Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8T/1/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín v konaní pred senátom zloženým z predsedu senátu JUDr. Mariána Manducha a prísediacich Boženy Janurovej a Evy Hruškovej na hlavnom pojednávaní v Trenčíne dňa 13.08.2021 takto

rozhodol:

Obžalovaná

J. I., nar. XX.XX.XXXX v U., trvale bytom U., S. XXX/X,

j e v i n n á , ž e

dňa 27.8.2012 v Dubnici nad Váhom uzatvorila kúpnu zmluvu s poškodeným A. S., predmetom ktorej bol predaj bytu č. XX, nachádzajúci sa v bytovom dome č. XX na ulici T. II, B. nad K., ktorý bol vo vlastníctve obvinenej, hoci vedela, že A. S. nenadobudne vlastnícke právo k bytu, ako aj že obvinená a poškodený sa ústne dohodli na inej kúpnej cene za byt ako je uvedená v kúpnej zmluve s tým že obvinená poškodenému vybaví úvery, ktorými zaplatí kúpnu cena bytu, čo sa aj stalo a dňa 24.8.2012 poškodený uzatvoril v Príma banke Slovensko a.s. Dubnica nad Váhom úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXXXXXXXX s výškou úveru 8.700,-eur, kde sumu 8.000,- eur prevodom uhradil obvinenej, dňa 1.10.2012 v pobočke Slovenskej sporiteľne a.s. Nová Dubnica poškodený uzatvoril zmluvu o splátkovom predaji číslo 5033476569 s výškou úveru 3.200,-eur, ktoré v hotovosti uhradil obvinenej a dňa 05.11.2012 A. S. uzatvoril v Prima banke Slovensko, a. s. Dubnica nad Váhom úverovú zmluvu č. XX/XXX/XX s výškou úveru 19.400,- eur, ktorého finančné prostriedky použila obvinená pre vlastné účely, pričom obvinená mala na základe úhrady finančných prostriedkov prepísať vlastnícke právo k bytu na poškodeného, čo však doposiaľ neurobila, poškodeného o tejto skutočnosti nevyrozumela, finančné prostriedky za byt poškodenému doposiaľ nevrátila a použila ich na vlastné účely, čím spôsobila poškodenému celkovú škodu vo výške 30.600,- eur,

t e d a

na škodu cudzieho majetku seba obohatila tým, že niekoho uviedla do omylu a spôsobila tak na cudzom majetku značnú škodu.

T ý m s p á c h a l a

trestný čin zločin podvodu podľa , písmeno a) .

Z a t o j e j s ú d u k l a d á

podľa , s použitím , , s prihliadnutím k písmeno j), písmeno l) trest odňatia slobody v trvaní 3 (tri) roky.

Podľa písmeno a) v spojení s , súd výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a určuje obžalovanej skúšobnú dobu 4 (štyri) roky za súčasného uloženia probačného dohľadu nad jej správaním v tejto skúšobnej dobe.

Podľa s použitím písmeno d), písmeno k) súd ukladá obžalovanej povinnosti spočívajúce v príkaze nahradiť v skúšobnej dobe s probačným dohľadom spôsobenú škodu poškodenému A.i S., nar. XX.XX.XXXX v J., bytom J. J. XXX, a v príkaze zamestnať sa v skúšobnej dobe s probačným dohľadom alebo sa preukázateľne uchádzať o zamestnanie.

Podľa súd poškodeného A. S., nar. XX.XX.XXXX v J., bytom J. J. XXX s jeho uplatneným nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.

odôvodnenie:

Na základe obžaloby prokurátora, ktorou bolo obžalovanej kladené za vinu spáchanie vyššie uvedeného skutku vykonal súd na hlavnom pojednávaní dokazovanie na návrh prokurátora výsluchom obžalovanej, svedka poškodeného A. S., prečítaním zápisníc o výsluchoch svedkov A. A., A. P., W. D. z prípravného konania a prečítaním listinných dôkazov, ktoré sú súčasťou spisového materiálu. Po vykonanom dokazovaní súd zistil skutkový stav veci tak, ako je uvedený vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Obžalovaná sa na hlavnom pojednávaní doznala k spáchaniu žalovaného skutku, pričom vypovedala zhodne o relevantných skutočnostiach ako v prípravnom konaní, kedy ku skutku uviedla, že na základe ústnej dohody zabezpečila poškodenému A. S. hypotekárny úver a ďalšie úvery, ktoré mali slúžiť na úhradu jej dlhu v spoločnosti J. a poškodený mal za to dostať byt od poškodenej. Poškodený jej odovzdal 30.600,- €, ktoré ale použila na vlastné účely, pričom to, že peniaze použije pre seba a nie na byt, poškodenému nepovedala. Celú vec ľutuje, vie že urobila chybu, ale vtom čase bola vo veľmi zlej finančnej situácii, ktorú nevedela, ako má riešiť. Svedok poškodený A. S. na hlavnom pojednávaní vypovedal zhodne o relevantných skutočnostiach ako v prípravnom konaní, kedy ku skutku uviedol, že sa zoznámil s obvinenou, ktorá bola vtom čase finančnou poradkyňou. Následne mu obvinená ponúkla byt, pričom mu sľúbila, že mu vybaví všetky doklady a aj úver. Dňa 27.08.2012 podpísal s obvinenou kúpnu zmluvu na byt, podľa ktorej mal uhradiť obvinenej kúpnu cenu vo výške 43.000,- €, pričom 35.000,- € malo byť vybavených z hypotekárneho úveru, ktorý mala vybaviť obvinená. Obvinená vybavila poškodenému viacero úverov, vo výške 8.700,- € z čoho 8.000,- € išlo obvinenej na účet a ďalej vo výške 19.400,- €, pričom obvinená zaslala bez vedomia poškodeného na účet A. P. a časť na svoj účet. Následne mu obvinená vybavila ešte jeden úver vo výške 3.200,- €, pričom celú sumu odovzdal obvinenej. Obvinená mu doposiaľ nevrátila peniaze a nebol ani zabezpečený vlastnícky prevod práva k bytu.

