Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

27Cb/24/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I sudcom JUDr. Milanom Krajčim v spore žalobcu: TREND service s.r.o., so sídlom Rozvojová 2, 040 01 Košice, IČO: 36 212 652, zastúpeného advokátskou kanceláriou AZARIOVÁ & RUŽBAŠAN Law firm s.r.o., so sídlom Kmeťova 26, 040 01 Košice, IČO: 47 237 406, proti žalovanému: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s., Vienna Insurance Group, so sídlom Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, IČO: 00 585 441, zastúpenému advokátom JUDr. Felixom Neupauerom, so sídlom Dvořákovo nábrežie 8/A, 811 02 Bratislava, o zaplatenie 514,71 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 514,71 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 188,06 eur od 1. novembra 2017 do zaplatenia a úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 326,65 eur od 3. novembra 2017 do zaplatenia, to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 15. augusta 2018 domáhal zaplatenia sumy 514,71 eur ako nároku na vyplatenie poistného plnenia (v podobe náhrady škody spôsobenej prevádzkou motorových vozidiel).

2. Žalovaná suma pozostávala z dvoch čiastkových nárokov vo výške 188,06 eur a vo výške 326,65 eur. 2.1. Vo vzťahu k prvému nároku uviedol, že dňa 15. augusta 2017 došlo ku škodovej udalosti, pri ktorej bola spôsobená škoda na motorovom vozidle Ford S-Max EČV: KE051IB, ktoré v čase nehody patrilo spoločnosti RIMI Trade, s.r.o. (poistenému). Poistná udalosť bola žalovanému oznámená a ten ju zaregistroval pod č. 9564793027. Poškodený dal svoje poškodené motorové vozidlo opraviť v servise TREND service, s.r.o. (t. j. v servise žalobcu, ďalej len „žalobca“). Náklady na opravu poškodeného vozidla boli vo výške 888,35 eur s DPH, ktorá bola u žalovaného uplatnená faktúrou č. 2017112. Žalovaný po odpočítaní spoluúčasti uznal výdavky na opravu len do výšky 220,23 eur, a nepriznaná suma po odpočítaní DPH a spoluúčasti bola vo výške 188,06 eur. Nepriznanie nárokov odôvodnil žalovaný tým, že bol použitý servis, ktorý nie je autorizovaný a ani zmluvný partner žalovaného. Predmetný nárok bol poškodeným postúpený na žalobcu zmluvou o postúpení pohľadávky z 23. novembra 2017. 2.2. Druhý nárok odôvodnil žalobca tým, že dňa 6. septembra 2017 bola spôsobená škoda na motorovom vozidle Ford S-Max EČV: KE051IB, ktoré v čase nehody patrilo spoločnosti RIMI Trade, s.r.o. (poistenému). Poistná udalosť bola oznámená žalovanému, ktorý ju zaregistroval pod č. 9564793086. Poškodený dal svoje poškodené motorové vozidlo opraviť v servise žalobcu. Náklady na opravu poškodeného vozidla boli vo výške 4.539,52 eur s DPH, ktorá bola u žalovaného uplatnená faktúrou č. 2017113. Žalovaný predmetnú faktúru uhradil len do výšky 3.283,47 eur a nepriznaná suma po odpočítaní DPH a spoluúčasti bola 326,65 eur. Nepriznanie nároku v plnej výške odôvodnil žalovaný

tým, že faktúra bola porovnaná s kalkulačným programom AUDATEX s priznanou normohodinou práce 20 eur bez DPH. 2.3. Predmetné nároky boli poškodeným postúpené na žalobcu zmluvami o postúpení pohľadávok. 2.4. Podľa žalobcu dôvody uvedené žalovaným v oznámeniach o poistnom plnení, resp. vo výpočtoch poistného plnenia, nemajú zákonný a ani zmluvný podklad, ktorých cieľom je iba účelovo sa vyhnúť vyplateniu celého poistného plnenia, na ktoré má poistený (resp. v súčasnosti žalobca) nárok. Podľa zmluvných dojednaní má poisťovňa za škodu vzniknutú poistnou udalosťou poskytnúť poistné plnenie v rozsahu nákladov v danom mieste na uvedenie poškodeného alebo zničeného motorového vozidla do stavu bezprostredne pred poistnou udalosťou. Žalobca si účtoval pri oboch poistných udalostiach za 1 normohodinu mechanickej práce a taktiež za 1 normohodinu lakovacích prác 30 eur (bez DPH), čo je v porovnaní s ostatnými autoservismi porovnateľná alebo výhodnejšia a nižšia cena. Žalovaný pri druhej poistnej udalosti krátil poistné plnenie tak, že nepriznal v plnom rozsahu účtovaný lakovací materiál a lakovaciu prácu. Pred škodovými udalosťami malo vozidlo poisteného metalízu a nie obyčajný lak, a preto pri oprave bolo potrebné použiť lak, aký malo auto pôvodne, t. j. metalízu, ktorý sa nanášal na motorové vozidlo v dvoch vrstvách, čo malo vplyv aj na technológiu opravy a množstvo lakovacieho materiálu, či lakovacej práce. 2.5. K žalobe žalobca pripojil faktúru č. 2017112, oznámenie o poistnom plnení zo 7. novembra 2017 na sumu 220,23 eur spolu s výpočtom výšky plnenia, zmluvu o postúpení pohľadávky z 23. novembra 2017, faktúru č. 2017113, oznámenie o poistnom plnení zo 7. novembra 2017 na sumu 3.283,47 eur spolu s výpočtom výšky plnenia, zmluvu o postúpení pohľadávky z 23. novembra 2017, cenník autoservisu AUTO GABRIEL, cenník autoservisu MORIS.

