Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

37C/16/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava, v konaní pred sudcom JUDr. Igorom Malým, v právnej veci žalobcu: Železničná spoločnosť Slovensko, a.s., IČO: 35 914 939, so sídlom Rožňavská 1, Bratislava, proti žalovanému: Z. V., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom G. 9, E., o zaplatenie XX,XX € s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 54,80 €, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 54,80 € od 13.8.2019 do zaplatenia, a príslušenstvo v sume 2,00 € (poplatok za písomnú upomienku), to všetko do troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti rozsudku.

Žalobcovi súd priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1.

Žalobca sa svojim návrhom došlým Okresnému súdu Banská Bystrica (upomínacie konanie) dňa 19.6.2020 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd žalovanému uložil povinnosť zaplatiť mu sumu 54,80 €, s úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 54,80 € od 13.8.2019 do zaplatenia, náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 2,00 €, a trovy konania. Uviedol že žalovaný dňa 17.7.2019 využil službu poskytovanú žalobcom, a to prepravu osôb na železničných dráhach nastúpením na vlak EC 173 bez platného cestovného dokladu na trati Kúty - Bratislava; žalovaný svoju cestu sprievodcovi vopred neohlásil, a pri kontrole cestovných dokladov na výzvu sprievodcu žalovaný cestovné odmietol uhradiť. V zmysle , ods. 2 o doprave na dráhach a v zmysle článku A 4., bodu A 4.2, písmena f) prepravného poriadku Železničnej spoločnosti Slovensko, a.s. - Všeobecné prepravné podmienky (prepravný poriadok) je cestujúci povinný mať platné cestovné doklady a preukaz počas celej prepravy, ako aj bezprostredne pri vystúpení z vlaku, v zmysle článku A 4., bodu A 4.2, písmena k) prepravného poriadku je cestujúci povinný zaplatiť cestovné a úhradu (prirážku), ak sa pri kontrole vo vlaku nemôže preukázať platným cestovným dokladom, alebo poskytnúť osobné údaje potrebné na vymáhanie dlžných súm, v zmysle článku B 5, bodu B 5.2 prepravného poriadku pri nehlásenej (ceste) na tratiach ŽSR, okrem tratí so SVS, je cestujúci povinný zaplatiť cestovné z nástupnej stanice do cieľovej stanice a prirážku vyššiu podľa cenníka č. 16. V zmysle vyššie uvedených ustanovení prepravného poriadku a cenníka je žalovaný povinný uhradiť žalobcovi sumu 54,80 €, pozostávajúcu z cestovného z nástupnej stanice do cieľovej stanice 4,80 €, a sankciu za cestu bez platného cestovného dokladu (prirážka vyššia) 50,00 € (žalovaný bol podľa , ods. 5 zákona o preprave na dráhach pri kontrole cestovných dokladov oprávnenou osobou povinný zaplatiť cestovné a sankciu na mieste v dráhovom vozidle). Žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie cestovného a sankcie faktúrou č. XXXXXXXXXX vystavenou dňa 29.7.2019 s dátumom splatnosti 12.8.2019, a keďže k úhrade faktúry nedošlo, žalobca vyzval žalovaného k úhrade upomienkou zo dňa 23.3.2019 - žalovaný napriek opakovaným výzvam dlžnú sumu neuhradil. V zmysle článku B 5., bodu B 5.24 prepravného poriadku je žalovaný povinný uhradiť žalobcovi poplatok za písomnú výzvu alebo upomienku vo výške uvedenej

v cenníku. Žalobca si uplatňuje tiež nárok na úrok z omeškania v zmysle , ods. 2 - žalovaný sa dostal do omeškania dňom 13.8.2019. K žalobe priložil žalobca faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 29.7.2019 s doručenkou pre žalovaného, potvrdenie o vymáhaní cestovného č. XXXXXX zo dňa 17.7.2019, list - 2. upomienka predžalobná zo dňa 23.3.2020, Prepravný poriadok žalobcu účinný od 15.6.2015.

2.

Dňa 9.7.2020 bol Okresným súdom Banská Bystrica vydaný Platobný rozkaz č. , ktorým bolo návrhu žalobcu v plnom rozsahu vyhovené. Žalovanému sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť. V zmysle , ods. 1, a ods. 3 o upmínacom konaní sa platobný rozkaz zrušil.

3.

Okresný súd Banská Bystrica postúpil listom zo dňa 18.3.2021 vec Okresnému súdu Trnava. Tunajšiemu súdu bol spis doručený dňa 19.3.2021.

4.

Súd vo veci rozhodol dňa 16.8.2021 bez nariadenia pojednávania v zmysle , ods. 2 . Rozsudok bol verejne vyhlásený bez nariadenia pojednávania v zmysle , ods. 3 ; miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené v zákonnej lehote. Strany sporu na verejnom vyhlásení rozsudku neboli prítomné.

5.

Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou a s listinnými dôkazmi uvedenými vyššie, ako i oboznámením sa s celým obsahom spisového materiálu a zistil nasledovný skutkový a právny stav: Žalovaný dňa 17.7.2019 cestoval na vlaku EC 173 na trati Kúty - Bratislava bez platného cestovného dokladu, pričom svoju cestu sprievodcovi vopred neohlásil, a pri kontrole cestovných dokladov na výzvu sprievodcu cestovné odmietol uhradiť; uvedené je zrejmé z dokladu „POTVRDENIE/VYMÁHANIE CESTOVNÉHO“ č. 045322 zo dňa 147.7.2019. Žalovanému tak vznikla povinnosť zaplatiť cestovné 4,80 €, a sankciu za cestu bez platného cestovného dokladu (prirážka) 50,00 €, spolu teda 54,80 € - žalobca vystavil žalovanému faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 29.7.2019, znejúcu na sumu 54,80 €, s dňom splatnosti 12.8.2019. Žalovaný svoj dlh neuhradil; na uhradenie dlžnej sumy bol bezvýsledne vyzvaný predžalobnou výzvou zo dňa 23.3.2020. Žalobca žiada o priznanie nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 2,00 € - k tomuto žalobca predložil doručenku pre žalovaného v súvislosti so zaslaním predžalobnej výzvy. Žalobca žiada o priznanie úroku z omeškania zo sumy 54,80 € (žalovaná suma istiny) vo výške 5,00% ročne od 13.8.2019 (deň nasledujúci po dni splatnosti faktúry č. XXXXXXXXXX) do zaplatenia.

6.

Podľa záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. Podľa záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

Podľa zmluvou o preprave osôb vzniká cestujúcemu, ktorý za určené cestovné použije dopravný prostriedok právo, aby ho dopravca prepravil do miesta určenia riadne a včas. Podľa , prvá veta podrobnejšiu úpravu osobnej a nákladnej prepravy určujú osobitné predpisy, najmä prepravné poriadky a tarify.

Podľa , ods. 1 o doprave na dráhach dopravou na dráhe sa rozumie železničná doprava, mestská električková doprava a trolejbusová doprava (ďalej len ""), doprava na špeciálnych dráhach a doprava na lanových dráhach. Podľa , ods. 1, a ods. 2 o doprave na dráhach dopravcom na účely tohto zákona je dráhový podnik, ktorý vo verejnej osobnej doprave uzatvára s cestujúcim zmluvu o preprave osôb a v nákladnej doprave uzatvára s odosielateľom zmluvu o preprave nákladu (ďalej len "").

Dopravca poskytuje dopravné služby podľa všeobecných prepravných podmienok (ďalej len "prepravný poriadok") a ak ide o verejnú osobnú dopravu, aj podľa cestovného poriadku. Podľa , ods. 1, ods. 2, ods. 5, a ods. 6 o doprave na dráhach tarifa cestovného obsahuje cestovné za dopravné služby, najmä základné cestovné a prepravné, osobitné cestovné pre vybrané skupiny cestujúcich a za psov so špeciálnym výcvikom (ďalej len "") a úhrady za prepravu batožiny, živých zvierat, motorových vozidiel, tovaru, iných vecí a zásielok, vrátane príplatkov a zliav, ako aj podmienky, za akých sa uplatňujú jednotlivé príplatky a zľavy. Ak z tarify cestovného alebo z prepravného poriadku nevyplýva inak, cestovné za dopravné služby je splatné pred uskutočnením prepravy. Cestujúci, ktorý sa v dráhovom vozidle alebo bezprostredne po vystúpení z dráhového vozidla nepreukáže platným prepravným dokladom osobe oprávnenej kontrolovať prepravné doklady, je povinný na mieste zaplatiť prirážku k základnému cestovnému (ďalej len "prirážka") a cestovné od nástupnej stanice alebo zastávky do cieľovej stanice alebo zastávky podľa tarify cestovného, alebo preukázať sa dokladom totožnosti na zaznamenanie údajov potrebných na vymáhanie prirážky a cestovného v rozsahu meno a priezvisko, dátum narodenia, adresa trvalého pobytu, číslo občianskeho preukazu alebo iného dokladu totožnosti. Ak cestujúci neuhradí na mieste cestovné a prirážku, bude vylúčený z prepravy na najbližšej stanici alebo zastávke. Tým nezaniká nárok dopravcu na zaplatenie prirážky a cestovného do stanice alebo zastávky, na ktorej bol vylúčený z prepravy. Prirážka je v železničnej doprave najviac stonásobok základného cestovného v prvom tarifnom pásme bez príplatkov a zliav; v mestskej doprave je to najviac stonásobok základného cestovného. Podľa , ods. 2, písm. b), ods. 4, písm. c), a písm. d), ods. 6, ods. 7, ods. 8 a ods. 9 o doprave na dráhach dopravca je oprávnený b) zisťovať totožnosť cestujúcich na účely vymáhania cestovného a prirážky k základnému cestovnému, ktoré neboli zaplatené na mieste, a na účely zisťovania nároku na zľavu základného cestovného. Cestujúci je povinný c) preukázať sa v dráhovom vozidle alebo bezprostredne po vystúpení z neho platným prepravným dokladom označeným osobám oprávneným kontrolovať prepravné doklady, d) preukázať sa preukazom totožnosti označenej osobe oprávnenej kontrolovať prepravné doklady, ak sa počas prepravy nemôže preukázať platným prepravným dokladom a neuhradí cenu cestovného a prirážku k cestovnému na mieste. Cestujúcim sa na účely odseku 4 rozumie každý, kto využíva prepravné služby dopravcu, bez ohľadu na to, či sa vie preukázať platným cestovným dokladom. Práva a povinnosti dopravcov a cestujúcich v železničnej doprave upravuje osobitný predpis. Výnimky z ustanovení tohto predpisu pre vnútroštátnu dopravu udeľuje ministerstvo na žiadosť dopravcu. Osobitný predpis podľa odseku 6 sa primerane s prihliadnutím na osobitné podmienky poskytovania dopravných služieb vzťahuje aj na dopravcov a cestujúcich v mestskej doprave. Podrobnosti o právach a povinnostiach cestujúcich upraví dopravca v medziach tohto zákona a predpisu podľa odseku 6 v prepravnom poriadku.

Podľa článku A 4., bod A 4.2, písm. a), c), f), g), j), a k) prepravného poriadku Železničnej spoločnosti Slovensko, a.s. cestujúci je povinný: a) dodržiavať ustanovenia PP ZSSK. Na tratiach so SVS mať vopred zakúpený cestovný lístok a v prípade prepravy vykonávanej na základe nároku na zľavnené cestovné mať pri sebe aj preukaz, na ktorý sa priznáva zľavnené cestovné a dodržiavať pokyny oznámené výveskami alebo oprávnenými zamestnancami dopravcu, c) zakúpiť si cestovný doklad pred uskutočnením prepravy podľa PP ZSSK na príslušný druh vlaku a vozňovú triedu (platí to aj pre cestujúcich v reštauračných vozňoch, alebo stojacich na chodbe 1. vozňovej triedy) alebo vyzdvihnúť si cestovný lístok na bezplatnú prepravu, f) mať platné cestovné doklady a preukaz počas celej prepravy, ako aj bezprostredne pri vystúpení z vlaku. Na dodatočne predložené cestovné doklady a preukaz sa neprihliada, g) predložiť cestovné doklady a preukaz oprávnenému zamestnancovi dopravcu ku kontrole, v prípade potreby ich poskytnúť dopravcovi na výmenu za náhradný cestovný doklad, okrem BČK, j) v prípade, ak nemá zakúpený cestovný doklad, nastúpiť do vlaku v súlade s podmienkami hlásenej cesty, k) zaplatiť cestovné a úhradu (prirážku nižšiu alebo prirážku vyššiu), ak sa pri kontrole vo vlaku nemôže preukázať platným cestovným dokladom, alebo poskytnúť osobné údaje potrebné na vymáhanie dlžných súm. Podľa článku B 5., bod B 5.2, bod B 5.3, bod B 5.20, bod B 5.23, bod B 5.24 prepravného poriadku Železničnej spoločnosti Slovensko, a.s. pri nehlásenej (vrátane nástupu v neobsadenej stanici) na

tratiach ŽSR, okrem tratí so SVS, je cestujúci povinný zaplatiť cestovné z nástupnej stanice do cieľovej stanice a prirážku vyššiu podľa cenníka č. 16. Cestujúci, ktorý na tratiach so SVS nemá platný cestovný lístok alebo v prípade nároku na zľavnené cestovné aj preukaz, na ktorý sa priznáva zľavnené cestovné, je povinný zaplatiť cestovné z východovej stanice vlaku do svojej cieľovej stanice a prirážku vyššiu podľa cenníka č. 16. Ak cestujúci bez platného cestovného lístka v prípade nehlásenej cesty nepreukáže svoju nástupnú stanicu, je povinný zaplatiť cestovné z východ ovej stanice vlaku do svojej cieľovej stanice a prirážku vyššiu. Cestujúci, ktorý sa nepreukáže platným cestovným dokladom a nezaplatí cestovné, doplatok k cestovnému a úhradu podľa ods. B.5.1 - B.5.10, je povinný preukázať svoju totožnosť osobnými údajmi potrebnými na vymáhanie dlžných súm. Po overení totožnosti a spísaní potrebných údajov cestujúci stráca právo na prepravu a dopravca je oprávnený takého cestujúceho z prepravy vylúčiť v najbližšej stanici alebo zastávke. Cestujúci, ktorý nepreukáže svoju totožnosť, je povinný strpieť zistenie totožnosti privolaným príslušníkom PZ. Po overení totožnosti a spísaní potrebných údajov na vymáhanie dlžných súm, bude cestujúci v najbližšej stanici alebo zastávke z prepravy vylúčený. Ak z dôvodu zisťovania totožnosti cestujúceho došlo k zdržaniu vlaku, cestujúci je povinný okrem dlžných súm zaplatiť aj ďalšie úhrady a poplatky podľa cenníka č. 16. Za každú písomnú výzvu alebo upomienku dopravca vyberie poplatok uvedený v cenníku. Podľa Cenníka č. 16, ÚHRADY, bod 4 je prirážka vyššia - za cestu bez platného cestovného lístka (nehlásená cesta) 50,00 €. Podľa Cenníka č. 16, POPLATKY, bod 20 je za písomnú výzvu alebo upomienku na zaplatenie cestovného 2,00 €.

Podľa z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.

Podľa , ods. 1, prvá veta a ods. 2 dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa nariadenia vlády SR č. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (hlavné refinančné operácie) je od 16.3.2016 vo výške 0,00%.

Podľa trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

7.

Po vykonanom dokazovaní dospel súd k záveru, že žaloba je v plnom rozsahu dôvodná a oprávnená. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že žalovaný nesplnil svoju povinnosť uvedenú v citovaných ustanoveniach zákona a Prepravného poriadku ŽSR, nakoľko dňa 17.7.2019 cestoval na vlaku EC 173 na trati Kúty - Bratislava bez platného cestovného dokladu, pričom svoju cestu sprievodcovi vopred neohlásil, a pri kontrole cestovných dokladov na výzvu sprievodcu cestovné odmietol uhradiť; uvedené je zrejmé z dokladu „POTVRDENIE/VYMÁHANIE CESTOVNÉHO“ č. 045322 zo dňa 147.7.2019. Žalovaný odmietol zaplatiť požadovanú sumu - z tohto dôvodu mu vznikla povinnosť zaplatiť cestovné 4,80 €, a sankciu za cestu bez platného cestovného dokladu (prirážka) 50,00 €, spolu teda 54,80 €. Žalobca vystavil žalovanému faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 29.7.2019, znejúcu na sumu 54,80 €, s dňom splatnosti 12.8.2019, žalovaný však svoj dlh neuhradil. Na uhradenie dlžnej sumy bol žalobca bezvýsledne vyzvaný predžalobnou výzvou zo dňa 23.3.2020, ktorá mu bola zaslaná doporučeným

listom - v tejto súvislosti vznikol žalobcovi nárok na úhradu poplatku / nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 2,00 €. Nakoľko žalovaný svoj dlh doposiaľ neuhradil, súd žalobe vyhovel a zaviazal žalovaného k povinnosti uhradiť žalobcovi sumu vo výške 54,80 € ako nezaplatené cestovné a prirážku, a 2,00 € ako náklady spojené s uplatnením pohľadávky. Čo sa týka úroku z omeškania na tento má žalobca nárok vo výške základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania (od 16.3.2016 vo výške 0,00%) zvýšenej o 5 percentuálnych bodov, preto súd rozhodol tak že žalobcovi priznal nárok na úrok z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 54,80 € (t.j. žalovaná / prisúdená suma istiny z titulu cestovného a prirážky) od 13.8.2019 (deň nasledujúci po dni splatnosti faktúry č. 2200002656) do zaplatenia. Súd rozhodol o nároku na náhradu trov konania v zmysle ustanovenia , ods. 1 tak, že ju v konaní plne úspešnému žalobcovi (s ohľadom na istinu) priznal v rozsahu 100%.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, ku Krajskému súdu v Trnave, cestou podpísaného súdu, v troch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. V prípade, že povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.