Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_27C-2-2021.pdf
PDF · 88.75 KB
Case nature
Area
Subarea
27C/2/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Malacky, samosudkyňou JUDr. Katarínou Zaťkovou, v právnej veci žalobcu: J.. T. Y., nar. XX.XX.XXXX, H. XXXX, N., A. N., proti žalovanému: R.P., T. XX, M., Z.: XX XXX XXX, o zaplatenie 28.224 CZK s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 28.224,- CZK spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,25% ročne zo sumy 28.224,- CZK od 28.10.2020 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku. II. Súd p r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100%, vo výške o ktorej rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 08.01.2021 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie 28.224 CZK s úrokom z omeškania vo výške 5,28% ročne od 28.10.2020 do zaplatenia a náklady konania.
2. Žalobný návrh odôvodnil tým, že žalobca ako spotrebiteľ dňa 21.09.2020 cez internetovú stránku www.domintex.cz <http://www.domintex.cz> objednal plynový kotol Baxi Duo-tec Compact E 24. Predávajúcim bol žalovaný. Žalobca za tovar zaplatil cenu na základe faktúry žalovaného č. XXXXXXXX zo dňa 22.09.2020 vo výške 28.224 CZK, a to bezhotovostným prevodom zo svojho bankového účtu dňa 22.09.2020. Žalovaný však tovar nedodal, a to ani po telefonických a e-mailových urgenciách zo strany žalobcu. Žalobca z toho dôvodu od zmluvy odstúpil, a to prostredníctvom e-mailovej správy zo dňa 13.10.2020. Oznámenie o odstúpení od zmluvy s výzvou na vrátenie kúpnej ceny zaslal žalobca žalovanému dňa 30.10.2020 aj písomne, doporučeným listom na adresu jeho sídla. Žalovaný zaslal žalobcovi dobropis k faktúre, avšak zaplatenú kúpnu cenu nevrátil, a to ani po ďalšej upomienke. Odo dňa 28.10.2020, t.j. po uplynutí zákonnej 14 dňovej lehoty na vrátenie kúpnej ceny, je tak žalovaný v omeškaní so zaplatením čiastky 28.224 CZK.
3. Podaním doručeným súdu dňa 08.01.2021 žalobca doplnil súdu prílohy, na ktoré sa v žalobe odvolával.
4. Súd doručil žalovanému žalobu spolu s prílohami a poučeniami dňa 20.05.2021 a vyzval žalovaného, aby sa k uvedenému vyjadril. Žalovaný napriek riadnej prevzatej žalobe sa nevyjadril.
5. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 13.08.2021, na ktoré sa nedostavil žalobca ani žalovaný. Žalobca svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil podaním doučeným súdu dňa 26.07.2021 a požiadal konať vo svojej neprítomnosti. Žalovaný predvolanie na pojednávanie prevzal dňa 19.07.2021. Svoju neúčasť neospravedlnil. Súd teda rozhodol, že bude konať v neprítomnosti žalobcu aj žalovaného.
6. Súd vykonal dokazovanie týmito listinnými dôkazmi: objednávkou č. XXXXX, fa. č. XXXXXXXX, potvrdením o vykonaní transakcie, e-mailovou komunikáciou medzi žalobcom a žalovaným, odstúpením od zmluvy zo dňa 30.10.2020, kópiou poštovej zásielky, podacím lístkom, dobropisom 2020122, odstúpením od zmluvy zo dňa 23.11.2020, podacím lístkom a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:
7. Z objednávky č. XXXXX zo dňa 21.09.2020 súd zistil, že si žalobca e-mailom objednal od žalovaného tovar Plynový kotol Baxi Duo-tec Compact E 24 za celkovú kúpnu cenu 28.224 CZK. Uvedené vyplynulo aj z faktúry č. XXXXXXXX zo dňa 22.09.2020 na sumu 28.224 CZK.
8. Z potvrdenia o vykonaní transakcie zo dňa 03.01.2021 súd zistil, že dňa 22.09.2020 bola z účtu žalobcu vykonaná transakcia vo výške 28.224 CZK v prospech účtu príjemcu DOMINTEX.
9. Z e-mailovej komunikácie zo dňa 13.10.2020 súd zistil, že žalobca kontaktoval žalovaného a uviedol mu, že objednávku stornuje.
10. Z odstúpenia od zmluvy zo dňa 30.10.2020 súd zistil, že žalobca od kúpnej zmluvy uzavretej so žalovaným odstúpil. Z kópie poštovej zásielky súd zistil, že táto sa vrátila žalobcovi z adresy sídla žalovaného s poznámkou Nevyžiadané. Z podacieho lístku súd zistil, že túto zásielku žalobca odoslal dňa 30.10.2020.
11. Dňa 11.11.2020 bol žalovaným v prospech žalobcu vystavený dobropis č. XXXXXXX na sumu 28.224 CZK.
12. Z odstúpenia od zmluvy zo dňa 23.11.2020 súd zistil, že žalobca vyzýval opätovne žalovaného na zaplatenie sumy 28.224 CZK v lehote do 5 dní od doručenia tohto listu. Z podacieho lístka súd zistil, že dňa 26.11.2020 žalobca zásielku žalovanému aj odoslal.
