Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Opravné_uznesenie_16Csp-9-2021.pdf
PDF · 62.35 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-16Csp/9/2021
Opravné uznesenie
Okresný súd Č a d c a v spore žalobcu: Prima banka Slovensko, a. s., so sídlom Hodžova 11, 010 11 Žilina, IČO: 31 575 951, proti žalovaným: X/ Y. G., G.. G., B.. XX. XX. XXXX, X. XXX XX G. XXXX H. X/ H. G., G.. P., B.. XX. XX. XXXX, X. XXX XX G. XXXX, o zaplatenie 8.552,87 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Zápisnica o pojednávaní zo dňa 15. 06. 2021 sa na strane 3 opravuje z nesprávne uvedeného „I. Žalovaní v rade 1/ a 2/ s ú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 6.724,97 €, úroky vo výške 9,90 % ročne zo sumy 15.000,- € od 31. 08. 2012 do 18. 08. 2022, úroky z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 6.724,97 € od 22. 06. 2018 do zaplatenia, do 30 dní od právoplatnosti rozsudku.“
na správne znejúce
„I. Žalovaní v rade 1/ a 2/ s ú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 6.724,97 €, úroky vo výške 225,09 €, úroky vo výške 9,90 % ročne zo sumy 8.552,87 € od 22. 06. 2018 do 18. 08. 2022, úroky z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 6.724,97 € od 22. 06. 2018 do zaplatenia, do 30 dní od právoplatnosti rozsudku.“
II. Písomné vyhotovenie rozsudku Okresného súdu Čadca č. k. 16Csp/9/2021 - 148 zo dňa 15. 06. 2021 sa na strane 1 opravuje vo výroku I. z nesprávne uvedeného
„I. Žalovaní v rade 1/ a 2/ s ú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 6.724,97 €, úroky vo výške 9,90 % ročne zo sumy 15.000,- € od 31. 08. 2012 do 18. 08. 2022, úroky z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 6.724,97 € od 22. 06. 2018 do zaplatenia, do 30 dní od právoplatnosti rozsudku.“
na správne znejúce
„I. Žalovaní v rade 1/ a 2/ s ú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 6.724,97 €, úroky vo výške 225,09 €, úroky vo výške 9,90 % ročne zo sumy 8.552,87 € od 22. 06. 2018 do 18. 08. 2022, úroky z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 6.724,97 € od 22. 06. 2018 do zaplatenia, do 30 dní od právoplatnosti rozsudku.“
odôvodnenie:
1. Zo zápisnice o pojednávaní zo dňa 15. 06. 2021 (strana 3) vyplýva, že Okresný súd Čadca na pojednávaní dňa 15. 06. 2021 vyhlásil rozsudok, podľa ktorého vo výroku I. uložil žalovaným v rade 1/ a 2/ povinnosť spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 6.724,97 €, úroky vo výške 9,90 % ročne zo sumy 15.000,- € od 31. 08. 2012 do 18. 08. 2022, úroky z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 6.724,97 € od 22. 06. 2018 do zaplatenia, do 30 dní od právoplatnosti rozsudku.
V rovnakom znení je uvedený výrok I. v písomnom vyhotovení rozsudku Okresného súdu Čadca č. k. 16Csp/9/2021 - 148 zo dňa 15. 06. 2021 na strane 1.
2. Podľa § 224 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP), súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.
3. V zápisnici o pojednávaní zo dňa 15. 06. 2021 ako aj v písomnom vyhotovení rozsudku Okresného súdu Čadca č. k. 16Csp/9/2021 - 148 zo dňa 15. 06. 2021 je uvedená vo výroku I. rozsudku zrejmá nesprávnosť, týkajúca sa zmluvných úrokov z úveru, keďže je v ňom okrem iného uvedené, že žalovaní sú povinní zaplatiť žalobcovi úroky vo výške 9,90 % ročne zo sumy 15.000,- € od 31. 08. 2012 do 18. 08. 2022. Žalobou sa žalobca domáhal voči žalovaným okrem iného aj zaplatenia zmluvných úrokov 225,09 € (vyčíslených do vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru) a úrokov 9,90 % ročne z nezaplatenej istiny 8.552,87 € od 22. 06. 2018 od vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru) do zaplatenia, tzn. inak ako je uvedené vo výroku I. Keďže zo strany súdu došlo k uvedeniu zrejmej nesprávnosti ohľadom zmluvných úrokov z úveru vo výroku I., bolo potrebné túto zrejmú nesprávnosť v zápisnici z pojednávania i v písomnom vyhotovení rozsudku opraviť tak, aby výrok I. bol v súlade s odôvodnením rozsudku Okresného súdu Čadca č. k. 16Csp/9/2021 - 148 zo dňa 15. 06. 2021 i žalobným návrhom.
Poučenie:
Poučenie: Proti tomuto uzneseniu nie je odvolanie prípustné (§ 357 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku).