Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Trestný_rozkaz_4T-67-2021.pdf
PDF · 71.28 KB
Case nature
Area
Subarea
4T/67/2021
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Leviciach v y d á v a samosudcom JUDr. Milenou Jakubíkovou podľa § 353 odsek l Trestného poriadku dňa 13.08.2021 tento
rozhodol:
Obvinení:.
1. T. M., narodený XX.XX.XXXX v C., trvale bytom C., B. XXX/XX
2. B. Q., narodený XX.XX.XXXX v C., trvale bytom C., C. dvor XXXX/XX
s a u z n á v a j ú v i n n í , ž e
dňa 18.06.2020 v čase približne o 21:48 hod. počas zastavovania vlaku R 847 Hron v železničnej stanici Levice využili spánok cestujúcej M. Q. na sedačke v neuzamknutom kupé vlaku, ktorej z náprotivnej sedačky zobrali voľne položený batoh čiernej farby zn. Dicota v hodnote 5,- € s obsahom osobných dokladov vydaných na jej meno - občiansky preukaz, vodičský preukaz, preukaz poistenca ČZVP, platobných kariet vydaných na jej meno ČSOB banky a Raiffeisen banky, bytových kľúčov, zamestnaneckej prístupovej karty vydanej na jej meno v celkovej hodnote 60 €, 20 ks stravných lístkov Českej republiky v celkovej hodnote 90,- €, finančnej hotovosti v sume 44,50 €, mobilného telefónu bielej farby zn. Apple Phone modelu SE XXXX XX GB s I.: XXXXXXXXXXXXXXX v hodnote 310,50 €, notebooku čiernej farby zn. Lenovo Thinkpad 13, typ: 20J10014MC, sériového čísla C s príslušenstvom v hodnote 150,- €, knihy „Stoletý stařík, který vylezl oknem a zmizel" v hodnote 4,- €, slúchadiel ružovej farby v hodnote 5,- €, retiazky z chirurgickej ocele s 3 príveskami v hodnote 30,- €, čím jej spôsobili celkovú škodu vo výške 699 €,
t e d a
spoločným konaním
prisvojili si cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a spôsobili tak malú škodu a čin spáchali na veci, ktorú mal iný pro sebe
č í m s p á c h a l i
obvinení T. M. a B. Q.
- prečin krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno a/, písmeno d/ Trestného zákona spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona
a za to sa o d s u d z u j ú
obvinený T. M.
Podľa § 44 Trestného zákona súd u obvineného T. M. u p ú š ť a od uloženia súhrnného trestu podľa § 42 Trestného zákona, nakoľko trest odňatia slobody v trvaní 6 /šesť/ mesiacov so zaradením do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia uložený trestným rozkazom Okresného súdu Levice pod sp.zn. 4T/54/2021 zo dňa 26.05.2021, právoplatným dňa 22.07.2021, pokladá na ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa za dostatočný.
obvinený B. Q.
podľa § 212 odsek 1 Trestného zákona za použitia § 38 odsek 2 Trestného zákona, § 36 písmeno l/ Trestného zákona , § 37 písmeno h/ Trestného zákona, s prihliadnutím na § 353 odsek 2 Trestného poriadku, na trest odňatia slobody vo výmere 8 /osem/ mesiacov. Podľa § 51 odsek 1 Trestného poriadku s použitím 49 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona súd obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a ukladá probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe. Podľa § 51 odsek 2 Trestného zákona súd obvinenému ustanovuje skúšobnú dobu v trvaní 24 / dvadsaťštyri/ mesiacov.
Podľa § 51 odsek 4 písmeno k/ Trestného zákona súd ukladá obvinenému povinnosť spočívajúcu v príkaze zamestnať sa v skúšobnej dobe alebo sa uchádzať preukázateľne o zamestnanie.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku súd ukladá obvineným T. M. a B. Q. povinnosť spoločne a nerozdielne nahradiť poškodenej M. Q., nar. XX.XX.XXXX v Q. Q., bytom S., A.W. XXXX/X škodu vo výške 388,50- eur .
Podľa § 288 odsek 2 Trestného poriadku súd poškodenú M. Q., nar. XX.XX.XXXX v Q. Q., bytom S., A.W. XXXX/X so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku poškodeného U. I., s.r.o., P. XX, XXX XX C., I.: XX XXX XX3 s nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
Poučenie:
Proti tomuto trestnému rozkazu môžu podať odpor obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie , ako aj prokurátor do 8 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Levice k sp.zn. 4T 67/2021. Osobám, ktoré môžu podať odvolanie v prospech obvineného okrem prokurátora, sa lehota končí tým dňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi, plynie lehota od toho doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr. Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor, ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody a samosudca odkáže poškodeného na civilný proces, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade škody podá iná oprávnená osoba Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním späť až do doby, kým je trestný rozkaz doručený niektorej z osôb uvedených v § 355 odsek1 Tr.por. /u trestných činov uvedených v § 211 Tr.por./. Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie; pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu, ani výrokom o ochrannom opatrení obsiahnutými v trestnom rozkaze. Inak sa trestný rozkaz stane právoplatným a vykonateľným podľa § 356; právoplatný výrok o uložení ochranného opatrenia zhabania peňažnej čiastky sa stane vykonateľným podľa § 289 ods. 5. Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť podľa odseku 8, trestný rozkaz sa prednesením obžaloby prokurátorom na hlavnom pojednávaní ruší. Ak na hlavnom pojednávaní súd postupuje podľa § 255 ods. 3 a prokurátor neprednesie obžalobu, trestný rozkaz sa ruší vyhlásením uznesenia o vrátení veci prokurátorovi na postup podľa § 232 a § 233 alebo vyhlásením rozsudku, ktorým súd schválil dohodu o vine a treste.
Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným ak odpor nebol v určenej lehote podaný, odpor bol vzatý späť a ak sa oprávnená osoba vzdala práva podať odpor a obvinený súčasne vyhlásil, že nesúhlasí, aby odpor podala v jeho prospech iná oprávnená osoba, dňom vzdania sa práva podať odpor.