Svedkyňa A. A. v prípravnom konaní uviedla, že jej brat, A. P., oslovil obvinenú za účelom refinancovania úveru, pričom úverová zmluva bola napísaná na poškodeného A. S., čo odôvodnila tým, že A. P. bude v pozícii ručiteľa a s A. S. sa ani nestretnú. A. P. platil splátky úveru priamo do rúk obvinenej, ktorá ich mala vkladať do banky, čo sa ale nedialo. Svedok A. P. v prípravnom konaní uviedol, že mu mala obvinená pomôcť refinancovať úver. Obvinená mu vedela vybaviť úver len tým spôsobom, že ako dlžníka napíše inú osobu, vzhľadom k tomu, že svedkovi by neposkytli úver a svedok bude len ručiteľ. Z úveru mu bola poskytnutá čiastka 14.000,- € z čoho 900,- € vyplatil obvinenej v hotovosti a 10.639,- € musela obvinená previesť na svoj účet bez vedomia svedka. Následne svedok začal platiť obvinenej za úver, ale keďže nemal dostatok peňazí, obvinená mu vybavila ďalšie úvery, z ktorých platil úvery. Až v roku 2015 zistil, že obvinená si necháva peniaze pre seba.

Svedok W. D. v prípravnom konaní uviedol, že obvinenej poskytla spoločnosť J. úverová a leasingová a.s. úver, pričom úver bol zabezpečený záložným právom na byt. Vzhľadom k tomu, že obvinená nedodržiavala splátkový kalendár, začala predmetná spoločnosť výkon záložného práva priamym predajom, pričom byt bol predaný spol. PHARMED s.r.o. Spoločnosť nemala žiadnu vedomosť, že obvinená predala predmetný byt poškodenému.

Z úradného záznamu súdu zo dňa 12.08.2021 vyplynulo, že obžalovaná uhradila poškodenému A. S. zo spôsobenej škody čiastku približne 2.500,- €.

Na hlavnom pojednávaní boli napokon oboznámené listinné dôkazy a to: písomné podklady z Prima Banky, súhlas a stanovisko Tatra banky, výpisy z bankového účtu Prima Banka, správy Slov. sporiteľne, zmluva o splátkovom úvere, žiadosť o poskytnutie úveru, správa Tatra banky, správa ČSOB, výpis z účtu ČSOB, správa VÚB, výpis z účtu VÚB, správa Okr. úradu Ilava, dodatok k vyrozumeniu, kúpna zmluva, čiastočný výpis z LV, odpis z RT, lustrácia CESDAP a podstatný obsah spisov OS TN sp. zn. a sp. zn. , písomné oznámenie a úradný záznam súdu.

Obžalovaná doposiaľ nebola priestupkovo prejednávaná. Súdne trestaná bola jedenkrát, pričom toto odsúdenie za obdobný trestný čin ako v predmetnej trestnej veci má obžalovaná zahladené.

V konaní pred súdom na hlavnom pojednávaní na základe vykonaných dôkazov v zmysle návrhov procesných strán a v rozsahu doplneného dokazovania na hlavnom pojednávaní súd vyhodnotením týchto vykonaných dôkazov jednotlivo i vo vzájomnom súhrne bez ohľadu na to, ktorá z procesných strán tieto dôkazy navrhla, či obstarala, mal za preukázané, že žalovaný skutok sa stal tak, ako je uvedený vo výrokovej časti tohto rozsudku. Predovšetkým výpoveďami obžalovanej, ktorá sa k žalovanému skutku v plnom rozsahu doznala, a svedkov A. S., A. A., A. P. a W. D. bolo jednoznačne preukázané, že skutok sa stal tak, ako je uvedený vo výrokovej časti tohto rozsudku. Jednotlivé vykonané priame aj nepriame dôkazy sa vzájomne podporujú a dopĺňajú, pričom tieto neboli žiadnym relevantným spôsobom vyvrátené a ani nebola zistená žiadna skutočnosť, ktorá by nasvedčovala ich nevierohodnosti. Tieto uvedené dôkazy vrátane niektorých listinných dôkazov skutočne vytvárajú ucelený reťazec dôkazov preukazujúcich priamo či nepriamo skutočnosť, že skutok sa stal a že ho spáchala obžalovaná. Z vyššie uvedených dôvodov bolo skutočne bez akýchkoľvek relevantných pochybností preukázané spáchanie skutku obžalovanou, tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Vzhľadom k uvedenému súd obžalovanú uznal vinnou zo spáchania skutku uvedeného vo výrokovej časti tohto rozsudku právne posúdeného ako trestný čin zločin podvodu podľa , písmeno a) , pričom ide o dokonaný trestný čin zločin, keďže boli naplnené všetky formálne znaky skutkovej podstaty uvedeného trestného činu zločinu. Obžalovaná ako subjekt spĺňa podmienky trestnej zodpovednosti z hľadiska veku a neboli zistené žiadne relevantné skutočnosti nasvedčujúce jej nepríčetnosti, či zmenšenej príčetnosti. Z hľadiska subjektívnej stránky, t. j. zavinenia, konala obžalovaná vo forme priameho úmyslu - dolus directus a svojím konaním tak porušila záujem spoločnosti na ochrane cudzieho majetku. Naplnená bola napokon aj objektívna stránka skutkovej podstaty trestného činu zločinu, pretože obžalovaná na škodu cudzieho majetku seba obohatila tým, že uviedla niekoho do omylu a spôsobila tak na cudzom majetku značnú škodu.

Pri rozhodovaní o druhu a výmere trestu súd prihliadal na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce a poľahčujúce okolnosti, na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy.

Vzhľadom k tomu, že obžalovaná pred spáchaním trestného činu viedla riadny život, jeho spáchanie priznala a oľutovala ho, súd prihliadol k poľahčujúcim okolnostiam v zmysle písmeno j), l) . Pretože u obžalovanej prevažuje pomer poľahčujúcich okolností znížila sa horná hranica trestnej sadzby (3 roky až 10 rokov) o jednu tretinu podľa v spojení s , teda horná hranica zákonom stanovenej výmery trestu odňatia slobody sa znížila na 7 rokov a 8 mesiacov, čím prichádzalo do úvahy uloženie trestu odňatia slobody v rámci výmery 3 roky až 7 rokov a 8 mesiacov.

S prihliadnutím na vyššie uvedené významné poľahčujúce okolnosti, povahu, charakter a závažnosť predmetného trestného činu, s poukazom na obžalovanou čiastočne odstránený spôsobený následok spáchaného trestného činu v podobe majetkovej škody (obžalovaná časť spôsobenej škody splatila), po zvážení všetkých rozhodných skutočností dôležitých pre určenie druhu a výmery trestu, okolnosti prípadu, osoby obžalovanej, ktorá je momentálne zamestnaná, čiže má momentálne zabezpečený zdroj financií na prípadné doplatenie spôsobenej škody poškodenému a je živiteľkou rodiny s mal. dieťaťom, dospel súd k záveru, že účel trestu podľa bude v danom prípade naplnený uložením trestu odňatia slobody v trvaní 3 roky s podmienečným odkladom jeho výkonu na skúšobnú dobu 4 roky s probačným dohľadom pri súčasnom uložení povinností spočívajúcich v príkaze

nahradiť v skúšobnej dobe poškodenému spôsobenú škodu a v príkazu zamestnať sa v skúšobnej dobe alebo sa preukázateľne uchádzať o zamestnanie, so zreteľom na posilnenie výchovného účinku tohto trestu. Takto uložený trest, svojim charakterom a so zohľadnením najmä osobných pomerov obžalovanej, pre celkové dosiahnutie účelu trestu tak, ako je upravený účel trestu v zmysle , t. j. dosiahnutie individuálno-preventívneho a s ním následne spojeného generálno- preventívneho účinku, je dostatočným trestom.

I keď uplatnený nárok na náhradu škody poškodeným bol po vykonanom dokazovaní v rámci adhézneho konania v plnom rozsahu preukázaný, avšak nebolo jednoznačne preukázané v akej presnej časti bola spôsobená škoda obžalovanou nahradená, preto súd poškodeného s jeho uplatneným nárokom na náhradu škody odkázal na civilný proces. na škodu cudzieho majetku seba obohatila tým, že niekoho uviedla do omylu a spôsobila tak na cudzom majetku značnú škodu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín na krajský súd. Právo podať odvolanie neprináleží tomu, kto sa tohto práva už výslovne vzdal. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.