Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6T-46-2024.pdf
PDF · 90.99 KB
Case nature
Area
Subarea
6T/46/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Námestovo, samosudkyňou Mgr. Danielou Pilarčíkovou, na verejnom zasadnutí dňa 17.09.2024 v trestnej veci proti obv. A. B., nar. XX.XX.XXXX v C. B., pre pokračovací prečin neoprávneného podnikania podľa § 251 ods. 1, 2 písm. a/, ods. 4 písm. a/ Tr. zákona s poukazom na § 138 písm. b/ Tr. zákona, v Námestove takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku schvaľuje dohodu o vine a treste uzavretú medzi obvineným a prokurátorom dňa 18.06.2024 modifikovanú na dnešnom verejnom zasadnutí:
Obvinený A. B., nar. XX.XX.XXXX v C. B., trvale bytom B. XXX,
s a u z n á v a z a v i n n é h o , ž e
v mieste trvalého bydliska a na iných miestach územia Slovenskej republiky od 16.03.2019 do 20.10.2020 bez príslušného živnostenského oprávnenia a bez zápisu v obchodnom registri prostredníctvom spoločností ORYN, s. r. o., so sídlom Veličná 389, IČO: 52 469 735 a Snovcar s. r. o., so sídlom Dedina 734/87, IČO: 50 511 dovážal zo zahraničia osobné motorové vozidlá rôznych typov a značiek, ktoré následne predával na území Slovenskej republiky ďalším osobám a to: 1/ OMV zn. Škoda Octavia, bielej farby, VIN:D. na základe kúpnej zmluvy zo dňa 16.03.2019 za sumu 12 900,- Eur, osobe: E. B., nar. XX.XX.XXXX, tr. bytom F., G. XXX/XX, 2/ OMV zn. Škoda Octavia, bielej farby, VIN:D. na základe kúpnej zmluvy zo dňa 23.03.2019 za sumu 12 400,- Eur, osobe: B. H., nar. XX.XX.XXXX, tr. bytom I. XXX, 3/ OMV zn. Škoda Octavia, bielej farby, VIN:D. na základe kúpnej zmluvy zo dňa 28.03.2019 za sumu 12 450,- Eur, osobe: J. H., nar. XX.XX.XXXX, tr. bytom A., K. L. XXXX/XX, 4/ OMV zn. Škoda Octavia, modrej metalízy, VIN:D. na základe kúpnej zmluvy zo dňa 24.04.2019 za sumu 13 600,- Eur, osobe: M. I. H., nar. XX.XX.XXXX, tr. bytom N., železničná 37/6, 5/ OMV Octavia, bielej farby, VIN:D. kúpnej zmluvy zo dňa 30.04.2019 za sumu 11 900,- Eur, osobe: C. E., nar. XX.XX.XXXX, tr. bytom A., N.'O. XX/XX, 6/ OMV zn. Škoda Octavia, striebornej metalízy, VIN:D. na základe kúpnej zmluvy zo dňa 04.06.2019 za sumu 11 500,- Eur, osobe: E. F., nar. XX.XX.XXXX, tr. bytom C. XXX, 7/ OMV zn. Škoda Octavia, bielej metalízy, VIN:D. na základe kúpnej zmluvy zo dňa 04.06.2019 za sumu 13 040,- Eur, osobe: M. B. N., nar. XX.XX.XXXX, tr. bytom H., N., A. XXXX/XX, 8/ OMV zn. Škoda Octavia, Čiernej metalízy, VIN:D. na základe kúpnej zmluvy zo dňa 08.06.2019 za sumu 16 000,- Eur, osobe: I. P., nar. XX.XX.XXXX, tr. bytom N. XXX, 9/ OMV zn. Škoda Octavia, modrá metalízy, VIN:D. na základe ústnej dohody dojednanej zo dňa 25.06.2019 za sumu 14 500,- Eur, osobe: H. E. B., nar. XX.XX.XXXX, tr. bytom O. XXX, 10/ OMV zn. Volkswagen Passat, šedej metalízy, VIN: Q., na základe kúpnej zmluvy zo dňa 04.07.2019 za sumu 20 000,- Eur, osobe: E. R., nar. XX.XX.XXXX, tr. bytom B. - S. E., E. XXXX/XX, 11/ OMV zn. Škoda Octavia, modrej metalízy, VIN:D. na základe kúpnej zmluvy zo dňa 23.08.2019 za sumu 11 700,- Eur, osobe: E. P., nar. XX.XX.XXXX, tr. bytom, S. XXX,
