Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_1Csp-76-2021.pdf
PDF · 85.75 KB
Case nature
Area
Subarea
1Csp/76/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves, sudkyňa JUDr. Jana Gargulová, v právnej veci žalobcu: C. V., U..W.., S. XX, XXX XX O. - W. Q., H.: XX XXX XXX, právne zastúpený W. &. V., W..Y..R.., Š. X, XXX XX O. - W. Q., H.: XX XXX XXX, proti žalovanému: Q. Č., K.. XX.X.XXXX, I. O. XXX XX F., o zaplatenie sumy 1.787,23 € s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1.787,23 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne od 09.06.2021 až do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. V prevyšujúcej časti súd žalobu zamieta.
III. Žalobcovi sa priznáva náhrada trov konania vo výške 100 %.
IV. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou postúpenou tunajšiemu súdu z upomínacieho konania dňa 14.4.2021 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 1.787,23 € s odôvodnením, že Žalobca, ako poisťovateľ, uzavrel s poistníkom - Žalovaným, poistnú zmluvu č. 610/418125-0 o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla (ďalej len „poistná zmluva“). Dňa 3.8.2018 došlo na mieste Jaklovce k stretu poisteného motorového vozidla Mitsubishi L200, EČV: F., VIN: Q., ktorého vlastníkom je Q.. Q. B. s motorovým vozidlom poškodeného Subaru Forester, EČV: S., VIN: X., ktorého vlastníkom je U.-W., W..Y..R.. (ďalej len ako „poškodený“) tak, že žalovaný viedol MV pod vplyvom návykových látok, pričom narazil do ľavej strany MV poškodeného, ktorý mu dával prednosť v jazde. Vinníkom bol žalovaný. Žalobca na základe uzatvorenej poistnej zmluvy uhradil poškodenému škodu, ktorá v dôsledku toho vznikla, spolu vo výške 1.787,23 € dňa 3.12.2018 (poistné plnenie) a poškodenému oznámil výšku poistného plnenia listom zo dňa 15.11.2018. 2. Keďže žalovaný viedol MV bez predpísaného vodičského oprávnenia, spôsobil škodu prevádzkou motorového vozidla, ktoré použil neoprávnene a pod vplyvom návykovej látky žalobca uplatnil v súlade s § 12 ods. 2 písm. a), § 12 ods. 2 písm. b) a § 12 ods. 2 písm. c) ZoPZP voči žalovanému nárok na náhradu poistného plnenia vo výške 1.787,23 €. 3. Osobitne žalobca zdôraznil, že jeho nárok vyplýva zo zákonného predpisu, a preto nejde o nárok vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy. 4. Listom zo dňa 19.11.2018 žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie sumy vo výške 1.787,23 €. Žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie uvedenej sumy opätovne listom zo dňa 19.2.2019 a 19.3.2019 . Žalovaný ku dňu podania žaloby svoj peňažný záväzok voči žalobcovi nesplnil.
5. Keďže žalovaný neuhradil žalobcovi pohľadávku riadne a včas, dostal sa do omeškania, preto si žalobca uplatňuje tiež úroky z omeškania vo výške 5 % p.a.. Žalobca si v prospech žalovaného uplatňuje úroky z omeškania až od dňa posledného pokusu žalobcu o mimosúdne vyriešenie veci, a to realizovania posledného listu (urgencie) na zaplatenie nároku na náhradu poistného plnenia (19.3.2019).
6. K žalobe pripojil žalobca:
- poistná zmluva o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla č. 610/418125-0 zo dňa 7.3.2018,
- správa OO PZ - ODI SNV zo šetrenia nehody zo dňa 4.8.2018,
- zápisnica OO PZ - ODI SNV o obhliadke miesta dopravnej nehody zo dňa 4.8.2018,
- relácia dopravnej polície o priebehu dopravnej nehody pre účely poisťovne zo dňa 24.4.2018,
- oznámenie o poistnej udalosti zo dňa 16.8.2018,
- oznámenie poškodeného o poistnej udalosti zo dňa 13.8.2018,
- oznámenie o poistnom plnení zo dňa 15.11.2018 s potvrdením o úhrade poistného plnenia zo dňa 3.12.2018,
- uplatnenie regresu voči žalovanému zo dňa 19.11.2018 s kópiou nedoručenej zásielky,
- urgencia na uhradenie uplatnenej sumy zo dňa 19.3.2019 a 19.2.2019.
7. Žalovanému bola žaloba s prílohami a procesnými poučeniami doručená v zmysle § 116 C.s.p.. Napriek výzve súdu sa žalovaný k podanej žalobe nijako nevyjadril. Žalovaný bol v konaní pasívny a neuplatnil žiadne prostriedky procesnej obrany, pričom všetky písomnosti mu boli doručované na adresu jeho trvalého pobytu. Na vytýčené pojednávanie sa strany nedostavili, žalobca aj žalovaný svoju neprítomnosť písomne ospravedlnili, kvôli čomu súd v zmysle § 180 C.s.p. pojednával bez ich prítomnosti.
8. Súd vykonal dokazovanie, oboznámil sa so všetkými vyššie uvedenými listinnými dôkazmi a ostatnými predloženými písomnosťami a zistil tento skutkový stav:
9. Žalovaný dňa 3.8.2018 spôsobil dopravnú nehodu a to motorovým vozidlom Mitsubishi L200, EČV: F., VIN: Q. vo vlastníctve Q. B.. Tomuto žalovaný svojvoľne odcudzil predmetné motorové vozidlo a spôsobil dopravnú nehodu jednak pod vplyvom návykovej látky a jednak bez vodičského oprávnenia. Tieto skutočnosti vyplývajú jednoznačne zo záznamu predmetnej dopravnej nehody zo dňa 4.8.2018, v ktorom Okresný dopravný inšpektorát v Spišskej Novej Vsi konštatoval, že žalovaný zapríčinil dopravnú nehodu, spôsobil škodu, v tom čase v odhadovanej výške 2.200 €, a to s pozitívnym výsledkom na požitie alkoholu dychovou skúškou a bez vodičského oprávnenia. Škoda bola spôsobená na vozidle Subaru Forester, EČV: S., VIN: X., ktorého vlastníkom je U.-W., W..Y..R... Žalobca je poistiteľom motorového vozidla, ktorým žalovaný spôsobil dopravnú nehodu a zapríčinil vznik škody na motorovom vozidle poškodeného. Žalobca ako poistiteľ preukázateľne dňa 3.12.2018 vyplatil poškodené poistné plnenie vo výške 1.787,23 € a touto žalobou si voči žalovanému uplatňuje regresný nárok v zmysle § 12 ods. 2 ZoPZP.
10. Podľa § 2 písm. d) zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v znení neskorších predpisov (ďalej len „ZoPZP“): Na účely tohto zákona sa rozumie poisťovateľom poisťovňa, poisťovňa z iného členského štátu alebo zahraničná poisťovňa, ktorá je oprávnená vykonávať poistenie zodpovednosti na území Slovenskej republiky na základe osobitného predpisu.
11. Podľa § 2 písm. e) ZoPZP: Na účely tohto zákona sa rozumie poistníkom ten, kto uzavrel s poisťovateľom zmluvu o poistení zodpovednosti (ďalej len „poistná zmluva“).
12. Podľa § 2 písm. e) ZoPZP: Na účely tohto zákona sa rozumie poškodeným ten, kto utrpel prevádzkou motorového vozidla škodu a má nárok na náhradu škody podľa tohto zákona.
13. Podľa § 4 ods. 1 ZoPZP: Poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve.
14. Podľa § 10 ods. 1 ZoPZP: Poistený je povinný písomne oznámiť poisťovateľovi vznik škodovej udalosti a) do 15 dní po jej vzniku, ak vznikla na území Slovenskej republiky, b) do 30 dní po jej vzniku, ak vznikla mimo územia Slovenskej republiky.
15. Podľa § 12 ods. 1 ZoPZP: Poisťovateľ má proti poistníkovi nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak (a) spôsobil škodu úmyselne alebo ak viedol motorové vozidlo pod vplyvom návykovej látky, (b) viedol motorové vozidlo bez predpísaného vodičského oprávnenia alebo v čase zákazu činnosti viesť motorové vozidlo uloženého súdom alebo iným príslušným orgánom, (c) spôsobil škodu motorovým vozidlom, o ktorom vedel, že jeho technická spôsobilosť nezodpovedá podmienkam na používanie v premávke na pozemných komunikáciách podľa osobitného predpisu a tento stav bol v príčinnej súvislosti so spôsobenou škodou, (d) vedome zveril vedenie motorového vozidla osobe, ktorá nespĺňa podmienky na vedenie motorového vozidla podľa osobitného predpisu, (e) porušil povinnosť ohlásiť dopravnú nehodu podľa osobitného predpisu, ktorá je poistnou udalosťou, (f) v čase, keď nastala poistná udalosť, bol v omeškaní s platením poistného, (g) spôsobil škodu motorovým vozidlom a bez dôvodov hodných osobitného zreteľa porušil povinnosti podľa § 10 ods. 1 až 4, (h) sa odmietol po dopravnej nehode podrobiť skúške na prítomnosť návykovej látky.
16. Podľa § 12 ods. 2 ZoPZP: Poisťovateľ má proti poistenému, ktorý nie je poistníkom, nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak (a) spôsobil škodu úmyselne alebo ak viedol motorové vozidlo pod vplyvom návykovej látky, (b) spôsobil škodu prevádzkou motorového vozidla, ktoré použil neoprávnene, (c) viedol motorové vozidlo bez predpísaného vodičského oprávnenia alebo v čase zákazu činnosti viesť motorové vozidlo uloženého súdom alebo iným príslušným orgánom, (d) spôsobil škodu motorovým vozidlom, o ktorom vedel, že jeho technická spôsobilosť nezodpovedá podmienkam na používanie v premávke na pozemných komunikáciách podľa osobitného predpisu a tento stav bol v príčinnej súvislosti so spôsobenou škodou, (e) vedome zveril vedenie motorového vozidla osobe, ktorá nespĺňa podmienky na vedenie motorového vozidla podľa osobitného predpisu, (f) porušil povinnosť ohlásiť dopravnú nehodu podľa osobitného predpisu, ktorá je poistnou udalosťou, (g) spôsobil škodu motorovým vozidlom a bez dôvodov hodných osobitného zreteľa porušil povinnosti podľa § 10 ods. 1 až 4, (h) sa odmietol po dopravnej nehode podrobiť skúške na prítomnosť návykovej látky.
17. Po vykonanom dokazovaní má súd za to, že nárok žalobcu je v časti istiny dôvodný v celom rozsahu. Žalovaný v zmysle vyššie uvedeného preukázateľne zavinil dopravnú nehodu, počas ktorej spôsobil svojím konaním vznik škody, ktorú hradil žalobca ako poistiteľ v rámci tzv. povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu pri vedení motorového vozidla. Žalobca preukázateľne uhradil žalovanú sumu ako náhradu škody a voči žalovanému si uplatnil regresný nárok v zmysle § 12 ods. 2 ZoPZP, nakoľko žalovaný škodu spôsobil škodu jednak pod vplyvom alkoholu, jednak vozidlom, ktoré použil neoprávnene a jednak bez vodičského oprávnenia. Súd preto žalovaného zaviazal na uhradenie žalovanej sumy v celej výške.
18. Podľa § 517 ods. 1 OZ: „Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
19. Podľa § 517 ods. 2 OZ: „Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
20. Úroky z omeškania boli žalobcovi priznané v zmysle citovaného ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a to odo dňa nasledujúceho po dátume doručenia žaloby žalovanému, t.j. od 9.6.2021 do zaplatenia celej dlžnej sumy. Súd tu vychádzal zo skutočností, že žalobca nepreukázal, že by bol býval žalovanému čokoľvek reálne doručil pred podaním žaloby. Žalovaný tak reálne nemusí poznať výšku uplatňovaného nároku, a preto nie je možné konštatovať, že bol už v čase podania žaloby v omeškaní. Reálne sa teda do omeškania dostal až doručením žaloby a jej príloh (i keď z formálneho hľadiska fikciou doručenia v zmysle zákonných ustanovení). Súd teda žalobu v prevyšujúcej časti zamietol. Výška úroku z omeškania bola určená poukazujúc na vládne nariadenie č. 87/1995 Zb. platné v čase vzniku záväzkového vzťahu medzi účastníkmi, resp. v čase vzniku omeškania.
21. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
22. O trovách konania súd rozhodol podľa vyššie citovaného § 255 ods. 1 C.s.p. a priznal žalobcovi právo na náhradu trov konania v celom rozsahu, pretože mal žalobca celkový úspech vo veci, čo sa týka žalovanej istiny. Čiastočný neúspech žalobcu v časti úroku z omeškania súd považoval za neúspech iba v nepatrnej časti a nebral na neho zreteľ pri určovaní pomeru úspechu. O výške náhrady trov konania rozhodne vyšší súdny úradník po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením v zmysle § 262 ods. 2 C.s.p..
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v § 365 odseku 1 CSP (viď. vyššie), ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.