Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_26Sa-10-2020.pdf
PDF · 161.32 KB
Case nature
Area
Subarea
26Sa/10/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd správny, sudkyňou JUDr. Drahomírou Mikulajovou, v právnej veci žalobcu: F. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. XX, XXX XX L., proti žalovanému: Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, Oddelenie peňažných príspevkov na kompenzáciu ŤZP a posudkových činností Banská Bystrica, Trieda SNP 75, 974 89 Banská Bystrica, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. R.R./Q./Q./XXXX/XXXX/V. zo dňa XX. P. XXXX, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu z a m i e t a.
II. Žalobcovi právo na náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Administratívne konanie
1. Žalobca podal na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny I., pracovisko L. dňa XX.XX.XXXX (pod ev. č. XXXX/XXXXX, č. sp. XXXX/XXXXX) žiadosť o poskytnutie peňažného príspevku na kompenzáciu jeho ťažkého zdravotného postihnutia v zmysle zákona č. 447/2008 Z. z., a to peňažného príspevku na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich s hygienou alebo opotrebovaním šatstva, bielizne, obuvi a bytového zariadenia. V administratívnom konaní bola vykonaná sociálna anamnéza - sociálny prieskum dňa XX.XX.XXXX v domácnosti žiadateľa (telefonicky, vzhľadom na mimoriadnu situáciu COVID-19), posúdený bol zdravotný stav žiadateľa posudkovým lekárom, ktorý vypracoval lekársky posudok zo dňa XX.XX.XXXX a následne bol vypracovaný komplexný posudok zo dňa XX.XX.XXXX, podľa ktorého žalobcovi nebol navrhnutý peňažný príspevok na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich s hygienou alebo opotrebovaním šatstva, bielizne, obuvi a bytového zariadenia.
Prvostupňové administratívne rozhodnutie
2. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny I., pracovisko L. (ďalej aj len „úrad“ alebo „prvostupňový orgán verejnej správy“ rozhodnutím č. I. zo dňa XX.XX.XXXX nevyhovel žiadosti žalobcu a nepriznal mu peňažný príspevok na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich s hygienou alebo s opotrebovaním šatstva, bielizne, obuvi a bytového zariadenia, aplikujúc ustanovenia § 38 ods. 1 písm. b) bod 1., § 14 ods. 8, § 14 ods. 9 zákona č. 447/2008 Z. z. o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 447/2008 Z. z.“ alebo „Zákon o peňažných príspevkoch na kompenzáciu“).
3. Z odôvodnenia rozhodnutia úradu vyplýva, že žalobca je síce fyzickou osobou s ťažkým zdravotným postihnutím, avšak v zmysle lekárskeho posudku nie sú odbornými lekárskymi nálezmi preukázané postihnutia (závažné ochorenia kože, stavy s chronickou sekréciou z fistúl a stomií, inkontinencia
moču III. stupňa), ktoré by mu spôsobovali zvýšené výdavky súvisiace so zabezpečením bežnej osobnej hygieny a hygieny domácnosti. Reumatológom dokumentované kožné ochorenie - psoriáza „niekoľko drobných okrúhlych ložísk psoriázy na predkoleniach“ v uvedenom rozsahu nespôsobuje posudzovanému zvýšené výdavky pri zabezpečovaní osobnej hygieny alebo hygieny domácnosti. Dermatologický nález o rozsahu ochorenia nebol k posudzovaniu doložený. Zároveň u žalobcu nie je odbornými lekárskymi nálezmi dokumentovaný chronický stav alebo nutnosť používania technicky náročnej pomôcky, v dôsledku čoho nespĺňa podmienky prílohy č. 6 a č. 7 zákona č. 447/2008 Z. z. Úrad rozhodol na základe komplexného posudku č. I. zo dňa XX.XX.XXXX, v ktorom nebola navrhnutá kompenzácia zvýšených výdavkov formou peňažného príspevku na zvýšené výdavky súvisiace s hygienou alebo s opotrebovaním šatstva, bielizne, obuvi a bytového zariadenia, preto nebolo žiadosti žalobcu vyhovené.
Druhostupňové administratívne rozhodnutie
4. Na základe podaného odvolania žalovaný - Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny B., Oddelenie peňažných príspevkov na kompenzáciu ŤZP a posudkových činností B. B., ako odvolací orgán (ďalej aj len „Ústredie“ alebo „odvolací orgán“), rozhodnutím č. R. potvrdil rozhodnutie prvostupňového orgánu verejnej správy.
5. Odvolací orgán preskúmal komplexný posudok vydaný v prvostupňovom konaní, posúdil mieru funkčnej poruchy žalobcu, sociálne dôsledky jeho ťažkého zdravotného postihnutia a vydal dňa XX.XX.XXXX komplexný posudok č. R., podľa ktorého je miera funkčnej poruchy žalobcu 50% pre ochorenie zaradené do skupiny XII.A. ods. 3 písm. b) prílohy č. 3 zákona č. 447/2008 Z. z., a preto sa žalobca v zmysle § 2 ods. 3 uvedeného zákona považuje za fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím. Rozhodujúcim ochorením pre určenie miery funkčnej poruchy je ochorenie C., T. Q. - B. C., ťažká forma (V. stupeň).
6. Podkladom pre vypracovanie komplexného posudku Ústredia bol lekársky posudok posudkového lekára Ústredia zo dňa XX.XX.XXXX a posudkový záver zo dňa XX.XX.XXXX.. Posudkový lekár odvolacieho orgánu vychádzal pri posudzovaní zdravotného stavu žalobcu z predložených odborných nálezov, a to najmä z vyšetrenia všeobecným lekárom zo dňa XX.XX.XXXX, z kožného vyšetrenia zo dňa XX.XX.XXXX, z reumatologického vyšetrenia zo dňa XX.XX.Y., zo dňa XX.XX.XXXX a zo dňa XX.XX.XXXX, a z interného vyšetrenia zo dňa XX.XX.XXXX. Konštatoval, že u žalobcu je zdokumentované ochorenie A., a to X. s popisom E. nad R. a L. K. X., čo nie je generalizovaná forma ochorenia, teda sa nejedná o ochorenie uvedené v prílohe č. 6 skupine I. písm. e) Zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu. Nemá preukázané závažné ochorenie A., stavy s C. Q. z G. a Q., ani D. F. III. stupňa, či úplnú D. a nie je ani zdokumentované žiadne iné ochorenie uvedené v prílohe č. 6 Zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu, preto nie je odkázaný na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich s hygienou. Ďalej konštatoval, že u žalobcu nie je dokumentovaná ani W. H. A., či W. X. C. X. L. F., F. a F., ani Q. V. A. (A., A.). Nie je prítomná u neho ani porucha zraku na úrovni praktickej alebo úplnej slepoty oboch očí. Nepoužíva technicky náročné pomôcky. Pretože žalobca nemá dokumentované také ochorenie a nepoužíva technicky náročnú pomôcku, ktoré sú uvedené v prílohe č. 7 Zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu, nie je odkázaný na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich s opotrebovaním šatstva, bielizne, obuvi a bytového zariadenia. Na základe uvedených skutočností žalovaný napadnuté rozhodnutie prvostupňového orgánu verejnej správy potvrdil.
Žaloba, žalobné body a argumentácia žalobcu
7. V zákonom stanovenej lehote podal žalobca žalobu o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. R. zo dňa XX.XX.XXXX, ktoré navrhoval zrušiť ako aj jemu predchádzajúce rozhodnutie Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Zvolen a vec vrátiť prvostupňovému orgánu verejnej správy na ďalšie konanie. Žalobca tvrdil, že boli porušené jeho práva, ktoré mu garantuje Dohovor OSN o právach osôb so zdravotným postihnutím, ktorý nadobudol pre Slovenskú republiku platnosť dňa XX.XX.XXXX, zverejnením v Zbierke zákonov pod č. 317/2010.
