Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20CoP/103/2021

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Michaely Královej a členov senátu JUDr. Ivany Jahnovej a JUDr. Nadeždy Wallnerovej v právnej veci spôsobilosti na právne úkony: W. X., narodený dňa XX.X.XXXX, súčasný pobyt: Domov sociálnych služieb prof. Karola Matulaya pre deti a dospelých, so sídlom: Lipského 13, Bratislava, zastúpený opatrovníkom pre konanie: Mestská časť Bratislava - Dúbravka, Žatevná 2, Bratislava, za účasti Krajskej prokuratúry v Bratislave, o uložení poriadkovej pokuty na odvolanie Domova sociálnych služieb prof. Karola Matulaya pre deti a dospelých proti uzneseniu Okresného súdu Bratislava V zo dňa 05. augusta 2015 č.k. -169, takto

rozhodol:

Odvolací súd uznesenie Okresného súdu Bratislava V zo dňa 05. augusta 2015 č.k. -169, z r u š u j e.

odôvodnenie:

1. Uznesením zo dňa 05.08.2015 č.k. -169 súd prvej inštancie uložil Domovu sociálnych služieb prof. Karola Matulaya pre deti a dospelých so sídlom v Bratislave, Lipského 13, poriadkovú pokutu v sume 100,- €, pričom túto povinnosť uložil zaplatiť na účet Okresného súdu Bratislava V, do troch dní od právoplatnosti uznesenia.

2. V rámci odôvodnenia svojho rozhodnutia súd prvej inštancie uviedol, že Domov sociálnych služieb prof. Karola Matulaya pre deti a dospelých, Bratislava, Lipského 13, bol vo vyššie označenej právnej veci predvolaný ako svedok na pojednávanie konané dňa 5.8.2015. Napriek tomu, že predvolanie na termín pojednávania mu bolo riadne doručené dňa 14.7.2015, na pojednávanie sa nedostavil bez ospravedlnenia a zdôvodnenia svojej neprítomnosti. Na základe uvedeného mu bola zo strany súdu prvej inštancie uložená poriadková pokuta v zmysle ust. , , ,

3. Proti tomuto uzneseniu podal odvolanie Domov sociálnych služieb prof. Karola Matulaya, pričom v rámci odvolania uviedol, že súd prvej inštancie uložil zariadeniu poriadkovú pokutu za neospravedlnenú neúčasť na pojednávaní konanom dňa 5.8.2015. Majú za to, že uvedená poriadková pokuta bola uložená neoprávnene, v rozpore s ustanovením . Ohliadnuc od toho, že pre ich zariadenie je položka 100,- € naozaj vysokou sumou, majú za to, že súd im túto pokutu uložil bez predchádzajúceho upovedomenia účasti ako svedka na pojednávaní pod hrozbou poriadkovej pokuty. Uviedli, že zariadenie malo na uvedené pojednávanie zabezpečiť aj účasť vyšetrovaného pána W. X., ktorý je ich klientom, avšak keďže tento mal v tom čase právne zastúpenie a mali vedomosť o tom, že právna zástupkyňa požiadala súd o odročenie pojednávania dňa 5.8.2015 na iný termín, bez pojednávania vo veci samej, mali za to, že pojednávanie bude odročené práve na základe tohto ospravedlnenia. Navyše ani neobdržali zo súdu a to tiež ani právna zástupkyňa pána X. informáciu, či sa pojednávanie odročuje alebo nie, teda či sa podanej žiadosti vyhovuje alebo nie. Boli teda v domnení, že sa pojednávanie neuskutoční. Navyše už v minulosti listom zo dňa 23.07.2014 (č. listu 147a súdneho spisu) oznámili súdu, že im sa môžu doručovať informácie o termíne pojednávania aj emailom. Týmto súdu poskytli všetky dostupné kontakty, na ktorých ich súd mohol informovať o tom,

že sa bude konať pojednávanie dňa 5.8.2015. V súdnom konaní zariadenie sociálnych služieb vždy reagovalo na výzvy súdu obratom, nikdy nezmarili pojednávanie úmyselne, v predchádzajúcom období sa nezúčastnili jedenkrát pojednávania, z dôvodov nesprávneho zaradenia predvolania na pojednávanie do bežnej pošty, čo bolo z ich strany objasnené tiež v liste zo dňa 23.07.2014 (č.l. 174a). Majú za to, že ako zariadenie sociálnych služieb nemaria právo iného účastníka konania, alebo že by hrubo porušovali postup súdu, pretože práve ich zariadenie poskytuje pánovi X. komplexné sociálne služby a práve ich zariadenie vykonáva všetky činnosti, aby pánovi X. poskytlo podporu, ak túto podporu potrebuje. Podľa ich názoru neboli naplnené podmienky na uloženie poriadkovej pokuty. Majú za to, že uznesenie súdu a postup prvoinštančného súdu považujú za nesprávny a to podľa z dôvodu, že v konaní došlo k vadám uvedeným v , v spojení s dôvodmi uvedenými v z dôvodu, že súd prvej inštancie nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav, ako aj z ďalších nasledovných dôvodov. S účinnosťou od 1. júla 2007 bol opätovne zavedený fakultatívny princíp ukladania poriadkových pokút. Od tohto dátumu bolo upustené od obligatórneho ukladania poriadkových pokút za predpokladu existencie zákonných dôvodov uvedených v . Od 1.júla 2007 bolo preto opätovne ponechané na úvahe súdu použitie tohto poriadkového opatrenia. Je teda na úvahe súdu, či určité správanie, konanie, zanedbanie alebo postup osôb zúčastnených na súdnom konaní malo byť sankciované uložením pokuty alebo nie, za predpokladu naplnenia skutkových okolností uvedených v . V rámci svojho odvolania súčasne uviedli, že vzhľadom na to, že podľa uvedeného je možné, aby prvoinštančný súd rozhodol na základe tohto odvolania o poriadkovej pokute podľa a aby tomuto odvolaniu v celom rozsahu vyhovel. Ak bude súd prvej inštancie toho názoru, že nie je daný dôvod na vyhovenie odvolania proti uzneseniu o uložení poriadkovej pokuty, navrhli aby súd prvej inštancie predložil vec na rozhodnutie nadriadenému krajskému súdu. Majú za to, že súd prvej inštancie ich mal v ďalšom predvolaní upozorniť, že im za neúčasť na pojednávaní alebo neospravedlnenú účasť na pojednávaní hrozí poriadková pokuta a v rámci výchovnej funkcie súdu (keďže nemajú právne zastúpenie) vyzvať ich k účasti na pojednávaní „pod hrozbou uloženia poriadkovej pokuty“. Oznámili súdu, že podľa momentálneho stavu konania pána X., nie je nijako pre neho ohrozujúce, že konanie o spôsobilosti na právne úkony nie je ukončené. V prípade, že prvoinštančný súd nevyhovie podanému odvolaniu o uložení poriadkovej pokuty, navrhujú odvolaciemu súdu, aby uznesenie Okresného súdu Bratislava V, č.k. -169 zo dňa 5.8.2015 zrušil a vrátil vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.

4. Z obsahu spisu odvolací súd zistil, že na pojednávanie konané dňa 05.08.2015 sa nedostavil zástupca Domova sociálnych služieb profesora Karola Matulaya pre deti a dospelých, ktorý bol na toto pojednávanie predvolaný ako svedok. Z týchto dôvodov súd prvej inštancie vydal uznesenie o uložení poriadkovej pokuty priamo na pojednávaní konanom dňa 05.08.2015. Domov sociálnych služieb profesora Karola Matulaya pre deti a dospelých podal v predmetnej veci odvolanie voči tomuto uzneseniu v zákonom stanovenej lehote t.j. dňa 09.09.2015. Predmetná vec bola prvý krát predložená Krajskému súdu v Bratislave dňa 15.02.2016. Krajský súd v Bratislave v tejto konkrétnej veci predmetný spis vrátil takpovediac inakom, t.j. prípisom zo dňa 24.03.2016 súdu prvej inštancie spolu s pokynom, v rámci ktorej mal súd prvej inštancie zvoliť postup podľa t.j. autoremedúru. Až v prípade, že nezvolí postup v zmysle ustanovenia bol súd prvej inštancie oprávnený predmetný spis predložiť odvolaciemu súdu za účelom rozhodnutia o odvolaní. Predmetný spis bol opätovne predložený Krajskému súdu v Bratislave dňa 23.07.2021 z dôvodu, že zákonný sudca nezvolil postup podľa , a súčasne z dôvodu, že aplikovanie nového procesného ustanovenia a to konkrétne už v danej veci nie je možné, a preto o podanom v odvolaní musí rozhodnúť odvolací súd. Na základe uvedeného odvolací súd predmetnú vec preskúmal súc pritom nebol viazaný rozsahom ani dôvodmi odvolania ( a ), túto prejednal bez nariadenia pojednávania, keď pre nariadenie pojednávania podľa ustanovenia neboli splnené zákonné podmienky (nebolo potrebné doplniť, respektíve zopakovať dokazovanie, nevyžaduje to dôležitý verejný záujem) a dospel k záveru, že odvolanie Domova sociálnych služieb prof. Karola Matulaya pre deti a dospelých je dôvodné, uznesenie súdu prvej inštancie je potrebné zrušiť (389 ods.1 písm. d/ ).

5. V rámci podaného odvolania odvolateľ uviedol, že zariadenie malo na uvedené pojednávanie zabezpečiť aj účasť vyšetrovaného pána W. X., ktorý je ich klientom, avšak keďže tento mal v tom čase právne zastúpenie a mali vedomosť o tom, že právna zástupkyňa vyšetrovaného požiadala súd o odročenie pojednávania zo dňa 5.8.2015 na iný termín, bez pojednávania vo veci samej,

mali za to, že pojednávanie bude odročené práve na základe tohto ospravedlnenia. Navyše ani neobdržali zo súdu a to rovnako ani právna zástupkyňa pána X. informáciu, či sa pojednávanie odročuje alebo nie, teda či sa podanej žiadosti o odročenie pojednávania vyhovuje alebo nie. Boli teda v domnení, že sa pojednávanie neuskutoční. Z obsahu predmetného spisu a to konkrétne z podania Domova sociálnych služieb prof. Karola Matulaya pre deti a dospelých č.l. 147a vyplýva, že predmetné zariadenie požiadalo súd, aby v prípade doručovania termínu na pojednávanie im tento bol doručovaný dva týždne pred nariadením pojednávania, a súčasne žiadali o doručenie predvolania emailom. Súd v danom prípade na ich žiadosť nereflektoval a taktiež nereflektoval na oznámenie novej právnej zástupkyne pozbavovaného, ktoré právna zástupkyňa pozbavovaného zaslala súdu emailom spolu s udeleným plnomocenstvom (fotokópiou), ktorým dňa 03.08.2015 žiadala súd prvej inštancie o odročenie pojednávania, z dôvodu potreby prípravy na pojednávanie. Z obsahu predmetnej zápisnice z pojednávania konaného dňa 05.08.2015 vyplýva, že zákonná sudkyňa skonštatovala, že súdu prvej inštancie do termínu pojednávania nebola doručená riadna plná moc pre právnu zástupkyňu pozbavovaného, ktorá je v spise založená iba ako elektronické podanie bez zaručeného elektronického podpisu, a z tohto dôvodu na ňu neprihliada. Súd prvej inštancie taktiež v rámci predmetnej zápisnice skonštatoval, že ospravedlnenie na č.l. 159 nemá náležitosti podľa . Následne na to súd prvej inštancie na tomto pojednávaní udelil Domovu sociálnych služieb prof. Karola Matulaya pre deti a dospelých uznesením poriadkovú pokutu vo výške 100,- €. Odvolací súd z opisu skutkového stavu veci a okolností, za ktorých bola zo strany súdu prvej inštancie uložená poriadková pokuta zariadeniu má za to, že napadnuté uznesenie bolo vydané predčasne, pričom nezohľadňovalo všetky skutočnosti vo vzájomných súvislostiach. Bolo potrebné brať na zreteľ, že zariadenie, ktoré malo byť v konaní vypočuté ako svedok síce svoju neúčasť neospravedlnilo, avšak v rámci svojho odvolania mali vedomosť o tom, že právna zástupkyňa pozbavovaného požiadala súd prvej inštancie o odročenie pojednávania, pričom tak právna zástupkyňa pozbavovaného, ani zariadenie nedostali od súdu spätnú väzbu, či uvedené ospravedlnenie a žiadosť o odročenie pojednávania bude akceptovať alebo nie. Je nepochybné, že zariadenie síce neospravedlnilo svoju neúčasť na pojednávaní, avšak konalo tak aj z dôvodu určitej informácie, t.j. spoľahlo sa na to, že právna zástupkyňa pozbavovaného požiadala súd o odročenie pojednávania, a teda mali za to, že pojednávanie sa konať nebude. Z týchto dôvodov nebolo podľa názoru odvolacieho súdu potrebné riešiť danú vec tak prísne a striktne t.j. udelením poriadkovej pokuty zariadeniu. Uvedené je treba podporiť aj argumentom zariadenia uvedeného v rámci podaného odvolania týkajúceho sa fakultatívnej možnosti (nie obligatórnej) udelenia poriadkovej pokuty. Inak povedané, bolo ponechané na úvahe súdu použitie tohto poriadkového opatrenia, t.j. či určité správanie, konanie, zanedbanie alebo postup osôb zúčastnených na súdnom konaní malo byť sankciované uložením pokuty alebo nie, za predpokladu naplnenia skutkových okolností uvedených v (platného v čase uloženia pokuty). Odvolací súd však zastáva názor, že v danom prípade vzhľadom k okolnostiam danej veci popísaných vyššie je treba ustáliť, že uloženie poriadkovej pokuty predmetnému zariadeniu je treba považovať za príliš prísne opatrenie, pričom odvolací súd pri svojom rozhodovaní prihliadol ku všetkým skutočnostiam uvedených zariadením v rámci podaného odvolania. Na základe uvedeného ustálil, že uznesenie súdu prvej inštancie je potrebné ako nedôvodne vydané zrušiť. Keďže z obsahu súdneho spisu vyplýva, že predmetné konanie sa skončilo uznesením zo dňa 10. októbra 2019, ktorým súd prvej inštancie konanie zastavil, nebolo potrebné predmetnú vec po zrušení uznesenia vrátiť súdu prvej inštancie na ďalšie konanie, ale iba takpovediac uznesenie zrušiť s bodkou, s poukazom na ustanovenie .

6. Odvolací súd prijal rozhodnutie jednohlasne ( o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom od 01.05.2011, ).

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ).

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu,

c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( ).

(1) Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne. (2) Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n) ( ). (1) Dovolanie podľa nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). (2) Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie ( ).

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné ( ).

(1) Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. (2) Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).

(1) Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. (2) Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ).

(1) Dovolanie prípustné podľa možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení. (2) Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada ( ).

(1) Dovolanie prípustné podľa § 421 možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci. (2) Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia ( ).

Dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prvej inštancie alebo pred odvolacím súdom ( ).

Dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania ( ).

V dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania ( ).