Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8Co/32/2021

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Martina Fiľakovského a sudcov JUDr. Branislava Brezu a JUDr. Daniely Babinovej v spore žalobcu: 1/ Ing. U. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. XXX/XX, XXX XX Q. P., 2/ mal. W. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. XXXX/XXA, XXX XX F., obaja prechodne bytom P. X. XX, XXX XX F., proti žalovanému: F. Q., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia zákaz dočasného vstupu do bytu a nepribližovanie sa na určitú vzdialenosť o návrhu navrhovateľa na nariadenie neodkladného opatrenia s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti uzneseniu E. súdu Prešov č.k. -6 zo dňa 18. mája 2021, takto jednohlasne

rozhodol:

Potvrdzuje uznesenie.

Stranám sa nárok na náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Prešov (ďalej len „súd prvej inštancie“) napadnutým uznesením rozhodol tak, že:

„ I. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamieta.

II. Nárok na náhradu trov konania stranám sporu nepriznáva.“

2. Rozhodnutie právne odôvodnil ustanovením , , , , , , , (ďalej len „“).

3. V odôvodnení svojho rozhodnutia uviedol, že žalobca sa návrhom, doručeným tunajšiemu súdu dňa 17.05.2021, domáhal, aby súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým by uložil žalovanému, aby sa nepribližoval na vzdialenosť menšiu ako dva kilometre k žalobcovi a jeho maloletému synovi W. P., k synovi ani v žalobcovej prítomnosti, aby nevstupoval do bytu č. XX na X. poschodí, vo vchode č. XX bytového domu súp. č. XXXX, postaveného na parcele C-KN č. XXXX, zapísaného na LV č. XXXXX, k. ú. F., aby nevstupoval do bytu č. XX na X. poschodí, vo vchode č. XX bytového domu súp. č. XXXX, postaveného na parcele C-KN č. XXXX, zapísaného na LV č. XXXX, k. ú. F. a taktiež žiadal, aby sa žalovaný celoživotne nezdržiaval v mieste uvedených nehnuteľností (ktorých je žalobca podielovým spoluvlastníkom, a tiež v mieste pobytu žalobcu a jeho syna.

4. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnil žalobca tým, že žalovaný ho v minulosti viackrát vulgárne napadol, vyhráža sa fyzickým napadnutím, ohrozuje výchovu maloletého syna. Absolútne nerešpektuje osobu žalobcu, zdržiava sa napriek jeho zákazu a výslovnému nesúhlasu a opakovanému upozorneniu, aby od svojho konania upustil, v byte na P. X. XX a blízkom okolí, taktiež v prítomnosti maloletého syna žalobcu. Žalobca uvádza, že žalovaný sa o maloletom synovi

viackrát kriticky a dehonestujúco vyjadril, v minulosti ho tiež neprimerane ťahal za ruku. Na všetky tieto skutočnosti žalovaného v minulosti upozornil, bola privolaná aj policajná hliadka, keď odporca búchal na dvere bytu, snažil sa vytlačiť dvere a vojsť násilím podnapitý dnu a vyhrážal sa fyzickým napadnutím, keď bol žalobca sám doma s maloletým synom. Inokedy sedel pred blokom aj celý deň a vyzváňal na zvonček a volal žalobcu dole „na férovku“. Žalobca podal koncom roka na OO PZ Prešov - Sever podnet voči občianskemu spolunažívaniu, ktorý doteraz po vyše pol roku nebol adekvátne riešený. Naposledy sa žalovaný zdržiaval dňa 14.05.2021 po 21.00 hod pri bytovom dome na P. X. XX a znova vulgárne žalobcu napadol a vyhrážal sa fyzickým násilím. Žalobca poukázal aj na to, že na správanie žalovaného bola upozornená aj bývalá družka žalobcu, ktorá taktiež doteraz nerešpektovala, aby sa žalovaný v byte nezdržiaval, v mieste bydliska ani pri maloletom synovi. Uvádza, že bývalá družka nedokázala stráviť, že žalobca poslal žalovaného naposledy dňa 03.04.2021 z bytu preč, má posunutú hranicu zdravého rozumu a morálneho správania, keďže neustále strieda chlapov, fyzicky o viackrát napadla a vymyslela si na jeho osobu rôzne klamstvá a krivé obvinenia. S ohľadom na uvedené sa žalobca nevie inak brániť a domôcť sa svojich práv, má obavy o svoj život, ako otec a rodič chce ochrániť aj maloletého syna, preto navrhol z preventívnych dôvodov nariadenie neodkladného opatrenia.

5. Žalobca k návrhu nepripojil žiadne dôkazy.

6. Súd prvej inštancie súd skúmal, či v danom prípade je nevyhnutné bezodkladne upraviť pomery medzi stranami sporu nariadením neodkladného opatrenia a to zakázať žalovanému dočasne vstupovať do bytov v spoluvlastníctve žalobcu, a po preskúmaní samotného návrhu dospel k záveru, že návrh na vydanie neodkladného opatrenia nie je dôvodný.

7. V prvom rade súd uvádza, že samotný návrh trpí vadou, spočívajúcou v označení žalovaného, ktorého žalobca označil len menom a priezviskom, pričom uviedol, že údajmi nedisponuje a všetky údaje o osobe má Obvodné oddelenie PZ Prešov - Sever, pričom súd nie je povinný suplovať túto povinnosť žalobcu riadne identifikovať stranu sporu a poskytovať súčinnosť pri zisťovaní identifikačných údajov žalovaného, ani iniciatívne identifikačné údaje zisťovať, nakoľko je na žalobcovi, aby návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým žiada zakázať vstup do bytu a zákaz priblíženia do určitej vzdialenosti, smeroval voči individuálne určenej osobe, voči ktorej sa ochrany domáha.

8. Žalobca žiada dočasne zakázať vstup do vyššie uvedených nehnuteľností, pričom uviedol, že tieto má v spoluvlastníctve. Súd šetrením z verejne dostupného Katastra nehnuteľností zistil, že nehnuteľnosť na LV č. XXXXX vlastní žalobca v pomere X/X a T. X., nar.XX.X.XXXX v pomere 3/4 na základe zmluvy o prevode vlastníctva k bytu Q a nehnuteľnosť na LV č. XXXX vlastní žalobca v pomere 3/4 a T. X., nar.XX.X.XXXX v pomere 1/4 na základe kúpnej zmluvy Q Z uvedeného vyplýva, že žalobca nie je výlučným vlastníkom nehnuteľností, do ktorých chce zakázať vstup žalovanému a neuvádza žiadne skutkové okolnosti týkajúce sa užívacieho stavu nehnuteľností druhým vlastníkom. Obsahom jeho návrhu je skutkové tvrdenie o protiprávnosti užívania nehnuteľností žalovaným a rušenie ich pokojného užívania, ale opätovne bez uvedenia skutkových okolností, na základe ktorých žalovaný vstúpil do ich užívania. Keďže obsahom návrhu nie sú skutočnosti jeho nezákonného vstupu (napr. vlámaním, krádežou), súd s poukazom na ďalšie skutkové tvrdenia iba predpokladá, že žalovaný je súčasným druhom bývalej družky žalobcu a že nehnuteľnosť užíva na základe súhlasu druhého vlastníka nehnuteľnosti.

9. Pokiaľ žalovaný vstupuje do predmetných nehnuteľností a tieto užíva so súhlasom druhého vlastníka, potom tieto neužíva bez právneho dôvodu, nakoľko má odvodené právo od práva vlastníka. Pokiaľ sa žalobca nevie s druhým vlastníkom dohodnúť na rozsahu a spôsobe užívania predmetnej nehnuteľnosti, môže podľa podať návrh na súd, aby rozhodol o spornom výkone práv a povinnosti k spoločnej veci. Súd poukazuje aj na skutočnosť, že žalobca ako prechodné bydlisko uviedol byt č. XX na ulici P. X. XX, F., kde sa podľa jeho slov nachádza aj s maloletým synom, a kde sa majú odohrávať útoky žalovaného, avšak žiada uložiť žalovanému zákaz vstupu aj do bytu č. XX na X. poschodí, vo vchode č. XX bytového domu súp. č. XXXX, pričom nijako neodôvodnil návrh v tejto časti.