3. Okresný súd Banská Bystrica rozhodujúci v upomínacom konaní žalobe vyhovel platobným rozkazom zo 6. septembra 2018, sp. zn. , voči ktorému žalovaný podal odpor.

4. Žalovaný v odpore proti platobnému rozkazu navrhol žalobu ako nedôvodnú v celom rozsahu zamietnuť. 4.1. Žalovaný namietal, že žaloba žalobcu nespĺňa zákonné náležitosti podľa , keď nešpecifikoval ani základné údaje o priebehu škodových udalostí. 4.2. Následne žalovaný namietal aktívnu legitimáciu žalobcu, keď podľa neho poškodený mal voči žalobcovi záväzky, ktoré spočívali v neuhradených faktúrach, z ktorých vyplýva, že poškodený predstavoval subjekt, ktorý bol dlžníkom žalobcu. Keďže poškodený predstavoval dlžníka, nemohol so žalobcom platne uzatvoriť zmluvy o postúpení pohľadávok a preto nemohlo dôjsť k postúpeniu pohľadávok poškodeného na žalobcu, ale došlo k postúpeniu záväzkov poškodeného, ktoré majú predstavovať pohľadávky žalobcu. Podľa žalovaného sú zmluvy o postúpení pohľadávok absolútne neplatnými právnymi úkonmi, navyše v zmluvách o postúpení pohľadávok absentuje konkrétny prejav postupcu týkajúci sa postúpenia samotných pohľadávok.

5. Žalobca v replike k odporu žalovaného uviedol, že žaloba obsahuje opis rozhodujúcich skutočností, o ktorých existenciu žalobca opiera svoje tvrdenie, že došlo k porušeniu jeho práva. Obstáť podľa žalobcu nemôže ani námietka žalovaného o nedostatku aktívnej vecnej legitimácie. Poškodenému vznikla škoda momentom vzniku škodovej udalosti, pričom faktúra slúži len na preukázanie výšky škody, nie však na vznik samotnej škody. Fakturácia predstavuje len vyčíslenie nároku. 5.1. Zároveň žalovaný podľa žalobcu uznal existenciu pohľadávok čiastočným plnením, čím písomne uznal svoj dlh čo do dôvodu a sporná ostala len výška dlhu. K zmluvám o postúpení pohľadávok žalobca uviedol, že podstatnými náležitosťami zmluvy sú označenie subjektov (postupcu a postupníka) a identifikácia pohľadávky. Tieto podmienky sú splnené, keďže postupované pohľadávky sú v predmetných zmluvách špecifikované čo do výšky a aj do dôvodu vzniku.

6. Žalovaný sa k replike žalobcu nevyjadril.

7. Na prejednanie veci nariadil súd pojednávanie na termín 12. augusta 2021 o 13:30 hod., ktorého sa zúčastnil právny zástupca žalobcu. Právny zástupca žalovaného svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil, a preto súd uskutočnil pojednávanie v neprítomnosti žalovaného a jeho právneho zástupcu podľa ustanovenia (ďalej len ). 7.1. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní uviedol, že v celom rozsahu trvá na podanej žalobe s tým, že žalovaný nedôvodne krátil poistné plnenie.

8. Z vyjadrení strán počas súdneho sporu mal súd za nesporný vznik poistných udalostí v podobe vzniku škody na motorovom vozidle spoločnosti RIMI Trade, s.r.o., ktoré bolo v čase ich vzniku havarijne poistené u žalovaného. Medzi stranami bolo sporné, či žaloba obsahuje povinné náležitosti a či je žalobca aktívne vecne legitimovaný. Iné skutočnosti žalovaný v odpore nerozporoval, preto sa pre potreby ďalšieho konania považujú za nesporné.

9. Na základe vykonaného dokazovania zistil súd nasledovný skutkový stav: 9.1. Právny predchodca žalobcu (obchodná spoločnosť RIMI Trade, s.r.o.) mal uzavretú poistnú zmluvu so žalovaným. Predmetom poistenia bolo motorové vozidlo Ford S-Max EČV: KE051IB, na ktorom došlo k dvom poistným udalostiam, a to dňa 15. augusta 2017 a dňa 6. septembra 2017. Škodu v obidvoch prípadoch si nechal poškodený opraviť v autoservise žalobcu. V prípade prvej poistnej udalosti došlo k vzniku škody 888,35 eur s DPH a v prípade druhej poistnej udalosti k vzniku škody 4.539,52 eur s DPH. Žalovaný ani v prípade prvej, ani v prípade druhej poistnej udalosti neposkytol poškodenému poistné plnenie v plnej výške, keď pri prvej poistnej udalosti žalovaný krátil poistné plnenie o sumu 188,06 eur a pri druhej poistnej udalosti o sumu 326,65 eur. 9.2. Poškodený predmetné nároky voči žalovanému postúpil zmluvami o postúpení pohľadávky z 23. novembra 2017 na žalobcu.

10. Podľa ustanovenia , právo na plnenie má, pokiaľ nie je v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené inak, ten, na ktorého majetok, život alebo zdravie, alebo na ktorého zodpovednosť za škody sa poistenie vzťahuje (poistený). 10.1. Právo na plnenie vznikne, ak nastane skutočnosť, s ktorou je spojený vznik povinnosti poistiteľa plniť (poistná udalosť) [ods. 2]. 10.2. Podľa ustanovenia , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. 10.3. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis (ods. 2). 10.4. Podľa ustanovenia , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. 10.5. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené (ods. 2). 10.6. Podľa ustanovenia , postúpiť nemožno pohľadávku, ktorá zaniká najneskôr smrťou veriteľa alebo ktorej obsah by sa zmenou veriteľa zmenil. Postúpiť nemožno ani pohľadávku, pokiaľ nemôže byť postihnutá výkonom rozhodnutia. 10.7. Nemožno postúpiť pohľadávku, ak by postúpenie odporovalo zákonu alebo dohode s dlžníkom (ods. 2). 10.8. Podľa ustanovenia , námietky proti pohľadávke, ktoré mohol dlžník uplatniť v čase postúpenia, mu zostávajú zachované i po postúpení pohľadávky. 10.9. Podľa ustanovenia , v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh. 10.10. Opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy (ods. 2). 10.11. Žalobca k žalobe pripojí dôkazy, ktorých povaha to pripúšťa, okrem tých, ktoré nemôže bez svojej viny pripojiť (ods. 3).

11. Súd úvodom konštatuje, že žaloba žalobcu má všetky zákonom predpísané náležitosti v zmysle ustanovenia , keďže žalobca v nej úplne opísal rozhodujúce skutočnosti, z ktorých odôvodňoval uplatnený procesný nárok, jednak opísal vznik uplatneného nároku spočívajúceho v nákladoch spojených s opravou motorového vozidla Ford S-Max EČV: KE051IB, ako aj základ nároku voči žalovanému s odkazom na oznámenie žalovaného o poistnom plnení a ním uskutočnené (podľa žalobcu nedôvodné) krátenie poistného plnenia. Žalobca uplatnený nárok taktiež podložil dôkazmi, z ktorých je zrejmé, z čoho vychádzala suma jednotlivých opráv poškodeného motorového vozidla (vrátane výpočtu ceny opravy).

12. Námietku žalovaného týkajúcu sa absencie aktívnej vecnej legitimácie žalobcu vyhodnotil súd ako nedôvodnú. K predmetnému záveru uvádza súd nasledovné:

13. Ak žalovaný tvrdil, že v zmluvách o postúpení pohľadávky chýba výslovný prejav vôle postupcu (poškodeného) postúpiť predmetné pohľadávky na žalobcu, súd vyhodnotil túto námietku ako nedôvodnú a nezodpovedajúcu skutočnosti. 13.1. Súd poukazuje na to, že z článku I bod 2. prvej zmluvy z 23. novembra 2017 jednoznačne vyplýva, že predmetom zmluvy je postúpenie nezaplatenej pohľadávky vo výške 188,06 eur, čo predstavuje rozdiel medzi fakturovanou sumou a poistným plnením už vyplateným spoločnosťou KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance group a jej príslušenstva z postupcu na postupníka za podmienok stanovených touto zmluvou. 13.2. Rovnako tak aj z článku I bod 2. druhej zmluvy z 23. novembra 2017 jednoznačne vyplýva, že predmetom zmluvy je postúpenie nezaplatenej pohľadávky vo výške 328,65 eur, čo predstavuje rozdiel medzi fakturovanou sumou a poistným plnením už vyplateným spoločnosťou KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance group a jej príslušenstva z postupcu na postupníka za podmienok stanovených touto zmluvou.