15. Podľa čl. 18 ods. 1 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady č. 1215/2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach (ďalej len „Nariadenie č. 1215/2012“) Spotrebiteľ môže žalovať druhého účastníka zmluvy buď na súdoch členského štátu, v ktorom má tento účastník bydlisko, alebo - bez ohľadu na bydlisko druhého účastníka - na súdoch podľa miesta bydliska spotrebiteľa. 16. Podľa čl. 6 ods. 1 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady č. 593/2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (Rím I) (ďalej len „Nariadenie č. 593/2008“) Bez toho, aby boli dotknuté články 5 a 7, zmluva uzavretá fyzickou osobou na účel, ktorý sa môže považovať za patriaci do oblasti mimo jej predmetu činnosti alebo výkonu povolania (ďalej len „spotrebiteľ“), s inou osobou, ktorá koná v rámci svojho predmetu činnosti alebo výkonu povolania (ďalej len „podnikateľ“), sa spravuje právnym poriadkom krajiny obvyklého pobytu spotrebiteľa za predpokladu, že podnikateľ: a) vykonáva svoju obchodnú alebo podnikateľskú činnosť v krajine obvyklého pobytu spotrebiteľa alebo b) akýmkoľvek spôsobom smeruje takú činnosť na túto krajinu alebo niekoľko krajín vrátane tejto krajiny a zmluva patrí do rozsahu tejto činnosti.
17. Podľa § 2079 ods. 1 zákona č. 89/2002 Sb. Občanský zákoník kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje, že kupujúcemu odovzdá vec, ktorá je predmetom kúpy a umožní mu nadobudnúť vlastnícke právo k nej a kupujúci sa zaväzuje, že vec prevezme a zaplatí predávajúcemu kúpnu cenu.
18. Podľa § 2158 ods. 1 zákona č. 89/2002 Sb. Občanský zákoník Ak je predávajúcim podnikateľ, platí pre predaj pri jeho podnikateľskej činnosti okrem všeobecných ustanovení o kúpnej zmluve aj ustanovenia tohoto pododdielu, ibaže je kupujúcim tiež podnikateľ a pri uzavretí zmluvy je z okolností zrejmé, že sa kúpa týka tiež jeho podnikateľskej činnosti.
19. Podľa § 2002 ods. 1 zákona č. 89/2002 Sb. Občanský zákoník ak poruší strana zmluvu podstatným spôsobom, môže druhá strana bez zbytočného odkladu od zmluvy odstúpiť. Podstatné je také porušenie
povinnosti, o ktorom strana porušujúca zmluvu už pri uzavretí zmluvy vedela alebo musela vedieť, že by druhá strana zmluvu neuzavrela, pokiaľ by toto porušenie predvídala, v ostatných prípadoch sa má za to, že porušenie podstatné nie je.
20. Podľa § 2 Nariadenia č. 351/2013 Sb. Výška úrokov z omeškania zodpovedá ročne výške repo sadzby stanovenej Českou národnou bankou pre prvý deň kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu, zvýšenej o 8 percentuálnych bodov.
21. V danej veci ako prvé sa súd zaoberal otázkou právomoci slovenských súdov vec prejednať, keďže jedna zo strán - žalobca je osoba s bydliskom mimo územia Slovenskej republiky, a to konkrétne s bydliskom v Českej republike. V prvom rade súd posudzoval vzťah, ktorý medzi žalobcom a žalovaným vznikol. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že v danej právnej veci došlo zo strany žalobcu k objednaniu tovaru od žalovaného, pričom žalobca vystupoval v konaní ako spotrebiteľ, pretože pri uzatváraní záväzku nevystupoval ako podnikateľ pri plnení podnikateľskej činnosti, kdežto žalovaný v konaní vystupoval ako dodávateľ, ktorý pri uzatváraní záväzku konal v rámci výkonu svojho podnikania. Medzi žalobcom a žalovaným tak išlo o spotrebiteľský vzťah. V zmysle Nariadenia č. 1215/2012 platí, že osobu s bydliskom v inom členskom štáte možno žalovať len na súd tohoto štátu, ak nariadenie neustanovuje inak. V prípade ak ide o spotrebiteľský vzťah a žaluje spotrebiteľ, tento má na výber, či bude žalovať dodávateľa na súde členského štátu, kde má bydlisko dodávateľ alebo kde má bydlisko spotrebiteľ. V tomto prípade smerovala žaloba voči žalovanému, ktorý má sídlo na území Slovenskej republiky, a teda právomoc slovenských súdov je v zmysle čl. 4 ods. 1 Nariadenia č. 1215/2012 daná.
22. Ďalšou základnou skutočnosťou je určenie rozhodného práva, ktoré sa na daný zmluvný vzťah má vzťahovať. Podľa čl. 6 ods. 1 Nariadenia č. 593/2008 sa na spotrebiteľský vzťah aplikuje právny poriadok štátu, v ktorom má bydlisko spotrebiteľ, za predpokladu, že podnikateľ vykonáva svoju podnikateľskú činnosť v štáte obvyklého pobytu spotrebiteľa. V danej veci štátom obvyklého pobytu spotrebiteľa - žalobcu je Česká republika. V predloženej objednávky a mailovej komunikácie súd zistil, že žalovaný ako podnikateľ vykonáva svoju činnosť na území Českej republiky, pretože aj doména jeho internetovej stránky má koncovku CZ a aj komunikácia na tejto internetovej stránke je v českom jazyku, t.j. je teda z tohto zrejmé, že žalovaný sa zameriava na spotrebiteľov s bydliskom v Českej republike. V zmysle uvedeného teda súd na daný zmluvný vzťah aplikoval právny poriadok Českej republiky.
23. Medzi žalobcom a žalovaným došlo k uzavretiu kúpnej zmluvy vystavení a prijatím objednávky č. XXXXX, predmetom ktorej bolo dodanie tovaru - plynového kotla, dňa 21.09.2020. Z potvrdenia o vykonaní transakcie mal súd preukázané, že žalovaný dňa 22.09.2020 zaplatil dohodnutú kúpnu cenu vo výške 28.224 CZK. Z priloženej e-mailovej komunikácie súd zistil, že žalovaný ako dodávateľ podstatným spôsobom porušil uzavretú kúpnu zmluvu a objednaný tovar nedodal. Uvedené súd hodnotí ako nesporné tvrdenie, nakoľko žalovaný sa k riadne prevzatej žalobe nevyjadril a skutkové tvrdenia uvádzané žalobcom nepoprel. Žalobca tak platne a účinne odstúpil od zmluvy mailom dňa 13.10.2020 ako aj listom zo dňa 30.10.2020, ktorý odoslal na adresu sídla žalovaného. Dôkazom preukazujúcim nespornosť nároku žalobcu na vrátenie kúpnej ceny je aj vystavenie dobropisu č. 2020122 znejúceho na sumu 28.224 CZK. Odstúpením od zmluvy sa zmluva zrušila od počiatku a zmluvné strany sú si povinné vrátiť vzájomné plnenia. Z daného zmluvného vzťahu plnil len žalobca a to tak, že zaplatil žalobcovi sumu 28.224 CZK, vznikol mu tak nárok na vydanie takto poskytnutého plnenia. Preto súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 28.224 CZK žalobcovi.
24. Keďže sa žalovaný s peňažným plnením, na ktoré bol povinný dostal do omeškania, súd ho zaviazal aj na zaplatenie úrokov z omeškania z dlžnej sumy 28.224 CZK od 28.10.2020. Žalovaný bol povinný vrátiť plnenie po odstúpení žalobcu od zmluvy v deň nasledujúci po dni, kedy ho preukázateľne žalobca na plnenie vyzval. Najneskôr 14.10.2020 žalovaný bol v omeškaní, nakoľko žalobcovi adresoval e-mail, že vec teda postupuje účtovníkovi (ako reakcia na urgenciu nevrátenia peňazí). Žalobca si uplatnil úroky z omeškania odo dňa 28.10.2020 a súd mu ich od tohto dátumu aj priznal, nakoľko je viazaný jeho návrhom. Pokiaľ ide o výšku úrokov z omeškania súd vychádzal z repo sadzby Českej národnej banky platnej k prvému dňu polroka, v ktorom došlo k omeškaniu, ktorá bola vo výške 0,25%, t.j. v zmysle § 2 nariadenia vlády č. 351/2013 Sb. sadzba úrokov z omeškania predstavovala ku dňu 28.10.2020 výšku 8,25% (8% + 0,25%). Súd teda žalobcovi priznal úroky z omeškania vo výške 8,25% ročne z dlžnej sumy.
25. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
26. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
27. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
28. Vo veci mal plný úspech žalobca, keďže jeho žalobe bolo v plnom rozsahu vyhovené, preto mu súd priznal plnú náhradu trov konania voči žalovanému.
29. O výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením vydaným po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov). Na exekučné konanie je kauzálne príslušný Okresný súd Banská Bystrica (§ 49 Exekučného poriadku). Exekučné konanie sa začína dňom, v ktorom bol návrh na vykonanie exekúcie doručený súdu (§ 50 ods. 1 Exekučného poriadku). Návrh na vykonanie exekúcie sa podáva elektronickými prostriedkami do elektronickej schránky súdu prostredníctvom na to určeného elektronického formulára, ktorý sa zverejní na webovom sídle ministerstva. Návrh musí byť autorizovaný, inak sa naň neprihliada.
Listiny, ktoré je potrebné pripojiť k návrhu na vykonanie exekúcie, sa podávajú elektronickými prostriedkami do elektronickej schránky súdu spolu s návrhom na vykonanie exekúcie (§ 48 ods. 7 Exekučného poriadku). Ak oprávnený alebo jeho zástupca nemá aktivovanú elektronickú schránku, možno podať návrh na vykonanie exekúcie prostredníctvom ktoréhokoľvek exekútora. Exekútor je v takom prípade zástupcom oprávneného pre doručovanie písomností do vydania poverenia na vykonanie exekúcie (§ 48 ods. 8 Exekučného poriadku).