8. Rozhodnutie žiadal zrušiť z dôvodu, že vychádzalo z nesprávneho právneho posúdenia veci, keď nereflektovalo na jeho zdravotný stav popísaný v odborných nálezoch (§ 191 ods. 1 písm. c)
SSP), z dôvodu, že rozhodnutie je zmätočné a nepreskúmateľné pre nezrozumiteľnosť a nedostatok dôvodov, keďže nezohľadňuje všetky jeho chronické ochorenia majúce vplyv na poskytnutie žiadaného peňažného príspevku (§ 191 ods. 1 písm. d) SSP), z dôvodu, že zistenie skutkového stavu orgánom verejnej správy bolo nedostačujúce na riadne posúdenie veci, nakoľko ho mohol posudkový lekár vyšetriť osobne alebo skonzultovať jeho zdravotný stav s lekármi - špecialistami, ktorých odborné lekárske nálezy mal k dispozícii (§ 191 ods. 1 písm. e) SSP) a napokon z dôvodu, že skutkový stav, ktorý vzal orgán verejnej správy za základ rozhodnutia je v rozpore s administratívnymi spismi alebo v nich nemá oporu, pretože postihnutie bedrových kĺbov nebolo dôvodom uznania jeho osoby za invalidnú a odkázanú na opatrovanie a ani operácia bedrových kĺbov nemohla mať vplyv na posudzovanie jeho mobility, ktorá je u neho naďalej obmedzená aj po operácii a je odkázaný na používanie francúzskych bariel, pričom hlavným jeho ochorením je B. choroba, t. j. T. Q. a ďalším pridruženým ochorením je oslabená činnosť Q. Z. II, ktoré majú za následok mieru funkčnej poruchy o viac ako 60%, a teda nie posudkovým lekárom novourčených 50% (§ 191 ods. 1 písm. f) SSP).
9. Žalobca v žalobe uvádzal, že prvostupňový orgán verejnej správy zistil, že sa v podstate tatoľko vyliečil z nevyliečiteľnej choroby T. Q., t. j. B. choroby, že je ako 71 ročný invalidný dôchodca odrazu sebestačný v sebaobslužných činnostiach a znížil mieru funkčnej poruchy zo 60% na 50%.
10. Poukázal na to, že od roku XXXX trpí na závažné zápalové ochorenie B. chorobu v poslednom V. štádiu. Táto choroba je nevyliečiteľná. Má zrastené Q. od A. oblasti ku K. O. v P. X. Z. A., a Q., ktoré ich H., sú Q., čo sa prejavuje C. B. na C., O. A., A. a B.. Z tohto dôvodu sa nevie vystrieť, chodí v predklone za pomoci dvoch francúzskych bariel. Pre bolesti v oblasti panvy a bedier nedokáže dvíhať nohy pri chôdzi tak, aby nimi netrel o podlahu alebo o barly. Na prelome rokov XXXX a XXXX podstúpil operácie B. A. a následne v roku XXXX mu bola nastavená B. E.. Jej pozitívne účinky na jeho organizmus pociťoval výhradne v kúpeľoch. Namietal tvrdenie posudkového lekára, že operácia bedrových kĺbov mu „výrazne“ zlepšila chôdzu. Tak, ako pred samotnou operáciou, tak aj po nej je odkázaný na používanie oboch francúzskych bariel pri chôdzi. Svalstvo v okolí bedier mu tuhne od krížovej oblasti naďalej, rovnako ako pred operáciou. Ani v jednej lekárskej správe sa neuvádza, že vďaka biologickej liečbe jeho ochorenie ustupuje z V. do IV. stupňa, pretože sa ani biologickou liečbou vyliečiť nedá. Uvádzal, že nevie, na základe akej skutočnosti zistil posudkový lekár zlepšenie jeho zdravotného stavu, keď ho osobne ani nevyšetril a lekárske správy, ktoré mal k dispozícii také skutočnosti neuvádzajú. Naopak je v nich uvedené, že je odkázaný na celodennú opateru inej osoby. Tvrdil, že závery posudkového lekára spochybnili odbornosť lekára špecialistu, ktorý ho lieči, ako aj všeobecného lekára a poprel ich odborné znalosti, ktoré posudkový lekár nahradil vlastnými dohadmi o zlepšení jeho celkového zdravotného stavu.
11. Žalobca tvrdil, že komplexný posudok nereflektuje jeho zdravotný stav a popiera odborné lekárske nálezy, z ktorých posudkový lekár vychádzal. Uvádzal, že pri poslednom vyšetrení posudkového lekára mu bolo povedané, že už viac nebude pred posudkovú komisiu predvolaný, pretože jeho zdravotný stav
- posledné štádium B. sa nijako zlepšovať nebude a to bez ohľadu na stav bedrových kĺbov. Napriek tomu nový posudkový lekár, s odstupom niekoľkých rokov zistil, že sa jeho zdravotný stav zlepšil natoľko, že nie je odkázaný na celodennú pomoc inej osoby a pri jeho ochorení nedochádza ani k nadmernému opotrebovaniu šatstva, obuvi, či bielizne. Z komplexného posudku je zrejmé, že posudkový lekár sa vôbec nezaoberal aj ďalšou pridruženou chorobou D. C. Q. Z. II. Žalobca namietal, že sa nemôže jednať o bežné opotrebovanie šatstva, bielizne, keď si musí denne aj na noc natierať proti X. masťami X., a O.
- V.asť, kde sa mu nachádzajú ložiská X.. Natreté ložiská X. sa neobaľujú obväzmi, ale musia byť voľné, v dôsledku čoho sa mu špiní oblečenie, pyžamo, ako aj posteľné prádlo.
Vyjadrenie žalovaného
12. Žalovaný v písomnom vyjadrení k žalobe trval na zákonnosti žalobou napadnutého rozhodnutia a žalobu ako nedôvodnú navrhol zamietnuť. Konštatoval, že posudkový lekár Ústredia určil mieru funkčnej poruchy žalobcu 50% pre rozhodujúce ochorenie zaradené do skupiny XII.A ods. 3 písm. b) prílohy č. 3 Zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu, t. j. Spondylartritída ankylozujúca
- Bechterevova choroba - ťažká forma (V. stupeň). Pridruženými ochoreniami sú podľa lekárskeho posudku posudkového lekára Ústredia aj arteriálna hypertenzia III. stupňa, D. C. Q. - Z. II. stupňa, X. V. a stav po K. C. B.., pričom tieto ochorenia nedosahujú vyššie percento miery funkčnej poruchy ako rozhodujúce ochorenie. Miera funkčnej poruchy 60% bola určená žalobcovi posudkom zo dňa
XX.XX.XXXX podľa v tom čase platného právneho predpisu - zákona č. 195/1998 Z. z. o sociálnej pomoci, ktorý bol zrušený v roku 2008. Rovnaké rozhodujúce ochorenie - B. choroba - ťažká forma mala v tom čase zákonom určené rozpätie 40% - 60%. Peňažný príspevok na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich s hygienou alebo s opotrebovaním šatstva, bielizne, obuvi a bytového zariadenia nebol ani v tom čase navrhnutý. Nie je rozhodujúce, akú výšku percenta miery funkčnej poruchy fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím dosahuje (ak je 50% a viac), ale rozhodujúce sú sociálne dôsledky, vyplývajúce z jej ťažkého zdravotného postihnutia.
13. K tvrdeniu, že posudkový lekár poprel odborné znalosti lekára špecialistu, žalovaný uviedol, že lekársku posudkovú činnosť v zmysle § 11 ods. 2 Zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu vykonáva posudkový lekár príslušného orgánu, ktorému zákon túto kompetenciu zveril. Odporúčania iných lekárov, ktorí nemusia poznať kritériá určené zákonom o peňažných príspevkoch na kompenzáciu pre jednotlivé druhy kompenzácií, nie sú pre posudkového lekára k priznaniu požadovaných peňažných príspevkov záväzné. Posudkový lekár vychádzal z lekárskych nálezov predložených účastníkom konania a odkázanosť žalobcu na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich s hygienou alebo s opotrebovaním šatstva, bielizne, obuvi a bytového zariadenia vyhodnotil podľa prílohy č. 6 a č. 7 zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu. Posudzovanie tejto odkázanosti nevyžaduje osobné vyšetrovanie posudkovým lekárom. Tým, že posudkový lekár Ústredia žalobcu nepredvolal na posúdenie jeho zdravotného stavu, neporušil žiadne ustanovenie zákona. Vykonávanie posudkovej činnosti bez prítomnosti posudzovanej osoby nemá vplyv na jej kvalitu, nakoľko predmetom tejto činnosti je primárne vykonať hodnotenie na základe predložených lekárskych nálezov a nie vyšetrovať a diagnostikovať osoby, čo vykonávajú ošetrujúci a odborní lekári. Žalobca sám o stretnutie s posudkovým lekárom písomne nepožiadal. Naviac, úrad v predmetnom období postupoval v zmysle nariadenia vlády SR č. 102/2020 v záujme ochrany fyzických osôb počas krízovej situácie v dôsledku pandémie - šíriaceho sa ochorenia COVID-19.
14. Zdravotný stav žalobcu a jeho odkázanosť na žiadanú kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich s hygienou alebo opotrebovaním šatstva, bielizne, obuvi a bytového zariadenia bola posúdená nezávisle dvomi kompetentnými posudkovými lekármi rovnako a ich závery sú uvádzané v lekárskych posudkoch, premietnuté do komplexných posudkov úradu a Ústredia a následne do napadnutých rozhodnutí. Ich lekárske posudky nie sú výsledkom žiadnych dohadov, ale reálneho vyhodnotenia predložených lekárskych nálezov. Subjektívna predstava účastníka konania o jeho nárokoch nie vždy zodpovedá realite a objektívnym zisteniam a negatívne rozhodnutie nemožno považovať za nezákonné len preto, že sa ním nevyhovie žiadosti účastníka konania.
15. K námietke ohľadom porušenia práv garantovaných Dohovorom OSN o právach osôb so zdravotným postihnutím žalovaný uviedol, že z Dohovoru priamo nevyplývajú pre fyzické osoby žiadne konkrétne práva na priznanie finančných kompenzácií. Právne vzťahy pri poskytovaní peňažných príspevkov na kompenzáciu sociálnych dôsledkov ťažkého zdravotného postihnutia pre Slovenskú republiku upravuje zákon č. 447/2008 Z. z. Zákonná úprava umožňuje o peňažný príspevok požiadať, žiadosť je posudzovaná individuálne a predpokladom pre priznanie požadovaného peňažného príspevku je splnenie zákonných podmienok. Žalobca konštatujúc porušenie svojich práv zaručených Dohovorom nenamietal žiadne konkrétne ustanovenie zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu, ktoré by bolo v rozpore s namietaným Dohovorom. Skutočnosť, že žalobcovi nebol priznaný požadovaný peňažný príspevok, pretože nespĺňa zákonné podmienky nároku na jeho poskytnutie, neznamená automatické porušenie jeho práv garantovaných Dohovorom.
16. Súčasťou vyjadrenia žalovaného k žalobe je aj stanovisko posudkového lekára Ústredia zo dňa XX.XX.XXXX, z obsahu ktorého vyplýva, že v plnom rozsahu zotrval na záveroch uvedených v lekárskom posudku a konštatoval, že aj po opakovanom prehodnotení zdravotného stavu na základe predložených odborných nálezov trvá na svojom závere uvedenom v lekárskom posudku zo dňa XX.XX.XXXX.
Replika žalobcu na vyjadrenie žalovaného
17. Žalobca v replike uviedol, že žalovaný síce uvádza, že nie je podstatná výška percent miery funkčnej poruchy, ale sociálne dôsledky ochorenia, avšak pokiaľ ide o sociálne dôsledky, tieto správne orgány prehliadajú, ak trvajú na tom, že nepotrebuje žiadanú pomoc, teda vo svojich vyjadreniach si odporujú. Posudkový lekár musel vedieť, že tieto lekárske správy sú pre jeho rozhodnutie nepostačujúce,
keďže boli vydané pre iný účel a v užšom rozsahu. Očakával, že ho posudkový lekár za účelom vyšetrenia predvolá. Uvádzal, že netrvá na lekárskom vyšetrení, pokiaľ sa posudkový lekár obáva nákazy ochorením COVID-19, hoci by vyšetrenie uvítal. Pokiaľ žalovaný vo vyjadrení uviedol, že príspevok na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich s hygienou alebo opotrebovaním šatstva, bielizne, obuvi a bytového zariadenia mu nebol navrhnutý ani v roku XXXX, žalobca k tomu uviedol, že v uvedenom období o takýto typ kompenzácie nežiadal, nakoľko ani nevedel, že má na takúto formu kompenzácie nárok, keďže o tejto možnosti kompenzácie bola informovaná jeho manželka pracovníčkou úradu až teraz. Ohradil sa voči tomu, že v žalobe neuviedol porušenia konkrétnych paragrafových znení zákona a poukázal na zásady správneho konania, povinnosti správnych orgánov v konaní, keď majú konať svedomite a zodpovedne, použiť najvhodnejšie prostriedky, rozhodnutie musí vychádzať zo spoľahlivo zisteného stavu veci, a to obdobne aj pri vydávaní posudkov. Poukázal na výrazný rozdiel v zisteniach posudkového lekára žalovaného a v záveroch všeobecného lekára F.. I.. V dôsledku pravidelného denného a nočného aplikovania mastí na kožu postihnutú psoriázou dochádza u neho k neustálemu ničeniu oblečenia a posteľnej bielizne. Opakovaná kúpa za znehodnotené a poškodené oblečenie z tohto dôvodu sa nedá považovať za dôsledok bežného opotrebovania šatstva, či bielizne, čím odôvodňuje nárok na kompenzáciu zvýšených výdavkov v súvislosti s opotrebovaním šatstva a bielizne. Zároveň poukázal na fakt, že pri jeho šúchavej chôdzi dochádza neustále k ničeniu obuvi, ktorú z tohto dôvodu musí pravidelne dokupovať.
18. Žalovaný po doručení repliky žalobcu nevyužil možnosť podať dupliku.
Posúdenie opodstatnenosti žaloby - podstatných skutkových tvrdení a právnych argumentov súdom
19. Krajský súd v Banskej Bystrici, ako vecne a miestne príslušný správny súd (§ 10 SSP a § 13 ods. 3 SSP) preskúmal žalobou napadnuté rozhodnutie žalovaného a postup, ktorý mu predchádzal (vrátane prvostupňového) nielen v rozsahu a z dôvodov uvedených v správnej žalobe, ale aj nad rozsah žalobných bodov, keďže sa jedná o správnu žalobu v sociálnych veciach fyzickej osoby, kedy správny súd nie je viazaný žalobnými bodmi v zmysle § 203 ods. 2 SSP a § 134 ods. 2 písm. d) SSP. Preskúmaním veci dospel správny súd k záveru, že žaloba nebola podaná dôvodne, preto podľa § 190 SSP žalobu zamietol.
20. Podľa § 2 ods. 2 SSP; každý, kto tvrdí, že jeho práva alebo právom chránené záujmy boli porušené alebo priamo dotknuté rozhodnutím orgánu verejnej správy, opatrením orgánu verejnej správy, nečinnosťou orgánu verejnej správy alebo iným zásahom orgánu verejnej správy, sa môže za podmienok ustanovených týmto zákonom domáhať ochrany na správnom súde.
21. Podľa § 6 ods. 1 SSP; správne súdy v správnom súdnictve preskúmavajú na základe žalôb zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy, opatrení orgánov verejnej správy a iných zásahov orgánov verejnej správy, poskytujú ochranu pred nečinnosťou orgánov verejnej správy a rozhodujú v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.
22. Podľa § 6 ods. 2 písm. c) SSP; správne súdy rozhodujú v konaniach o správnych žalobách v sociálnych veciach.
23. Primárne správny súd riešil otázku nariadenia pojednávania v predmetnej veci. Žalobca na prejednanie veci nenavrhol nariadiť pojednávanie, žalovaný pojednávať nežiadal. V danom prípade ide o správnu žalobu v sociálnych veciach, upravenú v tretej hlave III. časti SSP, v ustanoveniach §§ 199 až 205. Správny súdny poriadok pri náležitostiach správnej žaloby v sociálnych veciach nevyžaduje od žalobcu fyzickej osoby uviesť vyjadrenie, či žiada nariadiť vo veci ústne pojednávanie. Takáto náležitosť nie je taxatívne vymenovaná v ustanovení § 202 ods. 1 SSP, na rozdiel od právnickej osoby, ktorá má povinnosť splniť aj náležitosti všeobecnej správny žaloby (§ 202 ods. 2 druhá veta SSP). Otázka nariaďovania pojednávania je teda upravená u tohto druhu žalôb (sociálnych žalôb fyzických osôb) osobitne. Správne žaloby fyzických osôb v sociálnych veciach posudzuje správny súd neformálne, s prihliadnutím na skutočnosť, aby nedošlo k porušeniu práv účastníka konania, ako slabšej strany v konaní. Žiadateľ o dôchodkovú dávku, sociálnu dávku, resp. aj príspevok na kompenzáciu zvýšených výdavkov v súvislosti s jeho ťažkým zdravotným postihnutím môže totiž vnímať rozhodnutie, ktorým jeho žiadosti nebolo úplne vyhovené, ako nezákonné a nespravodlivé bez ohľadu na to, či vie, alebo nevie definovať dôvod nezákonnosti. Otázku požiadavky o nariadenie pojednávania v sociálnych
žalobách fyzických osôb vyriešila judikatúra tak, že pokiaľ žalobca v žalobe nenavrhol, aby súd nariadil pojednávanie, správny súd žalobcu o tejto možnosti poučí (rozsudok Najvyššieho súdu SR sp. zn XSk/ XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX - J. XX/XXXX). V predmetnej veci, žalobca súdu oznámil vo vyjadrení zo dňa XX.XX.XXXX, že nežiada správny súd, aby vo veci nariadil pojednávanie.
24. Nakoľko žiaden z účastníkov konania nenavrhol vo veci nariadiť pojednávanie a správny súd sám nezistil niektorý z dôvodov uvedených v ustanovení § 107 ods. 1 písm. b) až e) SSP, vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania (§ 107 ods. 2 SSP) verejným vyhlásením rozsudku dňa XX.XX.XXXX. (§ 137 ods. 3, 4 SSP). Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo zverejnené na úradnej tabuli správneho súdu dňa XX.XX.XXXX.
25. Premetom preskúmavacej činnosti správneho súdu bolo posúdenie zákonnosti napadnutého rozhodnutia žalovaného, ako aj jemu predchádzajúceho prvostupňového rozhodnutia vrátane postupu orgánu verejnej správy v administratívnom konaní, v ktorom nebol žalobcovi priznaný žiadaný peňažný príspevok. V danom prípade správny súd posudzoval najmä to, či žalovaný, aj úrad pri svojom rozhodovaní postupovali zákonným spôsobom tak, aby bol naplnený účel zákona č. 447/2008 Z. z., a či žalobca nebol poškodený na svojich právach, ak jeho žiadosti o priznanie peňažného príspevku na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich s hygienou alebo opotrebovaním šatstva, bielizne, obuvi a bytového zariadenia nebolo vyhovené.
26. Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 447/2008 Z. z.; tento zákon upravuje právne vzťahy pri poskytovaní peňažných príspevkov na kompenzáciu sociálnych dôsledkov ťažkého zdravotného postihnutia, právne vzťahy pri vyhotovení preukazu fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím, vyhotovení preukazu fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím so sprievodcom (ďalej len "preukaz"), parkovacieho preukazu pre fyzickú osobu so zdravotným postihnutím (ďalej len "parkovací preukaz") a právne vzťahy na účely posudzovania potreby osobitnej starostlivosti poskytovanej podľa osobitného predpisu. 1)
27. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 447/2008 Z. z.; cieľom úpravy právnych vzťahov uvedených v odseku 1 je podpora sociálneho začlenenia fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím do spoločnosti za jej aktívnej účasti pri zachovaní jej ľudskej dôstojnosti za podmienok a v oblastiach ustanovených týmto zákonom.
28. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 447/2008 Z. z.; kompenzácia sociálneho dôsledku ťažkého zdravotného postihnutia (ďalej len "kompenzácia") je zmiernenie alebo prekonanie sociálneho dôsledku ťažkého zdravotného postihnutia poskytovaním peňažných príspevkov na kompenzáciu podľa tohto zákona alebo poskytovaním sociálnych služieb podľa osobitného predpisu. 1a) Za kompenzáciu sa na účely tohto zákona považuje aj osobitná starostlivosť podľa osobitného predpisu. 1)
29. Podľa § 2 ods. 2 zákona č. 447/2008 Z. z.; sociálny dôsledok ťažkého zdravotného postihnutia je znevýhodnenie, ktoré má fyzická osoba z dôvodu jej ťažkého zdravotného postihnutia v porovnaní s fyzickou osobou bez zdravotného postihnutia rovnakého veku, pohlavia a za rovnakých podmienok a ktoré nie je schopná z dôvodu ťažkého zdravotného postihnutia prekonať sama.
30. Podľa § 2 ods. 3 zákona č. 447/2008 Z. z.; ťažké zdravotné postihnutie je zdravotné postihnutie s mierou funkčnej poruchy najmenej 50%.
31. Podľa § 5 zákona č. 447/2008 Z. z.; sociálne dôsledky ťažkého zdravotného postihnutia sa kompenzujú v oblasti a) mobility a orientácie, b) komunikácie, c) zvýšených výdavkov, d) sebaobsluhy.
32. Podľa § 8 ods. 1 zákona č. 447/2008 Z. z.; v oblasti zvýšených výdavkov sa kompenzujú zvýšené výdavky a) na diétne stravovanie, b) súvisiace 1. s hygienou alebo opotrebovaním šatstva, bielizne, obuvi a bytového zariadenia,
2. so zabezpečením prevádzky osobného motorového vozidla, 3. so starostlivosťou o psa so špeciálnym výcvikom.
33. Podľa § 8 ods. 2 zákona č. 447/2008 Z. z.; účelom kompenzácie v oblasti zvýšených výdavkov je zmierniť dôsledky pravidelných zvýšených výdavkov spojených s ťažkým zdravotným postihnutím fyzickej osoby.
34. Podľa § 10 ods. 1 zákona č. 447/2008 Z. z.; posudková činnosť na účely kompenzácie, preukazu a parkovacieho preukazu je lekárska posudková činnosť a sociálna posudková činnosť.
35. Podľa § 10 ods. 2 zákona č. 447/2008 Z. z.; posudkovú činnosť vykonáva posudkový lekár príslušného orgánu, sociálny pracovník príslušného orgánu a iní prizvaní odborníci najmä z oblasti stavebníctva, architektúry, ergoterapie a pomôcok.
36. Podľa § 11 ods. 1 zákona č. 447/2008 Z. z.; lekárska posudková činnosť na účely tohto zákona je a) hodnotenie a posudzovanie zdravotného stavu, jeho zmien a porúch, ktoré podmieňujú zdravotné postihnutie fyzickej osoby, b) určovanie miery funkčnej poruchy, c) posudzovanie sociálnych dôsledkov v oblastiach kompenzácií, ktoré má fyzická osoba v dôsledku ťažkého zdravotného postihnutia v porovnaní s fyzickou osobou bez zdravotného postihnutia, d) posudzovanie jednotlivých druhov odkázanosti fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím, e) posudzovanie fyzickej schopnosti a psychickej schopnosti fyzickej osoby vykonávať opatrovanie, f) posudzovanie fyzickej schopnosti a psychickej schopnosti fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím udeliť písomný súhlas podľa § 40 ods. 6, g) posúdenie potreby osobitnej starostlivosti podľa osobitného predpisu. 1)
37. Podľa § 11 ods. 5 zákona č. 447/2008 Z. z.; posudkový lekár požiada poskytovateľa zdravotnej starostlivosti o kompletizáciu lekárskeho nálezu, ak je lekársky nález neúplný.
38. Podľa § 11 ods. 9 zákona č. 447/2008 Z. z.; posudkový lekár môže predvolať fyzickú osobu na posúdenie jej zdravotného stavu, ak má pochybnosti o správnosti diagnostického záveru vyplývajúceho z predloženého lekárskeho nálezu alebo odborného lekárskeho nálezu lekára so špecializáciou v príslušnom špecializačnom odbore alebo je potrebné overiť objektívnosť alebo úplnosť diagnostického záveru. V ostatných prípadoch posudkový lekár vykoná posúdenie bez prítomnosti posudzovanej fyzickej osoby.
