Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2Csp/58/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina v konaní pred sudcom JUDr. Jánom Rybárikom, v spore žalobcu: BENCONT COLLECTION, a.s., so sídlom Vajnorská 100/A, Bratislava, IČO: 47 967 692, proti žalovanému: S. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. XXX, okr. Q. F., ČR, o zaplatenie 1.133,75 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý uhradiť žalobcovi istinu vo výške 1.133,75 eur, úroky zo zostatku nesplatenej istiny, t.j. zo sumy 1.133,75 eur vo výške 24,5% p.a. zo sumy 1.133,75 eur od 28.7.2017 do zaplatenia, úroky z omeškania vo výške 5,25% p.a. zo sumy 1.133,75 eur od 28.7.2017 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. V ostatnej časti ohľadne zaplatenia úrokov vo výške 1.118,79 eur súd žalobu žalobcu z a m i e t a.

III. Žalovaný j e p o v i n n ý uhradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 50 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal uhradenia istiny vo výške 1.133,75 eur, úrokov vo výške 1.118,79 eur, úrokov zo zostatku nesplatenej istiny vo výške 24,5% p.a. zo sumy 1.133,75 eur od 28.7.2017 do zaplatenia, ďalších úrokov z omeškania 5,25% p.a. zo sumy 1.133,75 eur od 28.7.2017 do zaplatenia a poplatku vo výške 39,28 eur. Svoju žalobu odôvodnil tým, že jeho právny predchodca spoločnosť Poštová banka dňa 1.10.2010 uzatvorila so žalovaným zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXX. Na základe tejto zmluvy bol žalovanému poskytnutý úver vo výške 2.000 eur. Žalovaný sa zaviazal podľa zmluvy vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v splátkach vo výške podľa zmluvy o úvere, výška každej splátky, vrátane skladby a splatnosti jednotlivých splátok úveru je zrejmá z predpisu splátok. Keďže si žalovaný neplnil svoje povinnosti riadne a včas, pristúpil žalobca k zosplatneniu úveru. V súlade s obchodnými podmienkami vznikla žalovanému povinnosť zaplatiť za poskytnutý úver úroky. Takto určená úroková sadzba je v zmluve dojednaná vo výške 24,5% ročne, pričom výška úrokovej sadzby je špecifikovaná aj v listine zo dňa 7.6.2017. Okrem toho si žalobca voči žalovanému uplatňoval aj príslušné zákonné úroky z omeškania, a to vo výške 5,25%. V zmysle obchodných podmienok vznikla žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi aj príslušenstvo pohľadávky, a to vrátane poplatkov v zmysle sadzobníka. Takto určená výška dlžných poplatkov je 39,28 eur a je podrobne špecifikovaná v aktuálnom stave úveru zo dňa 7.6.2017. Terajší žalobca nadobudol pohľadávku voči žalovanému na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 13.6.2017, ktorá bola uzavretá medzi spoločnosťou Poštová banka, a.s., ako postupcom a spoločnosťou BENCONT COLLECTION, a.s., ako postupníkom.

2. Žalovaný sa písomne k žalobe nevyjadril, súd vo veci nariadil pojednávanie, ktorého sa zúčastnil len žalovaný, žalobca sa písomne ospravedlnil a žiadal, aby sa pojednávalo v jeho neprítomnosti.

Súd vypočul žalovaného, oboznámil sa s prehľadom splácania úveru, so všeobecnými obchodnými podmienkami Poštovej banky, so samotnou zmluvou a zistil nasledovné:

3. Dňa 1.10.2010 bola medzi sporovými stranami uzatvorená úverová zmluva, na základe ktorej poskytol právny predchodca terajšieho žalobcu žalovanému úver vo výške 2.000 eur. Žalovaný sa zviazal tento úver riadne a včas splácať, pričom si svoje povinnosti riadne a včas neplnil a z uvedeného dôvodu podal terajší žalobca voči žalovaného žalobu.

4. Predmetom žaloby je teda zaplatenie zvyšného dlhu spolu s úrokmi z omeškania.

5. Žalovaný na pojednávaní so žalobou nesúhlasil. Podľa jeho názoru mu dlžnú čiastku v súčasnosti zráža z dôchodku exekútor. Pripustil, že si zobral nejakú pôžičku z Poštovej banky a takisto pripustil, že mal aj iné úvery. V konečnom dôsledku ubezpečoval súd, že dlžnú sumu mu zráža exekútor, pričom túto skutočnosť nevedel žiadnym hodnoverným spôsobom preukázať.

6. Z pripojenej úverovej zmluvy mal súd preukázané, že táto zmluva bola podpísaná ešte dňa 1.10.2011. Žalovanému bol poskytnutý úver vo výške 2.000 eur, výška mesačnej splátky bola stanovená na sumu 55 eur, dátum prvej platby bol do 6.11.2010, počet mesačných splátok bol stanovený na 70, celková výška nákladov bola stanovená na sumu 1.720,59 eur, priemerná RPMN na trhu činila 18,09%, RPMN banky činila 27,44%. Okrem toho bola stanovená aj úroková sadzba vo výške 24,5%.

7. Z ďalšieho listinného dôkazu, ktorý produkoval žalobca, vyplynulo, že ešte dňa 24.7.2014 žalobca vyzval žalovaného k uhradeniu dlžnej sumy vo výške 1.280,82 eur do 10 kalendárnych dní od doručenia tejto výzvy. V ďalšom žalobca konštatoval, že zmluva o úvere sa stala predčasne splatnou k 24.7.2014.

8. Zo zmluvy o postúpení pohľadávok č. III/2017 vyplýva, že právny predchodca terajšieho žalobcu Poštová banka, a.s., postúpila svoje pohľadávky na terajšieho žalobcu, stalo sa tak dňa 13.6.2017.

9. Zo sadzobníka poplatkov, ktorý nadobudol účinnosť 1.10.2010 vyplýva, aké poplatky si banka voči svojim klientom účtovala pri poskytovaní úverov pre obyvateľstvo.

10. Z aktuálneho stavu úveru ku dňu7.6.2017 vyplýva, že žalovaný čerpal istinu vo výške 2.000 eur. Doposiaľ uhradil sumu 866,25 eur, celková istina teda činí 1.133,75 eur. Z tohto prehľadu splácania mal súd tiež zistené, že žalovaný uhradil poslednú splátku dňa 6.3.2014 v sume 55 eur.

11. Po hmotnoprávnej stránke vychádzal súd z nasledovných ustanovení:

12. Podľa § 497 ods. 1 Obch. zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

13. Podľa ust. § 502 ods. 1 veta prvá Obch. zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.

14. Podľa ust. § 52 ods. 1 Obč. zákonníka v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy o úvere spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

15. Podľa ust. § 52 ods. 3 a 4 Obč. zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

16. Podľa ust. § 54 ods. 2 Obč. zákonníka, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

17. Podľa ust. o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy o úvere, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

18. Podľa ust. § 9 ods. 1 a 2 zák. o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Navyše takáto zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať okrem všeobecných náležitostí aj ďalšie náležitosti. V prípade, ak by takáto zmluva neobsahovala všetky náležitosti citované v m musel by takúto zmluvu považovať súd za bezúročnú a bez poplatkov.

19. Súd podrobil prieskumu úverovú zmluvu a musel konštatovať, že táto zmluva obsahuje všetky podstatné náležitosti spotrebiteľskej zmluvy.

20. Po vykonanom dokazovaní mal súd za preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným bol založený záväzkový vzťah, a to na základe zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX, ktorá bola uzatvorená dňa 1.10.2010. V danom prípade je nesporné, a to vzhľadom na povahu účastníkov tejto zmluvy, že predmetný zmluvný vzťah je vzťahom spotrebiteľským, keďže žalobca ako dodávateľ pri uzatváraní zmluvy konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a uzavrel zmluvu so žalovaným, ktorý je fyzickou osobou - nepodnikateľom. Súd zastáva názor, že vyššie uvedená zmluva je zmluvou spotrebiteľskou, a preto je nutné na ňu aplikovať i príslušné ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách upravené v Obč. zákonníku. Zároveň ide o spotrebiteľský úver podľa zákona o spotrebiteľských úveroch. Na túto zmluvu je tak potrebné prednostne aplikovať špeciálne spotrebiteľské právo, a to hlavne zákon o spotrebiteľských úveroch, zákon o ochrane spotrebiteľa a neupravených otázkach, Obč. zákonník a Obch. zákonník len tam, kde neodporuje občianskoprávnej úprave spotrebiteľských vzťahov.

21. Podľa Obč. zákonníka sa v pochybnostiach použije právna úprava, ktorá je pre spotrebiteľa priaznivejšia. V je síce zmluva o úvere upravená ako absolútny obchod bez ohľadu na povahu účastníkov, avšak keď ide o úver poskytovaný spotrebiteľovi na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania, je potrebné prednostne aplikovať občianskoprávne predpisy. Spotrebiteľské právo je vo vzťahu k špeciálnym právom a má teda prednosť.

22. Žalobca si plnil svoje povinnosti z predmetnej úverovej zmluvy a poskytol žalovanému úver vo výške 2.000 eur. Žalovaný sa zaviazal tento úver splácať formou pravidelných 70 mesačných splátkach po 55 eur.

23. Ako mal súd preukázané z prehľadu splácania úveru, žalovaný si svoje povinnosti plnil a splácal tento úver od 6.11.2010 až do 6.3.2014, kedy uhradil poslednú splátku v sume 55 eur. Od tejto doby už úver nesplácal. Žalobca si teda oprávnene účtoval istinu pozostávajúcu z nezaplatených splátok vo výške 1.133,75 eur. Oprávnene sa žalobca domáhal aj zaplatenia úrokov z omeškania.

24. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Obč. zákonníka, ak dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

25. Podľa ust. § 517 ods. 2 Obč. zákonníka, ak ide o omeškania s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávajúci predpis.

26. Podľa ust. Nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia O.z., výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

27. Žalovaný tým, že nesplácal žalobcovi poskytnutý úver riadne a včas, dostal sa do omeškania so zaplatením svojho záväzku, a preto má žalobca nárok aj na ním uplatnený úrok z omeškania jednak vo výške 24,5% z dlžnej sumy a jednak aj na úrok z omeškania 5,25% z dlžnej sumy od 28.7.2017.

28. Čo sa týka pohľadávky, aby žalovaný uhradil žalobcovi aj úrok vo výške 1.118,79 eur, v tomto smere musel súd žalobu zamietnuť. Z písomnej žaloby absolútne nevyplýva ako sa žalobca dopracoval k takejto výške úrokov v sume 1.118,79 eur. Nevyplýva to ani zo žiadneho listinného dôkazu, ktorý produkoval samotný žalobca. Neprodukoval ani žiaden dôkaz, ktorý by ho oprávňoval žalovať aj tieto úroky vo výške 1.118,79 eur. Súdu nie je jasné, z čoho tieto úroky uvádzané v žalobe pozostávajú. Preto v tomto smere žalobu zamietol.

29. O trovách konania rozhodoval súd v zmysle , t.z., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd rozhodnutím, ktorým sa konanie končí.

30. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

31. Ako to vyplýva zo samotného rozsudku, súd v časti žalobu zamietol, a to ohľadne úrokov vo výške 1.118,79 eur. Žalobcovi priznal istinu vo výške 1.133,75 eur, a preto sa súd domnieva, že žalobcovi vznikol nárok na náhradu trov konania v1/2-ci, t.j. v rozsahu 50%.

32. Podľa o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina. Podľa ust. (ďalej len „“), odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podľa ust. , odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podľa ust. , odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. Podľa ust. , v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisovej značky konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa ust. , rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa ust. , odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, b) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, c) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, d) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, e) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, f) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo g) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa ust. , odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa ust. , odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa ust. , prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak

a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).