Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_21Csp-32-2023.pdf
PDF · 85.29 KB
Case nature
Area
Subarea
21Csp/32/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica, sudkyňou JUDr. Stanislavou Noskovou, v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Prievozská 2, Bratislava, IČO: 35 724 803, v konaní právne zast. Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Prievozská 2, Bratislava, IČO: 53 255 739 proti žalovanému: A. B., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom C. XX/XX, D., o zaplatenie 414,90 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu z a m i e t a.
II. Žalovanému sa priznáva voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa vo veci domáhal toho, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť 414,90 Eur, spolu s úrokmi z dlžnej úverovej istiny vo výške 18% ročne zo sumy 367,30 Eur od 25.03.2021 do zaplatenia a úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 396,90 Eur od 25.03.2021 do zaplatenia. Žalobu zdôvodnil tým, že medzi BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, a žalovaným bola dňa 29.09.2020 uzavretá zmluva, na základe ktorej BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA poskytla žalovanému viazaný spotrebiteľský úver vo výške 367,30 Eur na financovanie kúpy spotrebného tovaru u predajcu uvedeného v úverovej zmluve a súčasne záväzok žalovaného vrátiť poskytnutý úver s dohodnutými úrokmi a poplatkami. Žalovaný svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas neplnil. Napriek zmluvne dohodnutým splátkam poskytnutého úveru neuhradil žalovaný žalobcovi do dňa podania žaloby nič z dlžnej sumy. Na predžalobnú výzvu žalovaný nereagoval. V dôsledku neplnenia dohodnutých splátok žalobca vyhlásil dňa 24.03.2021 mimoriadnu splatnosť úveru, čím sa stal dlh žalovaného splatný v celom rozsahu.
2. Žalobca k žalobe pripojil výpis z obchodného registra, zmluvu o spotrebiteľskom úvere, dohodu o zrážkach zo mzdy a z iných príjmov, faktúru číslo XXXXXXXXXX, fotokópiu občianskeho preukazu, oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru spolu s doručenkou a vyčíslenie náhrady trov konania.
3. Žalovaný, ktorému bol opis žaloby s prílohami doručený podľa § 116 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), sa v lehote určenej súdom k žalobe písomne nevyjadril. V zmysle § 116 ods. 2 druhej vety CSP potom súd považoval žalobu za doručenú žalovanému po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia.
4. Postúpenie pohľadávky žalobca preukázal Zmluvou o postúpení pohľadávok z nesplácaných úverov z 21.06.2023, uzavretou medzi BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA a žalobcom, a výpisom z prílohy, z ktorého vyplynulo, že predmetom prevodu bola aj predmetná pohľadávka žalovaného.
5. Okresný súd Banská Bystrica uznesením sp.zn. 21Csp/32/2023 zo dňa 03.08.2023 pripustil zmenu žalobcu. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 19.09.2023.
6. Podľa § 297 písm. b) CSP, pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur. Žalobca sa v predmetnej veci domáha zaplatenia sumy 414,90 Eur.
7. Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy (ďalej „OZ“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
8. Podľa § 53 ods. 9 OZ ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
9. Podľa § 524 ods. 1, 2 OZ veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
10. Podľa § 565 OZ, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky. 11. Podľa § 39 OZ, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
12. Podľa § 17 ods. 1 písm. b) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov práva vyplývajúce zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere neprechádzajú a veriteľ ich nemôže previesť na tretiu osobu; to neplatí, ak prechádza alebo sa postupuje pohľadávka so všetkými právami s ňou spojenými a prechádza alebo postupuje sa pohľadávka po konečnom termíne splatnosti spotrebiteľského úveru alebo pohľadávka, ktorá sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru.
13. Podľa prvej vety § 92 ods. 8 zákona bankách, ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len "postupník"), aj bez súhlasu klienta; týmto nie sú dotknuté pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o spotrebiteľskom úvere podľa osobitného predpisu ani pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o úveroch na bývanie podľa osobitného predpisu.
14. Podľa bodu 3 ods. 3. 1 písma) Zmluvy o spotrebiteľskom úvere v prípade, ak klient nespláca poskytnutý úver/revolvingový úver riadne a včas, ak klient poskytol banke nepravdivé údaje, ak bol na majetok klienta alebo manžela/ku klienta začaté exekučné konanie, ak klient riadne a včas nespláca svoje ďalšie záväzky voči banke alebo iným veriteľom, je banka oprávnená vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru/revolvingového úveru, t.j. požadovať splatenie úveru/revolvingového úveru vrátane príslušných úrokov a poplatkov v lehote a s účinnosťou, ktorú určí banka v oznámení o vyhlásení mimoriadnej splatnosti.
15. Súd vykonal vo veci dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými žalobcom, a to Zmluvou o spotrebiteľskom úvere zo dňa 29.09.2020, oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru E. XXXXXXXXXXXXXX – predžalobná výzva spolu s doručenkou, Zmluvou o postúpení pohľadávky, Oznámením o postúpení pohľadávky.
16. Na základe predloženej Zmluvy o spotrebiteľskom úvere a zmluvy o revolvingovom spotrebiteľskom úvere zo dňa 29.09.2020 a skutkových tvrdení právneho predchodcu žalobcu a nepopretých skutočností zo strany žalovaného mal súd preukázané, že právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému úver vo výške 367,30 Eur za účelom kúpy spotrebného tovaru, ktorý mal splácať v 48 mesačných splátkach vo výške 11,36 Eur (spolu s poistením) splatných k 15. dňu v mesiaci, splatnosť prvej splátky bola dňa
15.10.2020 a posledná bola dohodnutá so splatnosťou dňa 15.09.2024 s tým, že tento deň bol zároveň dňom splatnosti úveru. Medzi stranami bol dojednaný úrok z úrokovou sadzbou pevnou vo výške 18 % ročne, ročná percentuálna miera nákladov predstavovala 19,57 % a celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť 517,92 Eur. Poplatok za poistenie 5,29%, komplexný balík poistenia.
17. Z oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru zo dňa 29.03.2021 vyplýva, že právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému, že vzhľadom na to, že poskytnutý úver nesplácal riadne a včas a to ani po opakovaných výzvach na úhradu, právny predchodca žalobcu vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru v zmysle uzatvorenej úverovej zmluvy. Ku dňu 24.03.2021 sa záväzok žalovaného stal splatným v celom rozsahu. Zároveň ho vyzval, aby uhradil jeho dlh vo výške 414,90 Eur, tento pozostáva z úverovej istiny 367,30 Eur, dlžných úrokov, poplatkov a poistného vo výške 29,60 Eur a nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 18,- Eur. Zároveň ho upozornili, že odo dňa 25.03.2021 mu účtujú aj úrok z omeškania vo výške ustanovenej platnými právnymi predpismi. Z doručenky vyplýva, že žalovaný si zásielku neprevzal v odbernej lehote.
18. Zo zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 21.06.2023 vrátane prílohy a oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 11.07.2023 mal súd preukázané, že BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA postúpila ako postupca žalobcovi ako postupníkovi pohľadávku, ktorá je predmetom tohto konania v zmysle § 524 ods. 1, 2 OZ. Zároveň podľa oznámenia o postúpení pohľadávky bolo postúpenie oznámené žalovanému právnym predchodcom žalobcu.
19. Súd považuje za nesporné, že právny predchodca žalobcu ako veriteľ a žalovaný ako dlžník uzatvorili zmluvu o spotrebiteľskom úvere podľa zákona č. 129/2010 Z. z., lebo jej predmetom bolo dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov žalovanému vo forme úveru (§ 1 ods. 2). Právny predchodca žalobcu pri uzatváraní zmluvy vystupoval v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti ako dodávateľ a žalovaný ako spotrebiteľ - fyzická osoba, lebo nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti. Ide tak o spotrebiteľský zmluvný vzťah v zmysle § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka a spor z neho vyplývajúci je spotrebiteľský (§ 290 C.s.p.). Tiež nie je sporné, že právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému peňažné prostriedky, ktoré žalovaný nesplácal riadne a včas, v dôsledku čoho veriteľ vyhlásil mimoriadnu splatnosť celého úveru.
