Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_41T-103-2020.pdf
PDF · 79.92 KB
No categories available
41T/103/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov, samosudcom JUDr. Mariánom Vorobelom na hlavnom pojednávaní konanom dňa 16. augusta 2021 v Prešove, takto
rozhodol:
Obžalovaný:
1/ A. A., nar. XX.X.XXXX v B., trvale bytom C. D. XX, okr. B.
sa uznáva vinným
z prečinu porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Trestného zákona, pretože:
dňa 3.5.2020 asi o 21.10 hod. v E. F. vnikol do rodinného domu D. XXX v časti zvanej „G.“ tým spôsobom, že prešiel cez otvorenú bránu na pozemok rodinného domu a v zadnej časti otvoril vchodové sieťkované dvere a vošiel do vnútorných priestorov domu, kde bola prítomná tam bývajúca H. A., I. J. a K. L., obaja zo M. B., pričom ich fyzicky napadol dlaňami a päsťami rúk. Od svojho konania upustil až po aktívnom odpore týchto osôb.
teda
neoprávnene vnikol do obydlia iného, neoprávnene tam zotrval
Za to mu súd ukladá:
Podľa § 194 ods. 1 Trestného zákona, za použitia § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona, pri prevahe poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písm. j) Trestného zákona oproti žiadnej priťažujúcej okolnosti podľa § 37 Trestného zákona trest odňatia slobody vo výmere 6 (šiestich) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu v trvaní 12 (dvanástich) mesiacov. II.
Podľa § 285 písm. b) Trestného poriadku oslobodzuje
obž. A. A., nar. XX.X.XXXX v B., trvale bytom C. D. XXX, okr. B.
obž. A. A., nar. XX.XX.XXXX v B., trvale bytom C. D. XX, okr. B.
spod obžaloby prokurátora Okresnej prokuratúry Prešov, sp. zn. 1Pv 246/20/7707 v bode 2., ktorá na nich bola podaná pre prečin porušovania domovej slobody formou spolupáchateľstva podľa § 20 k § 194 ods. 1, od. 2 písm. b), písm. c) Trestného zákona na tom skutkovom základe, že:
dňa 3.5.2020 asi o 21.10 hod. v obci Široké po predchádzajúcej vzájomnej dohode spoločne neoprávnene vnikli do rodinného domu č. 287 v časti zvanej „G.“ tým spôsobom, že prešli cez otvorenú bránu na pozemok rodinného domu a v zadnej časti roztrhli sieťku proti hmyzu na konštrukcii pred vstupnými dverami. Následne po tomto konaní cez dieru odtiahli západku sieťkovej konštrukcie, otvorili vchodové dvere a vošli do vnútorných priestorov domu, kde bola prítomná tam bývajúca H. A., I. J. a K. L., obaja zo M. B., pričom ich fyzicky napadli dlaňami a päsťami rúk. Od svojho konania upustili až po aktívnom odpore týchto osôb a zásahu polície. Obvinení svojím konaním takto spôsobili H. A. a I. J. zranenia – drobné povrchové poradenia hornej časti tela a poranenia ústnej dutiny, ktoré zranenia si nevyžiadali lekárske ošetrenie. H. A. rozbitím zariadenia domu a poškodením sieťky na vstupných dverách bola spôsobená škoda vo výške 200,- Eur
pretože skutok nie je trestným činom.
Podľa § 288 ods. 3 Trestného poriadku odkazuje poškodených H. A., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom F. XXX, okr. Prešov a I. J., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom F. XX/X, M. B. so svojim nárokom na náhradu škodu na civilný proces.
odôvodnenie:
Dňa 29. októbra 2020, podal prokurátor Okresnej prokuratúry Prešov obžalobu, sp. zn. 1Pv 246/20/7707 na obžalovaného A. A. a spol.
Obžaloba kládla obžalovaným v bode II. za vinu, že spáchali prečin porušovania domovej slobody formou spolupáchateľstva podľa § 20 k § 194 ods. 1, od. 2 písm. b), písm. c) Trestného zákona na tom skutkovom základe, že dňa 3.5.2020 asi o 21.10 hod. v E. F. po predchádzajúcej vzájomnej dohode s A. A. spoločne neoprávnene vnikli do rodinného domu č. XXX v časti zvanej „G.“ tým spôsobom, že prešli cez otvorenú bránu na pozemok rodinného domu a v zadnej časti roztrhli sieťku proti hmyzu na konštrukcii pred vstupnými dverami. Následne po tomto konaní cez dieru odtiahli západku sieťkovej konštrukcie, otvorili vchodové dvere a vošli do vnútorných priestorov domu, kde bola prítomná tam bývajúca H. A., I. J. a K. L., obaja zo Spišského Podhradia, pričom ich fyzicky napadli dlaňami a päsťami rúk. Od svojho konania upustili až po aktívnom odpore týchto osôb a zásahu polície. Obvinení svojím konaním takto spôsobili H. A. a I. J. zranenia – drobné povrchové poradenia hornej časti tela a poranenia ústnej dutiny, ktoré zranenia si nevyžiadali lekárske ošetrenie. H. A. rozbitím zariadenia domu a poškodením sieťky na vstupných dverách bola spôsobená škoda vo výške 200,- Eur.
Na hlavnom pojednávaní, na ktorom bol vyhlásený tento rozsudok, sa ihneď po jeho vyhlásení, obžalovaný A. A. a prítomná prokurátorka, vzdali práva podať odvolanie a preto v zmysle ust. § 172 ods. 2 Tr. poriadku, tento rozsudok v tejto časti neobsahuje odôvodnenie.
Obžalovaní A. A. a A. A. na začiatku hlavného pojednávania, vyhlásili svoju nevinu.
Na hlavnom pojednávaní súd vykonal dokazovanie výsluchom obžalovaných, svedkov poškodených H. A., I. J., svedkov N. O., K. L., P. A. prečítaním znaleckého posudku, listinných dôkazov a prehratím zvukových záznamov.
Obžalovaný A. A. na hlavnom pojednávaní vo vzťahu k ostatným spoluobžalovaným uviedol, že v ten večer mal obavu o zdravie svojej dcéry P., ktorá sa mala zdržiavať u svojej matky H. A., v spoločnosti pre neho neznámych osôb. S týmito osobami sa dostal do konfliktu a potreboval pomoc. Z tohto dôvodu najprv zavolal svojmu bratovi A. A. a vysvetlil mu, že bol napadnutý a že sa nevie dovolať P., pričom ho poprosil aby mu prišiel pomôcť spolu s ďalším bratom A. A.. Volal im preto, lebo sa bál o život svojej dcéry. Oni prišli pred dom jeho bývalej manželky H. A., spolu s N. O., vysvetlil im situáciu a povedal im, že sa ide najsamprv on pozrieť do domu čo je s P.. Keď vošiel do domu, bol napadnutý neznámymi osobami a preto začal volať o pomoc a vtedy pribehli jeho bratia spolu s N. O.. Jeho bratia sa zapojili
do konfliktu, keď sa snažili oddeliť útočníkov od jeho osoby. N. O. sa do konfliktu nezapojil, ale bol pri ňom prítomný. Jeho exmanželka naňho kričala aby vypadol z domu a vtedy všetci teda on aj s bratmi vyšiel z domu a na ceste čakali policajtov.
Obžalovaný A. A. vo svojej výpovedi uviedol, že v ten večer mu zavolal jeho brat A., ktorý mu povedal, že bol u svojej exmanželky H. napadnutý neznámymi mužmi, pričom v dome sa má zdržiavať aj jeho dcéra P., o ktorú má obavu. Požiadal ho aby prišiel do F. mu s tým pomôcť. Následne zavolal bratovi A., zobral ho do auta, pričom na ceste uvideli aj N. O. a takisto ho požiadali aby nastúpil do auta a išiel pomôcť A.. Ako prišli na miesto samé, brat A. išiel prvý do domu a oni zostali stáť pred domom. Potom počuli ako A. kričí o pomoc, polícia na mieste ešte nebola, oni sa zľakli a išli za ním. On videl ako na bratovi A. ležia nejakí chlapi a bijú ho. A preto sa snažil spolu s bratom A. ich od seba odtrhnúť. Následne ako sa im to podarilo, vyšli pred dom a čakali na políciu.
Obžalovaný A. A. uviedol, že v ten večer mu zavolal jeho brat A., že mu volal brat A., že bol pred rodinným domom jeho exmanželky H. napadnutý nejakými chlapmi. A. mu povedal, že A. mu hovoril, že v dome exmanželky je jeho dcéra P. s neznámymi chlapmi a má o neho strach. Následne prišiel brat A. na aute, on do neho sadol. Po ceste videli kamaráta N. O., ktorého takisto vyzvali aby im prišiel pomôcť a následne všetci traja išli do F. pred dom exmanželky brata A.. O. A. ich čakal pred tým domom, povedal im čo sa stalo a potom išiel sám do domu zistiť čo sa deje. Následne počul ako A. kričí o pomoc a preto sa všetci rozbehli do domu mu pomôcť. Videl tam ako nejakí muži držia A. pri podlahe a bijú ho. Oni sa snažili všetkých odtiahnuť, čo sa aj podarilo, potom sa situácia upokojila a čakalo sa na políciu.
Svedok N. O. vo svojej svedeckej výpovedi uviedol, že ho zastavili bratia A., A. a A., ktorí mu povedali, že ich brata A. mal niekto napadnúť v dome jeho exmanželky H. A.. On nasadol do ich auta a išli na miesto samé. Najprv išiel do domu A., potom počul krik, na ktorý sa rozbehli jeho bratia do domu a on išiel za nimi asi päť metrov. On videl ako nejakí ľudia bili A. a bratia tých útočníkov brali od A. preč.
Svedkovia poškodení H. A. a I. J. spolu so svedkom K. L. zhodne vo svojich svedeckých výpovediach uvádzali, že do rodinného domu vnikol A. A. spolu so svojimi bratmi a spolu ich napadli.
Podľa § 194 ods.1 Tr. zákona, spácha prečin porušovanie domovej slobody ten, kto neoprávnene vnikne do obydlia iného alebo tam neoprávnene zotrvá.
Podľa § 25 ods.1 Tr. zákona, čin inak trestný, ktorým niekto odvracia nebezpečenstvo priamo hroziace záujmu chránenému týmto zákonom, nie je trestným činom. ( krajná núdza )
Vykonaným dokazovaním na hlavnom pojednávaní, mal súd za preukázané, že neoprávnene do domu iného t. j. pošk. H. A., vnikol obž. A. A., ktorého súd uznal vinným podľa § 194 ods.1 Tr. zákona a uložil mu podmienečný trest odňatia slobody. Tento bol iniciátorom celej veci, pričom do nej „zatiahol“ aj svojich bratov A. a A..
O konaní bratov v tejto veci sú dve verzie priebehu udalosti. Prvú, ktorú prezentuje obž. A. A. a svedok N. O. je, že bratia čakali pred domom poškodenej a následne až na volanie o pomoc obž. A. A., vnikli do domu poškodenej. Druhú verziu prezentujú poškodení a svedok L., že bratia spoločne s obž. A. A. vnikli do domu poškodenej a spoločne napadli poškodených.
Ohľadom tejto skutočnosti na hlavnom pojednávaní, už neboli vykonané žiadne priame dôkazy, oproti ktorým, by mohol súd hodnotiť uvedené výpovede. To znamená, že výpoveď svedka N. O. má pre súd rovnakú výpovednú hodnotu, ako výpovede svedkov poškodených a svedka L.. Skutočnosť sa teda mohla stať tak, či onak.
Na základe uvedeného ma preto súd zato, že sú tu odôvodnené pochybnosti o tejto skutočnosti a musí v súlade zo zásadou in dubio pro reo uzatvoriť, že bratia vstúpili do domu až po volaní obž. A. A. o pomoc.
Obžalovaní A. A. a A. A. teda vstúpili do domu v obave o zdravie svojho brata A. na jeho volanie o pomoc. Ich úmyslom preto nebolo porušenie záujmu poškodenej na nerušenom užívaní svojho rodinného domu spolu s ďalšími osobami. Konali teda v krajnej núdzi, ktorá vylučuje protiprávnosť ich činu.
Na základe uvedeného preto súd rozhodol tak, ako je vo výroku rozsudku a obžalovaných spod obžaloby oslobodil, pretože žalovaný skutok, nie je trestným činom. Zároveň súd odkázal poškodených so svojimi nárokmi na náhradu škody na civilný proces.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlási v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. Odvolaním môže napadnúť rozsudok obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka. V prospech obžalovaného môžu rozsudok odvolaním napadnúť i príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh, pokiaľ to nie je proti jeho vôli. Poškodený môže odvolaním napadnúť rozsudok pre nesprávnosť výroku o náhrade škody. Odvolanie je treba podať na súde, proti ktorému rozsudku smeruje, a to v dvoch vyhotoveniach. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Prešove