Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

DK-7Er/303/2001

Uznesenie

Okresný súd Dolný Kubín v exekučnej veci oprávneného: Sociálna poisťovňa, ul. 29. augusta č. 8 a 10, Bratislava, IČO: 30 807 484, proti povinnému: SLOV POL, spol. s r.o., so sídlom Bystrická cesta 62, 034 01 Ružomberok, IČO: 31 592 244, (výmaz z obchodného registra dňom 28.01.2012), o vymoženie 159,80 eur, o sťažnosti oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Dolný Kubín č. k. -37 zo dňa 13.01.2021 vydanému vyšším súdnym úradníkom, takto

rozhodol:

I/ Výrok I. uznesenia č. k. -37 zo dňa 13.01.2021 mení tak, že upovedomenie o zastavení starej exekúcie EX 65/01 vydané súdnym exekútorom dňa 20.04.2020, zrušuje. II/ Sťažnosť voči výroku II. uznesenia č. k. -37 zo dňa 13.01.2021, zamieta.

odôvodnenie:

Dňa 25.01.2021 bola tunajšiemu súdu doručená sťažnosť oprávneného, Sociálnej poisťovne, proti uzneseniu Okresného súdu Dolný Kubín č. k. -37 zo dňa 13.01.2021 vydanému vyšším súdnym úradníkom, ktorým súd (výrokom I.) námietky obchodnej spoločnosti BA One, s.r.o. proti upovedomeniu o zastavení starej exekúcie odmietol, (výrokom II.) návrh oprávneného na pripustenie zmeny účastníka konania na strane oprávneného zamietol, (výrokom III.) návrh obchodnej spoločnosti BA One, s.r.o. na prerušenie konania odmietol a (výrokom IV.) návrh obchodnej spoločnosti BA One s.r.o. na pripustenie zmeny účastníka konania na strane oprávneného zamietol. 2. Oprávnený podanou sťažnosťou žiadal, aby súd zmenil sťažnosťou napadnuté uznesenie tak, že vyhovie jeho sťažnosti a uzná obchodnú spoločnosť BA One ako aktuálneho oprávneného. Sťažnosť odôvodnil tým, že okresný súd v napadnutom uznesení konštatoval, že Sociálna poisťovňa má v konaní stále postavenie oprávneného. Avšak v exekučnom konaní došlo k postúpeniu pohľadávky, a to na základe Zmluvy č. 3 o postúpení pohľadávok zo dňa 29.07.2008 uzatvorenej medzi Sociálnou poisťovňou a BA One, s.r.o., ktorej originál je uložený na Okresnom súde Dolný Kubín pod Spr 406/09, pričom v konaniach začatých do 30.11.2006 sa nevyžadovalo rozhodnutie súdu o takejto zmene. Preto napriek tomu, že súd o zmene oprávneného nerozhodol, má za to, že boli naplnené podmienky na zmenu účastníka konania na strane oprávneného v zmysle § 37 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.08.2005. 3. Na výzvu súdu sa k podanej sťažnosti v podaní doručenom súdu 08.02.2021 vyjadrila BA One, s.r.o., ktorá žiadala, aby súd zrušil napadnuté uznesenie, vydal uznesenie, ktorým zruší napadnuté upovedomenie o zastavení starej exekúcie, pripustí zmenu účastníka konania z pôvodného oprávneného Sociálna poisťovňa na oprávneného BA One, s.r.o. a posúdi dôvodnosť podaných námietok BA One s.r.o. voči upovedomeniu o zastavení starej exekúcie, a námietkam vyhovie. Potvrdila tvrdenie oprávneného o postúpení pohľadávky vymáhanej v tomto exekučnom konaní vo výške 159,80 eura na základe Zmluvy o postúpení zo dňa 29.07.2008, založenej na Okresnom súde Dolný Kubín pod Spr 406/09. 4. Na výzvu súdu sa k podanej sťažnosti vyjadril v podaní doručenom súdu 18.02.2021 aj súdny exekútor, ktorý žiadal, aby súd uznal spoločnosť BA One za oprávneného a aby námietky oprávneného odmietol. Tiež uviedol, že súd doteraz nezrušil upovedomenie o zastavení starej exekúcie vydané

exekútorom dňa 20.04.2020, ani nerealizoval postup podľa . Nestotožnil sa s právnym názorom súdu vyjadreným v napadnutom uznesení ohľadom aplikácie Exekučného poriadku v spojení s na konania začaté do 31.08.2005, dôsledkom ktorého bola úvaha súdu o tom, že keďže nebolo v exekučnom konaní rozhodnuté o zmene oprávneného, je stále oprávneným Sociálna poisťovňa, a nie Ba One, s.r.o. hoci došlo k postúpeniu pohľadávky vymáhanej v exekučnom konaní. Podľa jeho názoru, na toto konanie sa vzťahuje ust. Exekučného poriadku v znení kde ods. 4 znie “Ak k prevodu alebo prechodu práv alebo povinností z exekučného titulu dôjde po vydaní poverenia na vykonanie exekúcie, pokračuje exekútor vo vykonávaní exekúcie na základe pôvodného poverenia, ku ktorému priloží originál alebo osvedčenie fotokópiu listiny preukazujúcej prevod alebo prechod práv a povinností.“. Sociálna poisťovňa predložila dňa 05.10.2009 súdnemu exekútorovi notársky overenú Zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 29.07.2008 medzi Sociálnu poisťovňou ako postupcom a BA One, sr..o. ako postupníkom. Prílohou je dodatok č. 1 zo dňa 16.03.2009, ktorý obsahuje zoznam všetkých postúpených pohľadávok k jednotlivým dlžníkom. V roku 2009, keď bola zmena účastníka konania posudzovaná, síce platil v znení účinnom do 31.08.2005, ale zároveň platil ods. 4 v znení v uvedenom vyššie. Jedná sa o špeciálne ustanovenie, ktoré rieši zmenu účastníka konania v čase po vydaní poverenia, teda nie je dôvod postupovať podľa , ako to spravil súd. Z tohto dôvodu nepredkladal vec súdu na rozhodnutie o zmene účastníka konania na strane oprávneného. Ďalej uviedol, že v desiatkach konaní, v ktorých vystupovali rovnakí oprávnení (pôvodní aj súčasní) a tieto boli vymožené a ukončené do 31.12.2019, nikto nenamietal tieto skutočnosti. Nový oprávnený prijal plnenie, nenamietal ani doručenie upovedomenia o ukončení exekúcie. Rovnako súd, ktorému bolo toto upovedomenie spolu s rozúčtovaním plnenia a vráteným poverením dourčované, nikdy nenamietal, že označený účastník konania vlastne nie je účastníkom. 5.1. Podľa o ukončení niektorých exekučných konaní a o zmena a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“) podľa a koná a rozhoduje na základe poverenia sudcu vyšší súdny úradník. Proti rozhodnutiu vyššieho súdneho úradníka je prípustná sťažnosť. 5.2. Podľa (ďalej len „“), sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané. 5.3. Podľa , o sťažnosti rozhodne súd prvej inštancie. 5.4. Podľa , , ak nie je sťažnosť dôvodná, súd sťažnosť zamietne. Ak je sťažnosť dôvodná, súd napadnuté uznesenie zruší alebo zmení; v prípade zrušenia uznesenia je súdny úradník viazaný právnym názorom súdu. 5.5. Podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov (ďalej len „“) v aktuálne účinnom znení, postup ukončenia exekučných konaní začatých pred 01.04.2017 a vedených podľa predpisov účinných do 31.03.2017 upravuje osobitný zákon. Týmto osobitným zákonom je . 5.6. Podľa , na účely tohto zákona sa starou exekúciou rozumie exekúcia začatá pred 1. aprílom 2017 a vedená podľa predpisov účinných do 31. marca 2017. 5.7. Podľa , stará exekúcia sa týmto zákonom zastavuje, ak a) uplynula rozhodná doba a nejde o starú exekúciu podľa odseku 2, b) oprávnený alebo povinný zanikol bez právneho nástupcu alebo dedičské konanie po oprávnenom alebo povinnom bolo zastavené z dôvodu, že nezanechal žiadny majetok alebo zanechal len majetok nepatrnej hodnoty, c) zastavenie starej exekúcie navrhol oprávnený alebo d) dôvod na zastavenie starej exekúcie vyplýva z osobitného predpisu upravujúceho konkurzné konanie;1) na tento účel platí, že stará exekúcia sa zastavila vznikom dôvodu na jej zastavenie. 5.8. Podľa , stará exekúcia sa podľa odseku 1 písm. a) nezastavuje, ak ide o a) vymoženie pohľadávky na výživnom, uspokojenie práva na nepeňažné plnenie, vrátane uspokojenia práva na peňažné plnenie, ak sú vymáhané v tom istom exekučnom konaní, c) vymoženie pohľadávky vzniknutej pri realizácii spoločných programov Slovenskej republiky a Európskej únie financovaných z fondov Európskej únie podľa osobitného predpisu, d) vymoženie plnenia priznaného rozhodnutím inštitúcie, orgánu, úradu a agentúry Európskej únie, e) vymoženie plnenia priznaného rozhodnutím správneho orgánu vo veci porušenia pravidiel hospodárskej súťaže podľa osobitného predpisu, f) starú exekúciu, v ktorej bol v posledných 18 mesiacoch predo dňom, keď sa má stará exekúcia podľa tohto zákona zastaviť, dosiahnutý výťažok spolu aspoň vo výške 15 eur, g) starú exekúciu, v ktorej je povinným ten, koho majetkové pomery ako dlžníka nemožno usporiadať podľa osobitného predpisu upravujúceho konkurzné konanie.

5.9. Podľa , rozhodnou dobou je doba piatich rokov. Rozhodná doba plynie odo dňa doručenia prvotného poverenia na vykonanie exekúcie súdnemu exekútorovi (ďalej len "exekútor"), ak neustanovuje inak; na zmenu exekútora sa neprihliada. 5.10. Podľa , ak sa stará exekúcia zastavila, exekútor vyhotoví upovedomenie o zastavení starej exekúcie, ktorého vzor zverejní Slovenská komora exekútorov po dohode s Ministerstvom spravodlivosti Slovenskej republiky (ďalej len "ministerstvo") na svojom webovom sídle v strojovo čitateľnom elektronickom formáte. 5.11. Podľa , Upovedomenie o zastavení starej exekúcie obsahuje a) označenie oprávneného a povinného, b) spisovú značku exekútora a spisovú značku súdu, c) dátum doručenia prvotného poverenia na vykonanie starej exekúcie exekútorovi, d) zákonné ustanovenie, podľa ktorého došlo k zastaveniu starej exekúcie, slovné vyjadrenie dôvodu zastavenia starej exekúcie a stručný opis skutočností, ktoré zastavenie starej exekúcie odôvodňujú, e) výšku vymoženej pohľadávky oprávneného a výšku vymožených trov oprávneného, f) výšku vymožených trov exekútora v členení na odmenu exekútora, náhradu hotových výdavkov, náhradu za stratu času a daň z pridanej hodnoty, ak je exekútor platiteľom dane z pridanej hodnoty; ustanovenia o konečnom vyúčtovaní sa nepoužijú, g) výzvu na úhradu paušálnych trov starej exekúcie exekútora vzniknutých v súvislosti so zastavením starej exekúcie podľa tohto zákona (ďalej len "paušálne trovy"), ak exekútor paušálne trovy uplatňuje, h) poučenie oprávneného o možnosti a o lehote na podanie námietok proti upovedomeniu o zastavení starej exekúcie a poučenie o vykonateľnosti podľa . 5.12. Podľa , upovedomenie o zastavení starej exekúcie zašle exekútor oprávnenému najneskôr do 120 dní od zastavenia starej exekúcie podľa tohto zákona. Ak ide o starú exekúciu, ktorá sa zastavuje ku dňu účinnosti tohto zákona, upovedomenie o zastavení starej exekúcie zašle exekútor oprávnenému do 180 dní od nadobudnutia účinnosti tohto zákona. 5.13. Podľa , , proti upovedomeniu o zastavení starej exekúcie, ktoré bolo vydané v rozpore s týmto zákonom, môže oprávnený podať do 30 dní od jeho doručenia u exekútora námietky. Námietky proti paušálnym trovám nie sú prípustné. Súd dôvodným námietkam vyhovie tak, že uznesením upovedomenie o zastavení starej exekúcie zruší. Oneskorené alebo neprípustné námietky súd uznesením odmietne. Nedôvodné námietky súd uznesením zamietne. Rozhodnutie o námietkach súd doručí oprávnenému a exekútorovi. 5.14. Podľa , ak tento zákon v až 243k neustanovuje inak, exekučné konania začaté pred 1. aprílom 2017 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31.03.2017. 6. Z obsahu spisu vyplýva, že uznesenie, ktoré bolo napadnuté sťažnosťou, bolo vydané vyšším súdnym úradníkom a bolo ním rozhodnuté o námietkach proti upovedomeniu o zastavení starej exekúcie. Sťažnosť bola podaná včas a na ňu oprávnenou osobou (subjektom, ktorý je skutočným oprávneným v tomto exekučnom konaní), keď sťažnosťou napadnuté uznesenie bolo doručené oprávnenému 15.01.2021 a oprávnený doručil súdu sťažnosť dňa 25.01.2021. 7. Z obsahu exekučného spisu tunajšieho súdu sp. zn. vyplýva, že Okresný súd Dolný Kubín poverením č. 5503 007054 zo 14.03.2001, doručeným súdnemu exekútorovi dňa 02.04.2001 poveril vykonaním exekúcie súdneho exekútora Mgr. Mariána Kráľa pre vymoženie pohľadávky oprávneného (Sociálnej poisťovne) vo výške 4.814,- Sk (159,80 eura) a trov exekúcie na základe exekučného titulu - vykonateľného rozhodnutia Sociálnej poisťovne, pobočky Dolný Kubín č. MZ/3-f zo dňa 11.11.1998. 8. Súdny exekútor vydal dňa 20.04.2020 upovedomenie o zastavení starej exekúcie podľa (ďalej len „upovedomenie“), pretože uplynula rozhodná doba piatich rokov a k predĺženiu rozhodnej doby nedošlo a nejde o takú starú exekúciu, ktorá sa nezastavuje, vyzval oprávneného, za ktorého v upovedomení označil spoločnosť BA One, s.r.o., so sídlom Grösslingova 4, 811 09 Bratislava, IČO: 36 722 316, aby v lehote 60 dní od ukončenia exekučného konania zaplatil trovy starej exekúcie vo výške 42,- eur, ktoré pozostávajú z paušálnych trov 35,- eur a dane z pridanej hodnoty z paušálnych trov 7,- eur na označený účet súdneho exekútora. Upovedomenie doručoval súdny exekútor len spoločnosti BA One, s.r.o. 9. Dňa 18.08.2020 predložil súdny exekútor tunajšiemu súdu na rozhodnutie námietky spoločnosti BA One, s.r.o., Bratislava proti upovedomeniu o zastavení starej exekúcie zo dňa 20.04.2020. V podaní exekútor uviedol, že upovedomenie o zastavení starej exekúcie bolo doručené oprávnenému (BA Ones s.r.o.) dňa 26.04.2020 a dňa 05.08.2020 mu boli doručené námietky. Vzhľadom na doručenie námietok po uplynutí zákonnej lehoty žiadal námietky ako oneskorene podané odmietnuť. Spolu s námietkami predložil súdu aj Upovedomenie o zastavení starej exekúcie zo dňa 20.04.2020. 10. Námietky BA One s s.r.o. odôvodnila tým, že , že nebolo bez pochybností preukázané, že došlo k splneniu podmienok pre zastavenie starej exekúcie podľa ustanovení „ZoUNEK“. Namietla najmä

uplynutie rozhodnej doby piatich rokov od doručenia prvotného poverenia na vykonanie exekúcie súdnemu exekútorovi tvrdiac, že plynutie lehôt, v rámci ktorých je potrebné vykonať právo, nikdy nie je možné počítať spätne, t.j. podľa zákona účinného neskôr, než sa má začať plynutie lehoty. Dochádza tak k porušeniu zásady právnej istoty a zásady ochrany legitímnych očakávaní. Spätné zavedenie počítania rozhodnej doby je prejavom pravej retroaktivity, pretože odníma oprávnenému procesné právo dokončiť exekúciu podľa ustanovení účinného do 31.07.2017. Uviedla, že plynutie rozhodnej doby piatich rokov je zjavným porušením čl. 1 ods. 1 veta prvá, č. 20 ods. 1 a SR, ako aj čl. 36 ods. 1 Listiny základných práv a slobôd a čl. 