Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_5Co-5-2024.pdf
PDF · 79.36 KB
Case nature
Subarea
5Co/5/2024
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Milana Chalupku a členov senátu JUDr. Jany Richterovej a JUDr. Juraja Považana v právnej veci žalobcu: M. M., G.. XX.XX.XXXX, E. K. K. XX/XX, K., v zast.: JUDr. Ľudovít Štanglovič, advokát, so sídlom Jarmočná 2264/3, 927 01 Šaľa, proti žalovanému: Slovenská republika, v mene ktorej koná Generálna prokuratúra Slovenskej republiky, so sídlom Štúrova 2, 811 02 Bratislava, o náhradu škody, o odvolaní žalobcu proti Rozsudku pre zmeškanie Mestského súdu Bratislava IV, sp. zn. B1 - 22C/49/2018 zo dňa 07.11.2023, takto
rozhodol:
I. Odvolací súd odvolanie žalobcu o d m i e t a. II. Žalovaný nemá voči žalobcovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
1.Súd prvej inštancie napadnutým rozsudkom pre zmeškanie zamietol žalobu, ktorou sa žalobca domáhal voči žalovanému zaplatenia náhrady škody a nemajetkovej ujmy spôsobenej nezákonným rozhodnutím orgánu verejnej moci v zmysle zákona č. 514/2003 Z. z. o zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone verejnej moci a o zmene niektorých zákonov. Žalobca svoj žalobný návrh odôvodnil tým, že bol na základe nezákonného rozhodnutia obvinený pre zločin prijímania úplatku. Špecializovaný trestný súd rozsudkom v právnej veci vedenej pod sp. zn. PK - 2T/34/2014 zo dňa 17.09.2015 oslobodil žalobcu spod obžaloby, pretože nebolo preukázané, že skutok spáchal žalobca. Proti rozsudku Špecializovaného trestného súdu bolo prokurátorom podané odvolanie, ktoré Najvyšší súd Slovenskej republiky uznesením sp. zn. 4To/14/2015 zo dňa 16.06.2015 zamietol. Žalobca mal za to, že uznesením o vznesení obvinenia bol nezákonné obvinený a nakoľko bol súdom oslobodený spod obžaloby, domáhal sa náhrady škody titulom ušlého zisku v celkovej výške 20.688,72 eur a náhrady nemajetkovej ujmy vo výške 66.000 eur. Podľa žalobcu samotný nárok na ušlý zisk spočíval v rozdiele nárokovateľných zložiek služobného príjmu 4. platovej triedy a 3. platovej triedy od mesiaca január 2011 do mesiaca december 2015, v nepriznanom a nevyplácanom priemernom osobnom príplatku za uvedené obdobie a v nepriznaných odmenách a disciplinárnych odmenách za uvedené obdobie. Vo vzťahu k nemajetkovej ujmy žalobca uviedol, že uznesenie o vznesení obvinenia mu výrazne zasiahlo do jeho súkromného a osobné života, do jeho cti a dobrej povesti a zároveň v dôsledku predmetného uznesenia bol vystavovaný neustálemu stresu, spoločenskému zneváženiu a psychickým útrapám, obmedzeniu pobytu a pohybu, podozrenia zo strany blízkych a priateľov. Nakoľko žalovaný s podanou žalobou nesúhlasil a žiadal, aby ju súd prvej inštancie zamietol, pretože mal za to, že v predmetnom prípade neboli splnené predpoklady na vznik zodpovednosti štátu za škodu, nemal za preukázané existenciu nezákonného rozhodnutia, ušlý zisk, vznik nemajetkovej ujmy, ani príčinnú súvislosť, súd prvej inštancie nariadil pojednávanie.
2.Svoje rozhodnutie súd prvej inštancie v zmysle § 137 písm. a), § 278, § 279, § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) odôvodnil tým, že v rámci konania nariadil pojednávanie na deň 07.11.2023, na ktorého sa dostavil len poverený zástupca žalovaného. Žalobca bol na pojednávanie riadne a včas predvolaný. Predvolanie bolo žalobcovi
doručené prostredníctvom právneho zástupcu dňa 14.08.2023, pričom svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnil, ani nežiadal o odročenie pojednávania. Žalobca bol zároveň v predvolaní poučený o možnosti rozhodnutia súdu v predmetnej veci rozsudkom pre zmeškanie (§ 274 a § 278 CSP) na návrh žalovaného, ak sa na pojednávanie na základe riadneho a včasného predvolania nedostaví a svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami neospravedlní. Súd prvej inštancie v zmysle citovaných zákonných ustanovení preto rozhodol v právnej veci rozsudkom pre zmeškanie žalobcu na návrh žalovaného tak, že žalobu zamietol.
3.Súd prvej inštancie o nároku na náhradu trov konania rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP tým, že žalovaný bol v predmetnom konaní v plnom rozsahu úspešný z dôvodu zamietnutia žaloby. Nakoľko žalovaný si náhradu trov konania neuplatnil, súd prvej inštancie žalovanému nárok na náhradu trov konania nepriznal.
4.Proti rozsudku pre zmeškanie súdu prvej inštancie podal žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu odvolanie zo dňa 15.12.2023. Odvolacím dôvodom podľa žalobcu bolo nesplnenie podmienok na vydanie rozsudku pre zmeškanie. V odvolaní právny zástupca uviedol, že sa na pojednávanie nedostavil z ospravedlniteľného dôvodu, čo prostredníctvom svojej sekretárky oznámil súdu. Podľa úradného záznamu jeho asistentky sa po opakovaných pokusoch dovolala na súd prvej inštancie, ktorý informovala o úraze, pre ktorý sa právny zástupca nemohol zúčastniť pojednávania. Prílohou odvolania je aj lekárska správa zo dňa 07.11.2023 a úradný záznam sekretárky zo dňa 07.11.2023. Na základe uvedeného žalobca bol presvedčený, že neboli splnené podmienky na vydanie rozsudku pre zmeškanie.
5.Podľa § 278 CSP na pojednávaní rozhodne súd o žalobe podľa § 137 písm. a) na návrh žalovaného rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobu zamietne, ak a) sa žalobca nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný a v predvolaní na pojednávanie bol žalobca poučený o následku nedostavenia sa vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a b) žalobca neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami.
6.Podľa § 281 ods. 1 CSP ak žalobca z ospravedlniteľného dôvodu zmeškal pojednávanie vo veci, na ktorom bol vyhlásený rozsudok pre zmeškanie, súd na návrh žalobcu tento rozsudok uznesením zruší a nariadi nové pojednávanie.
7.Podľa § 281 ods. 2 CSP návrh podľa ods. 1 môže žalobca podať do 15 dní odkedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedel; o tom žalobcu v rozsudku pre zmeškanie súd poučí.
8.Podľa § 356 písm. b) CSP odvolanie nie je prípustné proti rozsudku pre zmeškanie okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia.
9.Odvolací súd preskúmal a prejednal vec v rozsahu podaného odvolania v zmysle § 379 a § 380 ods. 1 CSP bez nariadenia odvolacieho pojednávania s ohľadom na vyššie uvedené ustanovenia a dospel k záveru vzťahujúcemu sa na odvolanie podané samotným žalobcom, že odvolanie žalobcu je potrebné odmietnuť.
10.Odvolanie žalobcu smeruje proti rozsudku pre zmeškanie súdu prvej inštancie, proti ktorému zákon pripúšťa odvolanie len v prípade, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia. Odvolací súd konštatuje, že súd prvej inštancie vydal rozsudok pre zmeškanie žalobcom na základe správneho záveru, že boli kumulatívne splnené podmienky pre vydanie takéhoto rozhodnutia, a to vrátane návrhu žalovaného na rozhodnutie o žalobe rozsudkom pre zmeškanie na pojednávaní dňa 07.11.2023. Zároveň odvolací súd poukazuje na skutočnosť, že žalobca v podanom odvolaní nenamietal nesplnenie podmienok potrebných pre vydanie rozsudku pre zmeškanie ako dôvody na jeho zrušenie, ale vysvetľoval dôvody svojej neúčasti na pojednávaní.
11.Odvolací súd v tejto súvislosti uvádza, že žalobca mal v zmysle § 281 CSP právo podať návrh na zrušenie rozsudku pre zmeškanie, ak mal za to, že zmeškal pojednávanie vo veci z ospravedlniteľného dôvodu, o ktorom by rozhodoval súd prvej inštancie a v prípade preukázania, že neúčasť bola spôsobená ospravedlniteľným dôvodom, súd prvej inštancie by rozsudok pre zmeškanie zrušil a nariadil nové pojednávanie vo veci.
12.Vo vzťahu k tvrdeniu právneho zástupcu žalobcu, že jeho asistentka kontaktovala súd prvej inštancie, odvolací súd zabezpečil vyjadrenia príslušných zamestnancov, aby overil či skutočne zo strany právneho zástupcu došlo k splneniu si povinnosti spočívajúcej v ospravedlnení svojej neúčasti na pojednávaní. Odvolací súd však na základe relevantných vyjadrení nemal za preukázané, že k informovaniu súdu prvej inštancie došlo.
13.Vzhľadom na uvedené, že žalobca svoje odvolanie neodôvodnil prípustným spôsobom, a teda nebolo podané odvolanie z dôvodov, ktoré stanovuje zákon, odvolací súd s ohľadom na § 386 písm. c) CSP odvolanie žalobcu odmieta.
14.O náhrade trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 296 ods. 1 a § 256 ods. 1 CSP analogicky, nakoľko CSP nemá osobitnú úpravu pre rozhodovanie o trovách konania v prípade odmietnutia odvolania, keď ustanovenia o náhrade trov konania v prípade zastavenia konania upravujúc situáciu najbližšiu odmietnutiu podania (odvolací súd vec meritórne neprejednal). Žalovanému vznikol nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu, nakoľko žalobca podaním odvolania voči rozsudku pre zmeškanie, proti ktorému sa nepripúšťa, procesne zavinil, že sa jeho odvolanie muselo odmietnuť. CSP taktiež výslovne nerieši situáciu ak strana, ktorá na základe procesných ustanovení má nárok na náhradu trov konania, o náhradu trov zjavne neprejavila záujem, bola v konaní pasívna a podľa obsahu spisu jej v odvolacom konaní ani žiadne trovy nevznikli. Na daný prípad nie sú k dispozícii ani analogicky použiteľné ustanovenia CSP alebo iného zákona (analogia legis alebo iuris). Ak si strana náhradu trov konania neuplatní, ani jej podľa obsahu spisu v konaní žiadne nevznikli, je v súlade s čl. 17 základných princípov CSP, zakotvujúcim procesnú ekonómiu, rozhodnúť priamo tak, že sa jej nárok na náhradu trov konania nepriznáva. (Pozri Uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 28. februára 2018 sp. zn. 7 Cdo 14/2018). Vzhľadom na uvedené, keďže z obsahu vyplýva, že žalovanému v odvolacom konaní trovy nevznikli, rozhodol odvolací súd tak, že žalovaný nemá voči žalobcovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania a preto už o výške náhrady trov konania v zmysle § 262 ods. 2 CSP nebude potrebné rozhodnúť súdom prvej inštancie.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP). Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP). Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 CSP). Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 CSP). Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 1,2 CSP). Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 CSP). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie,
lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 1,2 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, alebo ak je dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná, má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP).