Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_12Csp-27-2021.pdf
PDF · 96.97 KB
Case nature
Area
Subarea
12Csp/27/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza sudcom JUDr. Róbertom Matulákom v právnej veci žalobcu: Q. úverová banka, a.s., so sídlom v W., P. nivy 1, G.: XX XXX XXX, zast. Advokátskou kanceláriou Gallo s.r.o., so sídlom v Martine, Jilemnického 30, proti žalovanému: P. Q., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom P. F., o zaplatenie 2.516,24 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 2.516,24 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2.516,24 eur od 2.10.2018 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobou, podanou na tunajší súd, dňa 23.4.2021, sa žalobca domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 2.516,24 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2.516,24 eur od 2.10.2018 do zaplatenia a náhrady trov konania. Návrh zdôvodnil tým, že je právny nástupca X. I. C. M., a.s., so sídlom v O., z titulu zlúčenia uvedenej spoločnosti s Q. a.s., ktorá skutočnosť je uvedená vo výpise z E. registra E. súdu W. I, oddiel: Sa, Q. č. XXX/B. Žalobca a žalovaný uzatvorili dňa 27.12.2017 Zmluvu o pôžičke evidenčné číslo 7191417/8620502357 (ďalej len „ÚZ“), na základe ktorej poskytol žalobca žalovanému pôžičku vo výške 2.400 eur. Podľa ÚZ mal žalovaný splácať pôžičku v pravidelných 120 mesačných splátkach v sume 40,31 eur a to do celkovej sumy pôžičky vo výške 4.837,20 eur. Do dnešného dňa uhradil žalovaný z vyššie uvedenej zmluvy sumu 161,24 eur. Vzhľadom na to, že žalovaný porušil svoje povinnosti splácať poskytnutú pôžičku, resp. jednotlivé povinné splátky riadne a včas, žalobca v zmysle ustanovenia § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka a § 565 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), dňa 26.7.2018 listom - predžalobná upomienka, vyzval žalovaného k úhrade dlžných splátok, pričom žalovaného upozornil na možnosť vyhlásenia predčasnej splatnosti celého úveru. Pretože k úhrade dlžných splátok ani v dodatočne poskytnutej lehote nedošlo, žalobca dňa 19.9.2018 úver zosplatnil, o čom bol žalovaný informovaný listom zo dňa 26.9.2018 (Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru). Doposiaľ žalovaný dlžné splátky neuhradil. Právo žalobcu na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti upravuje článok 10.2 zmluvných podmienok. Celkový dlh žalovaného ku dňu podania žaloby predstavuje sumu 2.516,24 eur. Ku dňu podania žalobného návrhu mal žalovaný uhradiť sumu 2.677,48 eur (označené v prehľade splátok a úhrad ako stĺpec ,,Splátka“). Uvedenú sumu tvorí súčet predpísaných splátok do zosplatnenia dlhu (suma splátok) a suma po zosplatnení. Ku dňu podania žalobného návrhu žalovaný uhradil sumu 161,24 eur, ktoré sú riadnymi splátkami poskytnutého finančného plnenia.
2. Žalovaný bol v konaní pasívny. Súdne zásielky na adrese trvalého pobytu nepreberal. Pri doručovaní súdnych zásielok žalovanému postupoval súd v súlade s ustanovením § 105 a nasl. Civilného sporového
poriadku. U žalovaného platí fikcia doručenia mu predvolania na pojednávanie, žaloby a všetkých príloh k nej, vrátane poučenie o jeho procesných právach a povinnostiach, dňom 3.8.2021.
3. Na pojednávanie sa neustanovil ani právny zástupca žalobcu, ktorý neúčasť na pojednávaní ospravedlnil.
4. S použitím ust. § 180 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), pojednával súd vo veci v neprítomnosti strán sporu.
5. Dokazovaním vykonaným na pojednávaní, oboznámením obsahu spisu, osobitne žaloba č.l. 1, Zmluva o spotrebiteľskom úvere č.l. 4, Zmluva o poskytovaní služieb č.l. 8, predžalobná upomienka zo dňa 26.7.2018 č.l. 10 spolu s fotokópiou obálky na č.l. 11, oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 26.9.2018 č.l. 12, prehľad splátok a úhrad č.l. 12, notárska zápisnica s prílohami č.l. 15-19 a a podanie právneho zástupcu žalobcu zo dňa 9.8.2021 č.l. 74, mal súd zistený tento skutkový stav veci:
6. Spoločnosť I. C. M. a.s. (pôvodný veriteľ) zanikla v dôsledku rozdelenia dňa 1.1.2018, pričom jej právnym nástupcom sa stala spol.. Q. úverová banka, a.s., so sídlom v W. a spol. Q. D., a.s., so sídlom v W.. Žalobca, ako právny nástupca vyššie uvedenej spoločnosti, pokračuje v prevádzkovaní takzvaného ostatného podnikania zanikajúcej spoločnosti I. C. M. a.s., ktorým sa rozumejú všetky ostatné zložky podnikania zanikajúcej spoločnosti, okrem S. - splátkového predaja a leasingu QCar. Žalobca vystupuje v konaní teda ako právny nástupca pôvodného veriteľa.
7. Dňa 21.12.2017 uzavrel právny predchodca žalobcu, spoločnosť I. C. M., a.s., so sídlom v O. (ďalej aj len „I.“) ako veriteľ, so žalovaným, v postavení dlžníka, Zmluvu o poskytovaní služieb, predmetom ktorej je spôsob uzatvárania zmlúv o službách CFH, na základe žiadosti klienta, akceptovanej CFH alebo klientom akceptovanej ponuky CFH, pomocou prostriedkov diaľkovej komunikácie a spôsob identifikácie klienta, s využitím autentifikačných prvkov, jedinečne klientovi pridelených. Akceptovaním podmienok tejto zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že môžu uzatvoriť, zmeniť, alebo zrušiť Zmluvy o službe CFH vrátane tých, ktoré vyžadujú písomnú formu prostriedkami diaľkovej komunikácie alebo uskutočniť iné právne úkony prostredníctvom Internetového rozhrania CFH alebo aplikácie iZmluvník za podmienky, že a/ klient preukázal svoju totožnosť prostredníctvom Autentifikačných alebo Identifikačných dokladov, b/ je to možné vzhľadom na technický charakter internetového rozhrania CFH alebo iZmluvníka. V zmysle bodu 4 bod 1 vyššie uvedenej Zmluvy, akceptovaním podmienok uvedených v tejto zmluve žalovaný potvrdil, že so spôsobom uzatvárania zmlúv o službách CFH a potvrdzovaním ich vzniku prípadných zmien alebo zániku súhlasí a považuje ich za platne uzavreté a účinné v zmysle príslušných zákonov alebo iných noriem. Súčasne potvrdzuje, že poskytnutie služieb CFH a uzatvorenie zmlúv o službách CFH prostredníctvom elektronických prostriedkov požiadal, vrátane plnenia informačných povinností s tým súvisiacich. V bode 4.2 akceptovaním podmienok uvedených v zmluve zobral žalovaný na vedomie, že súhlasí a žiada v súlade s § 3 zákona o finančných službách na diaľku, aby CFH používalo na ponuku služieb CFH: a/ telefón, b/ fax, c/ e-mail, d/ sms alebo e/ iné prostriedky diaľkovej komunikácie.