10. Pri nariaďovaní neodkladného opatrenia musí mať súd za osvedčené dôvodné podozrenie z násilia na žalobcovi, súčasne musí byť hodnoverne osvedčené, že žalobcova integrita vykazuje znaky psychického a fyzického násilia Žalobca však uvedené neosvedčil, a to nepreukázaním nevhodného správania žalovaného. Žalobca súdu nepredložil žiadny dôkaz, ako ani neoznačil žiaden dôkaz, ktorý by

preukazoval správanie žalovaného. Uviedol, že v minulosti bola privolaná policajná hliadka, avšak toto svoje tvrdenie neosvedčil. Rovnako súdu nepredložil dôkaz o podnete voči občianskemu spolunažívaniu, ktorý údajne podal koncom roka na OO PZ Prešov - Sever. Z uvedeného teda vyplýva, že absentuje akékoľvek preukázanie žalobcom tvrdeného stavu.

11. Žalobca podal návrh aj v mene maloletého W. P., nar. XX.XX.XXXX, o ktorom tvrdí, že je jeho syn, avšak príbuzenský pomer nepodložil listinnými dôkazmi, t.j. rodným listom či iným rozhodnutím súdu. Rovnako súdu nepreukázal, že je zákonným zástupcom maloletého, keďže súdu z tvrdených skutočností vyplýva, že maloletý nepochádza z manželstva žalobcu a bývalej družky, preto súdu nie je známe, kto maloletého zastupuje, a preto súd nemá osvedčené, že by žalobca bol oprávnený podať návrh v mene maloletého ako jeho zákonný zástupca.

12. Na základe uvedeného, súd prvej inštancie konštatoval, že žalobca neosvedčil potrebu nariadenia neodkladného opatrenia z dôvodu, že jeho a maloletého W. P. integrita je ohrozená fyzickým či psychickým násilím, a preto s poukazom na návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol ako nedôvodný.

13. O trovách konania rozhodol podľa ust. a a

14. Proti uzneseniu podal včas odvolanie žalobca. Navrhol nariadiť neodkladné opatrenie z preventívnych a bezpečnostných dôvodov. Uviedol, že odporca opakovane a viackrát vulgárne napadol žalobcu, vyhrážal sa mu fyzickým napadnutím. Fyzicky atatkoval aj maloletého syna žalobcu. S maloletým synom sa zdržiava striedavo na adresách v byte č. XX ulica matice X. č. XX, F. a v byte č. XX na ulici D. XX, F.. Útoky žalovaného pretrvávajú od približne júna 2020 a majú stupňujúci charakter. Tieto ataky sú v prítomnosti maloletého žalobcu v 2. rade, čo má vplyv na jeho duševný a psychický vývoj. S ohľadom na uvedené skutočnosti uviedol, že má obavy o svoj život a o život maloletého syna. V prílohe predložil listiny: 1/ „Podnet voči „občianskemu spolunažívaniu a dobrým mravom a úmyselnému psychickému týraniu mojej osoby a negatívnej výchovy môjho syna“ zo dňa 12.10.2020 - adresovaný OO PZ Prešov-Sever 2/ Záznam Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Prešove o podaní vysvetlenia podľa o priestupkoch v znení (ďalej len „“) zo dňa 30.11.2020, 3/ Rodný list žalobcu v 2. rade- maloletého syna

15. Krajský súd v Prešove (ďalej len „odvolací súd“) príslušný na rozhodnutie o odvolaní ( ), vzhľadom na včas podané odvolanie, preskúmal napadnuté rozhodnutie, ako aj konanie mu predchádzajúce v zmysle zásad vyplývajúcich z ustanovenia a nasl. , bez nariadenia pojednávania ( a contrario) a dospel k záveru, že odvolanie nie je dôvodné.

