Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_9Ek-1315-2021.pdf
PDF · 88.11 KB
Case nature
Subarea
9Ek/1315/2021
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: RENOMAX s. r. o., so sídlom Vyšná Hutka 11, 040 18 Vyšná Hutka, IČO: 36 668 451, právne zast.: AZARIOVÁ & RUŽBAŠÁN Law firm s. r. o., so sídlom Kmeťova 26, 040 01 Košice - Staré Mesto, IČO: 47 237 406, proti povinnému: KOOPERATIVA poisťovňa, a. s., Vienna Insurance Group, so sídlom Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, IČO: 00 585 441, právne zast.: JUDr. Felix Neupauer, advokát so sídlom Dvořákovo nábrežie 8/A, 811 02 Bratislava, zapísaný v zozname advokátov SAK pod č. 5625, o vymoženie 163,86 Eur s prísl., vedenej súdnym exekútorom: Mgr. Iveta Ailerová, so sídlom exekútorského úradu J. Bottu21, 934 01 Levice, IČO: 44 366 639, pod číslom 402EX 502/21, o návrhu povinného na zastavenie exekúcie takto
rozhodol:
I. Súd návrh povinného na zastavenie exekúcie z a m i e t a. II. Oprávnenému sa voči povinnému p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania o návrhu povinného na zastavenie exekúcie vo výške 23 Eur, ktoré budú v prospech oprávneného vymáhané na základe dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie. III. Povinnému sa voči oprávnenému n e p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania o návrhu povinného na zastavenie exekúcie.
odôvodnenie:
1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie podaným na Okresný súd Banská Bystrica dňa 26.04.2021 domáhal od povinného vymoženia 163,86 Eur s prísl. na základe exekučného titulu - Rozsudok Okresného súdu Košice II zo dňa 08.12.2020, sp. zn. 36Cb/1032/2020, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 06.01.2021 a vykonateľnosť dňa 10.01.2021 (ďalej len „exekučný titul“). 2. Poverením zo dňa 07.05.2021 Okresný súd Banská Bystrica poveril vykonaním exekúcie súdneho exekútora Mgr. Ivetu Ailerovú, so sídlom exekútorského úradu J. Bottu21, 934 01 Levice, IČO: 44 366 639, ktorý exekúciu vedie pod sp. zn. 402EX 502/21. 3. Súdny exekútor dňa 10.06.2021 postúpil súdu na rozhodnutie návrh povinného na zastavenie exekúcie. Povinnému bolo dňa 12.05.2021 doručené upovedomenie o začatí exekúcie. Povinný doručil návrh na zastavenie exekúcie na exekútorský úrad prostredníctvom svojho právneho zástupcu dňa 27.05.2021. 4. Povinný vo svojom návrhu na zastavenie exekúcie uviedol, že predmetná istina bola zo strany povinného zaplatená ešte pred začatím exekúcie. Povinný dňa 05.05.2021 realizoval na účet oprávneného úhradu vo výške 317,73 Eur. Podľa povinného tak súdny exekútor nemá nárok na časť uplatňovanej odmeny. Povinný vo svojom návrhu navrhol, aby súd exekúciu v časti vymáhaného nároku vo výške 163,86 Eur a úroku z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 163,86 Eur od 11.07.2020 do zaplatenia zastavil, a to z dôvodu, že po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik časti vymáhaného nároku. Zároveň si povinný uplatnil trovy konania v súvislosti s podaným návrhom na zastavenie exekúcie, a to vo výške 46,01 Eur. 5. K návrhu na zastavenie exekúcie sa vyjadril aj oprávnený, a to prostredníctvom svojho právneho zástupcu. Oprávnený vo svojom vyjadrení uviedol, oprávnený podal návrh na vykonanie exekúcie dňa 26.04.2021, a to z dôvodu, že povinný ani po troch mesiacoch si nesplnil povinnosť vyplývajúcu mu z
exekučného titulu. Oprávnenému, teda dňa 26.04.2021, vznikli z dôvodu, ktorý zapríčinil povinný svojou pasivitou a nesplnením si povinnosti uhradiť vzniknutú pohľadávku oprávnenému, trovy exekučného konania vo vyčíslenej výške uvedenej v návrhu na vykonanie exekúcie. Oprávnený vo svojom vyjadrení poukázal na jednotlivé ustanovenia Exekučného poriadku. Oprávnený na záver svojho podania uviedol, že má za to, že návrh na vykonanie exekúcie bol podaný dôvodne, pred uhradením pohľadávky s príslušenstvom, a z uvedených dôvodov nemôže ísť o dôvod, ktorý by bolo možné pričítať oprávnenému. Oprávnený taktiež uviedol, že nebol uhradený celý vymáhaný nárok, ktorý tvoria aj trovy exekúcie oprávneného vo výške 62,50 Eur a rovnako tak neboli uhradené ani trovy exekúcie súdneho exekútora. Vzhľadom na uvedené oprávnený žiada, aby súd exekúciu v časti vymoženia istiny vo výške 163,86 Eur a úroku z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 163,86 Eur od 11.07.2020 do zaplatenia zastavil. Zároveň oprávnený navrhuje pokračovať vo vymáhaní zvyšnej nevymoženej časti pohľadávky a zároveň si za podané vyjadrenie k návrhu povinného na zastavenie exekúcie uplatňuje náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 23 Eur. 6. Súdny exekútor vo svojom vyjadrení bližšie uviedol skutočnosti týkajúce sa doručovania. Bližšie sa k návrhu povinného na zastavenie exekúcie nevyjadril. 7. Podľa § 61k ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Exekučný poriadok“), súd exekúciu zastaví v celom rozsahu alebo v časti, ak a) po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku, b) exekučný titul bol zrušený, c) je tu dôvod podľa osobitného predpisu, pre ktorý sú uznanie alebo výkon cudzieho exekučného titulu neprípustné, ibaže ho bolo možné v konaní už skôr uplatniť (§54 ods.2), d) sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu. 8. Podľa § 61k ods. 2 Exekučného poriadku, povinný môže z dôvodov podľa odseku 1 podať do 15 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie návrh na zastavenie exekúcie. Návrh na zastavenie exekúcie musí byť odôvodnený a musia v ňom byť uvedené všetky skutočnosti, ktoré povinný môže ku dňu podania návrhu uplatniť. Takýto návrh má odkladný účinok. 9. Podľa § 61k ods. 5 Exekučného poriadku, návrh na zastavenie exekúcie sa podáva u exekútora. Ak povinný navrhol zastavenie exekúcie, exekútor bezodkladne vyzve oprávneného na vyjadrenie sa k návrhu v lehote nie kratšej ako desať dní. Ak oprávnený so zastavením exekúcie súhlasí, exekútor vydá upovedomenie o zastavení exekúcie, ktoré doručí účastníkom konania a súdu; inak do piatich pracovných dní po uplynutí lehoty na vyjadrenie sa oprávneného exekútor predloží návrh na zastavenie exekúcie spolu so svojím vyjadrením a prípadným vyjadrením oprávneného súdu. 10. Podľa § 61l ods. 3 prvej vety Exekučného poriadku, ak je tu dôvod zastavenia exekúcie, súd exekúciu zastaví a rozhodne o trovách exekúcie vrátane určenia ich výšky; inak návrh zamietne. 11. Podľa § 226 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok, právoplatnosť je vlastnosť súdneho rozhodnutia, ktorá spôsobuje záväznosť a zásadnú nezmeniteľnosť rozhodnutia. 12. Podľa § 232 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok, vykonateľnosť je vlastnosť súdneho rozhodnutia ukladajúceho povinnosť plniť, ktorá spočíva v možnosti jeho priamej a bezprostrednej vynútiteľnosti zákonnými prostriedkami. 13. Povinný podal návrh na zastavenie exekúcie, ktorý je odôvodnený s uvedením všetkých skutočností, ktoré mohol ku dňu podania návrhu v rámci zákonom stanovenej 15-dňovej lehoty uplatniť. Takto podaný návrh na zastavenie exekúcie má odkladný účinok. 14. Návrh na zastavenie exekúcie je procesnou obranou povinného proti neprípustnej exekúcii, ktorého účelom je zastavenie exekúcie alebo upustenie od exekúcie v prípadoch vymedzených Exekučným poriadkom. Povinný v návrhu musí uviesť skutočnosti, ktoré nastali po vzniku exekučného titulu a ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku, resp. bránia jeho vymáhateľnosti alebo sú tu iné dôvody, pre ktoré je exekúcia neprípustná (napr. vymáhaný nárok zanikol splnením, exekučný titul bol zrušený na základe mimoriadnych opravných prostriedkov a pod.). 15. Základným predpokladom na úspešné a zákonné vedenie exekúcie oprávneného voči povinnému je existencia riadneho exekučného titulu. Exekučný titul tvorí podklad exekučného konania, na základe ktorého exekúcia prebieha. Riadnym exekučným titulom môže byť iba rozhodnutie, ktoré je vykonateľné. Pod vykonateľnosťou rozumieme takú vlastnosť civilných rozhodnutí, ktorá umožňuje vynútiť splnenie povinnosti v nej obsiahnutej prostriedkami štátnomocenského donútenia. Vykonateľnosť rozoznávame formálnu a materiálnu. Pod formálnou vykonateľnosťou rozumieme splnenie formálnych predpokladov na to, aby rozhodnutie mohlo byť označené za vykonateľné. Formálna vykonateľnosť rozhodnutia sa osvedčuje ako tzv. doložka vykonateľnosti, ktorou rozhodnutie opatrí príslušný orgán. Formálna vykonateľnosť vykonávaného rozhodnutia znamená, že rozhodnutie už nie je preskúmateľné riadnymi
opravnými prostriedkami, resp. že žiadne opravné prostriedky už nemajú odkladný účinok. Pod materiálnou vykonateľnosťou, naopak, rozumieme súhrn materiálnych znakov, ktoré zabezpečujú reálnu vynútiteľnosť práva obsiahnutého v exekučnom titule (v rozhodnutí súdu). Pod materiálnou vykonateľnosťou rozhodnutia rozumieme predovšetkým taký enunciát (výrokovú časť) súdneho rozhodnutia, ktorý umožňuje exekúciu niektorým zo spôsobov uvedených v Exekučnom poriadku. 16. Povinný žiadal zastaviť exekúciu z dôvodu, že k úhrade vymáhanej pohľadávky došlo ešte pred začatím exekúcie. Súd k uvedenému uvádza, že exekučné konanie začalo dňa 26.04.2021, a to doručením návrhu na vykonanie exekúcie súdu. Následne súd vydal dňa 07.05.2021 poverenie na vykonanie exekúcie pre súdneho exekútora, ktoré bolo súdnemu exekútorovi doručené dňa 07.05.2021 (začatie exekúcie). Zo strany povinného mal súd za preukázané, že k úhrade pohľadávky voči oprávnenému došlo dňa 06.05.2021 (okamih pripísania peňažných prostriedkov na účet oprávneného). Čo sa týka zastavenia exekúcie vo vzťahu k istine vo výške 163,86 Eur a úroku z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 163,86 Eur od 11.07.2020 do zaplatenia, súd uvádza, že o tomto návrhu nepovažoval za potrebné rozhodovať a posudzovať ho, nakoľko dňa 20.05.2021 (t.j. ešte pred podaním návrhu na zastavenie exekúcie) súdny exekútor vyhotovil upovedomenie o čiastočnom zastavení exekúcie, a teda exekúcia v časti vymoženia istiny vo výške 163,86 Eur a úroku z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 163,86 Eur od 11.07.2020 do zaplatenia bola už zastavená, a to súdnym exekútorom. 17. Čo sa týka zvyšku nároku oprávneného, trov exekučného konania vo výške 62,50 Eur, súd uvádza, že povinný úhradu tohto nároku nepreukázal. Súd má za to, že podaním návrhu na vykonanie exekúcie dňa 26.04.2021, čím sa začalo exekučné konanie, vznikol nárok oprávnenému na trovy exekúcie, ktoré súvisia s podaným návrhom na vykonanie exekúcie. Súd k uvedenému záveru dospel z dôvodu, že v čase podania návrhu na vykonanie exekúcie povinný pohľadávku oprávneného neuhradil v takom rozsahu, v akom bol na to zaviazaný exekučným titulom. Keďže oprávnenému nebola pohľadávka zo strany povinného uhradená, pristúpil k podaniu návrhu na vykonanie exekúcie. V návrhu na vykonanie exekúcie si uplatnil nárok na náhradu trov právneho zastúpenia v súvislosti s podaním návrhu na vykonanie exekúcie vo výške 46 Eur a zároveň náhradu zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 Eur. Trovy boli vypočítané z vymáhanej istiny v tomto konaní, a teda zo sumy 163,86 Eur. Oprávnený má nárok na odmenu za dva úkony právnej služby, a to prevzatie a príprava zastúpenia a podanie návrhu na vykonanie exekúcie. Súd konštatuje, že tieto trovy boli vypočítané správne. Súd má za to, že trovy, ktoré vznikli oprávnenému v súvislosti s podaním návrhu na vykonanie exekúcie sú nárokom, ktorý je dôvodný a súd nemal za preukázané, že by povinný tento nárok oprávneného uhradil. Súd mal za preukázané len uhradenie nároku - istiny vo výške 163,86 Eur a úroku z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 163,86 Eur od 11.07.2020 do zaplatenia, a preto súd návrh povinného vo vzťahu k trovám exekúcie vo výške 62,50 Eur považuje za nedôvodný. 18. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, súd dospel k záveru, že tu nie je daný dôvod zastavenia exekúcie, a preto v súlade s citovaným ustanovením § 61l ods. 3 prvej vety Exekučného poriadku, návrh povinného na zastavenie exekúcie zamietol. (I. výrok) 19. Podľa § 199a ods. 1 Exekučného poriadku, trovami oprávneného sú výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s podaním návrhu na vykonanie exekúcie a v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie, výdavky na zaplatený súdny poplatok a hotové výdavky spojené s podaním návrhu na vykonanie exekúcie. 20. Podľa § 199b Exekučného poriadku oprávnený a povinný v exekučnom konaní platia trovy, ktoré im v konaní vzniknú a trovy svojho zástupcu. 