Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_17C-4-2021.pdf
PDF · 82.8 KB
No categories available
17C/4/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rimavská Sobota, sudkyňou JUDr. Stanislavou Noskovou, v právnej veci žalobcu: SPP
- distribúcia, a.s, IČO: 35 910 739, so sídlom Mlynské nivy 44/b, Bratislava, právne zast.: Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o., IČO: 47 255 706, so sídlom Michalská 14, Bratislava proti žalovaným: 1/ O. E., V.. XX. XX. XXXX, 2/ R. E., V.. XX. XX. XXXX, obaja trvale bytom I. XXXX/XX, I. T. o zaplatenie 498,91 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaní s ú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 498,91 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 498,91 Eur od 07. 09. 2020 do zaplatenia, to všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi s a p r i z n á v a voči žalovaným 1/, 2/ nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, ktorý sú povinní zaplatiť spoločne a nerozdielne.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 02.09.2020 sa žalobca domáhal voči žalovaným zaplatenia pohľadávky vo výške 498,91 Eur spolu s príslušenstvom a náhrady trov konania.
2. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca je prevádzkovateľom a vlastníkom distribučnej siete zabezpečujúcim „dopravu“ plynu z výstupných miest prepravnej siete a vstupných miest distribučnej siete až ku koncovým odberateľom. Na základe osobitných zmlúv uzavretých medzi žalobcom a konkrétnym dodávateľom zemného plynu následne zodpovednosť za zemný plyn prevezme žalobca a dopraví ho jednotlivým odberateľom v SR. Za týmto účelom prevádzkovateľ distribučnej siete v nepravidelných intervaloch nakupuje zemný plyn, ktorý do siete dodáva práve v súvislosti s potrebou zabezpečenia jej vyvažovania a krytia strát. V distribučnej sieti prevádzkovanej žalobcom sa tak nachádza zemný plyn patriaci všetkým dodávateľom zemného plynu, pre ktorých distribúciu prevádzkovateľ zabezpečuje, ako aj zemný plyn patriaci prevádzkovateľovi tejto siete. Na určenie množstva plynu odobratého odberateľmi sú pritom rozhodujúce údaje o spotrebe zemného plynu zaznamenané určenými meradlami. Ak sa na odberné miesto hľadí akoby sa na ňom meradlo nenachádzalo platí, že plyn, ktorý odberateľ odobral, nedodal do siete žiadny z dodávateľov zemného plynu, ale išlo o plyn patriaci prevádzkovateľovi siete. V prípade odberu plynu, ku ktorému dochádzalo bez platne uzavretej zmluvy o jeho dodávke nemôže plyn, ktorý takýto odberateľ odobral, patriť žiadnemu dodávateľovi zemného plynu. Plyn, ktorý takýto odberateľ odobral teda patrí prevádzkovateľovi distribučnej siete. V prípade odberu nemeraného plynu je situácia rovnaká. Odberateľ síce v takomto prípade môže mať uzavretú zmluvu o dodávke zemného plynu s ktorýmkoľvek dodávateľom, ale pre určenie množstva plynu, ktoré jeho dodávateľ do siete dodal, je rozhodujúci údaj z meradla (plynomeru), ktorý pri nemeranom odbere nemôže byť k dispozícii. Pokiaľ teda odberateľ odoberá zo siete nemeraný
plyn, nedodal plyn, ktorý bol takýmto spôsobom odobratý, do siete dodávateľ daného odberateľa. Vyššie uvedené platí aj v prípade odberu plynu meradlom, na ktorom bolo porušené zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii a/alebo odberu plynu meradlom, ktoré v dôsledku neoprávneného zásahu odberateľa nezaznamenáva alebo nesprávne zaznamenáva odber plynu. Pri porušení zabezpečenia proti neoprávnenej manipulácii alebo pri neoprávnenom zásahu do meradla zaniká v zmysle ust. § 15 ods. 6 zákona č. 142/2000 Z.z. platnosť jeho úradného overenia a údaj o spotrebe plynu indikovaný takýmto meradlom nemôže byť použitý v obchodnom styku. Z údajov plynomera nie je teda možné zistiť to, koľko metrov kubických zemného plynu odobral daný odberateľ a dodávateľ zemného plynu fakturuje odberateľovi dodanie 0 m3 zemného plynu. Pokiaľ odberateľ plyn odoberal a s poukazom na už uvedené tento nepatril jeho dodávateľovi, plyn ktorý odobral spôsobom podľa ust. § 82 ods. 1 písm. d) a /alebo ust. § 82 ods. 1 písm. c) zákona o energetike, bol opäť plynom ktorý do siete dodal jej prevádzkovateľ, t.j. žalobca, za účelom riadneho fungovania tejto siete. Pri kontrole odberného miesta dňa 04.02.2019 bol zistený odber zemného plynu bez uzavretej zmluvy. Pri ukončení zmluvného vzťahu bol na meradle slúžiacom na meranie spotreby plynu dodávaného do miesta spotreby žalovaných zaznamenaný stav 33 m3. Pri kontrole dňa 04.02.2019 bol na tom istom meradle zaznamenaný stav spotreby plynu 1.467 m3. Z uvedeného je zrejmé, že žalobcovi vznikla škoda neoprávneným odberom plynu. Žalobca túto škodu vyčíslil dňa 25.02.2019 na 498,91 Eur a vystavil daňový doklad č. XXXXXXXXXX. Danú sumu žalovaní žalobcovi v čase splatnosti nezaplatili.
3. K podanej žalobe žalobca pripojil Faktúru - Vyúčtovanie škody za odber zemného plynu č. XXXXXXXXXX, Výpočet škody spôsobenej neoprávneným odberom zemného plynu, Vyúčtovanie škody spôsobenej neoprávneným odberom zemného plynu.
4. Okresný súd Banská Bystrica žalobe žalobcu v plnom rozsahu vyhovel a v zmysle žaloby vydal platobný rozkaz sp.zn. XXUp/XXXX/XXXX zo dňa 01.10.2020, ktorý sa však nepodarilo doručiť žalovaným 1/, 2/ do vlastných rúk.
5. Podľa § 10 ods. 1-3 zákona č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní, ak platobný rozkaz nebolo možné žalovanému doručiť do vlastných rúk, súd o tom žalobcu upovedomí a vyzve ho, aby v lehote 15 dní navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku. Márnym uplynutím lehoty na podanie návrhu na pokračovanie v konaní podľa odseku 1 sa platobný rozkaz zrušuje a konanie sa zastavuje. V takom prípade platí, že žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania a o náhrade trov sa nerozhoduje. Ak žalobca v lehote podľa odseku 1 podá návrh na pokračovanie v konaní, platobný rozkaz sa zrušuje, súd postúpi vec do piatich pracovných dní súdu príslušnému na jej prejednanie podľa Civilného sporového poriadku a žalobcu o tom upovedomí. Ak príslušným na jej prejednanie je súd podľa § 2, súd žalobcu upovedomí o pokračovaní v konaní.
6. Žalobca svojím podaním, ktoré urobil v lehote na podanie návrhu na pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci, tento postup navrhol a z toho dôvodu bola dňa 15.06.2021 predmetná vec postúpená Okresnému súdu Rimavská Sobota a platobný rozkaz podľa § 10 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní bol zrušený.
7. Žalovaní 1/, 2/, ktorým bol opis žaloby s prílohami doručený podľa § 116 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), sa v lehote určenej súdom k žalobe písomne nevyjadrili. V zmysle § 116 ods. 2 druhej vety CSP potom súd považoval žalobu za doručenú žalovanému po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia.
8. Podľa § 177 ods. 2 písm. a) CSP pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur. Žalobca sa v predmetnej veci domáhal zaplatenia sumy 498,91 Eur. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania, pretože boli splnené zákonné podmienky na takýto postup.
