Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_8C-49-2020.pdf
PDF · 87.78 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/49/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bardejov sudkyňou JUDr. Barbarou Fedurcovou v spore žalobcu: MAGURA PRESS, s.r.o., so sídlom Hranovnica, Budovateľská 506/2, IČO: 46 095 314, právne zastúpeného: Mgr. Stanislav Fekete - advokát, sídlo AK Poprad, Námestie sv. Egídia 29/69, proti žalovanému: P. U., Z..: XX.XX.XXXX, B. J., P. XX, právne zastúpenému: JUDr. Marián Geleneky - advokát, sídlo AK Stará Ľubovňa, Garbiarska 20, o vydanie hnuteľných vecí, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu zamieta.
II. Súd žalovanému voči žalobcovi priznáva právo na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 01.12.2020 domáhal voči žalovanému vydania hnuteľných vecí a náhrady trov konania.
2. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca so žalovaným spolupracoval v oblasti reklamy od r. 2015 na základe ústnej dohody. Boli mu zverené v žalobe bližšie špecifikované hnuteľné veci, ktoré mal žalovaný užívať za účelom plnenia úloh pre žalobcu. V roku 2017 došlo k ukončeniu spolupráce medzi sporovými stranami. Napriek tomu žalovaný predmetné veci zadržiava a odmieta ich vydať. Dňa 16.11.2018 zaslal žalobca žalovanému predžalobnú výzvu, ktorou sa domáhal vrátenia hnuteľných vecí, a tiež o vrátenie bezdôvodného obohatenia. Uviedol, že žalovaný má u seba v neoprávnenej držbe veci, ktoré patria žalobcovi, a to: Apple MacBook Pro 15, fotoaparát NIKON 24-70MM F2.8G, fotoobjektív NIKON, rezačku na vizitky, skartovačku, tlačiareň Konica 220, doplnok k tlačiarni Konica 220 - Finicher, Compas - doplnok do automobilu, Golla sadu - doplnok do automobilu, rukavice - doplnok do automobilu, notebook - cca rok starý repas.
3. Žalovaný sa k žalobe vyjadril písomným podaním súdu doručeným dňa 09.02.2021. Uviedol, že žaloba je neopodstatnená a nárok žalobcu neuznáva v celom rozsahu. Čo sa týka jednotlivých vecí, Apple Macbook Pro 15 už nemá, pretože v súvislosti s výkonom práce sa pokazil. Následne ho chcel žalovaný spojazdniť, ale oprava bola veľmi nákladná, preto ho odpredal spoločnosti ARCSANS s.r.o. Predmetný notebook bol žalobcom zakúpený pre žalovaného v súvislosti s vykonávanými prácami pre žalobcu. Na základe vzájomnej dohody s konateľom žalobcu, F.. K. R., dňa 06.04.2017 žalovaný uhradil na účet žalobcu sumu 950 Eur a dňa 12.04.2017 F. I. sumu 550 Eur. Túto sumu uhradil na účet žalobcu tiež po vzájomnej dohode s konateľom ako platbu za práce, ktoré vykonala F. I.Á. pre žalobcu. Po ďalších vzájomných dohodách žalovaný uhradil aj záväzok za bývalého spoločníka a konateľa žalobcu, B. Š. celkom v sume 1.500 Eur. Išlo o záväzok voči banke, ktorá mu poskytla úver. Túto sumu uhradil tak, že mesačnú splátku 186 Eur dával v hotovosti F.. K. R. po dobu 6 mesiacov. Následne spoluprácu ukončili. V tom období bolo nesplatených ešte 384 Eur. Dňa 17.11.2017 požičal (okrem iných pôžičiek) F.. K.
R. aj sumu 2.500 Eur. Následne bolo matkou menovaného dňa 30.01.2018 vrátená suma 1.500 Eur a žalobcom dňa 28.03.2018 suma 500 Eur. O zostávajúcej sume 500 Eur sa dohodli, že je to posledná splátka za notebook, a tak bol tento splatený celkom. Táto záležitosť mala byť na konci obdobia vyriešená s účtovníčkou. Čo sa týka žiadaného fotoaparátu a objektívu, v skutočnosti išlo o dva objektívy. Fotila nimi pre žalobcu F. I.. Na fotenie používala žalovaného fotoaparát. Nakoľko jej fotenie s uvedenou zostavou nešlo, dohodli sa F.. K. R., žalovaný a F. I., že objektívy sa predajú, čo aj urobili a následne sa zakúpil použitý fotoaparát CANON 5D MK3 a svetlá + softoboxi no fotenie. Tieto veci žalovaný nemá, pretože zostali v kancelárii žalobcu. S technikou pracoval Š. K., keď ďalej zostal u žalobcu sám. K tlačiarni a doplnku uviedol, že vôbec nemá vedomosť o tom, že by sa vec niekedy nachádzala v priestoroch žalobcu, a že či takú tlačiareň a finicher niekedy žalobca vlastnil. Repasovaný notebook sa u žalobcu nachádzal, ale žalovaný ho nepoužíval, pretože mal vlastný. Š. K. sa mal pre žalovaným vyjadriť, že repasovaný notebook vzal F.. K. R.. Ostatné zo žiadaných vecí žalovaný nikdy nevidel, nepoužíval ich, nikdy mu do užívania neboli zverené. Nemá ich, preto ich nemôže ani vydať. Rezačku a skartovačku videl v kancelárii žalobcu, ale nepoužíval ich, ani nezobral. Opäť sa mal vyjadriť Š. K. pred žalovaným, že tieto veci si vzal F.. K. R..
4. K vyjadreniu žalovaného sa vyjadril žalobca podaním súdu doručeným dňa 12.04.2021. Uviedol, že vo vyjadrení žalovaný potvrdil, že Apple Macbook Pro 15 bol zakúpený žalobcom. Konkrétny typ si vyhliadol žalovaný, keďže ho potreboval na svoju prácu a najlepšie vedel, aké zariadenie je najvhodnejšie. Žalovaný nemal právo nakladať s Macbook-om. Žalobca je presvedčený, že Macbook bol v čase, kedy žalovaný prestal pre žalobcu pracovať funkčný, nakoľko neuplynul ani jeden rok od kúpy. Žalobca poprel akékoľvek vzájomné dohody, ktoré uviedol žalovaný. V tom čase F.. K. R. nebol konateľom žalobcu, ale od 06.02.2015 až do 13.12.2019 to bol B. Š.. Žalobca žiadnu kúpnu zmluvu so žalovaným neuzavrel. Tvrdenia o platbách, ktorými mali byť pokryté platby za Macbook, sa nezakladajú na pravde. Platba 950 Eur je platbou za faktúru č. XXXXXXX. Ďalšou platbou po údajnej dohode mala byť suma 550 Eur pre F. I.. Faktúrou s takým číslom a variabilným symbolom nedisponuje. Žalobca má zdokumentované objednávky a riadne uhradené všetky vystavené faktúry od F. I., nebol dôvod, aby žalovaný uhrádzal na jej účet peniaze za vykonané služby namiesto žalobcu v období mesiaca marec. Rovnako tak poprel, že by žalovaný uhrádzal pôžičku za B. Š.. Pôžička v sume 1.500 Eur bola uhradená matkou F.. K. R. ako súkromnou osobou. Nešlo o vzťah medzi žalobcom a žalovaným, ale medzi žalovaným a F.. K. R. ako súkromnými osobami. V súvislosti s objektívom NICON 24-70MM 2,8 a Sigma 85 mm uviedol, že tieto boli zakúpené žalobcom, dodacia adresa na oboch faktúrach je na meno a do bydliska žalovaného. Objektívy žalobca nemá, pri kontrole našiel e-mailovú komunikáciu žalovaného, z ktorej mu vyplynulo, že objektívy predal, ale žalobca nevie komu a za akú cenu. V ostatnom žalobca poprel všetky skutkové tvrdenia žalovaného a uviedol vlastné tvrdenia.
5. Žalovaný sa k vyjadreniu žalobcu vyjadril podaním súdu doručeným dňa 19.05.2021. Uviedol, zotrváva na tom, čo tvrdil v podaní doručenom súdu dňa 09.02.2021. Apple MacBook Pro bol zakúpený pre žalovaného, ktorý jeho cenu uhradil spôsobom, ktorý popísal vo vyjadrení k žalobe. Nakoľko oprava bola drahšia ako jeho cena, predal ho. Fotoaparát a fotoobjektív používala pre žalobcu F. I.Á. a tieto boli predané. Žalovaný veci vo svojej držbe nemá, nemôže ich vydať. K ostatným veciam uviedol, že zostali v kancelárii žalobcu, žalovaný ich nemá a nemôže vydať. Poukázal na to, že nebolo preukázané, že žiadané veci boli niekedy odovzdané do držby žalovanému, žalovaný nikdy prevzatie vecí nepodpísal, veci nedrží a nemôže ich vydať.
6. Súd vykonal dokazovanie výsluchom konateľa žalobcu, potvrdeniami o kúpe zariadenia MacBook Pro 15 Retina CZ 2016 (čl. 9-10), platobným príkazom na úhradu z 05.04.2017 (čl. 11), e-mailovou komunikáciou z 12.04.2017 (čl. 16), výzvou na vrátenie veci z 25.02.2019 (čl. 19), odpoveďou na výzvu z 04.01.2019 (čl. 20), faktúrou č. XXXXXXXX (čl. 21,22), platobným príkazom na úhradu z 28.06.2016 (čl. 23), e-mailovou komunikáciou z 06.02.2017 (čl. 26), potvrdenie o zaplatení z 26.01.2017 (čl. 39), ostatými listinami, písomnými i ústnymi podaniami právnych zástupcov strán konania a zistil tento skutkový stav veci.
7. Výsluchom konateľa žalobcu F.. K. R. súd zistil, že v roku 2017, kedy so žalobcom spolupracoval žalovaný, bol konateľom žalobcu B. Š.. Písomné potvrdenia o odovzdaní vecí sa nevyhotovovali, boli odovzdané za prítomnosti svedkov.
8. Žalovaný uviedol vlastné skutkové tvrdenia k veci, a teda, že za MacBook žalobcovi zaplatil, teda stal sa jeho vlastníkom, navyše sa pokazil, tak ho odpredal a už ho u seba nemá. Objektívy boli odpredané, pretože externá spolupracovníčka s nimi nedokázala pracovať, odpredali sa zakúpil sa použitý fotoaparát, nemá ich u seba. Ohľadom ostatných vecí poprel, že by ich niekedy mal u seba alebo s nimi pracoval.
9. Podľa § 126 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.
10. Podľa čl. 8 základných princípov zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“), strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu.
11. Podľa čl. 17 C.s.p., súd postupuje v konaní tak, aby vec bola čo najrýchlejšie prejednaná a rozhodnutá, predchádza zbytočným prieťahom, koná hospodárne a bez zbytočného a neprimeraného zaťažovania strán sporu a iných osôb.
12. Podľa § 149 C.s.p., prostriedkami procesného útoku a prostriedkami procesnej obrany sú najmä skutkové tvrdenia, popretie skutkových tvrdení protistrany, návrhy na vykonanie dôkazov, námietky k návrhom protistrany na vykonanie dôkazov a hmotnoprávne námietky.
13. Podľa § 153 ods. 1 C.s.p., strany sú povinné uplatniť prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany včas. Prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany nie sú uplatnené včas, ak ich strana mohla predložiť už skôr, ak by konala starostlivo so zreteľom na rýchlosť a hospodárnosť konania.
14. Podľa § 153 ods. 2 C.s.p., na prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany, ktoré strana nepredložila včas, nemusí súd prihliadnuť, najmä ak by to vyžadovalo nariadenie ďalšieho pojednávania alebo vykonanie ďalších úkonov súdu.
15. Podľa § 187 ods. 1 a 2 C.s.p., za dôkaz môže slúžiť všetko, čo môže prispieť k náležitému objasneniu veci a čo sa získalo zákonným spôsobom z dôkazných prostriedkov. Dôkazným prostriedkom je najmä výsluch strany, výsluch svedka, listina, odborné vyjadrenie, znalecké dokazovanie a obhliadka. Ak nie je spôsob vykonania dôkazu predpísaný, určí ho súd.
16. Podľa § 191 ods. 1 a 2 C.s.p., dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo. Vierohodnosť každého vykonaného dôkazu môže byť spochybnená, ak zákon neustanovuje inak.
17. Podľa § 215 ods. 1 a 2 C.s.p., súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu. Skutkový stav sa zisťuje procesným postupom podľa tohto zákona.
18. Z vykonaného dokazovania bolo preukázané, že žalobca zakúpil, zaplatil za tieto veci, ktoré žiada od žalovaného vydať. MacBook Pro 15 - platobný príkaz na úhradu z XX.XX.XXXX, fotoaparát NIKON 24-70MM F2.8G - prevodný príkaz z XX.XX.XXXX, suma 1.604 Eur, fotoobjektív NIKON Sigma- prevodný príkaz z 28.06.2016, suma 912 Eur, rezačka a skartovačka - potvrdenie o kúpe čl. 31, tlačiareň Konica 220 - potvrdenie o zaplatení na čl. 43, doplnok k tlačiarni Konica 220 - Finicher - potvrdenie o zaplatení na čl. 45, Compas - doplnok do automobilu, Golla sadu - doplnok do automobilu, rukavice - doplnok do automobilu - doklad o zaplatení čl. 47, notebook - potvrdenie o zaplatení čl. 53.
19. Vo vzťahu k MacBook Pro 15 žalovaný vlastnícke právo žalobcu nespochybňoval, ale tvrdil, že na základe dohôd s konateľom žalobcu vlastnícke právo k nemu neskôr nadobudol on. Vo vzťahu k ostatným veciam žalovaný tiež nenamietal vlastnícke právo žalobcu, avšak uviedol, že 2 fotoobjektívy spoločne predali a zakúpilo sa iné zariadenie, ktoré mu nikdy nebolo zverené. Zvyšné veci žalovanému zverené neboli, nevie, kde sa nachádzajú.
20. Tvrdenia žalovaného o tom, že nemá u seba žiadané veci, boli žalobcovi známe už 28.03.2021, kedy bolo žalobcovi doručené vyjadrenie žalovaného k žalobe. Na tieto žalobca nereagoval novými skutkovými tvrdeniami, návrhmi na vykonanie dôkazu, ani zmenou žaloby.
21. Na pojednávaní dňa 11.08.2021 žalobca reagoval tým, že ak žalovaný nemá už veci u seba, je povinný nahradiť žalobcovi ich hodnotu v peniazoch. Žaloba ale eventuálny petit neobsahuje, žalobca návrh na zmenu žaloby a s tým súvisiace nové skutkové tvrdenia a návrhy na vykonanie dôkazov od 28.03.2021 nepredložil. Dôkazy, ktoré žalobca navrhol na pojednávaní vykonať, a teda výsluch svedkov
- matky konateľa žalobcu a B. Š. súd nevykonal, pretože zo skutkových tvrdení bolo zrejmé, že svedkovia vedia vypovedať o skutočnostiach a okolnostiach, za ktorých mali byť veci žalovaného odovzdané. Pre rozhodnutie súdu o žalobe na vydanie veci je nevyhnutné, aby takéto rozhodnutie bolo vykonateľné, aby žalovaný preukázateľne v čase vyhlásenia rozsudku mal u seba a odmietal ich žalobcovi - vlastníkovi vydať. Respektíve judikatúra pripúšťa úspešnosť takejto žaloby aj v prípade, že žalobca toto preukáže ku dňu podania žaloby.
22. Z vykonaného dokazovania bolo preukázané, že žalovaný veci u seba už nemá alebo mu nikdy neboli ani odovzdané do užívania, toto tvrdil už 28.03.2021. Žalobca síce toto namietal a rozporoval, ale na dôkaz nič nenavrhol ani nepredložil. Bolo tak preukázané, že žalovaný nemá veci u seba, a preto ich nemôže vydať.
23. V súlade so zásadami Civilného sporového poriadku a výsledkami vykonaného dokazovania súd musel žalobu zamietnuť.
24. Podľa § 255 odsek 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
25. Podľa § 262 odsek 1 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
26. Žalovaný bol v konaní úspešný, a preto mu patrí právo na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne vyšší súdny úradník po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Bardejov.
Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje, e) podpis, f) spisová značka tohto konania (§ 127 ods. 1 C.s.p.)
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p.)
Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie odvolania na trovy toho, kto odvolanie podal.