8. Dňa 27.12.2017 uzavrela spoločnosť I. C. M. a.s., ako veriteľ a žalovaný, ako spotrebiteľ, ÚZ, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý úver (pôžička) vo výške 2.400 eur. V danom prípade ide o tzv. webovú zmluvu, ktorá je uzatváraná prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie (cez internet), to znamená bez vyhotovenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere v listinnej forme, podpísanej zmluvnými stranami. Zmluve samotnej predchádza uzatvorenie tzv. rámcovej zmluvy (v danom prípade zmluva o poskytovaní služieb), predmetom ktorej je popis spolupráce pri uzatváraní zmlúv o úvere prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie. V článku IV. ÚZ boli stranami dohodnuté aj tieto náležitosti: mesačná splátka 40,31 eur, počet splátok 120, celkové náklady spotrebiteľa 2.437,20 eur, celková čiastka 4.837,20 eur, fixná ročná úroková sadzba 17,45 %, RPMN 17,45 %, priemerná hodnota RPMN 12,19 %, termín konečnej splatnosti 20.12.2027, odplata 17,45 %, najvyššia prípustná výška odplaty 17,46 %, prvá splátka splatná dňa 20.1.2018, ďalšie splátky splatné vždy 20. dňa v mesiaci, doba trvania zmluvy 120 mesiacov alebo do splatenia všetkých záväzkov klienta podľa ÚZ, spôsob splácania splátok je bezhotovostným prevodom na účet spoločnosti. Výška, počet a termíny splátok istiny úrokov a poplatkov sú uvedené v článku Zmluvné podmienky, bod splátkový kalendár ÚZ. V článku VI. ÚZ sa právny predchodca žalobcu zaviazal poskytnúť žalovanému spotrebiteľský úver a žalovaný sa zaviazal poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom za podmienok uvedených v ÚZ. Obsahom ÚZ je aj splátkový kalendár (článok
VI. bod 7 ÚZ). Podľa bodu 9 vyššie uvedeného článku, zmluva sa skončí úplným splnením všetkých záväzkov a pohľadávok klienta vo vzťahu k veriteľovi podľa ÚZ. V bode 10.2 vyššie uvedeného článku si strany zmluvy dohodli, že veriteľ je oprávnený v prípade riadneho a včasného nesplácania splátok pôžičky žiadať od klienta zaplatenie celej pohľadávky veriteľa, ktorá sa stane okamžite splatnou (vyhlásiť okamžitú splatnosť pôžičky), ak je klient v omeškaní s úhradou jednej splátky alebo čiastočného plnenia jednej splátky počas obdobia dlhšieho ako 3 mesiace a to za podmienok ustanovených v § 53 ods. 9 a § 565 OZ. Podľa bodu 11 vyššie uvedeného článku, ÚZ je uzatváraná na diaľku, ak veriteľ a dlžník uzatvárajú zmluvu výlučne prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie. Podľa bodu 12 vyššie uvedeného článku, doručovanie písomností medzi veriteľom a klientom sa uskutočňuje najmä, avšak nielen poštou, elektronickou formou alebo faxom. Veriteľ doručuje písomnosti na adresu klienta uvedenú v zmluve na účely doručovania alebo na inú adresu, písomne oznámenú klientom veriteľovi, najneskôr predo dňom odovzdania písomností na poštovú prepravu veriteľom. Oznámenia zasielané klientovi do vlastných rúk sa považujú za doručené okamihom, kedy klient príslušné oznámenie obdrží, inak okamihom, kedy klient príslušné oznámenie odmietne prevziať. Ostatné písomné zásielky sa považujú za doručené okamihom, kedy klient príslušnú zásielku obdrží. Písomnosť doručovaná osobne sa považuje za doručenú dňom, v ktorom klient podľa údajov veriteľa písomnosť osobne prevzal.
9. Z Prehľadu splátok a úhrad vyplýva, že žalovaný uhradil spolu sumu 161,24 eur. Vyššie uvedená suma bola použitá na úhradu časti istiny vo výške 41,20 eur a na úhradu zmluvného úroku vo výške 120,04 eur.
10. Predžalobnou upomienkou, zo dňa 26.7.2018, vyzýval žalobca žalovaného na zaplatenie nedoplatku na splátkach úveru v celkovej výške 120,93 eur. Súčasne žalovaného upozornil, že ak do 5.9.2018 nedôjde k úhrade splátky splatnej v mesiaci máj 2018, bude veriteľ oprávnený úver zosplatniť. Vyššie uvedený list žalobcu žalovaný neprevzal (fotokópia obálky listu na č.l. 11).
11. Oznámením o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru, zo dňa 26.9.2018, žalobca oznámil žalovanému vyhlásenie okamžitej splatnosti úveru, pričom poukázal na upozornenie v predžalobnej upomienke a vyzval žalovaného na zaplatenie celkového dlhu vo výške 2.516,57 eur.
12. Elektronickým podaním, zo dňa 15.7.2021, právny zástupca žalobcu na podanej žalobe zotrval. Poukázal na to, že žalovaný až doposiaľ uhradil žalobcovi, resp. jeho právnemu predchodcovi len sumu 161,24 eur, z ktorej sumy na istinu bola započítaná suma 41,20 eur a na zmluvné úroky suma 120,04 eur. Poukázal tiež na to, že žalobca dodržal všetky podmienky ust. § 53 ods. 9 a § 565 OZ ohľadne predčasného zosplatnenia úveru, možnosť ktorú si účastníci zmluvy dohodli v článku 10 bod 10.2 zmluvných podmienok ÚZ. K dátumu zosplatnenia žalobca z predpísaných ôsmich splátok evidoval úhradu štyroch splátok, teda žalovaný sa dostal do omeškania s piatou splátkou dňa 20.5.2018. Z hľadiska naplnenia podmienok uvedených v článku 10 bod 10.2 zmluvných podmienok, kedy musí veriteľ evidovať omeškanie jednej splátky počas doby dlhšej ako 3 mesiace, tak zosplatnenie nastalo vo vzťahu k splátke splatnej dňa 19.9.2018.
13. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
14. Podľa § 2 písm. a/ zákona č. 266/2005 Z.z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku a o zmene a doplnení niektorých zákonov, zmluvou na diaľku je zmluva medzi dodávateľom a spotrebiteľom o poskytnutí finančnej služby výlučne prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie.
15. Podľa § 2 písm. d/ citovaného zákona, spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej sa výlučne na osobnú spotrebu poskytujú finančné služby na základe zmluvy na diaľku a ktorá pri jej uzavieraní a plnení nekoná v rámci svojho zamestnania, povolania alebo podnikania.
16. Podľa § 9 ods. 2 písm. f/ a k/ zákona č. 129/2010 Z.z., zmluva o spotrebiteľskom úvere, okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka, musí obsahovať tieto náležitosti: f/ dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, k/ ročnú
percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov.
17. Podľa § 11 ods. 1 písm. b/ a d/ zákona č. 129/2010 Z.z. poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a/ až l/, s/ z/ a aa/ a v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.
18. Podľa § 565 OZ, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
19. Podľa § 53 ods. 9 OZ, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
20. Podľa § 100 ods. 1 OZ, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110).
21. Podľa § 101 OZ, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
22. Podľa § 103 OZ, ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§ 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.
23. Podľa § 43a ods. 1 OZ, prejav vôle smerujúci k uzavretiu zmluvy, ktorý je určený jednej alebo viacerým určitým osobám, je návrhom na uzavretie zmluvy (ďalej len „návrh“), ak je dostatočne určitý a vyplýva z neho vôľa navrhovateľa, aby bol viazaný v prípade jeho prijatia.
24. Podľa § 43c ods. 1 OZ, včasné vyhlásenie urobené osobou, ktorej bol návrh určený, alebo iné jej včasné konanie, z ktorého možno vyvodiť jej súhlas, je prijatím návrhu.
25. Podľa § 43c ods. 1 veta prvá OZ, zmluva je uzavretá okamihom, keď prijatie návrhu na uzavretie zmluvy nadobudne účinnosť.
26. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalovaný uzavrel s právnym predchodcom žalobcu ÚZ ako fyzická osoba nepodnikateľ. Pretože žalobca sa v tom čase zaoberal v rámci svojej obchodnej činnosti aj poskytovaním úverov zo svojich vlastných prostriedkov, vystupoval vo vzťahu k žalovanému ako dodávateľ. Je teda nesporné, že v danom prípade uzatvoril právny predchodca žalobcu so žalovaným tzv. spotrebiteľskú úverovú zmluvu. Medzi stranami nebolo takisto sporné, a vyplynulo to aj z listinných dokladov predložených do spisu žalobcom, že právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému na základe uzavretej ÚZ úver v celkovej výške 2.400 eur a že žalovaný doposiaľ žalobcovi z poskytnutého úveru vrátil sumu 161,24 eur (viď prehľad splátok a úhrad a amortizačná tabuľka).