12/ OMV zn. Škoda Octavia, modrej metalízy, VIN:D., na základe vystavenej faktúry č. 1020190002 zo dňa 05.09.2019 za sumu 9 256,- Eur, osobe: J. P., nar. XX.XX.XXXX, tr. bytom C. B., P. XXXX/XX, 13/ OMV zn. Škoda Octavia, striebornej metalízy, VIN:D. na základe kúpnej zmluvy zo dňa 05.10.2019 za sumu 10 650,- Eur, osobe: G. B., nar. XX.XX.XXXX, tr. bytom N., D. XXXX/X, 14/ OMV zn. Volkswagen Passat, šedej metalízy, VIN: Q., na základe ústnej dohody dojednanej v presne nezistenom čase mesiaca október roku 2019 za sumu 21 000,- Eur, osobe: M. S., nar. XX.XX.XXXX, Nové Zámky, P., E. XXXX/XX, 15/ OMV zn. Škoda Octavia, Čiernej metalízy, VIN: D., na základe kúpnej zmluvy zo dňa 05.11.2019 za sumu 8 050,- Eur, osobe: I. S., nar. XX.XX.XXXX, tr. bytom T. O. F., N. XXX/XXX, 16/ OMV Octavia, bielej farby, VIN:D., vystavenej faktúry č. 1020190015 zo dňa 05.11.2019 za sumu 11 116,- Eur, osobe: J. P., nar. XX.XX.XXXX, tr. bytom C. B., P. XXXX/XX, 17/ OMV zn. Volkswagen Passat Variant, šedej farby, vIN: Q., na základe kúpnej zmluvy zo dňa 08.11.2019 za sumu 18 850,- Eur, osobe: D. E., nar. XX.XX.XXXX, tr. bytom U. N. XXX, 18/ OMV zn. Škoda Octavia, bielej farby, VIN: D., na základe kúpno-predajnej zmluvy zo dňa 23.11.2019 za sumu 10 600,- Eur, osobe: N. U., nar. XX.XX.XXXX, tr. bytom B. V. XXX, 19/ OMV zn. Volkswagen Passat, Čiernej metalízy, VIN: G., na základe kúpnej zmluvy zo dňa 28.11.2019 za sumu 20 000,- Eur, osobe: A. N., IČO: 37167987, Stará Ľubovňa, Plaveč - Dávidova 148/16, 20/ OMV zn. Škoda Octavia, šedej metalízy, VIN:D., na základe vystavenej faktúry č. 1020190021 zo dňa 18.12.2019 za sumu 10 361,- Eur, osobe: J. P., nar. XX.XX.XXXX, tr. bytom C. B., P. XXXX/XX, 21/ OMV zn. Škoda Octavia, modrá metalízy, VIN:D. na základe ústnej dohody dojednanej v presne nezistenom čase roku 2019 za sumu 13 500,- Eur, osobe: N. P., nar. XX.XX.XXXX, tr. bytom N. H., P. XXX/X, 22/ OMV zn. Škoda Octavia, šedej metalízy, VIN:D. na základe ústnej dohody dojednanej v presne nezistenom čase roku 2019 za sumu 11 000,- Eur, osobe: E. B., nar. XX.XX.XXXX, tr. bytom N. H., L. XX, 23/ OMV zn. Škoda Octavia, Čiernej metalízy, VIN:D. na základe ústnej dohody dojednanej v presne nezistenom čase roku 2019 za sumu 9 400,- Eur, osobe: J. N., nar. XX.XX.XXXX, tr. bytom F., K. B. XXX/XX, 24/ OMV zn. Škoda Octavia, Čiernej metalízy, VIN: D., na základe kúpnej zmluvy zo dňa 16.01.2020 za sumu 10 000,- Eur, osobe: I. W., nar. XX.XX.XXXX, tr. bytom D., K. X. XXXX/XX, 25/ OMV zn. Škoda Octavia, modrej metalízy, VIN: D., na základe kúpnej zmluvy zo dňa 19.01.2020 za sumu 9 800,- Eur, osobe: I. H., nar. XX.XX.XXXX, tr. bytom E. V. XXX, 26/ OMV zn. Škoda Octavia, Čiernej metalízy, VINTMBJG9NEXE0225106, na základe ústnej dohody dojednanej dňa 26.01.2020 za sumu 8 500,- Eur, osobe: E. X., nar. XX.XX.XXXX, tr. bytom O., Y. - X. XXXX, 27/ OMV zn. Superb, šedej metalízy, VIN: D., kúpno-predajnej zmluvy v období január / február roku 2020 za sumu 18 700,- Eur, osobe: Z. B., nar. XX.XX.XXXX, tr. bytom A., Y. O. G. XXXX/XX, 28/ OMV zn. Škoda Octavia, Čiernej metalízy, VIN:D., na základe vystavenej faktúry č. 1020200012 zo dňa 18.02.2020 za sumu 9 911,- Eur, osobe: J. P., nar. XX.XX.XXXX, tr. bytom C. B., P. XXXX/XX, 29/ OMV zn. Škoda Octavia, striebornej metalízy, VIN:D., na základe kúpnej zmluvy zo dňa 25.02.2020 za sumu 11 400,- Eur, osobe: D. O., nar. XX.XX.XXXX, tr. bytom D., F. XXX/XX, 30/ OMV zn. škoda Octavia, šedej metalízy, VIN:D., na základe ústnej dohody dojednanej v presne nezistenom čase mesiaca február roku 2020 za sumu 18 500,- Eur, osobe: E. H., nar. XX.XX.XXXX, tr. bytom H. H., [., P. XXXX/XX XX/ OMV zn. Škoda Octavia, modrej metalízy, VIN: D., na základe kúpnej zmluvy zo dňa 08.03.2020 za sumu 12 500,- Eur, osobe: I. Z., nar. XX.XX.XXXX, tr. bytom C. S., E. O. U. XXX, 32/ OMV zn. Škoda Octavia, modrej metalízy, VIN: D., na základe kúpnej zmluvy zo dňa 09.03.2020 za sumu 12 100,- Eur, osobe: Z. N., nar. XX.XX.XXXX, tr. bytom A., B. XXXX/XX, 33/ OMV zn. Škoda Octavia, modrej metalízy, VIN: D., na základe kúpnej zmluvy zo dňa 10.03.2020 za sumu 14 000,- Eur, osobe: I. X., nar. XX.XX.XXXX, tr. bytom D., E. XXXX/XX, 34/ OMV zn. Volkswagen Passat, Čiernej metalízy, VIN: G., na základe kúpnej zmluvy zo dňa 18.03.2020 za sumu 15 600,- Eur, osobe: E. F., nar. XX.XX.XXXX, tr. bytom V. E., N., S. XXX/X, 35/ OMV zn. Škoda Octavia, striebornej metalízy, VIN: D., na základe kúpnej zmluvy zo dňa 19.03.2020 za sumu 15 800,- Eur, osobe: I. X., nar. XX.XX.XXXX, tr. bytom E., \. H. V. XXX/X, 36/ OMV zn. Škoda Octavia, šedej metalízy, VIN:D., na základe vystavenej faktúry č. 1020200018 zo dňa 24.03.2020 za sumu 11 856,- Eur, osobe: J. P., nar. XX.XX.XXXX, tr. bytom C. B., P. XXXX/XX,
37/ OMV zn. Škoda Octavia, modrej farby, VIN: D., na základe ústnej dohody dojednanej v presne nezistenom čase mesiaca marec roku 2020, za sumu 11 500,- Eur, osobe: T. X., nar. XX.XX.XXXX, tr. bytom C. B., Z. S. XXXX/XX, 38/ OMV zn. Škoda Octavia, striebornej metalízy, VIN:D., na základe kúpnej zmluvy zo dňa 29.04.2020 za sumu 12 000,- Eur, osobe: D. G., nar. XX.XX.XXXX, tr. bytom L., S. XXX, 39/ OMV zn. Škoda Octavia Superb, šedej metalízy, VIN: D., na základe vystavenej faktúry č. 1020200029 zo dňa 30.06.2020 za sumu 16 486,- Eur, osobe: J. P., nar. XX.XX.XXXX, tr. bytom C. B., P. XXXX/XX, 40/ OMV zn. Škoda Octavia Superb, šedej metalízy, VIN: D., na základe kúpnej zmluvy zo dňa 10.07.2020 za sumu 17 000,- Eur, osobe: I. B. ml., IČO: 51846303, N., P., F. XXX/XXX, 41/ OMV zn. Škoda Octavia Superb, šedej metalízy, VIN: D., na základe kúpnej zmluvy zo dňa 16.07.2020 za sumu 17 500,- Eur, osobe: B. E., nar. XX.XX.XXXX, tr. bytom S., V. XXX, 42/ OMV zn. Škoda Octavia Superb, šedej metalízy, VIN; D., na základe kúpnej zmluvy zo dňa 31.07.2020 za sumu 14 500,- Eur, osobe: I. B., nar. XX.XX.XXXX, tr. bytom H. H., A., S. XXXX/XX, 43/ OMV zn. Volkswagen Passat, striebornej metalízy, VIN; G., na základe kúpnej zmluvy zo dňa 06.08.2020 za sumu 14 850,- Eur, osobe: N. ]., nar. XX.XX.XXXX, tr. bytom C. D. XX, 44/ OMV zn. Škoda Octavia, čiernej metalízy, VIN: D., na základe kúpnej zmluvy zo dňa 29.09.2020 za sumu 12 000,- Eur, osobe: E. P., nar. XX.XX.XXXX, tr. bytom F., N. K. XXX/XX, 45/ OMV zn. Volkswagen Passat, čiernej metalízy, VIN: Q., základe kúpno-predajnej zmluvy zo dňa 08.10.2020 za sumu 15 900,- Eur, osobe: E. N., nar. XX.XX.XXXX, tr. bytom T., Z. H. XXXX/XX, 46/ OMV zn. Škoda Octavia Superb, bielej metalízy, VIN; D. na základe kúpnej zmluvy zo dňa 17.10.2020 za sumu 18 200,- Eur, osobe: N. B., nar. XX.XX.XXXX, tr. bytom B., S. F. XXXX/XX, 47/ OMV zn. Audi A4 Avant, bielej farby, VIN: Q., na základe kúpnej zmluvy zo dňa 20.10.2020 za sumu 14 300,- Eur, osobe: M. F., IČO: 46951172, Dlhé Pole 94, 48/ OMV zn. Škoda Octavia Superb, čiernej metalízy, VIN: D., na základe ústnej dohody dojednanej v presne nezistenom čase roku 2020 za sumu 18 000,- Eur, osobe: S. E., nar. XX.XX.XXXX, tr. bytom F., E. XXXX/XX, za predaj uvedených vozidiel mu bola vyplatená celková suma vo výške 654.676,- Eur,
t e d a
neoprávnene podnikal závažnejším spôsobom konania - po dlhší čas a spôsobil ním škodu veľkého rozsahu,
č í m s p á c h a l
pokračovací prečin neoprávneného podnikania podľa § 251 ods. 1, ods. 2 písm. a/, ods. 4 písm. a/ Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. b/ Trestného zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j e :
Podľa § 251 ods. 4 Tr. zákona, v spojení s § 38 ods. 2 Tr. zákona, § 36 písm. 1/ Tr. zákona na trest odňatia slobody vo výmere 16 (šestnásť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona určuje skúšobnú dobu na 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.
odôvodnenie:
Dňa 18.06.2024 prokurátor Okresnej prokuratúry Dolný Kubín podal na tunajší súd návrh na schválenie dohody o vine a treste.
Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu samosudkyňa určila termín verejného zasadnutia, predvolala obvineného, upovedomila o termíne prokurátora, obhajcu.
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorom Okresnej prokuratúry Dolný Kubín, ktorý reflektoval na novelu Trestného zákona č. 40/2024 zo dňa 08.02.2024, účinnou odo dňa 06.08.2024, bol v prospech obvineného zmenený výrok o treste, s ktorým obvinený súhlasil.
Následne bol obvinený poučený o svojich právach a na otázky samosudkyne uvedené v ustanovení § -u 333 ods. 3 písm. a/ až j/ zhodne odpovedal:
a/ Či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvineného: Áno
b/ Či súhlasí, aby jeho trestná vec bola prejednaná touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpoveď obvineného: Áno
c/ Či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpoveď obvineného: Áno
d/ Či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, odpoveď obvineného: Áno
e/ Či rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvineného: Áno
f/ Či rozumel právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, odpoveď obvineného: Áno
g/ Či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin, mu kladený za vinu, odpoveď obvineného: Áno
h/ Či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako pokračovací prečin neoprávneného podnikania podľa § 251 ods. 1, ods. 2 písm. a/, ods. 4 písm. a/ Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. b/ Trestného zákona, odpoveď obvineného: Áno
i/ Či súhlasí s navrhovaným trestom a ochranným opatrením, či prijíma trest a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu, odpoveď obvineného: Áno
j/ Či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpoveď obvineného: Áno.
Nakoľko obvinený odpovedal na všetky otázky "Áno", mohol súd rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu. Súd preskúmal návrh dohody o vine a treste s dôrazom na splnenie formálnych i materiálnych predpokladov, či došlo k dôslednému rešpektovaniu práv obvineného na obhajobu, či boli dodržané všetky procesné predpisy v trestnom konaní. Bolo zistené, že návrh dohody tak po formálnej ako aj materiálnej stránke spĺňa všetky náležitosti.
Pokiaľ ide o výrok o treste, súd dospel k záveru, že boli rešpektované všetky zásady pre ukladanie trestu, bolo obligatórne prihliadané na ust. § 38 ods. 2 Tr. zákona. Na strane obvineného bola zistená jedna poľahčujúca okolnosť. Poľahčujúcou okolnosťou bolo, že obvinený sa k trestnému činu priznal a úprimne ho oľutoval (§ 36 písm. l/ Tr. zákona).
Pri úvahách, či dohodnutý druh a výmera trestu spravodlivo zohľadňujú konanie obvineného, jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti, osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy, na jeho správanie po spáchaní trestného činu, najmä na jeho úsilie o náhradu škody a odstránenie škodlivého následku trestného činu a na úsilie páchateľa o dosiahnutie urovnania s poškodeným, ako aj na dobu, ktorá uplynula od spáchania trestného činu. Súd vychádzal zo zásady proporcionality (trest je právnym následkom trestného činu, a teda musí byť úmerný k spáchaniu trestného činu), z účelu trestu, podľa ktorého má pôsobiť, na ochranu spoločnosti pred páchateľmi trestných činov, voči ktorým sa prejavuje prvok represie (zabránenie v trestnej činnosti) a prvok individuálnej prevencie (výchova k riadnemu životu - rehabilitácia) a jednak aj voči ďalším občanom potencionálnym páchateľom, voči ktorým sa prejavuje prvok generálnej prevencie (výchovné pôsobenie trestu na ostatných členov spoločnosti). Trest zároveň musí vyjadrovať aj morálne odsúdenie páchateľa (retribúcia). Trest má zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov; trest zároveň vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou. Páchateľovi možno uložiť len taký druh trestu a len v takej výmere, ako je to ustanovené v tomto zákone, pričom tento zákon v osobitnej časti ustanovuje len trestné sadzby trestu odňatia slobody. Trest má postihovať iba páchateľa, tak aby bol zabezpečený čo najmenší vplyv na jeho rodinu a jemu blízke osoby. S prihliadnutím na uvedené, keďže išlo o konanie o dohode o vine a treste, súd nemal výhrady voči dohodnutému trestu odňatia slobody. Súd predloženú dohodu o vine a treste vyhodnotil ako primeranú, dohodu schválil a vyniesol rozsudok v znení tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c/ Trestného poriadku alebo § 371 ods. 2 druhá veta Trestného poriadku.