Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Trestný_rozkaz_0T-53-2024.pdf
PDF · 63.75 KB
Case nature
Area
Subarea
0T/53/2024
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda sudkyňou pre prípravné konanie JUDr. Máriou Képessyovou podľa § 353 odsek 1 Trestného poriadku v spojení s § 241 odsek 1 písmeno j) Trestného poriadku dňa 30.04.2024 vydal tento
t r e s t n ý r o z k a z :
obvinený E. R. nar. XX.XX.XXXX v Dunajskej Strede, trvale bytom F. R. XXX, okres Dunajská Streda
rozhodol:
dňa 27.04.2024 v čase okolo 16.00 hod v obci F. R. Č. XXX, okres Dunajská Streda, konkrétne z terasy dvoj domu so súpisným číslom XXX, v ktorom býva, po tom ako búchal na spoločnú stenu uvedeného domu, sa následne začal vyhrážať svojej susedke poškodenej U. A., ktorá sa toho času nachádzala na svojom pozemku takým spôsobom, že vykrikoval v maďarskom jazyku slová „ gyere ki te büdös kurva, szétrugom a büdös pofádat, elvágom a torkodat" čo v preklade znamená „ pod' von ty smradľavá kurva, rozkopem ti tvoju smradľavú hubu a podrežem ti krk", pričom tieto slová zopakoval niekoľko krát, v dôsledku čoho tieto vyhrážky vzhľadom na svoju povahu vzbudili u poškodenej U. A. dôvodnú obavu o jej život a zdravie,
teda
inému sa vyhrážal smrťou a ťažkou ujmou na zdraví takým spôsobom, že to mohlo vzbudiť dôvodnú obavu,
čím spáchal
prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 odsek 1 Trestného zákona
Za to sa odsudzuje:
Podľa § 360 odsek 1 Trestného zákona, § 36 písmeno l) Trestného zákona, § 38 odsek 2, odsek 3 Trestného zákona, § 51 odsek 1 Trestného zákona k trestu odňatia slobody vo výmere 5 (päť) mesiacov pri súčasnom uložení probačného dohľadu nad správaním obvineného v skúšobnej dobe.
Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona výkon trestu odňatia slobody sa podmienečne odkladá a podľa § 51 odsek 2 Trestného zákona obvinenému sa určuje skúšobná doba na 2 (dva) roky.
Podľa § 51 odsek 3 písmeno f) Trestného zákona obvinenému súd ukladá obmedzenie spočívajúce v zákaze kontaktu s poškodenou U. A., Q.. XX.XX.XXXX v Dunajskej Strede, trvale bytom F. R. XXX, okres
Dunajská Streda v akejkoľvek forme vrátane kontaktovania prostredníctvom elektronickej komunikačnej služby alebo inými obdobnými prostriedkami.
Poučenie:
Trestný rozkaz má povahu odsudzujúceho rozsudku. Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať proti trestnému rozkazu odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, kým prokurátor predniesol obžalobu na hlavnom pojednávaní, trestný rozkaz sa ruší. Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným, ak odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na podanie odporu, alebo ak odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia.