Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_4C-25-2015.pdf
PDF · 71.41 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-4C/25/2015
Uznesenie
Okresný súd Brezno v právnej veci žalobcu AB 4 B.V., so sídlom Strawinskylaan 933, Amsterdam, Holandské kráľovstvo, IČO: 811 489 474, zast. Advokátska kancelária GOLIAŠOVÁ GABRIELA s. r. o., so sídlom 1. mája 173/11, Trenčín, IČO: 47 234 679, proti žalovanému F.. V. E., J.. XX.XX.XXXX, G. Č. M. XX/XX, G., zast. JUDr. Marián Pataj, správca konkurznej podstaty, so sídlom J. Chalupku 8, Banská Bystrica, o zaplatenie 996,74 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie z a s t a v u j e.
II. Žiadna zo strán sporu n e m á p r á v o na náhradu trov konania.
III. Súd žalobcovi v r a c i a súdny poplatok vo výške 52,80 Eur zaplatený na účet tunajšieho súdu, prostredníctvom prevádzkovateľa systému Slovenská pošta, a. s., Partizánska cesta 9, Banská Bystrica, IČO: 36 631 124, ktorá mu ho vráti po právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
1.Žalobca sa žalobou podanou dňa 15.01.2015 domáha voči žalovanému zaplatenia sumy 996,74 Eur s príslušenstvom ako aj priznania náhrady trov konania.
2.Žalobca na základe výzvy súdu uhradil súdny poplatok za žalobu vo výške 59,50 Eur.
3.Vykonaným šetrením z iných spisov vedených na tunajšom súde súd zistil, že žalobca ku dňu 18.10.2016 zanikol a to zlúčením so spoločnosťou AB 2 B.V., so sídlom Strawinskylaan 933, Amsterdam, Holandské kráľovstvo, IČO: 57 279 667.
4.Dňa 30.07.2020 bolo súdu doručené oznámenie o zániku spoločnosti AB 2 B.V., so sídlom Strawinskylaan 933, Amsterdam, Holandské kráľovstvo, IČO: 57 279 667 v dôsledku zlúčenia so spoločnosťou AB 4 B.V., so sídlom Strawinskylaan 933, Amsterdam, Holandské kráľovstvo, IČO: 811 489 474, ktorá tak vstúpila do všetkých práv svojho právneho predchodcu. K oznámeniu bolo pripojené plnomocenstvo ako aj overený preklad výpisu z holandského obchodného registra z jazyka anglického do jazyka slovenského.
5.Uznesením č.k. 4C/25/2015-192 zo dňa 16.07.2021 súd rozhodol o pokračovaní v konaní s právnym nástupcom žalobcu a to so spoločnosťou AB 4 B.V., so sídlom Strawinskylaan 933, Amsterdam, Holandské kráľovstvo, IČO: 811 489 474.
6.Súd pri rozhodovaní postupoval najmä podľa týchto zákonných ustanovení:
7.Podľa § 144 C.s.p., žalobca môže vziať žalobu späť.
8.Podľa § 145 ods. 1 C.s.p., ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
9.Podľa § 256 ods. 1 C.s.p., ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
10.Podľa § 11 ods. 3 zákona č. 71/1992 Zb., poplatok splatný podaním žaloby, návrhu na začatie konania, odvolania, žaloby na obnovu konania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa žaloba, návrh na začatie konania, odvolanie, žaloba na obnovu konania alebo dovolanie odmietlo alebo vzalo späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz; to neplatí, ak bolo dovolanie odmietnuté z dôvodu, že smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je dovolanie prípustné. Ak sa návrh na začatie konania o rozvod manželstva vzal späť po prvom pojednávaní na príslušnej inštancii súdov, vráti sa polovica všetkých zaplatených poplatkov. V konaní pred správnym súdom sa poplatok vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa správna žaloba, kasačná sťažnosť alebo žaloba na obnovu konania odmietla alebo vzala späť pred prejednaním veci.
11.Podľa § 11 ods. 4 zákona č. 71/1992 Zb., okrem poplatku v konaní o rozvod manželstva a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,70 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.
12.Podľa § 47 ods. 1 zákona č. 7/2005 Z.z. (ďalej len ZoKaR), ak tento zákon neustanovuje inak, vyhlásením konkurzu sa prerušujú všetky súdne a iné konania, ktoré sa týkajú majetku podliehajúceho konkurzu patriaceho úpadcovi. Lehoty v týchto konaniach ustanovené alebo určené počas prerušenia týchto konaní neplynú. Na účastníkov konania, ktorí vystupujú na strane úpadcu, prerušenie konania pôsobí, len ak ide o nerozlučné spoločenstvo alebo o intervenciu.
13.Podľa § 47 ods. 4 ZoKaR, v konaniach prerušených podľa odseku 1 možno pokračovať na návrh správcu; správca sa podaním návrhu na pokračovanie v konaní stáva účastníkom konania namiesto úpadcu. Ak návrh na pokračovanie v konaní nie je podaný do konca prvej schôdze veriteľov, súd vyzve správcu a dlžníka, prípadne nerozlučných spoločníkov na strane dlžníka na jeho podanie v lehote nie kratšej ako 30 dní. Ak správca v určenej lehote nevyjadrí s pokračovaním v konaní súhlas, súd pokračuje v konaní s dlžníkom, ak pokračovanie v konaní v určenej lehote navrhne dlžník alebo prípadní nerozluční spoločníci dlžníka. Nepodanie návrhu na pokračovanie v konaní v určenej lehote má účinky späťvzatia žaloby.
14.Podľa § 206j ZoKaR, konania začaté a právoplatne neskončené pred 01.01.2020 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31.12.2019. Ustanovenie § 47 ods. 4 druhej až štvrtej vety sa použije aj v konkurzoch vyhlásených pred 01.01.2020.
15.Vykonaným šetrením z obchodného vestníka súd zistil, že na majetok žalovaného, bol uznesením Okresného súdu Banská Bystrica č.k. 3K/7/2014-73 zo dňa 08.12.2014 vyhlásený konkurz v zmysle § 19, § 22 ZoKaR. Dňa 20.03.2015 sa uskutočnila prvá schôdza veriteľov v zmysle § 34 ZoKaR. Keďže ustanovený správca ako aj úpadca v priebehu predmetného súdneho konania po skončení prvej schôdze veriteľov v rámci konania vedeného na Okresnom súde Banská Bystrica sp.zn. 3K/7/2014 aj napriek výzve súdu zo dňa 10.05.2021 a 24.06.2021 nevyjadrili súhlas s pokračovaním v konaní, v súlade s ustanovením § 47 ods. 4, § 206j ZoKaR nepodanie návrhu na pokračovanie v konaní v určenej lehote má účinky späťvzatia žaloby.
16.Súd následne s poukazom na vyššie uvedené skutočnosti, v zmysle § 47 ods. 4, § 206j ZoKaR v nadväznosti na § 144, § 145 ods. 1 C.s.p. rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku I. tohto uznesenia a konanie zastavil.
17.Súd o trovách konania rozhodol v zmysle § 256 ods. 1 C.s.p., keďže žiadna zo strán nezavinila zastavenie konania, súd v súlade s výkladom a contrario rozhodol tak, že žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
18.Vzhľadom na ustanovenie § 11 ods. 3 zákona č. 71/1992 Zb., súd rozhodol aj o vrátení zaplateného súdneho poplatku vo výške 59,50 Eur, kráteného o sumu 6,70 Eur, teda celkovo 52,80 Eur, a to prostredníctvom spoločnosti Slovenská pošta, a.s..
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní (§ 362 ods. 1 C.s.p.) odo dňa jeho doručenia, v dvoch vyhotoveniach, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 C.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje a nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie možno v zmysle § 365 ods. 1 C.s.p. odôvodniť len tým, že
- neboli splnené procesné podmienky,
- súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
- rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené,
- rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v § 365 ods. 1 C.s.p., ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.