39. Podľa § 11 ods. 10 zákona č. 447/2008 Z. z.; posudkový lekár je povinný pozvať fyzickú osobu na posúdenie jej zdravotného stavu, ak o to táto fyzická osoba písomne požiada alebo požiada podaním žiadosti elektronickými prostriedkami podpísanej zaručeným elektronickým podpisom.
40. Podľa § 11 ods. 11 zákona č. 447/2008 Z. z.; výsledkom lekárskej posudkovej činnosti je lekársky posudok, ktorý obsahuje mieru funkčnej poruchy, vyjadrenie, že ide o fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím, závery k jednotlivým druhom odkázanosti fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím podľa § 14 a termín opätovného posúdenia zdravotného stavu, ak tento zákon neustanovuje inak. Vzor lekárskeho posudku je uvedený v prílohe č. 2.
41. Podľa § 13 ods. 1 zákona č. 447/2008 Z. z.; sociálna posudková činnosť na účely tohto zákona je a) posudzovanie individuálnych predpokladov fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím, b) posudzovanie rodinného prostredia fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím, c) posudzovanie prostredia, ktoré ovplyvňuje začlenenie fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím do spoločnosti, d) posudzovanie všetkých druhov odkázanosti fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím podľa § 14 a e) navrhovanie kompenzácií v jednotlivých oblastiach.
42. Podľa § 13 ods. 9 zákona č. 447/2008 Z. z.; výsledkom sociálnej posudkovej činnosti je posudkový záver, ktorého obsahom sú sociálne dôsledky ťažkého zdravotného postihnutia vo všetkých oblastiach
kompenzácie, ktoré má fyzická osoba v dôsledku ťažkého zdravotného postihnutia v porovnaní s fyzickou osobou bez zdravotného postihnutia a návrh kompenzácie vo všetkých jej oblastiach.
43. Podľa § 15 ods. 1 zákona č. 447/2008 Z. z.; na základe lekárskeho posudku podľa § 11 ods. 11 a na základe posudkového záveru podľa § 13 ods. 9 príslušný orgán vypracúva komplexný posudok na účely kompenzácie, ktorý obsahuje a) mieru funkčnej poruchy, b) vyjadrenie, že ide o fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím, c) sociálne dôsledky ťažkého zdravotného postihnutia vo všetkých oblastiach kompenzácie, d) návrh druhu peňažného príspevku na kompenzáciu, e) vyjadrenie, či fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím je odkázaná na sprievodcu, f) vyjadrenie, či fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím je odkázaná na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom, g) termín opätovného posúdenia zdravotného stavu, ak ho určí posudkový lekár, h) odôvodnenie komplexného posudku.
44. Podľa § 55 ods. 6 zákona č. 447/2008 Z. z.; podkladom na rozhodnutie o peňažnom príspevku na kompenzáciu je komplexný posudok.
45. Podľa § 38 ods. 1 zákona č. 447/2008 Z. z.; fyzickej osobe s ťažkým zdravotným postihnutím, ktorá je podľa komplexného posudku vypracovaného podľa § 15 ods. 1 odkázaná na kompenzáciu zvýšených výdavkov, možno poskytnúť peňažný príspevok na zvýšené výdavky, ak tento zákon neustanovuje inak a) na diétne stravovanie, b) súvisiace 1. s hygienou alebo s opotrebovaním šatstva, bielizne, obuvi a bytového zariadenia, 2. so zabezpečením prevádzky osobného motorového vozidla, 3. so starostlivosťou o psa so špeciálnym výcvikom.
46. Podľa § 38 ods. 6 zákona č. 447/2008 Z. z.; zvýšené výdavky na zabezpečenie hygieny na účely tohto zákona sú výdavky súvisiace so zabezpečovaním bežnej osobnej hygieny a hygieny domácnosti v dôsledku ťažkého zdravotného postihnutia fyzickej osoby uvedeného v prílohe č. 6.
47. Podľa § 14 ods. 8 zákona č. 447/2008 Z. z.; fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím je odkázaná na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich s hygienou, ak má zdravotné postihnutie uvedené v prílohe č. 6.
48. Podľa uvedenej prílohy č. 6 zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu do Zoznamu zdravotných postihnutí na účely poskytovania peňažného príspevku na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich s hygienou patria: I. Závažné ochorenia kože a kožných adnex a) dekubity a trofické defekty na ploche nad 5% kožného krytu, b) jazvy po popálení, poleptaní a ožarovaní s potrebou pravidelného ošetrovania (preväzy pre mokvanie, hnisanie s potrebou pravidelného ošetrovania pomocou mastí, pást, olejov, obkladov), c) rozsiahle ekzémy generalizovaného charakteru s potrebou pravidelného ošetrovania pomocou mastí, pást, olejov, obkladov, d) pľuzgierovité kožné ochorenia s generalizovaným postihnutím kože s potrebou pravidelného ošetrovania pomocou mastí, pást, olejov, obkladov, e) psoriasis vulgaris - generalizovaná forma s potrebou pravidelného ošetrovania pomocou mastí, pást, olejov, obkladov, f) ostatné kožné ochorenia vyžadujúce trvalé ošetrenie pomocou mastí, pást, olejov, obkladov (rozsiahle dermatózy, dermatomykózy, rohovatenie), kožné ochorenie musí mať generalizovaný charakter a postihuje plochu väčšiu ako 20% povrchu kože, g) ochorenia so zvýšenou sekréciou potných žliaz (chloridy v pote viac ako 40 mmol/l, sodík viac ako 70 mmol/l). II. Stavy s chronickou sekréciou z fistúl a stomií s potrebou častého ošetrovania (viac ako trikrát denne) a) osteomyelitída s trvalou sekréciou, b) chronické fistuly so sekréciou, c) tracheostómie, gastrostómie, nefrostómie, cystotómie, kolostómie,
d) cystická fibróza s chronickými pľúcnymi prejavmi alebo gastrointestinálnymi prejavmi. III. Ostatné postihnutia a) stresová inkontinencia moču III. stupňa, b) úplná inkontinencia moču (podmienená organicky), c) úplná inkontinencia stolice.
49. Podľa § 14 ods. 9 zákona č. 447/2008 Z. z.; fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím je odkázaná na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich s opotrebovaním šatstva, bielizne a obuvi a bytového zariadenia, ak má chronický stav alebo používa technicky náročnú pomôcku uvedené v prílohe č. 7.
50. Podľa § 38 ods. 7 zákona č. 447/2008 Z.z.; zvýšené výdavky súvisiace s opotrebovaním šatstva, bielizne, obuvi a bytového zariadenia na účely tohto zákona sú výdavky spojené s obnovou a s nákupom predmetov bežnej osobnej spotreby a bytovej spotreby, ktoré sa nadmerne opotrebúvajú v dôsledku chronických stavov a používania technicky náročných pomôcok uvedených v prílohe č. 7.
51. Z prílohy č. 7 vyplýva, že do I. Zoznamu chronických stavov, pri ktorých dochádza k nadmernému opotrebovaniu šatstva, bielizne, obuvi a bytového zariadenia v dôsledku ťažkých porúch mobility bez používania technicky náročných pomôcok patria: a) ťažké spastické obrny a chabé obrny dolných končatín, b) mozgové, mozočkové a miešne dysfunkcie podmieňujúce ťažké poruchy chôdze, c) stavy so stuhnutím kolenného kĺbu alebo bedrového kĺbu trvalého charakteru bez možnosti ovplyvnenia tohto stavu ďalšou liečbou, d) úplná slepota oboch očí, e) praktická slepota oboch očí. Do II. Zoznamu technicky náročných pomôcok, ktorých používaním dochádza k nadmernému opotrebovaniu šatstva, bielizne, obuvi a bytového zariadenia podľa prílohy č. 7 patria a) elektrické vozíky, b) mechanické vozíky, c) kočíky, d) chodúľky, e) kraulery, f) ortézy z tuhých materiálov (dlahy, výstuže, pružiny) 1. ortézy krku, trupu, bedra a lumbálnej oblasti, 2. ortézy horných končatín okrem ortéz prstov a ruky, ktoré nemajú uchytenie na predlaktí, 3. ortézy dolných končatín okrem ortéz prstov a nohy, ktoré nemajú uchytenie na predkolení, g) protézy 1. protézy horných končatín okrem protéz prstov a ruky, ktoré nemajú uchytenie tuhou objímkou na predlaktí, 2. protézy dolných končatín okrem protéz chodidla, ktoré sú kompenzované výplňou a ortopedickou obuvou a nemajú uchytenie tuhou objímkou na predkolení.
52. Podľa § 53 ods. 1 zákona č. 447/2008 Z. z.; na konanie vo veciach kompenzácie, na konanie o preukaze a na konanie o parkovacom preukaze sa vzťahuje všeobecný predpis o správnom konaní 50) s odchýlkami uvedenými v odseku 2, ak tento zákon neustanovuje inak.
53. Podľa § 3 ods. 1, 2, 5 zákona č. 71/1967 Z. z.; (1) správne orgány postupujú v konaní v súlade so zákonmi a inými právnymi predpismi. Sú povinné chrániť záujmy štátu a spoločnosti, práva a záujmy fyzických osôb a právnických osôb a dôsledne vyžadovať plnenie ich povinností. (2) Správne orgány sú povinné postupovať v konaní v úzkej súčinnosti s účastníkmi konania, zúčastnenými osobami a inými osobami, ktorých sa konanie týka a dať im vždy príležitosť, aby mohli svoje práva a záujmy účinne obhajovať, najmä sa vyjadriť k podkladu rozhodnutia, a uplatniť svoje návrhy. Účastníkom konania, zúčastneným osobám a iným osobám, ktorých sa konanie týka musia správne orgány poskytovať pomoc a poučenia, aby pre neznalosť právnych predpisov neutrpeli v konaní ujmu. (5) Rozhodnutie správnych orgánov musí vychádzať zo spoľahlivo zisteného stavu veci. Správne orgány dbajú o to, aby v rozhodovaní o skutkovo zhodných alebo podobných prípadoch nevznikali neodôvodnené rozdiely.
54. Podľa § 32 ods. 1 zákona č. 71/1967 Z. z.; správny orgán je povinný zistiť presne a úplne skutočný stav veci a za tým účelom si obstarať potrebné podklady pre rozhodnutie. Pritom nie je viazaný len návrhmi účastníkov konania.
55. Podľa § 46 zákona č. 71/1967 Z. z.; rozhodnutie musí byť v súlade so zákonmi a ostatnými právnymi predpismi, musí ho vydať orgán na to príslušný, musí vychádzať zo spoľahlivo zisteného stavu veci a musí obsahovať predpísané náležitosti.
56. Podľa § 47 ods. 3 zákona č. 71/1967 Z. z.; v odôvodnení rozhodnutia správny orgán uvedie, ktoré skutočnosti boli podkladom na rozhodnutie, akými úvahami bol vedený pri hodnotení dôkazov, ako použil správnu úvahu pri použití právnych predpisov, na základe ktorých rozhodoval, a ako sa vyrovnal s návrhmi a námietkami účastníkov konania a s ich vyjadreniami k podkladom rozhodnutia.
57. Podľa čl. 2 ods. 2 ústavy SR (Ústavný zákon č. 460/1992 Zb.); štátne orgány môžu konať iba na základe ústavy, v jej medziach a v rozsahu a spôsobom, ktorý ustanoví zákon.
58. Správny súd sa oboznámil s obsahom administratívneho spisu žalovaného, ako aj prvostupňového orgánu verejnej správy a dospel k záveru, že rozhodujúce správne orgány si pred rozhodnutím vo veci zabezpečili dostatočný rozsah podkladov pre rozhodnutie, k dispozícii mali všetky potrebné podklady a na základe dôkazov predložených aj samotným žalobcom vo veci rozhodli. Zistený skutkový stav veci a popísaný v odôvodnení rozhodnutí zodpovedá obsahu administratívneho spisu. Správny súd sa oboznámil s komplexnými posudkami úradu a Ústredia, ako aj s lekárskymi posudkami a posudkovými závermi, ktoré boli zapracované do komplexných posudkov na účely kompenzácie. Komplexné posudky spĺňali všetky formálne aj obsahové náležitosti vyžadujúce zákonom č. 447/2008 Z. z.
59. Jednou zo základných zásad administratívneho konania je zásada materiálnej pravdy, na základe ktorej rozhodnutie orgánov verejnej správy musí vychádzať zo spoľahlivo zisteného skutkového stavu veci. Táto zásada je premietnutá v ustanovení § 32 ods. 1, § 46 a § 47 ods. 3 Správneho poriadku, na subsidiárne použitie ktorého odkazuje ustanovenie § 53 ods. 1 zákona č. 447/2008 Z. z. V zmysle tejto zásady zakotvenej v § 3 ods. 5 Správneho poriadku, orgán verejnej správy je povinný vykonávať dokazovanie tak, aby boli náležite objasnené všetky rozhodujúce okolnosti dôležité pre posúdenie veci (tzv. úplnosť zistenia). Orgán verejnej správy musí zabezpečiť, aby skutkové zistenia, ktoré vyplývajú z vykonaného dokazovania, čo najviac zodpovedali skutočnosti (tzv. presnosť zistenia). Žalobca namietal nesprávnosť posúdenia jeho zdravotného stavu, posudzovanie sociálnych dôsledkov jeho ťažkého zdravotného postihnutia, ako aj posúdenie odkázanosti na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich s hygienou a s opotrebovaním šatstva, bielizne a obuvi a bytového zariadenia, ako aj závery vyplývajúce z komplexného posudku Ústredia, avšak neuvádzal v čom spočíva nesprávnosť posudzovania týchto skutočností a záverov, v zásade nesúhlasil s rozhodnutím, keďže jeho žiadosti nebolo vyhovené. Nepredložil súdu žiadny relevantný dôkaz na preukázanie svojho tvrdenia, najmä ohľadom existencie takého zdravotného postihnutia, v súvislosti s ktorým vznikajú zvýšené výdavky na hygienu, ktoré je taxatívne vymenované v prílohe č. 6 a ohľadom existencie takého chronického stavu u žalobcu a takej technicky náročnej pomôcky používanej žalobcom, v súvislosti s ktorými vznikajú zvýšené výdavky na opotrebovanie šatstva, bielizne, obuvi a bytového zariadenia, ktoré sú taxatívne vymenované v prílohe č. 7.
60. Správny súd preskúmaním veci má za preukázané, že podľa predložených aktuálnych odborných nálezov u žalobcu, ktoré boli predložené úradu, aj odvolaciemu orgánu a mohli byť posudzované nie je prítomné závažné ochorenie kože, stavy s chronickou sekréciou, ani inkontinencia moču III. stupňa, ani iné ochorenie uvedené v prílohe č. 6 k zákonu o peňažných príspevkoch na kompenzáciu a preto žalobca nespĺňa kritéria odkázanosti na zvýšené výdavky na hygienu v zmysle § 14 ods. 8 zákona č. 447/2008 Z. z.
61. Zdravotné postihnutie žalobcu nie je zaradené do zoznamu chronických stavov uvedeného v prílohe č. 7 zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu, nakoľko z predložených nálezov vyplýva, že nemá W. H. L. A., či ťažkú poruchu C. v L. X. F., F.i F., ani Q. V. A. a B. A.. Je nepochybné, že u neho nie je prítomná ani úplná alebo praktická slepota oboch očí a nepoužíva technicky náročné pomôcky, teda nespĺňa zákonom stanovené podmienky odkázanosti na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich s týmto žiadaným peňažným príspevkom. Pokiaľ žalobca uvádzal, že používa francúzske barly, k tomuto
súd uvádza, že francúzska barla nie je zaradená do zoznamu technicky náročných pomôcok podľa prílohy č. 7 zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu. Preto žalobca nespĺňa podmienky odkázanosti na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich s opotrebovaním šatstva, bielizne, obuvi a bytového zariadenia v zmysle § 14 ods. 9 zákona č. 447/2008 Z. z.
62. Žalovaný v odvolacom konaní postupoval v súlade so zákonom č. 447/2008 Z. z., s jeho prílohami č. 6 a č. 7 a s príslušnými ustanoveniami Správneho poriadku. Z výsledkov vykonanej lekárskej posudkovej činnosti a sociálnej posudkovej činnosti vyplynul záver, že u žalobcu je síce zdokumentované H. A., a to X. s popisom E. nad R. a L. K. X., čo však nie je generalizovaná forma ochorenia, teda sa nejedná o ochorenie uvedené v prílohe č. 6 skupine I. písm. e) Zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu. Žalobca nemá teda preukázané závažné ochorenie kože, stavy s chronickou Q. z G. a Q.. Nemá ani D. F. III. stupňa, či úplnú inkontinenciu a nie je ani zdokumentované žiadne iné ochorenie uvedené v prílohe č. 6 Zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu, preto nie je odkázaný na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich s hygienou. Z výsledkov vykonanej lekárskej posudkovej činnosti a sociálnej posudkovej činnosti tiež vyplynul záver, že u žalobcu nie je objektívne dokumentované také ochorenie a nepoužíva ani technicky náročnú pomôcku, ktoré sú uvedené v prílohe č. 7 Zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu, teda nie je odkázaný na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich s opotrebovaním šatstva, bielizne, obuvi a bytového zariadenia. Preto záver žalovaného, ako aj prvostupňového orgánu verejnej správy, že žiadosti žalobcu o peňažný príspevok na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich s hygienou alebo opotrebovaním šatstva, bielizne, obuvi a bytového zariadenia nie je možné vyhovieť, je správny, súladný s platnou právnou úpravou.
63. Správny súd poukazuje na to, že skutočnosť, že žalobca je osobou s ťažkým zdravotným postihnutím nie je sporná. Ani určenie vyššej miery funkčnej poruchy neznamená priznanie žiadaného peňažného príspevku. Z hľadiska určenia miery funkčnej poruchy je rozhodujúce len to, aby žiadateľ mal aspoň 50 %, určenie vyššej percentuálnej miery funkčnej poruchy je už irelevantným, preto aj poukazovanie žalobcu na určenie nižšej miery funkčnej poruchy vyjadrenej v percentách oproti predchádzajúcemu posúdeniu. Z komplexného posudku Ústredia, aj úradu jednoznačne vyplýva, že peňažný príspevok na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich s hygienou alebo opotrebovaním šatstva, bielizne, obuvi a bytového zariadenia nebol navrhnutý, pretože u žalobcu nie sú splnené kritériá podľa prílohy č. 6 a prílohy č. 7 zákona č. 447/2008 Z. z. Úrad, aj žalovaný nie je oprávnený priznať príspevok, ak nemá preukázané splnenie zákonných podmienok, pretože koná v súlade s čl. 2 ods. 2 Ústavy SR. Podkladom rozhodnutia je komplexný posudok (§ 55 ods. 6 zákona č. 447/2008 Z. z.). Predpokladom priznania žiadaného peňažného príspevku na kompenzáciu (§ 38 ods. 1 zákona č. 447/2008 Z. z.) je okrem splnenia podmienky, že ide o osobu s ťažkým zdravotným postihnutím (táto podmienka splnená je), aj to, že je naň osoba odkázaná a že je navrhnutý v komplexnom posudku. Avšak v predmetnej veci tomu tak nie je, preto bolo úradom dôvodne nevyhovené žiadosti žalobcu a peňažný príspevok na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich s hygienou alebo opotrebovaním šatstva, bielizne, obuvi a bytového zariadenia bol úradom dôvodne nepriznaný, keďže pre jeho priznanie neboli evidentne splnené zákonné podmienky.
64. Pokiaľ žalobca poukazoval na to, že podľa výsledkov lekárskej posudkovej činnosti došlo u neho k zlepšeniu jeho zdravotného stavu natoľko, že už nie je odkázaný na opatrovanie, je pre túto vec irelevantné. Odňatie peňažného príspevku za opatrovanie, ktorý poberala manželka žalobcu je predmetom samostatného konania. Správny súd rozsudkom č. k. XXSa/XX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX zrušil rozhodnutie žalovaného č. R., ako aj jemu predchádzajúce prvostupňové rozhodnutie úradu č. I., ktorým došlo k odňatiu peňažného príspevku za opatrovanie a vec vrátil orgánu verejnej správy prvého stupňa na ďalšie konanie. Vo veci bola žalovaným podaná kasačná sťažnosť, o ktorej rozhodne kasačný súd - Najvyšší správny súd. Výsledok týchto konaní nemusí byť rovnaký, pretože nárok na každý z týchto dvoch peňažných príspevkov na kompenzáciu predpokladá splnenie iných zákonných podmienok. Pre priznanie peňažného príspevku na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich s hygienou alebo opotrebovaním šatstva, bielizne, obuvi a bytového zariadenia je významná príloha č. 6 a príloha č. 7 zákona 447/2008 Z. z., teda to, či žalobca trpí takým zdravotným postihnutím, je u neho dokumentovaný taký chronický stav, resp. používa takú technicky náročnú pomôcku, tam vymenované, v súvislosti s ktorými vznikajú zvýšené výdavky na hygienu alebo opotrebovanie šatstva, bielizne, obuvi a bytového zariadenia.
65. Orgán verejnej správy nie je oprávnený rozširovať zoznamy zdravotných postihnutí, chronických stavov, či technicky náročných pomôcok, pri ktorých je možné priznať peňažný príspevok, ani „zmäkčovať" nepriaznivý zákon v prospech žalobcu, keďže musí konať len v zmysle čl. 2 ods. 2 ústavy, t. j. na základe ústavy, v jej medziach a v rozsahu a spôsobom, ktorý ustanoví zákon.
66. Správny súd nespochybňuje ťažké zdravotné postihnutie žalobcu, a to, že v súvislosti s ním mu vznikajú zvýšené výdavky súvisiace so zabezpečovaním bežnej osobnej hygieny a hygieny domácnosti, avšak v prípade žalobcu sa nejedná o zdravotné postihnutie vymenované v prílohe č. 6. Súd nemá dôvod pochybovať o odbornom lekárskom závere posudkového lekára Ústredia, že pri závažnom ochorení kože X. V. sa u žalobcu nejedná o generalizovanú formu, a teda nespĺňa kritéria podľa prílohy číslo 6 zákona č. 447/2008 Z. z, podľa zoznamu I. písm. e). Podľa lekárskych správ nebolo objektivizované u žalobcu žiadne zdravotné postihnutie zo zoznamu zdravotných postihnutí na účely poskytovania peňažného príspevku na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich s hygienou (zoznam I.), ani nebol zistený stav s chronickou sekréciou z fistúl a stomií (zoznam II.), či ostatné postihnutia uvedené v zozname III. prílohy č. 6. Rovnako, správny súd úplne rozumie aj tomu, že v súvislosti so zdravotným postihnutím má žalobca zvýšené výdavky aj na obnovu a kúpu predmetov bežnej osobnej spotreby a bytovej spotreby, najmä obuvi, ale aj šatstva a bielizne, ktoré sa nadmerne opotrebúvajú, avšak nedeje sa tak na základe chronického stavu alebo používania technicky náročných pomôcok uvedených v prílohe č. 7 zákona 447/2008 Z. z. Je zrejmé, že žiadny z tam vymenovaných chronických stavov (zoznam I.) nebol u žalobcu zistený a ani používanie tam vymenovanej technicky náročnej pomôcky (zoznam II.). Za daného stavu rozhodujúci úrad, ani žalovaný nemali zákonný rámec pre priznanie žiadaného peňažného príspevku na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich s hygienou alebo s opotrebovaním šatstva, bielizne, obuvi a bytového zariadenia. Nemožno uprieť skutočnosť, že z pohľadu žalobcu sa zákon javí ako „nespravodlivý“. Na druhej strane, ale nemožno vytknúť rozhodujúcim orgánom verejnej správy, že by konali v rozpore so zákonom.
67. Na uvedenom by nič nezmenilo ani posúdenie zdravotného stavu žalobcu posudkovým lekárom v prítomnosti žalobcu. Spochybňovanie odbornosti posudkových lekárov žalobcom nie je namieste. Posudky nevykazujú žiadne pochybenia, napokon žalobca ani nič konkrétne, čo do odborných medicínskych záverov nenamietal, len vo všeobecnosti konštatoval, že posudkoví lekári v zásade popreli odborné znalosti lekára špecialistu a všeobecného lekára, keď nahradili ich závery vlastnými dohadmi.
68. Z administratívneho spisu nevyplýva, že by žalobca žiadal o posúdenie jeho zdravotného stavu v jeho prítomnosti v zmysle § 11 ods. 10 zákona č. 447/2008 Z. z., kedy by bol posudkový lekár povinný prizvať žalobcu na posúdenie. V zmysle § 11 ods. 9 zákona č. 447/2008 Z. z. posudkový lekár môže predvolať fyzickú osobu na posúdenie jej zdravotného stavu, ak má pochybnosti o správnosti diagnostického záveru vyplývajúceho z predloženého lekárskeho nálezu alebo odborného lekárskeho nálezu lekára so špecializáciou v príslušnom špecializačnom odbore alebo je potrebné overiť objektívnosť alebo úplnosť diagnostického záveru. V ostatných prípadoch posudkový lekár vykoná posúdenie bez prítomnosti posudzovanej fyzickej osoby. Preto, ak posudkový lekár nemal žiadne pochybnosti o diagnostickom závere, nemusel predvolať žalobcu na posúdenie jeho zdravotného stavu. Navyše, postupoval v zmysle opatrení v záujme ochrany životov a zdravia počas mimoriadnej situácie v súvislosti so šírením ochorenia COVID -19.
69. K vyjadreniu žalobcu, že očakával, že ho posudkový lekár za účelom vyšetrenia predvolá, ale netrvá na lekárskom vyšetrení, pokiaľ sa posudkový lekár obáva nákazy ochorením COVID-19, správny súd uvádza, že takéto konštatovanie nie je namieste.
70. Stav globálnej zdravotnej núdze bol vyhlásený Svetovou zdravotníckou organizáciou XX.XX.XXXX. Následne generálny riaditeľ Svetovej zdravotníckej organizácie XX.XX.XXXX vyhlásil pandémiu ochorenia COVID-19. Pandémia predstavuje aj pre Slovenskú republiku novú mimoriadnu situáciu, na ktorú musela adekvátne reagovať. Počas tejto krízovej situácie (právny poriadok SR upravuje viacero typov) spoločnosť nefunguje v bežnom režime a orgány štátu musia reagovať na závažné skutočnosti, ktoré v jej súvislosti nastali alebo bezprostredne hrozia, a to primerane daným okolnostiam v konkrétnom priestore a čase. Štát má pozitívny záväzok chrániť ľudské práva a slobody. V súvislosti s právom na ochranu zdravia upraveným v čl. 40 Ústavy SR a právom na život upraveným v čl. 15 Ústavy SR to v kontexte šírenia ochorenia COVID-19 znamená povinnosť štátnych orgánov aktívne prijímať opatrenia chrániace život a zdravie osôb na území Slovenskej republiky a zároveň povinnosť ostatných štátnych
orgánov tieto opatrenia dodržiavať. Úrad, ako aj posudkový lekár dodržiavajúc prijaté opatrenia chránili život a zdravie aj samotného žalobcu, ktorý patrí navyše vzhľadom na jeho vek a zdravotné postihnutie do rizikovej skupiny, najmä ak by ešte aj nebol zaočkovaný. To, že nebol žalobca prizvaný na posúdenie jeho zdravotného stavu je preto, že posudkový lekár nemal takúto povinnosť (§ 11 ods. 10 zákona č. 447/2008 Z. z.), nezistil potrebu ho predvolať (§ 11 ods. 9 cit. zákona) a dodržiaval opatrenia prijaté na zamedzenie šírenia ochorenia COVID-19, teda nie z dôvodu obavy posudkového lekára, že by sa sám nakazil.
71. Pokiaľ žalobca uvádzal, že o možnosti podať žiadosť o predmetný peňažný príspevok na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich s hygienou alebo opotrebovaním šatstva, bielizne, obuvi a bytového zariadenia bola manželka informovaná pracovníčkou úradu, správny súd konštatuje, že pracovníčka úradu postupovala v súlade s § 3 ods. 2 Správneho poriadku, plniac si poučovaciu povinnosť účastníka správneho konania. Správny súd predpokladá, že poučila manželku žalobcu len o možnosti požiadať aj o tento peňažný príspevok, avšak nie o tom, že so žiadosťou bude žalobca určite úspešný, keďže priznanie peňažného príspevku závisí od splnenia všetkých zákonných podmienok, najmä záverov komplexného posudku, výsledku posúdenia zdravotného stavu žalobcu, jeho odkázanosti naň, čo pracovníčke úradu bolo známe. Preto prenášať zodpovednosť za výsledok konania na pracovníčku úradu je neprimerané. Každý má možnosť rozhodnúť sa sám slobodne, či žiadosť o priznanie peňažného príspevku podá alebo nepodá.
72. Rovnako posudkový lekár nemusel požiadať poskytovateľa zdravotnej starostlivosti o kompletizáciu lekárskeho nálezu, ak ho nepovažoval za neúplný (§ 11 ods. 5 zákona č. 447/2008 Z. z.). Ide len o subjektívny názor žalobcu, že posudkový lekár musel vedieť, že lekárske správy sú pre jeho rozhodnutie nepostačujúce, keďže ako tvrdil žalobca boli vydané pre iný účel a v užšom rozsahu.
73. K žalobnej námietke o porušení Dohovoru OSN o právach osôb so zdravotným postihnutím správny súd uvádza, že z rozhodnutia žalovaného, ako aj celého postupu orgánu verejnej správy vrátane postupu a rozhodnutia prvostupňového orgánu, nevyplýva porušenie tohto Dohovoru. Žalobca neuviedol, v čom by porušenie Dohovoru malo spočívať.
74. Žalovaný sa vo svojom rozhodnutí vyčerpávajúco vysporiadal s odvolacími námietkami, ako aj s relevantnými skutočnosťami pre rozhodnutie.
75. Správny súd v konaní o správnej žalobe v sociálnych veciach (§ 199 a nasl. SSP) nie je v zmysle § 134 ods. 2 písm. d) SSP viazaný rozsahom a dôvodmi žaloby, preto správny súd okrem zaujatia stanoviska ku konkrétnym námietkam žalobcu, posudzoval zákonnosť napadnutého rozhodnutia žalovaného aj mimo žalobných námietok. Po oboznámení sa s obsahom administratívneho spisu správny súd konštatuje, že nezistil žiadne dôvody, resp. vady v konaní, v dôsledku ktorých by malo dôjsť k zrušeniu žalobou napadnutého rozhodnutia. Správny súd dôvody nezákonnosti rozhodnutia nezistil ani s poukazom na § 203 ods. 2 SSP.
76. Keďže po preskúmaní rozhodnutia žalovaného správny súd dospel k záveru, že žaloba nie je dôvodná, žalobu zamietol podľa § 190 SSP.
77. Žalobcovi, ktorý v konaní nemal úspech, správny súd náhradu trov konania nepriznal, aplikujúc § 167 ods. 1 SSP a contrario.
Poučenie:
Doručený rozsudok je právoplatný (§ 145 ods. 1 SSP).
Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť (§ 438 ods. 1 SSP, § 439 ods. 1 SSP a § 439 ods. 3 SSP a contr.).
O kasačnej sťažnosti rozhoduje kasačný súd - Najvyšší správny súd (§ 438 ods. 2 SSP). Kasačnú sťažnosť je potrebné podať na Krajskom súde v Banskej Bystrici (§ 444 ods. 1 SSP) v lehote jedného
mesiaca od doručenia rozhodnutia oprávnenému subjektu (§ 443 ods. 1 SSP). Kasačná sťažnosť podaná v listinnej podobe musí byť podaná v potrebnom počte vyhotovení (§ 56 ods. 3 SSP).
Podľa § 445 ods. 1, 2 SSP, (1) v kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). (2) Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.
Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ nemusí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom (§ 449 ods. 2 písm. b) SSP).