16. Podľa ustanovenia a , v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.

17. Podľa ustanovenia , v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh.

18. Podľa ustanovenia , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

19. Podľa ust. , neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia.

20. Predovšetkým je potrebné poukázať na to, že v rámci konania o nariadenie neodkladného opatrenia je rozsah „dokazovania“ (osvedčovanie) podstatne zúžený. Osvedčovanie na rozdiel od dokazovania znamená, že súd prostredníctvom označených dôkazov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodovanie o návrhu na neodkladné opatrenie. Výsledkom takéhoto postupu je to, že osvedčované skutočnosti sa súdu, so zreteľom na všetky okolnosti prípadu, javia pravdepodobné. (Pozri Uznesenie Najvyššieho súdu sp. zn. , )

21. Pri nariaďovaní neodkladného opatrenia musia byť osvedčené okolnosti, z ktorých sa vyvodzuje opodstatnenosť návrhu na toto opatrenie. Miera osvedčenia sa riadi danou situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia. Preukázanie alebo aspoň osvedčenie skutočností odôvodňujúcich nariadenie neodkladného opatrenia sa posudzuje tak podľa obsahu návrhu, pripojených listín a skutkových okolností z nich vyplývajúcich, ale aj dôvodnosti návrhu z hľadiska právneho posúdenia veci. Účelom neodkladného opatrenia je totiž rýchle a pružné riešenie tej situácie, ktorá vyžaduje okamžitý zásah súdu. (Pozri Uznesenie Najvyššieho súdu X. republiky sp. zn. )

22. Účelom tohto inštitútu je eliminovať kontakt páchateľa domáceho násilia alebo osoby dôvodne podozrivej z takéhoto skutku s jeho obeťou. Neodkladným opatrením možno osobe, proti ktorej návrh smeruje, uložiť, aby dočasne nevstupovala do domu alebo bytu, v ktorom chránená osoba býva. (Števček, M., Ficová, S., Baricová, J., Mesiarkinová, S., Bajánková, J., Tomašovič, M., a kol. , 1. vydanie. Komentár. Praha: C. H. Beck, 2017, s. 1097)

23. Podľa veľkého komentára k neodkladným opatrením môžu byť upravené len pomery, ktoré majú povahu právnych vzťahov. Obsahom právneho vzťahu sú jednotlivé práva a povinnosti jeho subjektov. Regulácia faktických pomerov je z povahy veci vylúčená.

24. Žalobca v 1. rade v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia tvrdil, že naposledy sa žalovaný zdržiaval 14.5.2021 po 21.00 hod. pri bytovom dome na ulici P. X. v F.. Znova vulgárne napadol žalobcu v 1. rade a vyhrážal sa fyzickým násilím. Uvedené tvrdenie však ako to v odôvodnení svojho rozhodnutia správne uviedol súd prvej inštancie , žiadnym spôsobom neosvedčil.

25. Pokiaľ v podanom odvolaní na rozdiel od podaného návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia doložil dôkazy o nevhodnom sa správaní žalovaného v mesiacoch október a november 2020, uvedené dôkazy tvrdené nevhodné správanie sa žalovaného dňa 14.5.2021 po 21.00 hod. pri bytovom dome na ulici P. X. č. XX F. neosvedčujú.

26. Vzhľadom na vyššie uvedené, odvolací súd napadnuté uznesenie považuje za vecne správne a preto ho v súlade s ust. potvrdil.

27. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania rozhodol v súlade s ust. v spojení s ust. tak, že žalobcovia, ktorí v odvolacom konaní nemali úspech, nemajú nárok na náhradu trov odvolacieho konania a žalovanému sa ich náhrada nepriznáva, nakoľko žalovanému preukázateľne žiadne trovy odvolacieho konania nevznikli.

28. Rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v F.e v pomere hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).