20. Zákon č. 129/2010 Z. z. upravuje o.i. podmienky postúpenia pohľadávky zo spotrebiteľského úveru (§ 17 ods. 1). Jednou z podmienok je, že sa postupuje pohľadávka po konečnom termíne splatnosti spotrebiteľského úveru alebo pohľadávka, ktorá sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, t.j. taká pri ktorej bola vyhlásená predčasná splatnosť úveru podľa § 565 v spojení s § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka. Súd skúmal, či predmetom postúpenia bola pohľadávka, pri ktorej bola v súlade so zákonom vyhlásená predčasná splatnosť. Žalobca síce súdu predložil Oznámenie pôvodného veriteľa o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 29.03.2021, ale nepredložil tomu predchádzajúce upozornenie spotrebiteľa na uplatnenie tohto práva. Vo vyhlásení mimoriadnej splatnosti síce uviedol, že žalovaný ani po opakovaných výzvach na úhradu nesplácal poskytnutý úver riadne a včas, avšak ani predmetné výzvy (ktorých obsahom okrem samotnej výzvy na platenie úveru mohlo byť aj upozornenie na možnosť zosplatnenia úveru) a ani upozornenie spotrebiteľa na možnosť zosplatnenia neboli súdu preukázané (ani tvrdené).
21. Vzhľadom na uvedené má súd za to, že právny predchodca žalobcu nemohol zosplatniť celú pohľadávku v zmysle § 565 OZ v spojení s § 53 ods. 9 OZ, pretože spotrebiteľa (žalovaného) neupozornil na možnosť zosplatnenia úveru po uplynutí 3 mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
22. Vzhľadom na nepreukázanie zosplatnenia úveru a nakoľko sa nejednalo o pohľadávku po konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, nie sú podľa názoru súdu splnené podmienky pre postúpenie pohľadávky zo spotrebiteľského úveru podľa § 17 zákona č. 129/2010 Z.z. v spojení s § 92 ods. 8 zákona o bankách. Preto (vychádzajúc zo zásady, že nikto nemôže na iného previesť viac práv než má) je zmluva o postúpení pohľadávok neplatným právnym úkonom v zmysle § 39 Občianskeho zákonníka pre rozpor so zákonom.
23. Vychádzajúc z uvedeného súd konštatuje, že nie je preukázaná aktívna vecná legitimácia žalobcu v spore. Aktívnou vecnou legitimáciou sa rozumie také hmotnoprávne postavenie, z ktorého vyplýva
žalobcovi ním uplatňované právo (nárok), resp. mu vyplýva procesné právo tento hmotnoprávny nárok uplatňovať. Preskúmavanie vecnej legitimácie, či už aktívnej (existencia tvrdeného práva na strane žalobcu) alebo pasívnej (existencia tvrdenej povinnosti na strane žalovaného) je súčasťou súdneho konania. Súd žalobe vyhovie len ak žalobca preukáže, že má subjektívne právo na uplatnené plnenie od žalovaného, inak žalobu zamietne z dôvodu nedostatku aktívnej vecnej legitimácie žalobcu.
24. Z uvedených dôvodov súd žalobu pre nedostatok aktívnej vecnej legitimácia žalobcu v celom rozsahu zamietol.
25. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP a žalovanému ako strane v konaní úspešnej v celom rozsahu priznal nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi v plnom rozsahu. O výške náhrady účelne vynaložených trov konania podľa § 262 ods. 2 CSP rozhodne vyšší súdny úradník, po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e p r í p u s t n é odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, prostredníctvom Okresného súdu Banská Bystrica na Krajský súd v Banskej Bystrici (§ 355 ods. 1 a 362 ods. 1, 2 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č. 233/1995 Z.z. (Exekučný poriadok).
Banská Bystrica, 2. mája 2024