14. K námietke neplatnosti zmlúv o postúpení pohľadávok súd uvádza, že poistený môže už odo dňa vzniku nároku na poistné plnenie (t. j. odo dňa, kedy došlo k poistnej udalosti) s týmto nárokom disponovať, aj keď ešte nie je zrejmá výška poistného plnenia, ktoré je poisťovňa povinná poskytnúť. Poistený tak môže nárok na poistné plnenie postúpiť zmluvou na inú osobu. 14.1. Obchodná spoločnosť RIMI Trade, s.r.o. (poškodený) bola oprávnená postúpiť nárok na poistné plnenie na žalobcu, pričom súd dopĺňa, že predložené zmluvy o postúpení pohľadávky z 23. novembra 2017 obsahujú všetky podstatné náležitosti zmluvy o postúpení pohľadávky, keďže sú v nich špecifikované zmluvné strany, ako aj pohľadávky, ktoré boli predmetom postúpenia. 14.2. Ako nedôvodné vyhodnotil súd aj tvrdenie žalovaného, v zmysle ktorého nedošlo k postúpeniu pohľadávok ale záväzkov žalobcu. Súd poukazuje na to, že predmetom postúpenia boli nároky poisteného (obchodnej spoločnosti RIMI Trade, s.r.o.) voči žalovanému na zaplatenie časti poistného plnenia (v sume 188,06 eur v prípade prvej zmluvy o postúpení pohľadávky, resp. v sume 328,65 eur v prípade druhej zmluvy o postúpení pohľadávky), ktoré žalovaný podľa názoru poisteného neoprávnene odmietol poskytnúť.

15. Na základe vyššie uvedeného dospel súd k záveru, že žalobca je preto nositeľom práva uplatneného žalobou a aktívne vecne legitimovaným subjektom v rozhodovanom spore.

16. Záverom len ako poznámku súd uvádza, že žalovaný v spore nerozporoval výšku žalobou uplatnenej pohľadávky, keďže konštatovanie žalovaného v odpore, že zo škodových udalostí poskytol poistné plnenie v sume 220,23 eur, resp. v sume 3.283,47, nie je možné považovať za spochybnenie uplatneného nároku, čo do jeho výšky. 16.1. Ak by chcel žalovaný rozporovať výšku uplatneného nároku, bol povinný poprieť skutkové tvrdenia žalobcu a uviesť vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné (k tomu viď znenie ustanovenia ). Uvedené znamená, že okrem iného bol povinný uviesť a podložiť súdu výšku obvyklých nákladov spojených s opravou motorového vozidla v rozhodnej oblasti (t. j. v oblasti Košíc) a to jednak pokiaľ ide o použitý materiál, ako aj o autoservisom fakturované normohodiny. Samotný odkaz na systém AUDATEX - ako tomu bolo v oznámení o poskytnutí poistného plnenia žalovaným - bez ďalšieho nenahrádza splnenie tejto povinnosti, ktorá žalovaného zaťažovala v spore.

17. Z uvedených dôvodov súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 514,71 eur.

18. Súd žalobcovi priznal aj úrok z omeškania z priznanej eur podľa a v spojení s ustanovením Nariadenia Vlády Slovenskej republiky č. vo výške o päť percentuálnych bodov vyššej ako je základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (ktorá je vo výške 0 %). 18.1. Z tohto dôvodu súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi okrem žalovanej istiny (514,71 eur) aj úrok z omeškania vo výške 5 % ročne a to zo sumy 188,06 eur od 1. novembra 2017 do zaplatenia a zo sumy 328,65 eur od 3. novembra 2017 do zaplatenia, ako odo dňa nasledujúceho od 15 dňa po ukončení šetrenia jednotlivých poistných udalostí.

19. O trovách konania súd rozhodol v zmysle a žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech priznal voči žalovanému náhradu trov konania vo výške 100 %. 19.1. O výške náhrady trov konania žalobcu rozhodne súdny úradník súdu prvej inštancie samostatným uznesením ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Bratislava I.

Odvolanie má popri všeobecných náležitostiach ( a ) obsahovať, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) [ ].

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).