Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Co/47/2020

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Petra Tutka a sudcov JUDr. Ľuboša Kunaya a Mgr. Angeliky Sopoligovej v spore EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Pajštúnska č. 5, zastúpeného Advokátskou kanceláriou Remedium Legal, s.r.o., Bratislava, Pajštúnska č. 5, proti žalovanej C.. C. G., J. E. T.W., C. Č.. X, o zaplatenie 4.816,36 eura s prísl., o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Košice II zo dňa 09.03.2020 č.k. -293 takto

rozhodol:

M e n í rozsudok vo výroku o trovách konania vo vzťahu k Združeniu na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, so sídlom v Prešove, Važecká č. 16 tak, že združeniu náhradu trov konania nepriznáva.

Náhradu trov odvolacieho konania stranám sporu nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi sumu 1.241,25 eura s prísl., konanie o zaplatenie sumy 3.575,11 eura s 9 % úrokom od 04.11.2011 do zaplatenia a úroku z omeškania vo výške 133,80 eura zastavil a vyslovil, že vo vzťahu medzi žalobcom a žalovanou žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania a žalobca je povinný nahradiť Združeniu na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, so sídlom v Prešove, Važecká 16 trovy konania v rozsahu 48,46 %.

2. Týmto rozsudkom rozhodol súd prvej inštancie o peňažnom nároku žalobcu titulom poskytnutého úveru.

3. Pri rozhodovaní vychádzal zo zistenia, že žalovanej bol poskytnutý spotrebný úver vo výške 3.983,27 eura, pričom dlh z uvedenej zmluvy v nepremlčanej žalovanej sume predstavoval 1.241,25 eura a v prevyšujúcej časti v sume 3.575,11 eura súd konanie zastavil s prísl. z dôvodu späťvzatia žaloby.

4. Výrokom o trovách konania vo vzťahu medzi žalobcom a dovtedajším vedľajším účastníkom Združením na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, so sídlom v Prešove podľa ust. priznal združeniu ako vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov konania v rozsahu 48,46 %, keďže procesný úspech žalovanej je zároveň procesným úspechom aj dovtedajšieho vedľajšieho účastníka, ktorý vystupoval v konaní na strane žalovanej. Súd vychádzal z názoru, že ak vzniklo právo na náhradu trov konania žalovanej, vzniklo aj dovtedajšiemu vedľajšiemu účastníkovi na strane žalovanej. Súd konal s vedľajším účastníkom ako s účastníkom konania. Vzhľadom na to, že mal rovnaké práva ako účastník konania, mal tiež právo na náhradu trov konania, ak ním podporovaný účastník konania v spore zvíťazil.

5. Proti tomuto rozsudku vo výroku o trovách konania vo vzťahu k Združeniu na ochranu občana spotrebiteľa HOOS so sídlom v Prešove podal včas odvolanie žalobca. Žiadal, aby odvolací súd rozsudok v napadnutom výroku zmenil a združeniu nepriznal nárok na náhradu trov konania.

6. V odvolaní uviedol, že vychádzajúc z ust. súd môže priznať náhradu trov konania podľa pomeru úspechu len stranám sporu. Za strany sporu treba považovať žalobcu a žalovaného. Združenie nebolo v súdenom prípade stranou sporu (a to ani ako vedľajší účastník, ani ako osobitný subjekt) a preto v zmysle nemá nárok na náhradu trov konania, nakoľko tieto súd prizná len strane sporu, a to bez ohľadu na to, kedy združenie vstúpilo do konania. Žalobca zastáva názor, že nie je možné priznať nárok na náhradu trov konania iným subjektom. Súd mal podľa jeho názoru o uplatnených trovách rozhodnúť tak, že združeniu nárok na náhradu trov konania neprizná, nakoľko združenie nie je subjektom, ktorému môže byť nárok na náhradu trov konania priznaný.

7. Na základe podaného odvolania odvolací súd preskúmal rozsudok v napadnutom výroku o trovách konania, ako aj konanie mu predchádzajúce podľa v spojení s bez nariadenia odvolacieho pojednávania postupom podľa a dospel k záveru, že odvolanie žalobcu je dôvodné.

8. Odvolací súd je v prejednávanej veci toho názoru, že rozhodnutie súdu prvej inštancie nemožno považovať za správne, nakoľko vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci vo vzťahu k náhrade trov konania Združeniu na ochranu občana spotrebiteľa HOOS.

9. Podľa ako vedľajší účastník sa môže popri navrhovateľovi alebo odporcovi zúčastniť konania aj právnická osoba, ktorej predmetom činnosti je ochrana práv podľa osobitného predpisu.

10. Podľa do konania vstúpi buď z vlastného podnetu alebo na výzvu niektorého z účastníkov urobenú prostredníctvom súdu. Ak ako vedľajší účastník vstupuje do konania z vlastného podnetu právnická osoba založená alebo zriadená na ochranu spotrebiteľa podľa osobitného predpisu, súčasťou oznámenia o vstupe musí byť aj súhlas účastníka, popri ktorom sa zúčastňuje na konaní, inak súd na oznámenie o vstupe neprihliada. O prípustnosti vedľajšieho účastníctva súd rozhodne len na návrh.

11. Z citovaného zákonného ustanovenia je zrejmé, že ako vedľajší účastník sa mohla konania zúčastniť aj právnická osoba, ktorej predmetom činnosti bola ochrana práv podľa osobitného predpisu. Ak takáto osoba vstúpila do konania z vlastného podnetu, súčasťou oznámenia o vstupe musí byť aj súhlas účastníka, popri ktorom sa zúčastňuje na konaní, inak súd na oznámenie o vstupe nemôže prihliadať.

12. V prejednávanej veci je nesporné, že Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, so sídlom v Prešove treba považovať za právnickú osobu, ktorej predmetom činnosti je ochrana práv podľa osobitného predpisu. Z jej písomného oznámenia zo dňa 23.01.2013 je zrejmé, že do konania vstúpila z vlastného podnetu. Za takejto situácie ak združenie vstúpilo do konania z vlastného podnetu, sa v zmysle citovaného ustanovenia vyžadoval aj súhlas účastníka s jeho vstupom do konania, popri ktorom sa zúčastňovalo na konaní.

13. V prejednávanej veci je zrejmé, že súčasťou oznámenia o vstupe združenia do konania nie je súhlas žalovanej, preto súd ani za predpokladu vzniku mu trov konania nemohol na takéto oznámenie o vstupe prihliadať.

14. Ak súd prvej inštancie prihliadol na vstup združenia do konania aj bez súhlasu žalovanej so vstupom, vychádzal pri rozhodovaní z nesprávne zisteného skutkového stavu, ktorý následne aj nesprávne právne posúdil.

15. Z uvedeného dôvodu preto odvolací súd napadnuté uznesenie o trovách konania vo vzťahu k občianskemu združeniu podľa zmenil a náhradu trov občianskemu združeniu nepriznal.

16. Vzhľadom na to, že Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, so sídlom v Prešove nie je stranou v spore, odvolací súd náhradu trov odvolacieho konania stranám sporu nepriznal.

17. Uvedené rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie n i e j e prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ).

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( ).

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne ( ).

Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n) ( ).

Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b).

Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (, ).

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné ( ).

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (, ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa,

b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania ( ).