Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_pre_uznanie_8Csp-57-2021.pdf
PDF · 85.86 KB
Case nature
Area
Subarea
8Csp/57/2021
Rozsudok pre uznanie
Okresný súd Spišská Nová Ves, sudca JUDr. Blažena Fedorková, v spore žalobcu: BENCONT INVESTMENTS s.r.o., Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, IČO: 36432105, právne zastúpený: JUDr. Oskar Chnápko, advokát, Komenského 3, 974 01 Banská Bystrica proti žalovanej: I. G., L.. XX.XX.XXXX, J. C.Í. L. Y. XX, XXX XX C. L. Y., o zaplatenie 369,40 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Konanie čo do zaplatenia istiny vo výške 56,37 Eur a úroku z omeškania zo sumy 56,37 Eur vo výške 5 % ročne od 03.12.2019 do zaplatenia z a s t a v u j e .
II. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 312,83 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 312,83 Eur od 03.12.2019 do zaplatenia, a to všetko v mesačných splátkach po 20,- eur počnúc od 01.09.2021 do zaplatenia vždy do 25-teho dňa toho-ktorého mesiaca s tým, že neuhradením čo i len jednej splátky stáva sa zročné celé plnenie.
III. Súd p r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 70 %, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica domáhal vydania platobného rozkazu v upomínacom konaní, ktorým súd uloží žalovanej povinnosť zaplatiť mu istinu 369,40 Eur s úrokom z omeškania zo sumy 312,83 Eur vo výške 5 % ročne od 03.12.2019 do zaplatenia a úrokom z omeškania zo sumy 56,37 Eur vo výške 5 % ročne od 03.12.2019 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaná dňa 06.02.2017 uzavrela s právnym predchodcom žalobcu so spoločnosťou Zinc Euro, a.s., so sídlom Karpatská 3256/15, 058 01 Poprad, IČO: 47918551 (ďalej len "ZINC EURO") "Rámcovú zmluvu - dlžník", na základe ktorej sa ZINC EURO zaviazal pre žalovanú vyhľadať investora (veriteľa) a zároveň obstarať v mene a na účet žalovanej uzatvorenie Zmluvy o pôžičke s takýmto investorom. Súčasťou tejto zmluvy bolo aj splnomocnenie žalovanej pre ZINC EURO, aby v jej mene a na jej účet uzatvoril Zmluvu o pôžičke a to podľa záväzného pokynu žalovanej - záväznej žiadosti o pôžičku. Na základe tejto "Rámcovej zmluvy - dlžník" sa ZINC EURO zaviazal poskytnúť žalovanej služby a žalovaná sa zaviazala zaplatiť za to ZINC EURO odplatu vo forme dohodnutých poplatkov a to poplatku za obstaranie záležitosti a a za následnú správu pôžičiek. Žalovaná podala ZINC EURO záväznú žiadosť o pôžičku, na základe ktorej bola uzatvorená medzi investorom a žalovanou Zmluva o pôžičke, predmetom ktorej bol záväzok veriteľa poskytnúť dlžníkovi peňažné prostriedky a záväzok dlžníka peňažné prostriedky spolu s dohodnutým úrokom vrátiť investorovi. Na základe zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa 17.10.2017 investor I. T. s ID kódom XMWQXXLXXXER poskytol pôžičku vo výške 490 Eur s úrokovou sadzbou 0 % p.a., ktorej nesplatená istina je 306,22 Eur, úrok je 0 Eur; nesplatená suma celkom je 306,22 Eur. Na základe zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa 17.10.2017 investor C. T. s ID kódom F. poskytol pôžičku vo výške 5 Eur s úrokovou sadzbou 4,5 % p.a., ktorej nesplatená istina je 3,31 Eur, úrok je 0,09 Eur; nesplatená suma celkom je 3,4
Eur. Na základe zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa 17.10.2017 investor I. Š. s ID kódom F. poskytol pôžičku vo výške 5 Eur s úrokovou sadzbou 7,5 % p.a., ktorej nesplatená: istina je 3,3 Eur, úrok je 0,11 Eur; nesplatená suma celkom je 3,41 Eur. ZINC EURO a Investor uzatvorili podľa §51 Občianskeho zákonníka zmluvu "RÁMCOVÁ ZMLUVA INVESTOR - NOVÁCIA", predmetom ktorej bol záväzok ZINC EURO vyhľadávať pre Investora/Investorov jednotlivých dlžníkov a obstarať v mene a na účet Investora uzatvorenie Zmluvy o pôžičke s dlžníkom. Súčasťou tejto zmluvy podľa čl. 12 bolo aj splnomocnenie Investora pre ZINC EURO, aby v jeho mene a na jeho účet uzatvoril Zmluvu o pôžičke a na vyhlásenie okamžitej splatnosti pôžičky poskytnutej Zmluvou o pôžičke. Investori - veritelia prostredníctvom ZINC EURO listom zo dňa 02.12.2019 oznámili žalovanej vyhlásenie okamžitej splatnosti pôžičiek v zmysle ustanovenia čl. 3 bod 3.4 zmlúv o pôžičke, a to z dôvodu neplnenia si zmluvných povinností žalovanou splácať dohodnuté splátky pôžičky riadne a včas. Investori ako postupcovia uzavreli so ZINC EURO ako postupníkom zmluvu o postúpení pohľadávok, ktorou postúpil svoju pohľadávku voči žalovanej zo zmluvy o pôžičke na ZINC EURO. O postúpení pohľadávok bola žalovaná upovedomená listom. ZINC EURO ako postupca postúpil svoju pohľadávku voči žalovanej z vyššie uvedených zmlúv o pôžičke na žalobcu, ako postupníka, a to na základe zmluvy o postúpení pohľadávok. O postúpení pohľadávok bola žalovaná upovedomená listom. Z vyššie uvedených právnych a skutkových dôvodov sa žalobca domáha zaplatenia dlžnej istiny vo výške 312,83 Eur, dlžných zmluvných úrokov vo výške 0,2 Eur, dlžných zákonných úrokov z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy nesplatenej istiny, dlžných poplatkov vo výške 56,37 Eur, dlžných zákonných úrokov z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy nezaplatených poplatkov a trov konania. Žalovaná súčasnému veriteľovi doposiaľ neuhradila svoj záväzok ani len z časti.
2. Okresný súd Banská Bystrica vydal v zmysle návrhu žalobcu platobný rozkaz, voči ktorému žalovaná podala včas odpor s vecným odôvodnením. Žalobca následne navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom podľa zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej iba ako "CSP"), preto bola predmetná vec postúpená Okresným súdom v Banskej Bystrici tunajšiemu súdu, ktorý ju následne prejednal ako žalobu podľa ustanovení CSP.
3. V podanom odpore žalovaná v celom rozsahu neuznáva uplatnený nárok žalobcu. Uvádza, že ZINC EURO jej poskytla úver vo výške 500,- Eur s tým, že mala vrátiť 869,76 Eur. Dlh žalovaná splácala v mesačných splátkach po 18,12 Eur, vždy k 22. dňu v mesiaci. Spolu uhradila sumu 412,40 Eur. Ako dôkaz žalobca predložil zmluvu o pôžičke zo dňa 17.10.2017, v ktorej sa uvádza, že úver bol poskytnutý vo výške 1.500,- Eur, čo sa nezakladá na pravde. Zmluva obsahuje neprijateľné zmluvné podmienky a nezakladá sa na pravdivosti údajov.
4. Žalobca vo svojom vyjadrení k odporu žalovanej uviedol, že podaný odpor považuje v celom rozsahu za nedôvodný a účelový. Žalobca žiadny spôsobom nespochybňuje platby preukazované žalovanou, avšak žalobca sa v tomto konaní týchto platieb nedomáha. Žalovaná účelovo uvádza zmluvu o pôžičke na sumu 1.500,- Eur, avšak ako je zrejmé z predložených príloh žalobca žiadnu takúto zmluvu nepredložil a ani od nej neodvodzuje svoj nárok. Žalobca sa v konaní domáha len zostatku nesplatenej istiny pôžičky, ktorú žalovaná žiadnym spôsobom nespochybňuje a poplatku sprostredkovateľovi pôžičky, ktorý sa žalovaná zaviazal uhradiť. V danom prípade žalovaná nesprávne posudzuje zmluvný vzťah ako spotrebiteľský. V tomto prípade sa jedná o uzatvorenie Zmluvy o pôžičke, prostredníctvom ktorej bola žalovanej poskytnutá pôžička medzi dvoma fyzickými osobami nepodnikateľským spôsobom, tzv. peer to peer spôsobom, ako jedným z viacerých druhov kolektívneho financovania. Ide o pôžičku nebankového charakteru, kde na rozdiel od iných nebankových pôžičiek sú poskytovateľmi úveru fyzické osoby. Ide o investorov, ktorí požičiavajú svoje peniaze žiadateľom o pôžičku. Veriteľ a ani subjekt vystupujúci ako sprostredkovateľ požičiavania, nemusia disponovať povolením na činnosť zo strany Národnej banky Slovenska a poskytovanie takýchto pôžičiek nie je regulované zákonom o spotrebiteľských úveroch. Takéto pôžičky nie sú spotrebiteľským úverom. Na takýto spôsob uzatvárania zmlúv sa nevzťahujú ani ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách podľa § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, pretože predmetné zmluvy o pôžičke boli uzatvorené medzi fyzickými osobami navzájom. Na uvedený zmluvný vzťah sa vzťahujú výlučne ustanovenia § 657 Občianskeho zákonníka. Medzi investormi a žalovaným vzniká občiansko-právny vzťah, na základe ktorého jednotliví investori poskytli v prospech žalovaného peňažné prostriedky a žalovaný sa zaviazal poskytnuté peňažné prostriedky za dohodnutých podmienok vrátiť a zaplatiť úroky.
5. Žalobca svojim podaním doručeným súdu dňa 06.07.2021 zobral žalobu v časti poplatkov vo výške 56,37 Eur spolu s prísl. späť. Žiadal tiež, aby súd rozhodol rozsudkom pre uznanie.
6. Podľa § 144 Civilného sporového poriadku, žalobca môže vziať žalobu späť.
7. Podľa § 145 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
8. Podľa §146 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
9. Z citovanej právnej úpravy vyplýva dispozičné právo žalobcu zobrať bez súhlasu žalovaného žalobcu späť celkom alebo čiastočne dovtedy, kým sa nezačne predbežné prejednanie sporu, alebo do začatia pojednávania. V predmetnej veci žalobca toto právo využil, žalobu v časti, pokiaľ sa domáhal zaplatenia poplatkov vo výške 56,37 Eur a úroku z omeškania zo sumy 56,37 Eur vo výške 5 % ročne od 03.12.2019 do zaplatenia zobral (podaním zo dňa 06.07.2021) späť skôr, než sa začalo prvé pojednávanie. V zmysle citovanej právnej úpravy preto súd v tejto časti konanie zastavil.
10. Na pojednávaní žalovaná uznala nárok žalobcu čo do základu aj čo do výšky, avšak žiadala o povolenie splátok vo výške 20,- Eur mesačne. Uviedla, že má zdravotné problémy, ktoré vyžadujú nákup drahých liekov. Je zamestnaná s príjmom 570,- eur mesačne. Žije s matkou, ktorá je dôchodkyňa s nízkym dôchodkom, takže ju živí. Má ešte ďalšie pôžičky, ktoré spláca. Sumu 50,- Eur mesačne platí Poštovej banke, u právneho zástupcu žalobcu má ďalšie tri pôžičky. Sumu 15,- eur mesačne hradí Quatru. Tiež uhrádza elektrinu a inkaso.
11. Podľa § 282 Civilného sporového poriadku, ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.
12. Podľa § 285 Civilného sporového poriadku odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.
13. Rozhodnutie rozsudkom pre uznanie nároku je obligatórne, t. j. súd je povinný rozhodnúť na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku, ak žalovaný, či už v písomnom vyjadrení k žalobe alebo na pojednávaní nárok uplatnený žalobou uzná, t. j. ak z jeho podania alebo vyjadrenia je zrejmé, že nárok nepopiera a je ochotný ho uspokojiť.
14. V danom prípade žalovaná nárok žalobcu uznala na pojednávaní dňa 12.8.2021 a to čo do základu aj čo do výšky a žalobca navrhol, aby súd rozhodol rozsudkom pre uznanie.
15. Písomné vyhotovenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len náležitosti podľa § 220 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ustanovenie § 220 ods. 2 a ods. 3 sa neaplikuje). Súd vo veci rozhodol rozsudkom pre uznanie nároku, preto odôvodnenie rozsudku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku (§ 282 Civilného sporového poriadku). Nová právna úprava vychádza z neprípustnosti odvolania voči rozsudkom vydaným osobitným procesným postupom, t. j. i uznaním nároku.
16. Vzhľadom na výšku dlhu, na to, že žalovaná nárok žalobcu v celom rozsahu uznala, ako aj na to, že povolenie splátok nebude mať vplyv na finančnú situáciu žalobcu, súd jej povolil splátky po 20 Eur mesačne, s tým že neuhradením čo len jednej splátky stane sa zročné celé plnenie. Vzal pritom v úvahu finančné a majetkové pomery žalovanej a jej značnú zadlženosť. 17. Podľa §255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
18. Podľa § 256 ods. 1 C.s.p. ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
19. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
20. Podľa § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
21. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 a § 256 ods. 1 Civilného sporového poriadku s použitím § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku tak, že náhradu trov konania priznal žalobcovi v rozsahu 70 %. V časti konania o zaplatenie sumy 56,37 Eur, kde došlo k späťvzatiu žaloby žalobcom, nemožno dospieť k záveru, o procesnom zavinení žalovanej na takomto čiastočnom zastavení konania z dôvodu, že žalobca neuviedol dôvod späťvzatia. Žalovaná bola teda úspešná čo do zaplatenia istiny vo výške 56,37 Eur, ktorá predstavuje 15 % zo žalovanej istiny. Vo zvyšnej časti konania čo do sumy 312,83 Eur, v ktorej bolo žalobe vyhovené a ktorá predstavuje 85 % zo žalovanej sumy bol úspešný žalobca. Celkovo tak bol žalobca úspešnejšou stranou sporu a preto má nárok na pomernú náhradu trov konania a to v rozsahu 70 % (85 % mínus 15 %). O výške trov konania bude rozhodnuté po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením. Strany sporu nenavrhli a ani súd nezistil existenciu dôvodov hodných osobitného zreteľa, pre ktoré by mal postupovať podľa § 257 Civilného sporového poriadku a náhradu trov konania žalobcovi nepriznať.
Poučenie:
Proti výrokovej časti rozsudku vydanému na základe uznania nároku, odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia.
Proti výroku rozsudku v časti týkajúcej zastavenia konania, povolenia splátok a trov konania možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Spišská Nová Ves, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh), odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.