Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9P/86/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Martin v konaní pred sudcom Mgr. Petrom Majcherom vo veci navrhovateľky/manželky: Q.. Q. W., rodená O., narodená XX.XX.XXXX, trvale bytom B., W.. D. U. Q. XX/X, t. č. bytom W. Y. K., Y., a manžela: X. W., narodený XX.XX.XXXX, trvale bytom B., W.. D. U. Q. XX/X, t. č. bytom W. Y. K., Q., o návrhu na rozvod manželstva, takto

rozhodol:

Manželstvo Q. W., rod. O., nar. XX.XX.XXXX a X. W., nar. XX.XX.XXXX uzavreté dňa XX.XX.XXXX pred Matričným úradom B., zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu B. pod zväzkom X, ročník XXXX, strana XXX, poradové číslo XX r o z v á d z a .

Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Navrhovateľka/manželka sa návrhom doručeným Okresnému súdu Martin dňa XX.XX.XXXX domáhala rozvodu manželstva uzavretého s manželom dňa XX.XX.XXXX na Obvodnom úrade vo B.. Svoj návrh odôvodnila tým, že s odporcom sa zoznámila v Q. v lete 1995. Postupom času sa ich vzťah prehĺbil a po sedemročnom spoločnom spolužití uzavreli manželstvo. V manželstve sa im narodili dve dcéry. Po narodením druhého dieťaťa odišiel manžel za prácou do Š.. Navrhovateľka ho s deťmi asi po pol roku nasledovala, aby mohli žiť spolu ako rodina. To sa však nepodarilo a po dvoch mesiacoch sa s deťmi vrátila na Slovensko. Manžel v Š. ostal a asi po pol roku prišiel za nimi na Slovensko. Pár rokov žili spolu, hoci manžel odchádzal na dlhšiu dobu za prácou do zahraničia. V roku 2011 dostal prácu v W. Y. K. v P. a po dvoch rokoch išla navrhovateľka za ním aj s deťmi. Tam žili spolu pár mesiacov a potom manžela poslali za prácou do W.. Dochádzal za nimi len na víkendy. Keďže nevedel na ako dlho, nechcela za ním ísť, lebo v tom čase dostala prácu v Y. pri P. a deti tam začali chodiť do školy, našli si tam kamarátov. Momentálne manžel pracuje vyše roka v Q. a odtiaľ za nimi dochádza. V roku 2020 spolu prestali intímne žiť. Postupom času sa ako manželia a rodičia odcudzili, keďže navrhovateľka prebrala starostlivosť o celú domácnosť a maloleté deti. K manželovi stratila citový vzťah a nevidí nádej na jeho obnovu. Nemá záujem na ďalšom trvaní ich manželstva, ktoré jeho hlboko a trvale rozvrátené. Navrhovateľka žiadala manželstvo rozviesť. Úpravu práv a povinností k maloletým deťom nepožadovala, pretože túto otázku bude riešiť súd v K. príslušný podľa pobytu maloletých detí.

2. Súd po podaní návrhu skúmal právomoc slovenského súdu, nakoľko sa manželia dlhodobo zdržiavajú na území W. Y. K.. Pri posudzovaní právomoci vo veciach manželských je potrebné postupovať podľa nariadení Európskej únie, nakoľko W. Y. K. a Slovenská republika sú členskými štátmi Európskej únie. Podľa Nariadenia Rady č. 2201/2003 o súdnej právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností, ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 1347/2000, kapitola II oddiel 1, článok 3 písm. b), vo veciach rozvodu, rozluky alebo anulovania manželstva majú právomoc súdy členského štátu, ktorého štátnymi príslušníkmi sú obaja manželia.

3. Vo veciach rodičovských práv a povinností súd posudzoval svoju právomoc v zmysle uvedeného nariadenia podľa kapitoly II, oddielu 1, článku 8 ods. 1, podľa ktorého, súdy členského štátu majú právomoc vo veciach rodičovských práv a povinností k dieťaťu, ktoré má obvyklý pobyt v tomto členskom štáte v čase začatia konania. Nakoľko sa maloleté deti dlhodobo zdržiavajú na území W. Y. K., slovenský súd nemá právomoc vo veci konať, a preto nerozhodoval o úprave pomerov manželov k ich maloletým deťom na čas po rozvode. Na základe vyššie uvedeného má v tejto veci právomoc rozhodnúť K. W., v obvode ktorého sa maloleté dlhodobo zdržiavajú. V zmysel článku 12 ods. 1 uvedeného nariadenia sa rodičia mohli dohodnúť a prijať právomoc slovenského súdu rozhodnúť aj vo veci úpravy rodičovských práv a povinností. Táto dohoda o prijatí právomoci slovenského súdu, ktorý má právomoc rozhodnúť o rozvode manželstva, nebola rodičmi predložená, a aj s poukazom na vyjadrenie navrhovateľky, má teda právomoc rozhodnúť vo veci nemecký súd.

4. Na pojednávaní konanom dňa XX.XX.XXXX manželia prítomní neboli. Predvolanie im bolo riadne a včas doručené. Svoju účasť obaja včas ospravedlnili, nežiadali odročiť pojednávanie a dali súhlas, aby súd konal v ich neprítomnosti. Súd podľa (ďalej len „“) v spojení s (ďalej len „“) a v záujme hospodárnosti konania vec prejednal v ich neprítomnosti, prihliadal pritom na obsah spisu a ostatné vykonané dôkazy.

5. Súd vykonal oboznámením sa s listinnými dôkazmi:

- potvrdením Mestského úradu B. zo dňa XX.XX.XXXX

- rodnými listami maloletých detí

- sobášnym listom

- elektronickou komunikáciou s oboma manželmi

a zistil tento skutkový stav:

6. Z potvrdenia Mestského úradu B. zo dňa XX.XX.XXXX bolo preukázané, že obaja manželia majú spoločný trvalý pobyt na adrese B., W.. D. U. Q. XXXX/XX, čo zakladá miestnu príslušnosť Okresného súdu Martin vo veci rozvodu manželstva konať a rozhodnúť.

7. Z predložených rodných listov maloletých detí mal súd preukázané, že manželia súd rodičmi maloletej O., nar. XX.XX.XXXX a maloletej Z., nar. XX.XX.XXXX. O právach a povinnostiach rodičov k ich maloletým deťom má právomoc K. súd.

8. Z elektronickej komunikácie s manželmi má súd preukázané, že obaja s návrhom na rozvod manželstva súhlasia.

9. Podľa o rodine (ďalej len „“), k zrušeniu manželstva možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.

10. Podľa , súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.

11. Podľa prvá veta , súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada.

12. Podľa , súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa a 19.

13. V konaní mal súd preukázané, že hmotnoprávne podmienky rozvodu manželstva stanovené v § 23 Zákona o rodine sú splnené, nakoľko manželstvo si v čase rozhodovania súdu neplní svoj spoločenský účel a existuje už len ako formálny zväzok. Pri rozvrate vzťahov medzi manželmi súd prihliada na účel manželstva a základné princípy manželského spolužitia. Manželstvo nie je len právny stav, ale jeho účelom je aj vytvorenie harmonického a trvalého spoločenstva, ktoré zabezpečí riadnu výchovu

maloletých detí. Vytvára prostredie, v ktorom si jeho členovia pomáhajú, dôverujú si, podporujú sa, prechovávajú k sebe úctu a rešpekt, sú k sebe ohľaduplní a možné konfliktné situácie, zapríčinené vplyvom rôznych okolností, sa snažia vyriešiť vzájomnou dohodou a snahou nájsť kompromis. Manželia už dlhší čas nežijú v spoločnej domácnosti a nepodieľajú sa spoločne na jej chode, nežijú dokonca ani v jednom meste. Súd pri posudzovaní závažnosti rozvratu manželského spolužitia prihliadal na vyjadrenia manželov a má za to, že medzi manželmi sú vzťahy vážne narušené, že nie sú predpoklady pre to, aby v budúcnosti bolo možné dôvodne očakávať obnovenie manželského spolužitia. Súd preto návrhu manželky vyhovel a manželstvo účastníkov rozviedol. Manžel s rozvodom súhlasil.

14. Podľa (ďalej len „“), žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

15. O trovách konania súd rozhodol podľa tak, že účastníkom nepriznal nárok na náhradu trov konania, nakoľko nezistil žiadne okolnosti, ktoré by odôvodňovali priznanie náhrady trov konania niektorému z účastníkov.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Martin.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( a ), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, uvedenie spisovej značky tohto konania, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.

Odvolanie treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

Ak sa jedná o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na výkon rozhodnutia vo veciach maloletých podľa a nasledujúcich .

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).

Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.

Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko a zároveň si ponechal v poradí uvedené ako druhé priezvisko svoje predošlé priezvisko, môže do troch mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že upúšťa od používania spoločného priezviska.