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd, a čl. 1 ods. 1 veta prvá Dodatkového protokolu k nemu. Ak je totiž právo, priznané súdnym rozhodnutím uplatnené na súde návrhom na vykonanie exekúcie, zásada právnej istoty sa už naplnila práve v uplatnení práva v premlčacej dobe a už nie je možné dobu výkonu tohto rozhodnutia obmedziť tak, aby došlo k akejkoľvek ujme na právach oprávneného. Vyslovila názor, že samotný účinok zastavenia exekúcie v podobe nemožnosti oprávneného ďalej v zastavenej exekúcii vymáhať svoju pohľadávku nemá nastať skôr než 20 mesiacov po začatí účinnosti , pretože táto lehota sa považuje za minimálnu prispôsobovaciu dobu známu v judikatúre Súdneho dvora Európskej únie. Zákonodarca obišiel zákaz zásahu do prechodných ustanovení k úpravám účinným do 01.04.2017, keď najskôr poskytol záruky, že určité konanie bude prebiehať v prechodnom režime do jeho skončenia, a neskôr doň zasiahol tak, že retroaktívne odňal oprávnenému právo uplatniť si exekučný titul na základe retroaktívne uplynutej rozhodnej doby piatich rokov. Vytvorenie lehôt, výlučne so spätným pôsobením, prostredníctvom , je neprípustným prejavom pravej retroaktivity so spätným vytvorením minulých udalostí - uplynutia rozhodnej doby, ktorá pôvodne neplynula. Navrhla aby súd napadnuté Upovedomenie o zastavení starej exekúcie zrušil. Súčasne navrhla prerušenie tohto exekučného konania podľa “) s tým, aby súd podal návrh na Ústavný súd SR na vyslovenie nesúladu s čl. 1 ods. 1 prvá veta, a SR a zároveň čl. 36 ods. 1 Listiny základných práv a slobôd, čl. 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd, a čl. 1 ods. 1 veta prvá Dodatkového protokolu k nemu. Tento svoj návrh odôvodnila spoločnosť BA One, s.r.o. tým, že sporné ustanovenia nie je možné interpretovať ústavnokonformne. Povinné zastavenie exekúcií musí spĺňať požiadavku neexistencie žiadneho miernejšieho prostriedku ako toho účinku, ktorý by bol spôsobilý dosiahnuť cieľ odľahčenia súdov tak účinne. nespĺňa základnú vlastnosť - nezasahovať do prechodných ustanovení po ich účinnosti. Zasahuje tak do práva na pokojné užívanie majetku a základného práva na majetok. 11. Dňa 23.11.2020 predložil súdny exekútor Okresnému súdu Dolný Kubín na rozhodnutie návrh Sociálnej poisťovne zo dňa 16.09.2020 na zmenu účastníka konania na strane oprávneného, a to z pôvodného oprávneného - Sociálna poisťovňa na spoločnosť BA One, s.r.o., ktorého súčasťou je aj súhlas spoločnosti BA One, s.r.o. so vstupom do konania na strane oprávneného. Súdny exekútor vyslovil názor, že súd by mal návrh Sociálnej poisťovne odmietnuť, keďže účastníkom konania je už spoločnosť BA One, s.r.o.., nakoľko v konaniach začatých pred 01.12.2006 sa nevyžadovalo rozhodnutie o takejto zmene, pričom Sociálna poisťovňa dňa 05.10.2009 predložila exekútorovi notársky overenú Zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 29.07.2008, na základe ktorej podľa cit. ust. on v exekúcií pokračoval ako s novým oprávneným, ktorý mu oznámil aj svoje číslo účtu a tento nikdy nenamietal, keď mu v jednotlivých konaniach boli poukazované plnenia. 