečnú poradu.