Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Cob/184/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Bratislave, v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Mgr. Miriam Plavčákovej a členov senátu JUDr. Evy Fulcovej a JUDr. Blanky Malichovej, v právnej veci žalobcu: BIOLIFE spol. s.r.o. so sídlom: Matúškovská cesta 884, Galanta, IČO: 31 431 747, zastúpeného: Mgr. Zuzana Sedmáková Szabová, advokátka so sídlom Matúškovská cesta 884, Galanta, IČO: 50 038 346, proti žalovanému: AGRARIA-GROUP, spol. s.r.o., so sídlom Piaristická 4605/16, Nitra, IČO: 51 135 876, zastúpenému: JUDr. Lucia Lehmanová, advokátka so sídlom Fraňa Mojtu 43, Nitra, IČO: 50 173 201, o zaplatenie 14.964,58 eura s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Nitra č.k. - 124 zo dňa 05.04.2022, takto

rozhodol:

I. Krajský súd v Bratislave rozsudok Okresného súdu Nitra č.k. - 124 zo dňa 05.04.2022 potvrdzuje.

II. Žalobcovi súd proti žalovanému priznáva nárok na plnú náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. Predmetom konania pred súdom prvej inštancie bol nárok žalobcu na zaplatenie v záhlaví špecifikovanej istiny s príslušenstvom titulom nezaplatenej ceny za dodané náhradné diely a za vykonanú opravu stroja - kombajnu. Žalobca si zároveň uplatňoval paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením skôr označenej pohľadávky, celkom vo výške 280,- €. 2. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie druhým výrokom zamietol uplatnený nárok na zaplatenie náhrady nákladov spojených s uplatnením vo výške 240,- €, prvým výrokom žalobnému nároku vo zvyšnej časti vyhovel, tretím výrokom rozhodol o trovách konania tak, že žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 96,86 %. 3. Súd prvej inštancie svoje rozhodnutie okrem uvedenia skutkových zistení a právnych východísk odôvodnil nasledovne: „46. Súd považoval za nesporné, že medzi žalovaným ako kupujúcim a žalobcom ako predávajúcim došlo k uzavretiu kúpnej zmluvy, respektíve viacerých kúpnych zmlúv v režime , ktorých predmetom bol rôzny tovar, najmä náhradné diely na poľnohospodárske stroje, bližšie špecifikované v dodacích listoch a faktúrach predložených žalobcom v období roku 2021. Súd mal na základe dodacích listov preukázané, že tovar, ktorý bol predmetom faktúr bol žalovanému riadne dodaný, čo vyplýva s predložených dodacích listov, podpísaných zástupcom žalovaného. Zároveň bola medzi žalobcom ako zhotoviteľom a žalovaným ako objednávateľom uzatvorená zmluva o dielo v režime , ktorej predmetom bola oprava stroja - kombajnu zn. Claas za cenu opravy vo výške 199,20 eura. Túto opravu mal súd taktiež preukázanú, a to faktúrou č. 421070604 a servisným listom zo dňa 19.07.2021. V tejto súvislosti považuje súd za potrebné uviesť, že žalovaný časť žalovaného nároku, a to sumu 353,63 eura (uplatnenú faktúrou č. 421001390) a sumu 199,20 eura za opravu stroja (uplatnenú faktúrou č. 421070604) uznal vo svojom vyjadrení zo dňa 25.03.2022.

47. Súd tak vyhodnotil prvú časť procesnej obrany žalovaného, ktorá spočívala v tvrdení, že žalovanému nebol z veľkej miery tovar dodaný, ako nedôvodnú, keďže žalobca dostatočne dodacími listami preukázal, že tovar bol žalovanému dodaný a zároveň žalovaný svoje tvrdenie o nedodaní tovaru žiadnym spôsobom nepreukázal. Pokiaľ žalovaný tiež tvrdil, že dodaný tovar si mal ponechať jeho agronóm G. F., jednak toto tvrdenie žiadnym spôsobom nepreukázal a navyše, táto skutočnosť by na povinnosť žalovaného za dodaný tovar nemala žiaden vplyv, pretože by išlo o nárok žalovaného voči G. F., ktorý by sa netýkal zmluvného vzťahu žalobcu a žalovaného. 48. Pokiaľ ide o druhú časť procesnej obrany žalovaného spočívajúceho v tvrdení, že p. G.D. F., ktorý bol žalovaným splnomocnený na nákup náhradných dielov a iného tovaru, prekročil svoju právomoc, aj túto súd vyhodnotil ako nedôvodnú. V prvom rade je potrebné uviesť, že splnomocnenie, na ktoré sa žalovaný v konaní odvolával (na č. l. 55) a ktoré pripojil k podanému odporu nie je podpísané ani žalovaným ani p. F., a preto súd túto listinu nemohol vyhodnotiť ako relevantný dôkaz preukazujúci tvrdenie žalovaného o limitovanom splnomocnení p. F. na nákup náhradných dielov. Pán F. vo svojej výpovedi síce potvrdil, že podpísal nejaké splnomocnenie, avšak po nahliadnutí do súdneho spisu zároveň uviedol, že obsah (znenie) splnomocnenia bolo odlišné od splnomocnenia, ktoré predložil žalovaný (obmedzenie malo byť v splnomocnení uvedené odlišne, a to do maximálnej hodnoty 5.000 eur samostatného dielu a nemalo obsahovať potvrdzovanie výkazov prác zo splnomocnenca). Ak teda aj bolo p. F. udelené splnomocnenie na nákup náhradných dielov od žalobcu alebo iného subjektu, žalovaný neuniesol dôkazné bremeno jednak svojho tvrdenia, že takéto splnomocnenie bolo obmedzené, ale nepreukázal ani čo bolo obsahom tohto splnomocnenia, keďže podľa vlastných slov originál ani kópiu podpísaného splnomocnenia nemal k dispozícii. 49. Napriek tomu, že jedinou spornou skutočnosťou v konaní ostala otázka, či pán F. prekročil svoju právomoc pri nákupe náhradných dielov a iného tovaru a túto mohol súd vyriešiť už len konštatovaním absencie predloženia splnomocnenia, súd sa touto otázkou zaoberal a umožnil žalovanému, aby túto skutočnosť preukázal. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že pán F. bol žalovaným poverený určitou činnosťou v zmysle , ktorou bol okrem iného nákup náhradných dielov (túto skutočnosť potvrdil samotný žalovaný). Skutočnosť, že p. F. pracoval pre žalovaného ako živnostník a nie ako zamestnanec pritom nemala na platnosť poverenia žiaden vplyv, keďže ako vyplýva aj z príslušnej literatúry (Oľga Ovečková a kolektív. . Veľký komentár. Bratislava: Wolters Kluwer s.r.o., 2017, s. 181), pracovnoprávny vzťah ale nie je predpokladom aplikácie . Vzhľadom na to, že ustanovenie chráni dôveru tretích strán, nemôže ich ochrana závisieť na právnom charaktere vzťahu medzi podnikateľom a osobou poverenou činnosťou pri prevádzkovaní podniku podnikateľa. Z písomného vyjadrenia a výsluchu konateľa ako aj z výsluchu p. F. a p. G. pritom vyplynulo, že žalovaný poveril p. F. na všetky činnosti súvisiace so starostlivosťou o zariadenia žalovaného potrebného k výkonu jeho podnikateľskej činnosti (táto spočívala najmä v rastlinnej výrobe) a zároveň bol poverený v rámci tejto starostlivosti o nákup náhradných dielov a iného tovaru potrebného na bezproblémový chod strojov a iných zariadení. Ak by sa aj žalovanému podarila preukázať existencia splnomocnenia a najmä jeho tvrdenie, že toto splnomocnenie bolo limitované na nákup náhradných dielov celkovo (za celé obdobie trvania vzťahu žalovaného a p. F.) sumou 5.000 eur, z vykonaného dokazovania mal súd jednoznačne preukázané, že žalobca nemal vedomosť a vzhľadom na všetky okolnosti ani nemohol vedieť. Tu považuje súd za potrebné zdôrazniť, že dôkazné bremeno ohľadne existencie vedomosti žalobcu o prekročení tvrdeného oprávnenia p. F. zaťažovalo žalovaného, pričom tento toto dôkazné bremeno neuniesol. 50. Vzhľadom na vyššie uvedené závery súd nepovažoval za potrebné vykonať ďalšie dokazovanie výsluchom navrhnutých svedkov p. Y., p. G. a p. B., a to s poukazom na zásadu hospodárnosti konania. 51. Keďže súd mal za to, že nárok na zaplatenie kúpnej ceny a ceny diela uplatnený žalobcom je dôvodný, priznal mu aj príslušné úroky z omeškania v zmysle vyššie citovaných ustanovení, keďže mal preukázané, že žalovaný sa dostal do omeškania s plnením peňažného záväzku. 52. Pokiaľ ide o druhý, zamietajúci výrok tohto rozsudku, súd nepriznal žalobcovi sumu 240 eur ako paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, pretože mal za to, že išlo v konaní išlo o uplatnenie síce viacerých pohľadávok, ale z jedného právneho titulu a jednou žalobou (návrhom), pričom v takomto prípade je potrebné ust. vykladať tak, že žalobcovi patrí paušálna náhrada nákladov jednorazovo vo výške 40 eur. ... 56. Pokiaľ ide o trovy konania, súd rozhodoval v zmysle podľa zásady úspešnosti v spore. Keďže žalobca bol úspešný v rozsahu 98,43 % uplatňovaného nároku a žalovaný v rozsahu 1,57 %, priznal žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 96,86 % (98,43

- 1,57 = 96,86). ... “

4. V merite veci súd prvej inštancie vec právne posúdil podľa ustanovení , , , , , , , , , , , , , , , , , , , nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia . 5. Proti rozsudku Okresného súdu Nitra č.k. - 124 zo dňa 5.4.2022 podal včas odvolanie žalovaný, ktorý namietal vydaný rozsudok v celom jeho rozsahu. Žalovaný vymedzil odvolacie dôvody ustanoveniami /nesprávny procesný postup/, písm. e) /nevykonané dôkazy, písm. f) /nesprávne skutkové zistenia/, písm. g) /existencia ďalších prostriedkov procesnej obrany/a písm. h) / nesprávne právne posúdenie/ . 6. Žalovaný poukázal na to, že na pojednávaní dňa 05.04.2022 bol vypočutý konateľ žalovaného, ktorý jednoznačne potvrdil, že časť dielov od žalobcu nebola žalovanému vôbec dodaná. V tejto súvislosti dal do pozornosti výpovede svedkov p. Ľ. G. a p. G. F.V.. 7. Vo vzťahu k hodnoteniu výsledkov dokazovania namietal, že žalovanému nebolo umožnené v plnom rozsahu uplatniť všetky jeho procesné práva a to najmä z dôvodu, že z výsluchov svedkov na pojednávaní dňa 05.04.2022 vyplynuli rozpory, svedok G. F. uvádzal mená ďalších svedkov, ktorí mali byť prítomní pri preberaní tovarov od žalobcu, pričom k týmto tvrdeniam nebolo možné zo strany žalovaného uplatniť žiadne námietky ani vykonať dokazovanie, nakoľko súd umožnil vykonať dokazovanie len svedkami p. F. a p. G. s tým, že súd ďalšie dokazovanie ani nepripustil. 8. Navyše svedkov, ktorých navrhoval vypočuť žalovaný a to konkrétne svedkov G. F. a L.. A. Y. na súd zabezpečil práve žalobca a nie súd, takže len z dôvodu žalobcovej aktivity bolo žalovanému umožnené vypočuť svedka p. F.. 9. Keďže žalovanému boli obmedzené jeho procesné práva vo vzťahu k preukázaniu svojich tvrdení, ale aj vo vzťahu k spochybneniu a vyvráteniu výpovede svedka p. G. F., mal za to, že napadnutý rozsudok je potrebné zrušiť a vec vrátiť na nové prejednanie. K odvolaniu žalovaný priložil vyhlásenie p. U. Š., ktorý bol spomenutý viackrát vo výpovedi svedka p. G. F., avšak ktorý nemal možnosť vypovedať vo veci. Výpoveď svedka G. F. označil žalovaný za tendenčnú a účelovú. 10. V ďalšom konaní navrhol vypočuť svedkov, ktorých žalovaný navrhoval vypočuť aj v pôvodnom konaní a tiež svedka U. Š. ako aj svedkov, ktorí podpisovali vyhlásenia, nakoľko je zrejmé, že sa jedná o predtlačené a vopred vyplnené formuláre zo strany žalobcu a je pochybnosť o pravdivosti tvrdení týchto svedkov. 