27. Vzhľadom na tzv. spotrebiteľský zmluvný vzťah a ustanovenie § 54a OZ, bolo potrebné ex offo zo strany súdu predovšetkým skúmať, či nárok žalobcu, v konaní uplatnený je, resp. nie je premlčaný.
28. Vychádzajúc zo skutkových zistení v predmetnej veci a citovaných ustanovení zákona, dospel súd k záveru, že nárok žalobcu, v konaní uplatnený, nie je premlčaný, pretože trojročná objektívna premlčacia doba na uplatnenie práva na súde, začala žalobcovi plynúť dňom 21.5.2018 (od splatnosti splátky úveru splatnej 20.5.2018 pre nezaplatenie ktorej veriteľ úver predčasne zosplatnil), pričom návrh na súd bol podaný dňa 23.4.2021, teda v trojročnej objektívnej premlčacej dobe podľa § 103 OZ.
29. Pokiaľ ide o zosplatnenie predmetného úveru, možno konštatovať, že žalobca postupoval správne, keď v súlade s ustanovením § 53 ods. 9 OZ, najprv upozornil žalovaného na neuhradené splatné splátky
úveru a vyzval ho na úhradu týchto splátok do 5.9.2018 s tým, že ak k úhrade splátky splatnej v mesiaci máj 2018 nedôjde, bude oprávnený celý úver predčasne zosplatniť. Z prehľadu splátok a úhrad je zrejmé, že žalovaný ani po vyššie uvedenej výzve zo strany veriteľa dlžné splatné splátky neuhradil a preto právny predchodca žalobcu dôvodne pristúpil k vyhláseniu predčasnej splatnosti úveru. Možnosť predčasného zosplatnenia úveru bol dohodnutý v článku VI. bod 10.2 ÚZ.
30. V ďalšom priebehu konania súd skúmal, či ÚZ obsahuje všetky podstatné náležitosti spotrebiteľskej zmluvy v zmysle ustanovenia § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z., pričom dospel k záveru, že v ÚZ sú uvedené všetky podstatné náležitosti spotrebiteľskej zmluvy a preto nemožno konštatovať, že by predmetný úver bol bezúročný a bez poplatkov.
31. Z vykonaného dokazovania mal súd teda preukázané, že žalovaný si riadne neplnil svoje zmluvné povinnosti, z dôvodu ktorého žalobca dôvodne úver predčasne zosplatnil. Z vyššie uvedených dôvodov je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi doposiaľ nezaplatenú časť istiny úveru vo výške 2.358,80 eur a dohodnutého a v konaní uplatneného zmluvného úroku vo výške 157,44 eur.
32. Na základe vyššie uvedeného (bod 31 odôvodnenia tohto rozhodnutia) uložil súd žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi žalovanú sumu 2.516,24 eur (2.358,80 eur + 157,44 eur).
33. Žalovaný si svoje zmluvné povinnosti riadne a včas nesplnil a preto súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi aj ním uplatnené úroky z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 2.516,24 eur od 2.10.2018 (od nasledujúceho dňa po uplynutí 5-dňovej lehoty na doručenie ,,Oznámenia o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru“) do zaplatenia, ktoré úroky z omeškania si žalobca uplatnil v súlade s ustanovením § 517 ods. 2 OZ a § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z..
34. O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 CSP. Žalobca bol v spore v celom rozsahu úspešný a preto súd rozhodol tak, že žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením, vydaným vyšším súdnym úradníkom, po právoplatnosti tohto rozhodnutia (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je odvolanie prípustné v lehote 15 dní od jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu, na Krajský súd v Trenčíne, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
Odvolanie musí okrem všeobecných náležitostí (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisovú značku súdu) obsahovať oznámenie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa toto rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie môže byť odôvodnené len skutočnosťami uvedenými v § 365 ods. 1 a 2 CSP.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného právneho predpisu.