Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_37P-95-2021.pdf
PDF · 95.33 KB
Case nature
Subarea
37P/95/2021
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica, v právnej veci starostlivosti o maloletú J. Y., X.. XX. XX. XXXX, bytom ako matka, zastúpenú v konaní opatrovníkom Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Banská Bystrica, dieťa matky F.X. Y., X.. XX. XX. XXXX, V. L. E.. G.. H. XX, Č. L., V..Č.. X. Ú. X, L. L. a otca H. Y., X.. XX. XX. XXXX, V. L. Š. XXX/XX, Č. L. - F., o návrhu otca na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
Súd návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a .
Súd u k l a d á maloletej J. Y., X.. XX. XX. XXXX a jej rodičom p o v i n n o s ť podrobiť sa psychologickému poradenstvu na Referáte poradensko-psychologických služieb, Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Banská Bystrica, po dobu 6 (šesť) mesiacov odo dňa právoplatnosti tohto uznesenia.
Obaja rodičia sú p o v i n n í dostaviť sa na poradenstvo v deň a hodinu stanovenú Referátom poradensko-psychologických služieb Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Banská Bystrica, zabezpečiť účasť maloletej v prípade potreby podľa pokynov pracovníkov referátu a rešpektovať ich pokyny, ako i plán výkonu poradenstva.
odôvodnenie:
1. Otec maloletého dieťaťa sa návrhom doručeným Okresnému súdu Brezno dňa 23. 07. 2021 domáhal nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd dočasne upravil jeho styk s maloletou každý nepárny víkend od piatka od 17.00 hod. do nedele do 17.00 hod., cez letné prázdniny prvé dva júlové a prvé dva augustové týždne a cez Vianoce každý párny rok od 23. 12. do 27. 12. a každý nepárny rok od 28. 12. do 02. 01. Zároveň žiadal o uloženie povinnosti matke maloletú na styk pripraviť a styk mu umožniť a poskytnúť pas maloletej za účelom vycestovania mimo územia Slovenska na dovolenku. V návrhu uviedol, že rozsudkom Okresného súdu Brezno sp. zn. 2P/17/2013 zo dňa 25. 09. 2013 bola maloletá aj so svojou v súčasnosti už plnoletou sestrou zverená do osobnej starostlivosti matky, jemu bola uložená povinnosť prispievať na výživu detí výživným v sume 50,- € mesačne. Jeho styk s deťmi bol na dohode rodičov. Naposledy bol s maloletou osobne dňa 11. 12. 2020 a odvtedy u neho maloletá nebola. Matka mu ju nedávala pravidelne, len sporadicky raz za tri mesiace a vždy to záviselo od ním poskytnutých finančných prostriedkov. Od rozvodu mu matka maloletú nechcela dávať na Vianoce ani na Silvestra, opakovane tvrdila, že Vianoce sú pre ňu posvätné a ona je zákonný zástupca. S maloletou nebol ani jedny Vianoce. Poznamenal, že maloletú ľúbi, urobil by pre ňu všetko. Chcel s ňou ísť na dovolenku, avšak matka maloletej to odmietla, hoci druhej dcére dovolila ísť do zahraničia s jej druhom, s ktorým matka žije v spoločnej domácnosti, ale jeho sa nič nepýtala ani nežiadala o jeho súhlas. Veľmi ojedinele mu matka umožnila stretnúť sa s maloletou, byť s ňou aj cez víkend alebo viac dní. Maloletej sa venoval, urobil jej program, pokúšal sa upevňovať vzťah s ňou. Maloletej prispieva aj nad rámec súdom určeného výživného, platí jej mobil, tablet, kupuje jej oblečenie vždy, keď je u neho. Poznamenal, že býva s priateľkou v rodinnom dome, maloletá s tým nemá žiadny problém, dokonca má s priateľkou dobrý vzťah. Keď sa maloletej pýtal, či by bola s nimi celý víkend, prípadne dva týždne, keďže u nich cca
štyri krát bola a spala u nich, tešila sa a keď odchádzala bola smutná, nemala s tým žiadny problém. S maloletou má krásny vzťah, nerozumie, prečo mu matka neumožňuje sa s maloletou stýkať. Poukázal, že maloletá mu veľmi chýba a chce s ňou tráviť čas.
2. Okresný súd Brezno požiadal o sociálne zisťovanie v rodine maloletej, o oboznámenie maloletej s obsahom návrhu bez prítomnosti matky. Sociálnym šetrením bolo zistené, že matka s druhom, maloletou a ďalšou plnoletou dcérou bývajú 8 rokov v Banskej Bystrici. Maloletá od septembra nastupuje do 8. ročníka základnej školy, voľný čas trávi doma, so psom. Je zdravá, vedená u pediatra v Banskej Bystrici. Maloletá bola pred vykonaním pohovoru oboznámená s predmetom pohovoru, obsahom návrhu otca. Uviedla, že s návrhom otca nesúhlasí, stretávať sa s ním nechce, nemá ho rada. Keď bola mladšia, chodila k nemu, aj so sestrou, ale to bolo asi pred rokom a pol. Odvtedy u neho nebola. Nechce k nemu chodiť ani nechce, aby sa stretávali inde. Ako dôvod uviedla, že raz videla, ako otec zbil jeho priateľku, ona bola toho svedkom a pocikala sa. Bála sa, lebo otec takto bil niekedy dávno aj mamu. Ona je spokojná s mamou, sestrou a druhým ockom v Banskej Bystrici. Tam sa jej býva dobre. Do Čierneho Balogu chodia k maminej sestre. Počas pohovoru maloletá komunikovala primerane, svoj názor prejavila samostatne, bez ovplyvňovania inou osobou.
3. Následne opatrovník realizoval aj pohovor s matkou maloletej, ktorá uviedla, že nesúhlasí s návrhom otca. Podľa jej vyjadrenia je to len pomsta otca za to, že staršia dcéra požiadala o zvýšenie výživného. Otec detí sa niekedy neozval rok, dva, potom si spomenul, že má dcéry a chcel sa s nimi stretnúť. Nevie, kde otec býva a kde sa s nimi chce stretávať. Podľa jej vedomostí otec má exekúcie, nemá vlastnú strechu nad hlavou, je nezodpovedný, strieda partnerky. Matka bola vedená orgánom sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately k tomu, že deti potrebujú pre svoj zdravý rast kooperatívny vzťah rodičov, že rodičovské práva a povinnosti majú obaja rodičia, že maloletí majú právo a starostlivosť zo strany oboch rodičov, aj keď prestanú spolu žiť a má právo udržiavať pravidelný, rovnocenný a rovnoprávny osobný styk s obomi rodičmi. Matka po poučení uviedla, že deťom by v styku s otcom nebránila, keby on o stretávanie prejavil vážny záujem a tiež, keby viedol zodpovedný spôsob života.
4. Po vykonaní sociálneho zisťovania, Okresný súd Brezno uznesením sp. zn. 1P/60/2021-18 zo dňa 28. 07. 2021 preniesol miestnu príslušnosť na Okresný súd Banská Bystrica.
5. Z obsahu spisu bolo ďalej zistené, že rozsudkom Okresného súdu Brezno sp. zn. 2P/17/2013-59 zo dňa 25. 09. 2013, právoplatným dňa 17. 10. 2013 súd rozviedol manželstvo rodičov maloletej a na čas po rozvode schválil dohodu rodičov, v zmysle ktorej súd zveril maloleté deti do osobnej starostlivosti matky, otca zaviazal prispievať na výživu maloletej a jej sestry výživným v sume 50,- € mesačne na každé dieťa zvlášť a styk otca s deťmi neupravil, tento ponechal na dohode rodičov. Z odôvodnenia rozhodnutia vyplýva, že v čase vydania rozhodnutia rodičia v tom čase oboch maloletých detí už dlhodobo nežili v spoločnej domácnosti. Maloleté deti žili v spoločnej domácnosti s matkou a jej partnerom, otec tiež žil v inom partnerskom vzťahu. Sociálnym šetrením bolo zistené, že matka zabezpečovala deťom riadnu výchovu a výživu, neboli zistené žiadne nedostatky v jej starostlivosti. Matka v rozvodovom konaní poukazovala na to, že manželstvo bolo harmonické do času, kým otec neriešil nedorozumenia fyzickým násilím, ktoré sa stupňovalo. Ďalej v tom čase uviedla, že otec neprispieva na deti pravidelne, nemá o deti žiadny záujem. Otec poprel, že by sa o deti, kým žili v spoločnej domácnosti, nestaral.
6. Podľa § 2 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len "CMP"), na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), ak tento zákon neustanovuje inak.
7. Podľa § 360 ods. 1 CMP, neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu.
8. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
9. Podľa § 325 ods. 1, 2 písm. d) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
10. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
11. Podľa § 329 ods. 1 prvá veta CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
12. Podľa § 329 ods. 2 CSP, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
13. Podľa § 330 ods. 1 CSP, súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas.
14. Podľa § 37 ods. 2 Zákona o rodine k je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa, súd môže rozhodnúť o uložení týchto výchovných opatrení: písm. d) uloží maloletému dieťaťu a jeho rodičom povinnosť podrobiť sa sociálnemu poradenstvu alebo inému odbornému poradenstvu.
15. Z charakteru neodkladných opatrení vyplýva, že pred ich nariadením súd nemusí zisťovať všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený pre dokazovanie. Je však nevyhnutné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti hodnoverne osvedčujúce záver o dôvodnosti a trvaní nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana. Súd neodkladné opatrenie nariadi, ak sú osvedčené dôvody jeho nariadenia a ak je potrebné bezodkladne upraviť dané pomery. V prípade nariadenia neodkladných opatrení vo veci starostlivosti o maloleté deti je predovšetkým potrebné osvedčiť naliehavosť situácie, a z toho vyplývajúcu potrebu úpravy práv a povinností voči deťom, a to s ohľadom na záujem maloletých detí.
16. Právo rodiča, ktorému maloleté dieťa nebolo zverené rozhodnutím súdu do osobnej starostlivosti na styk s maloletým dieťaťom vyplýva z článku 41 ods. 4 Ústavy Slovenskej republiky, ako aj z ustanovení medzinárodných dokumentov (čl. 8 Dohovoru o ochrane ľudských práv a slobôd, čl. 4 ods. 1 Dohovoru Rady Európy o styku týkajúcom sa detí, článok 24 ods. 3 Charty základných práv Európskej únie). Zákaz alebo obmedzenie styku rodiča s dieťaťom je výnimočným riešením a predstavuje vážny zásah do výkonu rodičovských práv a povinností, ktorý môže byť odôvodnený len okolnosťami na strane dieťaťa. Zásadne nemožno obmedziť alebo zakázať styk s rodičom v prípade, ak dôvody podľa návrhu vyplývajú zo vzťahu medzi rodičmi a nie zo vzťahu medzi rodičom a dieťaťom. Tak isto nemôže byť dôvodom na obmedzenie alebo zákaz styku ničím neodôvodnená nechuť dieťaťa stretnúť sa s rodičom. Európsky súd pre ľudské práva vo svojej judikatúre tiež opakovane konštatoval právo dieťaťa na udržiavanie styku s oboma rodičmi, ktoré môže byť obmedzené alebo úplne zakázané len v prípade najlepšieho záujmu maloletého dieťaťa. Európsky súd taktiež konštatoval, že medzi záujmom maloletého dieťaťa a jeho rodiča sa musí nájsť spravodlivá rovnováha, (rozsudok Európskeho súdu pre ľudské práva Olsson vs. Švédsko č. 10465/83), pričom sa však prisúdil zvláštny význam zvrchovanému záujmu dieťaťa, ktoré podľa svojej povahy a závažnosti môže prevážiť nad záujmom rodiča. Záujem dieťaťa však nie je možné zamieňať so subjektívnymi predstavami rodičov o realizácii výchovného pôsobenia, teda s ich predstavami o výkone rodičovských práv a povinností.
17. Zákon o rodine ohľadom úpravy výkonu rodičovských práv a povinností preferuje dohodu rodičov až následne, ak dohoda nie je možná, do úvahy prichádza autoritatívne rozhodnutie súdu. V prípade neodkladných opatrení by mal byť zásah súdu limitovaný na prípady, keď je nevyhnutná bezodkladná úprava pomerov účastníkov, najmä z pohľadu maloletých detí ešte predtým, ako súd rozhodne vo veci samej.
18. V danej veci súd zistil, že maloletá pochádza z manželstva rodičov, ktoré bolo rozvedené a na čas po rozvode bola maloletá zverená do osobnej starostlivosti matky, otcovi bola určená povinnosť prispievať na jej výživu. Styk otca s maloletou nebol upravený súdnym rozhodnutím, bol ponechaný na dohodu rodičov. Súd ďalej zistil, že po rozdelení spoločnej domácnosti maloleté deti žili v spoločnej domácnosti s matkou a jej partnerom, v starostlivosti matky neboli zistené žiadne nedostatky. V súčasnosti maloletá žije naďalej v domácnosti matky. Z vyjadrenia maloletej i otca vyplýva, že osobný kontakt maloletej s otcom sa realizoval, v súčasnosti sa však už dlhšiu dobu neuskutočňuje (maloletá uviedla, že naposledy sa s otcom stretla pred rokom a pol, otec uviedol, že v decembri 2020). Maloletá v rámci sociálneho
zisťovania uviedla, že s otcom sa nechce stretávať v jeho domácnosti ani nikde inde. Ako dôvod odmietnutia uviedla, že bola svedkom, ako otec bil svoju priateľku, pričom mala obavy, lebo v minulosti bil aj jej matku. Otec návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnil skutočnosť, že matka mu bráni a neumožňuje styk s maloletou. Matka v rámci sociálneho zisťovania nesúhlasila s návrhom otca, uviedla, že otec o maloletú neprejavoval vážny záujme, niekedy sa dlhodobo neozýval, nevedie zodpovedný život. Na základe uvedeného mal súd osvedčené, že medzi rodičmi nedošlo k dohode o úprave styku otca s maloletou.
19. Aby súd do tohto stavu mohol zasiahnuť neodkladným opatrením, je potrebné, aby mal preukázanú potrebu bezodkladného zásahu súdu a nariadenie neodkladného opatrenia musí byť v záujme maloletého dieťaťa. Po oboznámení sa s doterajším obsahom spisového materiálu súd dospel k záveru, že návrh otca na úpravu styku neodkladným opatrením nie je dôvodný, keďže neexistuje bezodkladná potreba úpravy pomerov v rodine maloletej. Je nesporné, že vzťahy v rodine maloletej sú narušené, otec maloletého dieťaťa nebol dlhšiu dobu s maloletou v osobnom kontakte, toho času však nie je zrejmé, čo je príčinou nerealizácie ich stretnutí, či konanie a správanie matky je naozaj tou príčinou, pre ktorú sa styk otca s maloletou nerealizoval a v súčasnosti ani neuskutočňuje. Na jednej strane totiž otec opísal dobrý vzájomný vzťah medzi ním a maloletou, spokojnosť maloletej počas pobytu v jeho domácnosti a na strane druhej maloletá sama, bez prítomnosti matky, uviedla, že s otcom sa nechce stretávať z dôvodu jej minulých nepríjemných spomienok na konanie otca voči jeho partnerke aj voči matke maloletej. Súd nepopiera, že styk otca s maloletou je jeho ústavou a medzinárodnými dokumentmi garantovaným právom, avšak pre súd je pri rozhodovaní vždy prvoradý záujem maloletého dieťaťa. V záujme maloletej je nepochybne udržiavanie a rozvíjanie vzájomného vzťahu s otcom, ako rodičom, ktorému maloletá nebola zverená do osobnej starostlivosti, pričom dôvodom na nerealizáciu styku maloletého dieťaťa s rodičom nemôžu byť narušené vzťahy rodičov, ako i ničím neodôvodnená nechuť dieťaťa. Avšak za danej situácie, kedy styk otca s maloletou dlhšiu dobu neprebiehal a nie sú známe skutočné príčiny nerealizácie stretnutí otca s maloletou, pričom maloletá uviedla závažné dôvody, pre ktoré styk s otcom odmieta, nie je v záujme maloletej, aby bol jej styk s otcom upravený už neodkladným opatrením, bez vykonania riadneho dokazovania a zistenia všetkých skutkových okolností potrebných pre rozhodnutie. Najlepší záujem maloletej by bolo možné zistiť len po dôkladnom preskúmaní, či už názoru a dôvodov, ktoré uviedla maloletá, ako aj po preskúmaní tvrdení oboch rodičov v rámci dokazovania v riadnom konaní o úprave styku otca s maloletou, vzhľadom na rozdielne tvrdenia rodičov i maloletej. Otcovi preto nič nebráni, aby si podal na miestne príslušný súd podľa bydliska maloletej návrh vo veci samej o úprave styku s maloletou, v ktorom bude mať súd dostatočný priestor na vykonanie riadneho dokazovania, vykoná výsluch oboch rodičov, maloletej, prípadne vykoná ďalšie dôkazy za účelom zistenia skutočného stavu veci a vydania rozhodnutia, v ktorom upraví styk otca s maloletou. Na základe uvedených dôvodov súd nevyhovel návrhu otca na nariadenie úpravy jeho styku s maloletou už neodkladným opatrením a jeho návrh zamietol. Nakoľko súd zamietol návrh na nariadenie neodkladného opatrenia o úprave styku otca s maloletou, teda neupravil neodkladným opatrením styk otca s maloletou, zamietol i návrh na uloženie povinnosti matke vydať otcovi pas maloletej za účelom vycestovania na dovolenku.
20. Z pozitívneho záväzku štátu ohľadom ochrany rodičovstva, rodiny, rodinného a súkromného života vyplýva, že sú povinné procesnými prostriedkami vytvárať predpoklady pre narovnanie narušených vzťahov medzi rodičmi a deťmi, či rodičmi navzájom, vrátane prostriedkov donútenia, ak môže takéto opatrenie viesť k cieľu a je primerané. Avšak bez ohľadu na to, kto rozvrat medzi dieťaťom a otcom spôsobil a kto má na ňom väčšiu vinu, je iluzórne si predstavovať, že právo, resp. súd môže svojou autoritou rozkazovať ľudským citom (uznesenie Ústavného súdu Českej republiky III. ÚS 438/05 zo dňa 13. 12. 2006).
21. Keďže styk otca s maloletou sa dlhšie dobu nerealizuje, maloletá i obaja rodičia uviedli rozdielne dôvody jeho neuskutočňovania, otec poukázal na bránenie v styku matkou, matka poukázala na nie skutočný záujem otca a jeho nezodpovedný život a maloletá prezentovala odmietavý postoj k stretávaniu s otcom z dôvodu jeho násilného konania, ktorého bola svedkom, je zrejmé, že vzťahy v rodine maloletej sú vážne narušené. I keď súd nevyhovel návrhu otca na nariadenie neodkladného opatrenia, nakoľko neboli splnené zákonné predpoklady na jeho nariadenie, je potrebné vzhľadom na doposiaľ zistený skutkový stav bezodkladne upraviť pomery v rodine maloletej predovšetkým v jej záujme, a to v tom smere, aby maloletej a jej rodičom bolo poskytnuté odborné poradenstvo, ktoré by prispelo k odstráneniu narušených vzťahov v rodine maloletej a za pomoci ktorého by prišlo k vyjasneniu prežívania a postojov maloletej a jej rodičov, k úprave narušeného vzťahu maloletej k otcovi a narušeného vzťahu
medzi rodičmi, aby obaja rodičia akceptovali vzájomne rolu druhého rodiča v živote maloletej a viedli konštruktívnu komunikáciu medzi sebou a k postupnému opätovnému nadviazaniu styku otca s maloletou. Úlohou poradenstva je tiež objasniť matke jej povinnosti v súvislosti s psychickou prípravou maloletej na styk s otcom, zistiť možnú skutočnú príčinu odmietania maloletej otcom a napomôcť k úprave vzájomných vzťahov medzi rodičmi, tak aby konali jednotne, vo vzájomnej súčinnosti v záujme maloletej. Súd preto i bez návrhu v zmysle § 325 ods. 2 písm. d) CSP nariadil neodkladným opatrením výchovné opatrenie, ktorým uložil maloletej a jej rodičom povinnosť podrobiť sa psychologickému poradenstvu na Referáte poradensko-psychologických služieb Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Banská Bystrica. Obom rodičom uložil povinnosť rešpektovať pokyny referátu, dostaviť sa na referát a zabezpečiť účasť maloletej, kedy bude potrebná podľa pokynov referátu.
22. Súd zdôrazňuje, že v danom prípade, má otec právo na stretávanie s maloletou, toto právo však nemôže byť v rozpore so záujmom maloletej, ktorý je súdom prednostne sledovaný a vždy prevažuje nad záujmom rodiča. Súd považuje za vhodné, aby otec vyvíjal aktivitu za účelom nadviazania kontaktu s maloletou, avšak mal by citlivo pristupovať i k prežívaniu maloletej, mal by sa zúčastňovať odborného poradenstva, ak má skutočný záujem na stretávaní s maloletou, pretože žiadne súdne rozhodnutie nezaručí, že maloletá bude chcieť opätovne nadviazať kontakt s otcom bez toho, aby otec pristupoval k maloletej za súčinnosti psychickej prípravy maloletej matkou citlivým a postupným prístupom zohľadňujúc jej potreby a prežívanie.
Dobu trvania neodkladného opatrenia súd určil na šesť mesiacov, ktorú považuje za dostatočnú vzhľadom na zistené skutočnosti v rodine maloletej s tým, že po uplynutí tejto doby, súd dotazovaním referátu zistí, či uložené odborné poradenstvo pomohlo k zlepšeniu vzájomných vzťahov v rodine maloletej, či prišlo k obnoveniu kontaktu medzi otcom a maloletou a v závislosti od zistených skutočností zvolí ďalší postup v konaní. Ako už bolo uvedené, otcovi, či matke nič nebráni, ak nie je možné dospieť medzi nimi k dohode o úprave styku maloletej s otcom, podať na príslušný súd návrh vo veci samej o úprave styku.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu j e prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici (§ 362 ods. 1, prvá veta CSP), a to písomne v troch vyhotoveniach. Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP).
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada (§ 125 ods. 1, 2 CSP). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 ods. 1, 2 CSP). Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 CSP). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/95 Z.z. - Exekučný poriadok; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí návrh na súdny výkon rozhodnutia. Neodkladné opatrenie je vykonateľné dňom jeho doručenia.