Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Csp/39/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žiar nad Hronom na pojednávaní konanom dňa 13.8.2021, sudcom JUDr. Petrom Lukáčom v právnej veci žalobcu Orange Slovensko, a.s., Metodova 8, 821 08 Bratislava - Ružinov, IČO: 35697270, zastúpený Bobák, Bollová a spol. s.r.o., IČO: 35855673, Dr. Vl. Clementisa 10, 821 02 Bratislava - Ružinov proti žalovanému Z. C., T.. XX.X.XXXX, C. N. XXX, XXX XX H. Š. o žalobe na úhradu sumy 367,60 € s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý uhradiť žalobcovi istinu vo výške 30,50 €, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 367,60 € od 3.6.2019 až do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške á 65,00 €, istinu vo výške á 272,10 €, všetko v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

II. Súd žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa svojou žalobou doručenou upomínaciemu Okresnému súdu Banská Bystrica domáhal od žalovaného úhrady sumy 367,60 € s prísl. Žalobu zdôvodnil skutočnosťou, že žalobca uzatvoril so žalovaným zmluvu na základe, ktorej zapožičal žalovanému jeden kus SIM karty a zároveň pridelil účastnícke telefónne číslo. Žalobca v žalobe uviedol, že záväzok zo strany žalobcu spočíval v poskytovaní služieb verejnej telekomunikácie v systéme operátora Orange, záväzok na strane žalovaného vyplývajúci z dvojstranného právneho úkonu, spočíval v úhradách pravidelne fakturovaného hovorného za poskytnuté služby za to - ktoré pretelefonované obdobie, podľa meracieho zariadenia. Žalobca v žalobe konštatoval porušenie zmluvných povinností zo strany žalovaného a to neuhradenie fakturovanej sumy vo výške á 30,50 € za dodané služby. Zároveň konštatoval vznik nároku na sankciu a to vo forme zmluvnej pokuty v zmysle dodatku k zmluve tvoriaceho neoddeliteľnú súčasť samotnej zmluvy vo výške á 65 €. Istinu vo výške á 272,10 € žalobca uplatnil na základe existujúcej splátkovej zmluvy, ktorú účastníci zmluvného vzťahu uzatvorili pre pokrytie zvyšnej časti kúpnopredajnej ceny za odpredaj mobilného telefónneho zariadenia.

2. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní rozhodol platobným rozkazom spisovej značky zo dňa 4.9.2020. Platobný rozkaz Okresného súdu Banská Bystrica sa žalovanému nepodarilo doručiť do vlastných rúk, upomínací súd postúpil vec, vecne a miestne príslušnému Okresnému súdu Žiar nad Hronom.

3. Okresný súd Žiar nad Hronom vo veci realizoval úkony podľa (ďalej len ) a následne vo veci nariadil termín pojednávania. Dokazovaním prevedeným na pojednávaní výsluchom splnomocneného právneho zástupcu žalobcu, oboznámením sa s prostriedkami procesného útoku a s prostriedkami procesnej obrany mal súd preukázané, že dňa 9.2.2009 uzatvorili účastníci konania zmluvu o pripojení podľa . Z obsahu

zmluvy vyplynula pre súd okolnosť, že zmluvný záväzok na strane žalobcu spočíval v poskytnutí elektronických komunikačných služieb v systéme operátora Orange Slovensko, a.s. v prospech žalovaného, prioritná povinnosť vyplývajúca zo zmluvného záväzku pre žalovaného spočívala v povinnosti úhrady fakturovaných súm za to - ktoré zúčtovacie obdobie v rozsahu dodaných služieb za to - ktoré zúčtovacie obdobie. Z pripojeného písomného dôkazného materiálu mal súd preukázané, že účastníci zmluvného vzťahu zároveň uzatvorili dodatok k zmluve tvoriaci neoddeliteľnú časť zmluvného záväzku, v ktorom pre prípad porušenia zmluvných povinností dojednali zmluvnú pokutu. Zmluva o pripojení bola registrovaná pod číslom registrácie Z. XXXXXXX.

4. Z prevedeného dokazovania a to splátkovej zmluvy registrovanej pod číslom XXXXXXXXXX, resp. XXXXXXXXXX, ktoré obaja účastníci uzatvorili, mal súd preukázané, že žalovaný sa zaviazal uhradiť v mesačných splátkach zvyšnú časť kúpnopredajnej ceny za odpredané telekomunikačné zariadenie na základe splátkových zmlúv zo dňa 8.1.2018.

5. Prehľadom života úhrady poskytnutých platieb fakturovaných na základe dodaných služieb mal súd preukázané, že žalovaný porušil zmluvnú a zákonnú povinnosť a to tým spôsobom, že žalobcovi počas trvania zmluvného záväzku neuhradil fakturovanú istinu za dodané služby vo výške á 30,50 €. Výšku istiny mal súd preukázanú zo samotnej fakturácie. 6. Podľa , záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

7. Podľa , záväzky vznikajú z právnych úkonov najmä zo zmlúv ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo iných skutočností uvedených v zákone.

8. Podľa , , splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.

9. Z prevedeného dokazovania mal súd preukázané, že žalovaný neuhradením fakturovanej sumy za zúčtovacie obdobie porušil zmluvné dojednania ako i ustanovenia príslušného právneho predpisu. Súd po zistení výšky istiny, na žalobe ako dôvodnej v tejto časti vyhovel.

10. Porušením zmluvnej povinnosti zo strany žalovaného vznikol zároveň žalobcovi nárok na realizáciu sankcie dojednanej v dodatku k zmluve o pripojení vo forme zmluvnej pokuty.

11. Podľa , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvná pokuta uplatnená žalobcom žalobou bola ponížená o dobu trvania zmluvného vzťahu medzi účastníkmi konania pri rešpektovaní celkovej výšky dojednanej zmluvnej pokuty vo výške á 130,00 €. Súd i v tejto časti kvalifikoval žalobu ako dôvodnú.

12. Neuhradené splátky v sume á 74,10 € si žalobca uplatnil na základe dohody o splátkach č. XXXXXXXXXX zo dňa 8.1.2018, kde sa v článku 1 bod 1.1 žalovaný zaviazal uhradiť istinu vo výške 136,80 € v pravidelných mesačných splátkach v počte mesiacov á 24 v sume splátky á 5,70 €. Žalovaný neuhradil 13 splátok; neuhradené splátky v sume 198,00 € si žalobca uplatnil na základe dvojstrannej právnej dohody o splátkach registrovanej pod č. XXXXXXXXXX zo dňa 8.1.2018, kde sa žalovaný zaviazal podľa článku 1 bod 1.1. uhradiť sumu 396 € v 24 mesačných splátkach v sume splátky á 16,50 €, pričom žalovaný neuhradil celkovo 12 splátok. Žalovaný porušil zmluvné dojednania oboch dohôd o splátkach, ktoré v podstate predstavovali zostávajúcu kúpnopredajnú cenu za odpredaj mobilného telefónneho prístroja. Porušením zmluvnej povinnosti spôsobil i v tejto časti voči žalobcovi dlh. Výšku dlžnej čiastky mal súd nesporne preukázanú. S použitím , súd vyhovel žalobe i v tejto časti uplatneného nároku.

13. O nároku na náhradu trov konania sud rozhodol s použitím , vzhľadom na plný úspech žalobcu v konaní.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

Toto právo nemajú strany sporu, ktoré sa vzdali práva podať odvolanie.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný neplní dobrovoľne to čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie.