Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_19Csp-40-2021.pdf
PDF · 100 KB
Case nature
Area
Subarea
19Csp/40/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudkyňou JUDr. Andreou Gindlovou, v právnej veci žalobcu: Amico Finace a.s., so sídlom Dvořákovo nábrežie 4, 811 02 Bratislava - Staré Mesto, IČO: 48113671, právne zastúpeného: Beňo & partners advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Námestie svätého Egídia 40/93, 058 01 Poprad, IČO: 44250029, proti žalovanému: U. Y., O.. XX.XX.XXXX, Z. V. H. XXXX/XX, XXX XX V. Š., Š. D.C. F., v konaní o zaplatenie sumy vo výške 539,15 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 539,15 € spolu s úrokom z úveru vo výške 17,37 % zo sumy 553,70 € od 21.03.2020 do 01.10.2020, s úrokom z úveru vo výške 17,37 % zo sumy 539,15 € od 02.10.2020 do zaplatenia, s tým, že úrok z úveru môže dosiahnuť najviac sumu vo výške 368,43 €, ktoré sumy súd povoľuje žalovanej splácať splátkami vo výške 20,-€ mesačne, splatnými vždy do 20. dňa v mesiaci na účet žalobcu, počnúc právoplatnosťou tohto rozhodnutia až do úplnej úhrady dlhu s tým, že omeškania s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
Súd p r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1.Žalobca sa žalobou doručenou upomínaciemu súdu v Banskej Bystrici domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť mu sumu vo výške 539,15 € spolu s ročným úrokom vo výške 17,37 %zo sumy 553,70 € odo dňa 21.03.2020 do 01.10.2020 a s úrokom z úveru vo výške 17,37 % zo sumy 539,15 € odo dňa 02.10.2020 do zaplatenia najviac však do sumy 368,43 €. V žalobe uviedol, že sporové strany uzavreli dňa XX.XX.XXXX zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej žalovaná obdržala od žalobcu úver vo výške 600,-€, ktorý sa zaviazala vrátiť spolu s dohodnutým príslušenstvom v mesačných splátkach vo výške 11,11 €. Žalobca zaslal žalovanej dňa XX.XX.XXXX predžalobnú výzvu, ktorou ju vyzval na zaplatenie dlžnej sumy najneskôr do 11.02.2021. Žalovaná v uvedenej lehote dlžnú sumu neuhradila. V dôsledku nesplácania úveru riadne a včas bola dňa XX.XX.XXXX žalobcom vyhlásená okamžitá splatnosť úveru, ktorá bola žalovanej odoslaná dňa XX.XX.XXXX. žalobca si súčasne so žalovanou istinou uplatnil žalobou aj nárok na úrok z úveru vo výške 17,37 %.
2. Upomínací súd vydal v skrátenom konaní platobný rozkaz sp. zn. XXUp/XXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, voči ktorému podala žalovaná včas odôvodnený odpor. V odpore uviedla, že sa ocitla vo finančných ťažkostiach, preto sa obrátila na spoločnosť BONATO - SYMBOL POMOCI, ktorá spoločnosť následne prevzala v máji 2020 jej zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na ktorú posielala splátky. Z uvedených dôvodov poprela dlh, ktorý voči nej eviduje žalobca. Upomínací súd spis postupom podľa § 10 ods. 3, resp. 14 ods. 3 zák. č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov postúpil vec na tunajší súd v súlade s návrhom žalobcu na pokračovanie v konaní.
3. Na prejednanie veci súd nariadil pojednávanie na deň XX.XX.XXXX, na ktoré sa dostavila osobne žalovaná. Právny zástupca svoju neprítomnosť ospravedlnil a súhlasil, aby súd konal v jeho neprítomnosti. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom žalovanej, oboznámením zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa XX.XX.XXXX, upomienkou - výzvou na zaplatenie zo dňa XX.XX.XXXX, vyhlásením okamžitej splatnosti úveru zo dňa XX.XX.XXXX, oznámením zo dňa XX.XX.XXXX, výzvou pred podaním žaloby zo dňa XX.XX.XXXX, prehľadom splátok a úhrad k zmluve, zmluvou o správe záväzkov č. XXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, prehľadom odoslaných platieb zo dňa XX.XX.XXXX, výpisom z účtu žalovanej, ako aj ostatnými listinnými dôkazmi založenými v spisovom materiáli a zistil nasledovný skutkový stav veci:
4. Žalobca uzatvoril so žalovanou dňa XX.XX.XXXX Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške 600,-€ pri úrokovej sadzbe vo výške 17,37 % ročne a RPMN za úver vo výške 17,37 %. Žalovaná sa zaviazala poukazovať na predmetný úver splátky vo výške 11,11 € mesačne vždy k 20. dňu v mesiaci, v celkovom počte 96 splátok, s konečnou splatnosťou úveru k dátumu XX.XX.XXXX. Celková čiastka, ktorú sa žalovaná zaviazala zaplatiť v súvislosti s poskytnutým úverom predstavovala výšku 1.066,56 €. Podľa predloženého prehľadu splátok realizovaných žalovanou súd zistil, že žalovaná realizovala splátky úveru v dojednanej výške 11,11 € do februára 2020 (posledná splátka realizovaná dňa 19.02.2020), po tejto lehote poukázala na úver len splátku vo výške 14,55 € dňa 01.10.2020. Z uvedeného dôvodu žalobca zaslal žalovanej upomienku - výzvu na zaplatenie zo dňa XX.XX.XXXX na úhradu nedoplatku na splátkach v celkovej výške 33,33€ s upozornením, že pokiaľ uvedený dlh neuhradí, žalobca pristúpi k zosplatneniu úveru. Uvedenú výzvu žalovaná prevzala do vlastných rúk dňa XX.XX.XXXX, dlžnú sumu neuhradila. Vzhľadom k tomu, že žalovaná nereagovala na danú upomienku a dlžnú sumu neuhradila, žalobca pristúpil listom zo dňa XX.XX.XXXX k zosplatneniu celého úveru vrátane príslušenstva a žiadal od žalovanej uhradiť celú sumu zosplatneného úveru naraz.
5. Žalovaná v konaní pred súdom uviedla, že si je vedomá záväzku voči žalobcovi, avšak je v zložitej finančnej situácii, má viacero nesplatených dlhov, ktoré nezvláda zaplatiť naraz. Z uvedeného dôvodu oslovila spoločnosť BONATO s.r.o, s ktorou podpísala zmluvu o správe záväzkov č. XXXXXXXX, aby jej pomohli splácať jej splatné záväzky. Následne tejto spoločnosti zasielala od júla 2020 peniaze, celkove im zaplatila sumu vo výške 1.520,-€ na rôzne splatné záväzky. Na daný úver zaplatila celkove 4 splátky, všetky zo dňa 30.09.2020, a to splátku vo výške 2,49 €, vo výške 8,33 €, vo výške 4,99 € a splátku vo výške 7,07 €, ktoré boli započítané už žalobcom na splatný dlh. Ďalšie splátky na úver žalovaná nepoukázala. Vzhľadom na nepriaznivú finančnú situáciu žalovaná navrhla, aby mohla splácať žalovanú sumu splátkami maximálne do výšky 20,-€ mesačne vždy k 20. dňu v mesiaci. Ku svojej majetkovej situácii žalovaná uviedla, že poberá minimálnu mzdu, nakoľko pracuje v chránenej dielni. Z príjmu je strhávajú exekúcie vo výške 193,-€ mesačne a hradí hypotéku vo výške 170,-€ mesačne. V spoločnej domácnosti žije so svojou dcérou, ktorá je slobodná matka s mal. synom. Dcéra je nezamestnaná, poberá nemocenské dávky.
6. Podľa § 1 ods. 1 Zákona č. 129/2010 Z.z., v čase účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
7. Podľa § 1 ods. 2 Zákona č. 129/2010 Z.z., v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy, Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa alebo na účet stavebného sporiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; 1) tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu. 18b) Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu, 1a) niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu 1b) a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na
bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov 1c) týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje.
8. Podľa § 2 písm. a), b) Zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v čase účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy, spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti,.
9. Podľa § 9 ods. 1, 2 Zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu podpisu zmluvy, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí byť v záhlaví zreteľne označená názvom zmluvy, ktorý obsahuje slová "spotrebiteľský úver" v príslušnom gramatickom tvare. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti:
a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) meno, priezvisko, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa; ak spotrebiteľ nemá pridelené rodné číslo, uvedie sa dátum narodenia, d) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, e) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, f) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, g) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, h) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, i) výšku, počet, frekvenciu splátok a prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, j) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, l) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, m) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, n) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, o) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, p) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, q) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, r) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16,
s) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, t) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, u) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, v) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23 . 10. Podľa bodu 3.2 písm. d) zmluvy, v prípade ak dlžník nespláca splátky úveru riadne a včas je veriteľ oprávnený: žiadať od dlžníka zaplatenie celého zostatku úveru spolu s príslušenstvom, ktorá sa stane okamžite splatnou (vyhlásiť okamžitú splatnosť úveru), ak je dlžník v omeškaní s úhradou jednej splátky úveru, alebo jej časti počas obdobia dlhšieho ako 3 mesiace a to za podmienok ustanovených v § 53 ods. 9 a § 565 Občianskeho zákonníka teda ak súčasne upozornil dlžníka v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
11. Vykonaným dokazovaním súd dospel k záveru, že žalobca uzavrel so žalovanou ako dlžníkom dňa XX.XX.XXXX zmluvu o spotrebiteľskom úvere, nakoľko z predmetnej zmluvy je zrejmé, že žalobca v danom zmluvnom vzťahu vystupoval ako dodávateľ, ktorý poskytuje úvery ako právnická osoba bližšie neurčenému počtu spotrebiteľov v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a žalovaná vystupovala v danom zmluvnom vzťahu ako spotrebiteľ, ktorý čerpal spotrebiteľský úver na iný účel ako výkon povolania alebo podnikania. Z uvedeného dôvodu súd podrobil danú zmluvu prieskumu v súlade s týmto citovaným zákonom a dospel k záveru, že zmluva obsahovala všetky obligatórne náležitosti, ktoré zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať, zmluvné dojednania boli medzi zmluvnými stranami dojednané prijateľným spôsobom a zmluva neobsahuje žiadne zmluvné podmienky, ktoré by vykazovali známky neprijateľnosti, resp. podmienky ktoré by svojim obsahom boli v rozpore so zákonom, či dobrými mravmi. Z uvedeného dôvodu súd danú zmluvu posúdil ako zmluvu, ktorá bola medzi zmluvnými stranami platne uzavretá. Z vykonaného dokazovania súd ďalej považoval za preukázané, že žalovaná sa dostala do omeškania so splácaním svojho splatného záväzku, nakoľko od XX.XX.XXXX nepoukázala na daný úver splátky v požadovanej výške, preto žalobca využil svoje oprávnenie uvedené v bode 3.2 písm. b) zmluvy a po predchádzajúcom upozornení upomienkou zo dňa XX.XX.XXXX vyhlásil listom zo dňa XX.XX.XXXX mimoriadnu splatnosť úveru k dátumu XX.XX.XXXX. Všetky listiny prevzala žalovaná do vlastných rúk. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru výšku 583,31 €. Vzhľadom k tomu, že žalovaná po splatnosti úveru poukázala na úver splátky v celkovej výške 14,55 €, žalobca si v konaní uplatnil len nárok na zaplatenie sumy vo výške 539,15 € (zo zaplatenej sumy splátok vo výške 158,98 € bola časť vo výške 60,85 € poukázaná na istinu a časť vo výške 98,13 € na úrok). Žalobca žalovanú sumu riadne vyčíslil, pričom z predloženého prehľadu úverového účtu súd zistil, že uvedené úroky, a ostatné príslušenstvo boli účtované žalovanej v súlade so zmluvnými ako aj zákonnými ustanoveniami do dňa mimoriadnej splatnosti úveru, a preto súd uplatnenú sumu žalobcovi v celom rozsahu priznal.
12. Žalobca si v konaní uplatnil aj nárok na zmluvný úrok z omeškania vo výške 17,37 % zo sumy 553,70 € od 21.03.2020 do 01.10.2020 a zo sumy 539,15 € od 02.10.2020 do zaplatenia, najviac však do sumy 368,43 €, ktorý mu súd v celom rozsahu priznal. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že zmluvné strany si v zmluve o spotrebiteľskom úvere zo dňa XX.XX.XXXX dohodli fixnú zmluvnú úrokovú sadzbu počas celej doby trvania zmluvy vo výške 17,37 % ročne. Súd posúdil nárok žalobcu na účtovanie úroku z úveru po zosplatnení úveru za dôvodný s poukazom na prelomový názor v tejto otázke prezentovaný v rozhodnutí Najvyššieho súdu SR zo dňa 16. júna 2020 sp. zn. 5 Cdo 42/2020, podľa ktorého zo žiadneho ustanovenia Obchodného zákonníka, Občianskeho zákonníka či zákona o spotrebiteľských úveroch nevyplýva zákaz dohody účastníkov úverovej zmluvy o povinnosti dlžníka platiť úroky z úveru až do úplného splatenia úveru. Zosplatnenie je inštitút slúžiaci ochrane veriteľa, podstata úverového vzťahu a jeho existencia zostáva zachovaná, záväzok dlžníka ohľadne platenia dohodnutej odmeny zostáva nedotknutý a aplikuje sa na dobu, na ktorú bola zmluva dohodnutá ako doba riadneho splácania úveru, keďže dohodnuté úroky majú zmluvný základ. Dlžníkovi teda zostáva záväzok platiť úrok rovnaký ako v čase jeho dojednania, t.j. veriteľovi patrí úrok v rovnakej výške a za rovnaké obdobie, bez ohľadu na to, či k omeškaniu dlžníka s platením úveru došlo alebo nedošlo. Dovolací súd teda dospel k záveru, že v prípade vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru veriteľovi náleží úrok z istiny vo výške, akú by pri riadnom plnení povinností dlžník zaplatil ako cenu peňazí. Súd mal za preukázané, že celkové náklady spotrebiteľa, ktoré boli tvorené zmluvným úrokom vo výške 17,37 % predstavovali pri
uzavretí zmluvného vzťahu sumu vo výške 466,56 €. Keďže žalovaná na úver zaplatila celkom splátky vo výške 158,98 , z ktorej sumy bola časť vo výške 60,85 poukázaná na úhradu istiny a časť vo výške 98,13 € na úhradu zmluvného úroku, neuhradený úrok do skončenia zmluvného vzťahu tak predstavuje sumu vo výške 368,43 €. Súd preto priznal žalobcovi nárok na účtovaný úrok z omeškania v dojednanej výške 17,37 % odo dňa nasledujúceho po splatnosti dlhu (t.j. od 21.03.2020) z dlžnej sumy 553,70 € do 01.10.2020 a od 02.10.2020 zo sumy 539,15 € do zaplatenia, keďže dňa 01.10.2020 žalovaná poukázala prostredníctvom správcovskej spoločnosti BONATO s.r.o. splátku vo výške 14,55 €. Uvedený úrok z úveru žalobcovi však prináleží najviac do sumy 368,43 €, aby neprekročil dojednanú výšku úroku z úveru na počiatku úverového vzťahu.
13. Súd v rozhodnutí uložil povinnosť žalovanej zaplatiť žalovanú sumu v opakujúcich splátkach vo výške 20,- € mesačne splatnými vždy do 20. dňa v mesiaci na účet žalobcu v súlade s ustanovením § 232 ods. 4 CSP, nakoľko mal z vykonaného dokazovania za preukázané, že žalovaná sa nachádza v nepriaznivej finančnej situácii, je úverovo zaťažená, z ktorého dôvodu nie je schopná, napriek jej snahe, zaplatiť žalovanú sumu jednorazovo. Žalovaná poberá príjem na úrovni minimálnej mzdy, z ktorého hradí sumu vo výške 193,- € na splatné exekúcie a hypotéku vo výške 170,- € mesačne. Zo zostatku príjmu na úrovni cca 140,-€, z ktorého musí uhrádzať nevyhnutné výdavky domácnosti, tak nie je schopná uhrádzať vyššie, ak súdom stanovené, splátky. Preto súd rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia, pričom zohľadnil ochotu žalovanej splácať jej splatný dlh.
14. Vzhľadom k tomu, že žalobca bol v konaní v celom rozsahu úspešný, súd rozhodol o náhrade trov konania v súlade s § 255 ods. 1 CSP tak, že mu priznal plnú náhradu trov konania. V súlade s § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia, a to na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.