12. Súd o námietkach a ďalších návrhoch rozhodol uznesením č. k. -37 z 13.01.2021 vydaným vyšším súdnym úradníkom tak, že námietky BA One s.r.o. odmietol (výrok I.), a to z dôvodu, že ich podala osoba, ktorá nie je účastníkom exekučného konania, návrh oprávneného na pripustenie zmeny účastníka konania zamietol (výrok II.) z dôvodu, že v čase podania návrhu na zmenu oprávneného (16.09.2020) exekúcia bola už ex lege zastavená, návrh BA One s.r.o. na prerušenie konania odmietol (výrok III.), nakoľko ho podala na tento návrh neoprávnená osoba, nakoľko BA One, s.r.o. nie je účastníkom exekučného konania a návrh BA One s.r.o. na pripustenie zmeny účastníka konania na strane oprávneného zamietol (výrok IV.). Dané uznesenie súd doručoval spoločnosti BA One, s.r.o. ako subjektu, ktorému bolo doručované upovedomenie a ktorý voči nemu podal námietky, tak aj oprávnenému (Sociálnej poisťovni). 13. Voči uzneseniu tunajšieho súdu č. k. -37 z 13.01.2021 podal v zákonnej lehote sťažnosť oprávnený, navrhujúc zmenu sťažnosťou napadnutého uznesenia tak, že uzná spoločnosť BA One, s.r.o. ako aktuálneho oprávneného. Vyslovil nesúhlas so záverom súdu, že Sociálna poisťovňa má stále v tomto exekučnom konaní postavenie oprávneného. Poukázal na postúpenie vymáhanej pohľadávky na uvedenú spoločnosť Zmluvou č. 3 o postúpení pohľadávok z 29.07.2008, čím prešli z postupcu ako pôvodného veriteľa na postupníka ako nového veriteľa aj všetky práva vyplývajúce z postúpenej pohľadávky. Od 31.07.2008 nie je postupca oprávnený prijímať plnenia na úhradu postúpenej

pohľadávky. Poukázal na ust. , a , a v znení účinnom do 31.08.2005 s tým, že podľa v znení účinnom do 31.11.2006 sa v konaniach začatých do 30.11.2006 nevyžadovalo rozhodnutie súdu o zmene účastníka. Napriek tomu, že súd o zmene oprávneného nerozhodol konštatoval, že boli naplnené podmienky na zmenu účastníka konania na strane oprávneného v zmysle v znení účinnom do 31.08.2005. 14. Vychádzajúc z obsahu sťažnosti oprávneného je zrejmé, že ňou z jednotlivých výrokov napadnutého uznesenia napáda „len“ výroky I. a II., keďže sa ňou výslovne domáha zmeny rozhodnutia o jeho návrhu na pripustenie zmeny účastníka na strane oprávneného tvrdiac, že oprávneným v tomto exekučnom konaní je už v súčasnosti BA one, s.r.o., s čím súčasne súvisí aj napadnutie výroku I., ktorým bolo rozhodnuté o odmietnutí námietok spoločnosti BA One, s.r.o. proti upovedomeniu z dôvodu, že podľa súdu tento subjekt nie je oprávneným v tomto exekučnom konaní, kdežto podľa oprávneného k zmene účastníka exekučného konania v dôsledku postúpenia vymáhanej pohľadávky došlo napriek tomu, že súd o takejto zmene nerozhodol, keď podľa oprávneného v konaniach začatých do 30.11.2006 sa nevyžadovalo rozhodnutie súdu o takejto zmene. 15. Nadobudnutím účinnosti dňa 01.01.2020 došlo k zastaveniu všetkých exekúcii, v ktorých uplynula rozhodná doba piatich rokov od doručenia prvotného poverenia na vykonanie exekúcie a neexistovala žiadna absolútna alebo relatívna výnimka, ktorá by zastaveniu exekúcie bránila. V danom prípade je zrejmé, že rozhodná doba piatich rokov od doručenia prvotného poverenia na vykonanie exekúcie uplynula a nejedná sa ani o výnimku, pre ktorú by nemalo dôjsť k zastaveniu exekúcie. Spornou aj (ale nielen) vďaka postupu súdneho exekútora je v tomto prípade otázka, či oprávneným v tomto exekučnom konaní je aj v čase nadobudnutia účinnosti stále Sociálna poisťovňa, ktorá ako oprávnený podala v r. 2001 návrh na začatie exekúcie, konkrétne či ním aj zostala po tom, ako v r. 2008 postúpila pohľadávku vymáhanú v tomto exekučnom konaní na BA One, s.r.o. a v r. 2009 túto skutočnosť oznámila a preukázala súdnemu exekútorovi, v dôsledku čoho exekútor mal konať v ďalšom priebehu exekúcie ako s oprávneným so spoločnosťou BA One, s.r.o., ktorú ako oprávneného aj označil v upovedomení o zastavení starej exekúcie zo dňa 20.04.2020 a toto upovedomenie jej (a len jej) doručoval. 16. Predmetné exekučné konanie sa v tejto veci začalo 05.03.2001 a podľa prechodného ustanovenia platilo, že exekučné konania začaté do 1.februára 2002 sa dokončia podľa doterajších predpisov. Ustanovenie a v znení účinnom do 31.01.2002 otázku procesného nástupníctva v exekučnom konaní riešilo len čiastočne. Podľa , v znení účinnom do 31.01.2002 „Proti inému než tomu, kto je v rozhodnutí označený ako povinný alebo v prospech iného než toho, kto je v rozhodnutí označený ako oprávnený, možno vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že na neho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu. Prechod povinnosti alebo práva možno preukázať len listinou vydanou alebo overenou oprávneným orgánom, ak nevyplýva priamo z právneho predpisu“. Uvedené ustanovenie ďalej už neupravovalo konkrétny postup účastníkov konania, súdneho exekútora a exekučného súdu, keď došlo počas exekučného konania k prechodu alebo prevodu pohľadávky. Preto bolo potrebné v zmysle (ďalej len „OSP“ ) rozhodnúť o zmene podľa a (v období jeho účinnosti - do 30.06.2016), k čomu však v tomto prípade pre absenciu návrhu na zmenu oprávneného nedošlo. Po nadobudnutí účinnosti (od 01.07.2016) návrh na zmenu účastníka mohol podať už len výlučne oprávnený ako postupca ( ). Pokiaľ súdny exekútor vyjadril právny názor, že v roku 2009, keď bola zmena účastníka konania posudzovaná, síce platil v znení účinnom do 31.08.2005, ale zároveň platil ods. 4 , ktorý je špeciálnym ustanovením, ktoré riešilo zmenu účastníka, súd sa s ním nestotožňuje, nakoľko tento upravoval len spôsob preukazovania súdneho exekútora poverením, a to tak, že k pôvodnému povereniu sa prikladal originál alebo osvedčená fotokópia listiny preukazujúcej prevod alebo prechod práv a povinností; z nasledujúceho (aplikujúc ho aj na konania začaté pred 31.08.2005) ďalej vyplýva, že o zmene rozhoduje súd, kedy tento zmenu nemusí pripustiť, preto ust. nie je možné považovať za ustanovenie upravujúce procesný postup pri zmene účastníka exekučného konania. Pokiaľ exekútor uvádzal, že po predložení mu listiny preukazujúcej prevod pohľadávky vymáhanej v tomto exekučnom konaní ďalej ako s oprávneným konal s BA One s.r.o., súd v tejto súvislosti poukazuje na názor Najvyššieho súdu Slovenskej republiky vyjadrený v jeho rozhodnutí sp. zn. z 05.12.2012, v ktorom tento konštatuje, že „len súd môže posúdiť, či okolnosti uvádzané v oznámení sú spôsobilé privodiť prevod alebo prechod práva alebo povinnosti z exekučného titulu a či predložené listiny sukcesiu do práv a povinností oprávneného alebo povinného aj preukazujú. Správnosť záverov exekučného súdu, ako súdu rozhodujúceho v prvom stupni, môže byť následne preskúmavaná v rámci odvolacieho konania a za istých okolností aj konania dovolacieho. Je však neakceptovateľné, aby bol súd viazaný tým, ako otázku procesného nástupníctva

v exekučnom konaní posúdil súdny exekútor. Pokiaľ teda aj prax účastníkov exekučného konania a súdnych exekútorovi pred nadobudnutím účinností mala byť taká ako uvádza dovolateľ, nebola správna a teda súladná so zákonom a už vôbec nie záväzná pre súd rozhodujúci o návrhu na zmenu účastníka konania, keďže aj v exekučnom konaní platí, že právne záväzný výklad zákona podáva výlučne súd.“ 17. Z vyššie uvedeného je zrejmé, že až na základe právoplatného rozhodnutia súdu o zmene účastníka exekučného konania na strane oprávneného dochádza k jeho zmene a to aj v prípade konaní začatých do 31.08.2005, z čoho vyplýva, že samotné postúpenie vymáhanej pohľadávky oprávneným na iný subjekt automaticky nespôsobuje zmenu účastníka exekučného konania bez ohľadu na to, či poprípade takéto postúpenie bolo súdnemu exekútorovi či už zo strany postupcu alebo postupníka oznámené, alebo aj preukázané . Je tak zrejmá oddelenosť hmotnoprávneho postavenia subjektu, ktorému prináleží nárok na zaplatenie pohľadávky od procesného postavenia účastníka exekučného konania. Ak dôjde k zmene v hmotnoprávnej rovine, nespôsobuje to ipso facto aj zmenu účastníka exekučného konania. 18. Súdu v priebehu exekučného konania až do dňa, kedy bola exekúcia ex lege k 01.01.2020 zastavená, nebol doručený žiaden návrh na pripustenie zmeny účastníka konania, ktorý vzhľadom na aplikáciu mohol podať ako postupca, tak i postupník zo Zmluvy o postúpení pohľadávok z r. 2008. Preto, pokiaľ súdny exekútor v upovedomení o zastavení starej exekúcie označil ako oprávneného BA One, s.r.o., ktorému subjektu (namiesto oprávneného) aj doručoval dané upovedomenie, nepostupoval nesprávne, nakoľko procesné postavenie oprávneného v tomto konaní od jeho začatia až doposiaľ prislúcha Sociálnej poisťovni. Pokiaľ oprávnený podal spolu so spoločnosťou BA One s.r.o. spoločný návrh na zmenu oprávneného až dňa 23.11.2020, rozhodol súd vo výroku II. sťažnosťou napadnutého uznesenia zamietnutím návrhu na pripustenie navrhovanej zmeny vecne správne, keďže v tom čase už bola predmetná exekúcia ex lege zastavená. 19. Pokiaľ ide o upovedomenie o zastavení starej exekúcie vydané súdnym exekútorom dňa 20.04.2020, v ktorom označil ako oprávneného (namiesto Sociálnej poisťovne) spoločnosť BA One, s.r.o., ktorej aj toto upovedomenie doručoval, takéto upovedomenie je nezákonné, ktoré nemohlo vyvolať žiadne účinky a to už len preto, že toto exekútor vôbec nedoručoval skutočnému oprávnenému, hoci s poukazom na mal povinnosť tak urobiť, keďže exekútor v rozpore s existujúcim stavom považoval za oprávneného spoločnosť BA One, s.r.o., ktorú spoločnosť za oprávneného v upovedomení aj označil. Súd považoval za nadbytočné ukladať súdnemu exekútorovi, aby ním nesprávne vyhotovené upovedomenie doručoval oprávnenému, keďže v tomto upovedomení je ako oprávnený uvádzaný iný subjekt ako skutočný oprávnený a tento iný subjekt aj vyzval na úhradu trov starej exekúcie vo výške 41,- eur, pretože ešte pred jeho doručovaním oprávnenému by bolo potrebné vykonať opravu takéhoto upovedomenia čo do označenia oprávneného, ktorú opravu súdny exekútor (ako to vyplýva z úradného záznamu z 13.05.2021) odmietol vykonať. 20. Za uvedenej situácie nezostávalo súdu iné, ako upovedomenie o zastavení starej exekúcie EX 65/01 zo dňa 20.04.2020, ktoré bolo vydané súdnym exekútorom v rozpore so zákonom ( vo väzbe na nesprávne označenie oprávneného ako jednej z jeho náležitostí podľa ) a ktoré naviac bolo aj nesprávne doručované (doručované bolo inému subjektu ako skutočnému oprávnenému, teda bolo doručované v rozpore s ) zrušiť ( ).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.