9. Pri kontrole odberného miesta dňa 04.02.2019 bol zistený odber zemného plynu bez uzatvorenej zmluvy. Pri ukončení zmluvného vzťahu bol na meradle slúžiacom na meranie spotreby plynu dodávaného do miesta spotreby žalovaných zaznamenaný stav 33 m3. Pri kontrole dňa 04.02.2019 bol na tom istom meradle zaznamenaný stav spotreby plynu 1.467 m3.
10. Listom zo dňa 25.02.2019 boli žalovaní upozornení žalobcom, že na odbernom mieste I. XXXX/XX, I. T. došlo k neoprávnenému odberu zemného plynu v období od 29.08.2015 do 04.02.2019. Prílohu tvorilo vyúčtovanie, výpočet škody, 2 vyhotovenia o uznaní dlhu.
11. Žalobca vyúčtoval žalovaným škodu spôsobenú neoprávneným odberom zemného plynu za obdobie od 29.08.2015 do 04.02.2019 celkove vo výške 498,91 Eur faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 25.02.2019, so splatnosťou dňa 11.03.2019. Žalovaní dlžnú sumu škody v lehote splatnosti neuhradili.
12. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
13. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
14. Podľa § 494 Občianskeho zákonníka, z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.
15. Podľa § 82 ods. 2 zákona o energetike, odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete, prevádzkovateľovi zásobníka skutočne vzniknutú škodu, ak vznikla. Odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť spolu so škodou aj ušlý zisk dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete.
16. Podľa § 82 ods. 3 zákona o energetike, ak nemožno vyčísliť skutočne vzniknutú škodu na základe objektívnych a spoľahlivých podkladov, použije sa spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu ustanovený všeobecne záväzným právnym predpisom vydaným podľa § 95 ods. 1 písm. l).
17. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
18. Súd vyhodnotil, že v prejednávanej veci sa nejedná o spotrebiteľský spor, keď žalobcom uplatnený nárok nemá základ v spotrebiteľskej zmluve, ide o nárok na náhradu škody vzniknutú v príčinnej súvislosti s neoprávneným odberom plynu, preto žalovaní v konaní nemajú postavenie spotrebiteľa a nemožno aplikovať ustanovenia upravujúce spotrebiteľské spory, ako spory s ochranou slabšej strany.
19. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že v odbernom mieste Rožňavská 1487/31, Rimavská Sobota, na ktorom boli odberateľmi žalovaní, došlo k neoprávnenému odberu zemného plynu zisteného žalobcom dňa. Výška spôsobenej škody bola určená sumou 498,91 Eur. Žalovaní spôsobenú škodu nezaplatili, preto súd podanej žalobe v celom rozsahu vyhovel a zaviazal ich zaplatiť žalobcovi sumu 498,91 Eur. Žalovaní 1/, 2/ sumu vyúčtovanú faktúrou neuhradili a preto ich súd zaviazal na zaplatenie dlžnej sumy spoločne a nerozdielne.
20. Nesplnením peňažného záväzku sa žalovaní dostali do omeškania a žalobcovi tak zároveň vznikol nárok na úrok z omeškania, odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti faktúry Č.. XXXXXXXXXX. Výška úroku z omeškania bola v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. (v znení účinnom od 01.02.2013) určená podľa základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky, zvýšenej o 5 % bodov. Na základe uvedeného súd priznal žalobcovi úroky z omeškania vo výške 5 % zo sumy 498,91 Eur od 07.09.2020 do zaplatenia.
21. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 CSP tak, že žalobcovi, ktorý mal vo veci úspech v celom rozsahu, priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovaným v rozsahu 100% spoločne a nerozdielne. O výške trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku vyšší súdny úradník v nadväznosti na ich vyčíslenie žalobcom (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e p r í p u s t n é odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, prostredníctvom Okresného súdu Rimavská Sobota na Krajský súd v Banskej Bystrici (§ 355 ods. 1 a 362 ods. 1, 2 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č. 233/1995 Z.z. (Exekučný poriadok).