11. Pokiaľ ide o nárok na náhradu trov konania, ani tu nesúhlasil s rozhodnutím súdu, nakoľko žalovaný uznal väčšiu časť pohľadávky žalobcu, nie len sumu 353,63 Eur a 199,20,-Eur. Vyplýva to jednoznačne z vyjadrenia žalovaného zo dňa 25.03.2022 akú sumu uznal. 12. Žalovaný odvolaciemu súdu navrhol, aby napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie v celom rozsahu zrušil a vec mu vrátil na nové konanie a rozhodnutie. 13. Žalobca sa k podanému odvolaniu vyjadril podaním zo dňa 14.07.2022. K svedkom, ktorých žalovaný navrhoval vypočuť (N. Ž., G. F.F., Ľ. G. a L.. A. Y.) žalobca uviedol, že v konaní boli vypočutí všetci okrem posledného, pričom k ich výpovedi sa mohli vyjadriť obe procesné strany. Žalobca mal za to, že výpoveď L.. A. Y., prokuristu žalobcu by nemala podstatný vplyv na výsledok konania, keďže on pri odovzdávaní tovaru (náhradných dielov) nebol prítomný a jeho osoba sa v konaní spomína najmä z dôvodu, že ako vedúci zamestnanec sa snažil skontaktovať a vyriešiť so žalovaným jeho dlh po splatnosti, avšak neúspešne. Aj keď súd L.. A. Y. nepredvolal ako svedka, žalobca zabezpečil jeho prítomnosť na súde (ako aj prítomnosť p. G. a B., ktorých písomné čestné vyhlásenie bolo súdu predložené na pojednávaní) pre prípad, že by ich chcel súd vypočuť, a to aj z dôvodu, že právna zástupkyňa žalobcu bola v čase pojednávania v 8. mesiaci tehotenstva a žalobca sa chcel vyhnúť zbytočným prieťahom konania zo strany žalovaného a vytýčenia ďalšieho pojednávania z dôvodu výsluchu predmetných svedkov. Čo sa týka p. G. F., tak jeho prítomnosť na pojednávaní žalobca nezabezpečoval, p. G. F. po tom ako sa dozvedel o konaní pojednávania sa sám rozhodol dostaviť na súd z dôvodu, aby objasnil okolnosti ohľadne objednávania a dodania tovaru žalovanému a „očistil svoje meno“. 14. Čo sa týka Čestného vyhlásenia p. U.Š. Š., tak žalovaný mal za to, že jeho nevedomosť o tom, že „pán F. sporné ND doviezol technike alebo do skladu ND“, nemôže mať vplyv na povinnosť žalovaného uhradiť tovar, ktorý je predmetom tohto konania a ktorý žalobca preukázateľne žalovanému dodal. 15. Žalobca bol názoru, že žalovaný konanie účelovo predlžuje s cieľom oddialiť alebo zmariť zaplatenie pohľadávky žalobcu a výsluch svedkov, ktorých navrhuje žalovaný by súdne konanie zbytočne predlžoval a bol by v rozpore s hospodárnosťou konania. Uvedené žalobca tvrdil aj s ohľadom na doterajší priebeh konania, ktoré sa už raz kvôli žalovanému odročovalo na neskorší termín a súčasný