21. Podľa § 199d ods. 1 Exekučného poriadku, oprávnený má voči povinnému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v exekučnom konaní platil, v rozsahu, v akom ich súd uviedol v poverení na vykonanie exekúcie alebo dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie, ak ide o výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie. 22. Podľa § 199e Exekučného poriadku, ak je zástupcom oprávneného alebo povinného advokát, odmena za právne zastúpenie sa nahrádza podľa ustanovení o tarifnej odmene (§ 9 až 14 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov). Do začatia exekúcie má oprávnený nárok na náhradu trov právneho zastúpenia najviac vo výške odmeny za dva úkony právnej služby; a ak ide o exekúciu na vymoženie práva na peňažné plnenie, patrí mu náhrada týchto trov právneho zastúpenia najviac vo výške vymáhaného nároku podľa stavu ku dňu vydania poverenia na vykonanie exekúcie. 23. Podľa § 251 CSP trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
24. Podľa § 13a ods. 2 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov (ďalej len „Vyhláška“), odmena vo výške jednej polovice základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za každý z týchto úkonov právnej služby: c) ak ide o výkon rozhodnutia alebo exekúciu, prevzatie a prípravu zastúpenia, návrh na začatie konania, vyjadrenie k takému návrhu, zastupovanie na pojednávaní, odvolanie proti rozhodnutiu a vyjadrenie k takému odvolaniu. 25. Exekučný poriadok má osobitnú úpravu týkajúcu sa trov exekúcie oprávneného. Podľa ustanovenia § 199d Exekučného poriadku, má oprávnený voči povinnému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v exekučnom konaní platil v rozsahu, v akom ich súd uviedol v poverení na vykonanie exekúcie alebo v dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie, ak ide o výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie. Exekučný poriadok teda v zásade predpokladá, že v konaní vzniknú dôvodne vynaložené a účelné trovy exekúcie predovšetkým oprávnenému. Rozhodnutie o trovách exekúcie však nepochybne musí tiež zodpovedať všeobecnej zásade spravodlivosti súdneho konania, ako jednej z nosných zásad akéhokoľvek (teda aj exekučného) konania. Aj pri rozhodovaní o trovách exekúcie je preto nevyhnuté vychádzať z konkrétnych okolností danej veci a zohľadniť všetky osobitosti relevantné z hľadiska rozhodovania o trovách exekúcie. 26. Trovy vynaložené účastníkom konania v spore musia byť v príčinnej súvislosti s jeho procesným postojom k predmetu konania. Ich vynaložením sa musí sledovať procesné presadzovanie uplatneného nároku alebo procesná ochrana proti takémuto tvrdenému nároku. Účelnosť sa v zásade dá stotožniť s nevyhnutnosťou alebo právnou možnosťou vynaloženia trov spojených s ústavne zaručeným právom na právnu pomoc v zmysle článku 47 ods. 2 Ústavy Slovenskej republiky a trovy právneho zastúpenia sa vo všeobecnosti za účelne vynaložené považujú. Účelnosť vynaložených nákladov je podmienkou ich priznania, avšak podmienkou je, že ide o výdavky potrebné na uplatňovanie či bránenie práv účastníka konania. Poukazujúc sa vyššie uvedené, účastník konania - oprávnený, ktorý mal plný úspech v súvislosti s rozhodovaním o návrhu povinného na zastavenie exekúcie, má nárok na náhradu všetkých účelne vynaložených trov, ktoré potreboval na uplatňovanie práva alebo bránenie práva proti účastníkovi
- povinnému, ktorý úspech nemal. 27. Oprávnený si v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie uplatnil nárok na náhradu trov exekučného konania vo výške 23 Eur pozostávajúce z jedného polovičného úkonu právnej služby vo výške 8,30 Eur, jedného režijného paušálu za rok 2021 vo výške 10,87 Eur a DPH 20% vo výške 3,83 Eur. 28. Vzhľadom na uvedené skutočnosti, súd pri rozhodovaní o trovách exekúcie oprávneného, ktoré mu vznikli v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie, priznal oprávnenému nárok na náhradu trov konania vo výške 23 Eur, ktoré budú vymáhané na základe dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie vydanom po právoplatnosti tohto uznesenia. (II. výrok) 29. Súd povinnému nepriznal nárok na náhradu trov konania v súvislosti s návrhom na zastavenie exekúcie, nakoľko povinný nebol procesne úspešný v súvislosti s rozhodovaním o podanom návrhu na zastavenie exekúcie. (III. výrok)
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica. Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané. Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná. V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha. V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.