Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12Csp-73-2019.pdf
PDF · 91.49 KB
Case nature
Area
Subarea
12Csp/73/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II sudcom Mgr. Radoslavom Prutkayom v právnej veci žalobcu: BENCONT COLLECTION, a. s., so sídlom Vajnorská 100/A, Bratislava, IČO: 47 967 692, zastúpeného: Advokátska kancelária JUDr. Veronika Kubriková, PhD., s.r.o., so sídlom Martinčekova 13, Bratislava, IČO: 50 361 368, proti žalovanej: L. M., nar. XX.XX.XXXX, trvalo bytom H. XXXXX/XX, T., o zaplatenie 381,85 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 381,85 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne:
- zo sumy 18,99 Eur od 04.06.2016 do zaplatenia,
- zo sumy 23,98 Eur od 05.07.2016 do zaplatenia,
- zo sumy 43,78 Eur od 04.08.2016 do zaplatenia,
- zo sumy 26,49 Eur od 06.09.2016 do zaplatenia,
- zo sumy 40,72 Eur od 04.10.2016 do zaplatenia,
- zo sumy 148,85 Eur od 04.11.2016 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi sa priznáva nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v plnom rozsahu, o výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica (ako súdu upomínaciemu v zmysle zákona č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní) dňa 29.05.2019 a postúpenou tunajšiemu súdu dňa 02.09.2019 sa žalobca voči žalovanej domáhal zaplatenia sumy 302,81 Eur s príslušenstvom, t. j. s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 18,99 Eur od 04.06.2016 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 23,98 Eur od 05.07.2016 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 43,78 Eur od 04.08.2016 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 26,49 Eur od 06.09.2016 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 40,72 Eur od 04.10.2016 do zaplatenia a úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 148,85 Eur od 04.11.2016 do zaplatenia, zmluvnej pokuty vo výške 79,04 Eur ako aj náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že spoločnosť Slovak Telekom, a.s., IČO: 35 763 469, so sídlom Bajkalská 28, Bratislava (ďalej aj ako "Slovak Telekom") uzatvorila so žalovanou Zmluvu o poskytovaní verejných služieb (ďalej aj ako "Zmluva o poskytovaní verejných služieb "), na základe ktorej sa spoločnosť Slovak Telekom zaviazala aktivovať žalovanej vybraný program a žalovaná sa zaviazala splácať cenu za poskytovanie verejných služieb podľa Cenníka. Spoločnosť Slovak Telekom podľa uzavretej Zmluvy vyúčtovala žalovanej poskytované služby nasledovnými faktúrami:
- faktúra zo dňa 15.05.2016 uvedená pod VS: XXXXXXXXXX vo výške 18,99 Eur s lehotou splatnosti 03.06.2016,
- faktúra zo dňa 15.06.2016 uvedená pod VS: XXXXXXXXXX vo výške 23,98 Eur s lehotou splatnosti 04.07.2016,
- faktúra zo dňa 15.07.2016 uvedená pod VS: XXXXXXXXXX vo výške 43,78 Eur s lehotou splatnosti 03.08.2016,
- faktúra zo dňa 15.08.2016 uvedená pod VS: XXXXXXXXXX vo výške 26,49 Eur s lehotou splatnosti 05.09.2016,
- faktúra zo dňa 15.09.2016 uvedená pod VS: XXXXXXXXXX vo výške 40,72 Eur s lehotou splatnosti 03.10.2016,
- faktúra zo dňa 15.10.2016 uvedená pod VS: XXXXXXXXXX vo výške 148,85 Eur s lehotou splatnosti 03.11.2016, čo spolu predstavuje sumu vo výške 302,81 Eur. Žalovaná si však nesplnila svoju povinnosť riadne a včas a vystavené faktúry neuhradila, pričom Slovak Telekom ju upomienkami opakovane vyzvala na úhradu dlžných faktúr. Dňa 04.07.2018 došlo k postúpeniu pohľadávky vyplývajúcej zo Zmluvy o poskytovaní verejných služieb, zo spoločnosti Slovak Telekom na žalobcu. Keďže si žalovaná nesplnila svoje povinnosti vyplývajúce mu zo Zmluvy a vystavené faktúry neuhradila riadne a včas, žalobca si v tomto konaní uplatňuje aj zmluvnú pokutu vo výške 79,04 Eur.
2. Okresný súd Banský Bystrica vydal v predmetnej veci dňa 01.07.2019 platobný rozkaz, č. k. 12Up/702/2019-0. Proti platobnému rozkazu podala žalovaná dňa 29.07.2019 odpor. V odpore uviedla, že nárok žalobcu neuznáva. Žalovanú sumu si od nej vymáhali spoločnosti EOS KSI Slovensko, s.r.o. a Intrum Justitia Slovakia s. r. o., pričom si každá z uvedených spoločností zaúčtovala svoje poplatky. Ďalej argumentovala tým, že si poštu riadne preberá a nevidí dôvod, prečo by si zrovna poštu od spoločnosti Slovak Telekom preberať nemala. Taktiež spochybnila skutočnosť, že spoločnosť Slovak Telekom s ňou písomne komunikovala. Splátkový kalendár si dohodnúť nevie, nakoľko žije z invalidného dôchodku vo výške 139,50 Eur a má niekoľko exekúcií. Na záver odporu uviedla, že nesúhlasí s úžerníckym poplatkami spoločnosti Slovak Telekom a žiada nariadiť pojednávanie.
3. K odporu žalovanej sa žalobca vyjadril vo svojom podaní zo dňa 13.08.2019. Žalobca uviedol, že žalovaná svoje tvrdenia v odpore žiadnym spôsobom neodôvodnila ani nepreukázala neopodstatnenosť žalobcovho nároku. Žalobca vo svojom vyjadrení taktiež uviedol, že žalovanou podaný odpor nie je možné považovať za vecne odôvodnený v dôsledku čoho navrhol, aby súd odpor žalovanej odmietol.
4. Dňa 25.10.2019 doručila súdu k vyjadreniu žalobcu svoje vyjadrenie žalovaná. Vo vyjadrení uviedla, že naďalej žalobcov nárok neuznáva pričom považuje skutočnosti ňou uvedené v odpore za dostatočné na to, aby jej odpor bolo možné považovať za vecne odôvodnený.
5. Dňa 12.08.2021 sa konalo pojednávanie na ktoré sa dostavila žalovaná. Žalobca svoju neúčasť ospravedlnil podaním doručeným súdu dňa 06.08.2021 v ktorom súčasne uviedol, že žiada, aby sa konalo v jeho neprítomnosti. Žalovaná na pojednávaní uviedla, že sa pridržiava svojich doterajších vyjadrení. Žalobca od žalovanej ešte dňa 06.08.2021 žiadal zaplatenie splátky. Od žalobcu mala v minulosti zakúpený internet aj televíziu. V súčasnosti spláca splátky vo výške 10,- Eur na základe právoplatného rozsudku. Po skončení nájomného vzťahu žalobcovi vrátila všetky zariadenia, ten jej však aj napriek tomu fakturoval ďalšie služby. Po vrátení dokladov jej žalobca udelil pokuto vo výške 150,- Eur.
6. Súd na základe vykonaného dokazovania oboznámením sa s listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v súdnom spise dospel k nasledovným skutkovým zisteniam:
7. Spoločnosť Slovak Telekom (právny predchodca žalobcu) ako právnická osoba - podnikateľ, podnikajúci v oblasti poskytovania verejných mobilných a dátových služieb a žalovaná ako fyzická osoba
- nepodnikateľ, uzatvorili dňa 13.04.2016 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb k telefónnemu číslu XXXXXXXXX, pre SIM kartu č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX. Na základe tejto zmluvy sa spoločnosť Slovak Telekom zaviazala poskytovať a sprístupniť žalovanej balík elektronických komunikačných služieb "Mobilný internet M". V ten istý deň uzatvoril žalobca so žalovanou Dodatok k Zmluvu o poskytovaní verejných služieb. V predmetnej zmluve v zmysle jej dodatku sa žalovaná, ako fyzická osoba, zároveň zaviazala uhrádzať spoločnosti Slovak Telekom dohodnutú cenu za poskytované služby riadne a včas. Za poskytnuté elektronické komunikačné služby vystavila spoločnosť Slovak Telekom žalovanej faktúru zo dňa 15.05.2016 uvedená pod VS: XXXXXXXXXX vo výške 18,99 Eur s lehotou splatnosti 03.06.2016, faktúru zo dňa 15.06.2016 uvedená pod VS: XXXXXXXXXX vo výške 23,98 Eur
s lehotou splatnosti 04.07.2016, faktúru zo dňa 15.07.2016 uvedená pod VS: XXXXXXXXXX vo výške 43,78 Eur s lehotou splatnosti 03.08.2016, faktúru zo dňa 15.08.2016 uvedená pod VS: XXXXXXXXXX vo výške 26,49 Eur s lehotou splatnosti 05.09.2016, faktúru zo dňa 15.09.2016 uvedená pod VS: XXXXXXXXXX vo výške 40,72 Eur s lehotou splatnosti 03.10.2016, faktúru zo dňa 15.10.2016 uvedená pod VS: XXXXXXXXXX vo výške 148,85 Eur s lehotou splatnosti 03.11.2016. Nakoľko žalovaná porušila zmluvné povinnosti, keď neuhradila spoločnosť Slovak Telekom cenu poskytnutých telekomunikačných služieb na základe vystavených faktúr, spoločnosť Slovak Telekom upomienkami vyzvala žalovanú na úhradu dlžnej sumy. Žalovaná však žiadnym spôsobom nereagovala a dlh spoločnosť Slovak Telekom neuhradila ani sčasti. Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 15.08.2018 spoločnosť Slovak Telecom, a.s. oznámila žalovanej postúpenie pohľadávky vo výške 381,85 Eur žalobcovi na základe uzatvorenej Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 04.07.2018.
8. Podmienky na poskytovanie elektronických komunikačných služieb, práva a povinnosti telekomunikačných podnikov a užívateľov elektronických komunikačných služieb upravoval v čase uzavretia predmetnej zmluvy zákon č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov (ďalej ako „zákon o elektronických komunikáciách“).
9. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) a b) zákona o elektronických komunikáciách, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu, na náhradu škody spôsobenej na verejnej sieti a na verejnom telekomunikačnom zariadení.
10. Podľa § 43 ods. 12 zákona o elektronických komunikáciách, účastník je povinný: a) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, b) platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry, c) používať iba telekomunikačné zariadenia spĺňajúce požiadavky osobitných predpisov.
11. Podľa § 44 ods. 1 zákona o elektronických komunikáciách, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
12. Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej ako „Občiansky zákonník“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
13. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
14. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
15. Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
16. Podľa § 524 ods. 1 a ods. 2 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
17. Podľa § 563 Občianskeho zákonníka, ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
18. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
19. Aplikáciou citovaných ustanovení právnych predpisov na zistený skutkový stav dospel súd k záveru, že právny predchodca žalobcu - spoločnosť Slovak Telekom, poskytla žalovanej telekomunikačné služby, za poskytnutie ktorých vystavila žalovanej vyúčtovacie faktúry. Telekomunikačné služby boli žalovanej poskytnuté na podklade uzatvorenej Zmluvy o poskytovaní telekomunikačných služieb a jej dodatku, uzatvorením ktorej vznikol medzi žalobcom a žalovanou občianskoprávny záväzkový vzťah, ktorý podľa svojho obsahu zahŕňal podstatné znaky zmluvy o poskytovaní verejných služieb, na úpravu ktorej sa okrem všeobecných ustanovení Občianskeho zákonníka použil aj osobitný zákon č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov. Keďže žalobca pri uzatváraní zmluvy vystupoval ako dodávateľ v zmysle § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka a žalovaná ako spotrebiteľ podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, jednalo sa v súlade s § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka o zmluvu spotrebiteľskú. Súd považoval taktiež za nesporné, že v zmysle predmetnej zmluvy a jej dodatku poskytol žalobca žalovanej zmluvne dojednané elektronické komunikačné služby, na základe čoho jej vystavil faktúry celkovo znejúce na sumu 302,81 Eur. Žalovaná porušila svoje zmluvné povinnosti, keď nezaplatila žalobcovi, resp. jeho právnemu predchodcovi cenu poskytnutých telekomunikačných služieb riadne a včas, preto súd žalobe v plnom rozsahu vyhovel a žalovanú zaviazal na zaplatenie sumy 302,81 Eur. Žalovaná síce vo svojich vyjadreniach ako aj na pojednávaní konanom dňa 12.08.2021 súdu uviedla, že žalobcovi časť žalovanej sumy uhrádza v splátkach vo výške 10,- Eur na základe právoplatného rozsudku, uvedené však žiadnym spôsobom nepreukázala (nepredložila doklad o úhrade predmetných splátok, nepredložila právoplatný rozsudok ani ho žiadnym spôsobom nekonkretizovala uvedením spisovej značky či čísla konania). Vzhľadom na to, že žalovaná si neplnila riadne a včas úhrady za telekomunikačné služby, vznikol žalobcovi nárok na zmluvnú pokutu. V spotrebiteľskej zmluve možno dojednať zmluvnú pokutu ako sankciu za nesplnenie zmluvných povinností spotrebiteľa. Podstatným ale je, aby zmluvná pokuta dojednaná v spotrebiteľskej zmluve bola primeraná. Vzhľadom na uvedené je súd názoru, že nárokovaná zmluvná pokuta vo výške 79,04 Eur vzhľadom na dobu uplynutú od porušenia zmluvnej povinnosti je primeraná. S poukazom na všetky vyššie uvádzané skutočnosti má preto žalobca nárok na zaplatenie istiny voči žalovanej celkom vo výške 381,85 Eur (suma 302,81 Eur predstavujúca neuhradené služby + suma 79,04 Eur predstavujúca zmluvnú pokutu). Žalovaná nezaplatil vyfakturovanú sumu v lehote splatnosti a dňom nasledujúcim po lehote splatnosti faktúry sa dostala do omeškania s plnením svojho peňažného dlhu. Súd preto žalovanú zaviazal v súlade s § 517 Občianskeho zákonníka a § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške o 5 percentuálnych bodov vyššej ako bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Žalobca relevantnými dokumentmi a listinami preukázal svoj nárok na zaplatenie žalovanej pohľadávky voči žalovanej a preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
20. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v zmysle § 255 ods. 1 CSP v spojení s § 262 ods. 1 CSP tak, že v konaní plne úspešnému žalobcovi priznal voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd v súlade s § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody)
a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a. neboli splnené procesné podmienky, b. súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c. rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d. konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e. súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f. súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g. zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h. rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá. Z dôvodov podľa osobitného predpisu môže návrh podať aj Justičná pokladnica. (§ 48 ods. 2 Exekučného poriadku).