návrh žalovaného na výsluch nových svedkov by znamenal vytýčenie nového pojednávania, pričom ich vypočutie by s najväčšou pravdepodobnosťou nemalo podstatný vplyv na právne posúdenie prípadu. 16. Z listinných dôkazov (dodacie listy, čestné vyhlásenia) ako aj zo svedeckej výpovede bývalého zamestnanca/povereného pracovníka žalovaného podľa žalobcu vyplýva, že žalobca tovar - náhradné diely, ktoré sú predmetom tohto konania žalovanému riadne dodal. Žalovaný svoje tvrdenie o nedodaní časti tovaru hodnoverným spôsobom v konaní nepreukázal. Tvrdenie žalovaného o tom, že nedodaný tovar si mal ponechať jeho agronóm G. F., žalovaný nepodložil žiadnym dôkazom a jeho tvrdenie o podaní trestného oznámenia voči tejto osobe sa taktiež ukázalo ako nepravdivé. 17. Ani prípadné prisvojenie si časti dodávaného tovaru by podľa žalobcu nemalo vplyv na povinnosť žalovaného uhradiť predmetný tovar, pretože v takom prípade by išlo o nárok žalovaného voči G. F., ktorý by sa netýkal zmluvného vzťahu žalobcu a žalovaného. 18. Žalobca poukázal aj na to, že žalovaný mu doposiaľ neuhradil ani tú časť pohľadávky, ktorú sám uznal ako oprávnenú. 19. Zo skôr uvedených dôvodov podľa žalobcu žalovaný nepreukázal dôvod na zmenu resp. zrušenie napadnutého rozhodnutia. Navrhol, aby odvolací súd napadnutý rozsudok potvrdil a aby žalobcovi priznal náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu. 20. Ďalšie vyjadrenia súdu doručené neboli. 21. Odvolací súd preskúmal vec, v ktorej je viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania ( a , a rozhodol o veci bez nariadenia pojednávania ( ), keďže sa nejednalo o prípad, v ktorom by bolo potrebné zopakovať alebo doplniť dokazovanie, nariadenie pojednávania si nevyžadoval ani dôležitý verejný záujem. 22. Po oboznámení sa s obsahom súdneho spisu dospel odvolací súd k záveru, že odvolanie žalovaného nie je dôvodné. 23. Podľa , odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. 24. Podľa , ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody. 25. Súd prvej inštancie vykonal riadne dokazovanie z hľadiska žalobcom uplatneného nároku, keď vykonal najmä všetky listinné dôkazy, predložené procesnými stranami a vykonal aj výsluchy niektorých z navrhnutých svedkov. Prihliadol na procesnú obranu žalovaného ako aj na skutkové tvrdenia uplatnené procesnými stranami. Zhodnotením výsledkov vykonaného dokazovania v súlade s dospel k správnym skutkovým záverom, vyplývajúcim z v konaní produkovaných dôkazov a skutkových tvrdení. Následne súd prvej inštancie vec aj správne právne posúdil a svoje rozhodnutie náležite a v súlade so zákonom odôvodnil. Odvolací súd preto odkazuje na odôvodnenie rozsudku súdu prvej inštancie, s ktorým sa stotožňuje a s poukazom na nepovažuje za potrebné závery, v ňom uvedené, opakovať. 26. Na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia odvolací súd dopĺňa nasledovné: 27. Podľa , v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). 28. Podľa /Odvolacie dôvody/odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. 29. Podľa , /Viazanosť rozsahom odvolania/odvolací súd je rozsahom odvolania viazaný okrem prípadov, ak a) od rozhodnutia o napadnutom výroku závisí výrok, ktorý odvolaním nebol dotknutý, b) ide o nerozlučné spoločenstvo podľa a odvolanie podal len niektorý zo subjektov, c) určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.

30. Podľa , /Viazanosť odvolacími dôvodmi/ odvolací súd je odvolacími dôvodmi viazaný. 31. Medzi procesnými stranami nebolo sporné, že žalobca dodával žalovanému tovar (náhradné diely), a to na základe objednávok p. F., ktorý bol v rozhodujúcom čase ako živnostník, pracujúci pre žalovaného vo funkcii agronóma, poverený touto činnosťou. Sporným v konaní bol rozsah splnomocnenia, v ktorom p. F. bol oprávnený nákupnú činnosť vykonávať, ako aj to, či bol všetok objednaný tovar žalovanému v celom rozsahu dodaný. Na základe týchto sporných skutočností, ktoré žalovaný namietal, žalovaný v podaní zo dňa 25.03.2022 uviedol, že:

- pri faktúre č. 421000758, vystavenej na sumu 6.870,14 € neuznáva sumu 1.913,08 €

- pri faktúre č. 421000946, vystavenej na sumu 2.239,85 € neuznáva sumu 1.024,65 €

- pri faktúre č. 421000922, vystavenej na sumu 4.109,52 € neuznáva sumu 715,75 €

- pri faktúre č. 421001180, vystavenej na sumu 2.770,53 € neuznáva sumu 422,19 €

- pri faktúre č. 421001270, vystavenej na sumu 1.856,78 € neuznáva sumu 237,52 € a že faktúry č. 421001390, vystavená na sumu 543,63 € a č. 421070604, vystavená na sumu 199,20 € uznáva v celom rozsahu. Z uvedeného teda vyplýva, že z uplatnenej istiny žalovaný zo skôr uvedených dôvodov namietal sumu iba 4.313,19 €. Napriek tomu však napadol odvolaním rozsudok vydaný súdom prvej inštancie v celom rozsahu, nie len v tej časti, voči ktorej mal akékoľvek námietky. 32. Vzhľadom ku skutočnosti, že žalovaný voči skôr špecifikovanej časti istiny s príslušenstvom v priebehu konania, vrátane odvolacieho neuplatnil žiadne konkrétne prostriedky procesnej obrany a teda ani žiadne relevantné odvolacie dôvody, odvolací súd musel odvolanie v tejto časti vyhodnotiť ako nedôvodné. 33. Zásadné námietky žalovaného voči istine s príslušenstvom, ktorú neuznal, spočívali v tom, že jednak p. F., ktorý nákupy a celé objednávky realizoval, prekročil kompetencie, ktoré mu žalovaný v tomto smere udelil, ako aj to, že objednaný tovar mu nebol dodaný v namietanom rozsahu a mohol si ho ponechať práve menovaný splnomocnenec. Uvedené námietky žalovaný uplatnil v konaní pred súdom prvej inštancie. V rámci podaného odvolania, napriek tomu, že žalovaný označil takmer všetky zákonom ustanovené odvolacie dôvody, jeho odvolacia argumentácia smerovala výlučne k nedostatočne zistenému skutkovému stavu v dôsledku nevykonania navrhnutých dôkazov. 34. Odvolací súd vo vzťahu k skôr označeným námietkam žalovaného musí úvodom konštatovať, že napriek tomu, že žalovaný v priebehu konania namietal nedodanie časti fakturovaných tovarov, doposiaľ vôbec ani len nešpecifikoval ktoré konkrétne tovary mu neboli dodané a ktoré konkrétne dodacie listy považuje za sporné. 35. Odvolací súd v tejto súvislosti zdôrazňuje, že podľa opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na dôkazy, preto bol žalovaný povinný sám konkrétne uviesť skôr vymedzené skutočnosti, čo sa však nestalo. 36. Je potrebné poukázať aj to, že žalovaný v konaní svoje tvrdenia o prekročení kompetencií vôbec nepreukázal, keď jediné splnomocnenie, ktoré v konaní predložil, jednak nebolo nikým podpísané a bolo datované dňom 15.06.2021, teda neskôr ako mu mala byť dodaná viac ako polovica ním namietaného tovaru, počítajúc v peňažnom vyjadrení (tovar vyúčtovaný faktúrou č. 421000758, z ktorej žalovaný neuznal sumu 1.913,08 €, bol dodaný v dňoch 26.05.2021-04.06.2021 a tovar vyúčtovaný faktúrou č. 421000922, z ktorej žalovaný neuznal sumu 715,75 € bol dodaný v dňoch 08.06.2021-24.06.2021). 37. Odvolací súd sa v plnom rozsahu stotožňuje (okrem iného) s tou časťou odôvodnenia rozsudku súdu prvej inštancie, v ktorej sa zoberal viazanosťou žalovaného úkonmi jeho splnomocnenca p. F. aj v prípade, ak by tento prekročil svoje kompetencie. Voči tejto časti odôvodnenia rozsudku súdu prvej inštancie žalovaný neuviedol žiadne námietky, preto odvolací súd túto otázku vyhodnotil ako súdom prvej inštancie vyriešenú. 38. V nadväznosti na uvedené potom zostala spornou otázka dodania namietanej časti tovaru, ktorú žalovaný ani len nešpecifikoval. 39. Žalovaný v odvolaní namietal nevykonanie ďalších dôkazov, poukazujúc na ods. 50 napadnutého rozsudku (50. Vzhľadom na vyššie uvedené závery súd nepovažoval za potrebné vykonať ďalšie dokazovanie výsluchom navrhnutých svedkov p. Y., p. G. a p. B., a to s poukazom na zásadu hospodárnosti konania.) 40. Z obsahu súdneho spisu vyplýva, že žalovaný v rámci svojej procesnej obrany navrhol vykonať dokazovanie svedkami p. Ž., p. G., p. F. a p. L.. Y.. Zo zápisnice zo dňa 05.04.2022 vyplýva, že v úvode pojednávania žalovaný zopakoval návrh na vykonanie dokazovania svedkami totožne, ako tomu bolo v jeho predchádzajúcom písomnom vyjadrení. Následne súd vykonal výsluch všetkých svedkov, ktorých vypočutie navrhoval žalovaný s výnimkou p. L.. Y., avšak vo vzťahu k tomuto dôkazu na

otázku súdu právny zástupca žalovaného uviedol, že na jeho výsluchu netrvá. Rovnako na otázku súdu právny zástupca žalovaného výslovne uviedol, že nemá ďalšie návrhy na dokazovanie. Obsah zápisnice z pojednávania žalovaný nenamietal. Vzhľadom na uvedené je potom možné konštatovať, že súd vykonal dokazovanie výsluchom všetkých svedkov, na ktorých výsluchu žalovaný trval. Ak súd nevykonal dokazovanie výsluchom p. G. a p. B., nešlo o dôkazy, ktorých vykonanie by žalovaný navrhoval. Každá procesná strana má povinnosť označiť dôkazy na preukázanie vlastných skutkových tvrdení a žalovaný vypočutie týchto svedkov nenavrhol ani po výzve súdu, či má ďalšie návrhy na vykonanie dokazovania. Preto odvolaciu argumentáciu žalovaného o nevykonaní navrhnutých dôkazov vyhodnotil odvolací súd ako nedôvodnú. V nadväznosti na to bolo potrebné vyhodnotiť ako nedôvodnú aj námietku o nedostatočnom zistení skutkového stavu, keďže táto argumentácia bola založená na nevykonaní navrhnutých dôkazov. Vo vzťahu k navrhovanému dôkazu výsluchom ďalších svedkov odvolací súd nevyhodnotil ako dôvodné tvrdenie, že nemal možnosť spochybniť na pojednávaní svedkami tvrdené skutočnosti - vykonanie ďalších dôkazov mohol žalovaný navrhnúť napr. po výzve súdu na označenie ďalších dôkazov, prípadne túto skutočnosť mohol namietať v záverečnej reči, čo sa však nestalo. Na návrhy na vykonanie ďalšieho dokazovania preto nemohol odvolací súd prihliadať v súlade s , nakoľko by išlo o neprípustné novoty v odvolacom konaní a žalovaný dôvody prípustnosti nových dôkazov v súlade s označeným zákonným ustanovením netvrdil. 41. Nad rámec uvedeného odvolací súd uvádza, že otázka prípadného nedodania niektorých fakturovaných tovarov je relevantná iba vo vzťahu k p. F., nie vo vzťahu k žalobcovi, keďže p. F. je podľa žalovaného osobou, zodpovednou za ich nedodanie. Preto aj keby prípadne nebolo preukázané dodanie niektorých fakturovaných náhradných dielov, vzhľadom na dodacie listy, ktorých správnosť žalovaný žiadnym spôsobom nespochybnil, by táto skutočnosť nemala žiadny relevantný vplyv na výsledok súdneho konania. Je potrebné aj podotknúť, že žalovaný namietal nedostatočne zistený skutkový stav a nevykonanie dôkazov, avšak vôbec neuviedol, v čom konkrétne je skutkový stav nedostatočne zistený, ani to, čo konkrétne by sa malo ním označenými dôkazmi preukázať. Vykonávaniu dôkazov predchádza podľa povinnosť tvrdenia, aby druhá procesná strana mohla k tvrdeným skutočnostiam zaujať relevantné stanovisko. V danom prípade, ako už odvolací súd uviedol, si žalovaný povinnosť tvrdenia vôbec nesplnil, keď ani neuviedol, ktoré konkrétne tovary mu dodané neboli a ktoré konkrétne dodacie listy namieta. V dôsledku nesplnenia povinnosti tvrdiť relevantné skutočnosti potom nie je na mieste ani vykonávanie dokazovania k skutočnostiam a dôkazom, ktoré neboli sporné. 42. Čo sa týka odvolania voči výroku o náhrade trov konania, prípadné uznanie časti záväzku nemá žiadny právne relevantný vplyv na dôvodnosť podanej žaloby a teda ani na vyhodnotenie úspechu žalobcu v spore, od ktorého sa odvíja rozhodnutie o trovách konania. 43. Z vyššie uvedených dôvodov odvolací súd vyhodnotil odvolacie námietky žalovaného ako nedôvodné a nespôsobilé spochybniť správnosť rozhodnutia súdu prvej inštancie. Preto odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie podľa ako vecne správny potvrdil. 44. O trovách odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa v spojení s a a úspešnému žalobcovi priznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania v celom rozsahu s tým, že o výške náhrady trov odvolacieho konania rozhodne súd prvej inštancie podľa po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 45. Toto rozhodnutie senát Krajského súdu v Bratislave prijal pomerom hlasov 3: 0 ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu nadriadeného súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).