Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

NM-10Cpr/34/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Novom Meste nad Váhom, pred samosudcom JUDr. Andrejom Stachovičom, v právnej veci žalobcu: W. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX/X, F. C., proti žalovanému: D. P. - O., so sídlom XXXXX F. C., J. XXX/XX, IČO: 22 852 841, právne zastúpený JUDr. Vladimírom Fraňom, advokátom, so sídlom Haškova 18, Nové Mesto nad Váhom, o určenie neplatnosti skončenia pracovného pomeru, takto

rozhodol:

Okamžité skončenie pracovného pomeru žalobcovi dané žalovaným zo dňa 25.06.2019 je neplatné.

Žalovaný je povinný zaplatiť náhradu mzdy z titulu neplatného skončenia pracovného pomeru vo výške 4.513,34 Eur za obdobie od júna 2019 do júna 2020 vo výške 4.513,34 Eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Vo zvyšnej časti sa žaloba zamieta.

Vzájomná žaloba sa zamieta.

Žalobcovi sa nepriznáva nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podaním došlým súdu dňa 09.08.2019 domáhal, aby súd určil, že okamžité skončenie pracovného pomeru daná žalobcovi žalovaným je neplatné a ďalej sa domáhal mzdových nárokov. Žalobný návrh dôvodil tým, že dňa 31.08.2017 som uzatvorila ako zamestnankyňa pracovnú zmluvu (príloha č.1) na dobu neurčitú, na pozíciu predavačka v prevádzke predajňa potravín, na adrese J. XXX/ XX, F.Á. C. XXX XX so zamestnávateľom D. P.Š.A. - O.Á.A., IČO: XXXXXXXX so sídlom taktiež na adrese J. XXX/XX, F.Á. C. XXX XX. Dňa 22.06.2019 v sobotu o 18:05hod som od zamestnávateľa dostala sms, že sa zatvára prevádzka predajňa potravín na adrese J. XXX/XX, F.Á. C. XXX XX a že do konca mesiaca 06.2019 budem čerpať dovolenku. Pondelok dňa 24.06.2019 som prišla do práce spolu so svojim priateľom Peter Pavlík, byt.: Ivanovce 205, 913 05 a so svojou kolegyňou T. T.Á. , T. .: Q.Č.O. XXXX, F.Á. C.Í.B. XXX XX - prevádzky predajne potravín, na adrese SNP 767/33, Nová Dubnica 018 51 na svoju poobednajšiu smenu v čase 10:45hod a pýtala som si od svojho zamestnávateľa D. P.Š.A. prácu. Zamestnávateľ mi predložil list - Ponúknutie iného pracovného miesta (príloha č.2), ktorý žiadal podpísať. Nakoľko som s tým nesúhlasila, zamestnávateľ mi oznámil, že nemá pre mňa prácu a poslal ma domov. Taktiež som nesúhlasila s čerpaním dovolenky, ktorú mi navrhoval zamestnávateľ. Na predajni bola ranná smena, t.j. dve predavačky. Na uvedenom liste - Ponúknutie iného pracovného miesta (príloha č.2), bolo uvedené, že: 1 - mi bude v najbližších dňoch doručená výpoveď podľa , písm. a, ; 2 - mi zamestnávateľ ponúka pracovné miesto v inej prevádzke na adrese B. X XX/XX, C. F. R.Á.U.; X - a že pokiaľ túto ponuku odmietnem bude pracovný pomer skončený dňa 31.08.2019 po skončení dvojmesačnej výpovednej doby a to bez nároku na mzdu K bodu 1 je zrejmé,

že zamestnávateľ plánuje zrušiť prevádzku (nie premiestniť) ku dňu 01.07.2019 (o zrušení prevádzky som sa dozvedela jednak z sms zo dňa 22.06.2019 a potom tu, ústne 24.06.2019, čiže zamestnávateľ ma iným spôsobom, napr. písomne, oznámením na výveske neinformoval). K bodu 2 som zistila, že na uvedenej adrese ku dňu 24.06.2019 nemá môj zamestnávateľ žiadnu prevádzku a že na tejto adrese sa nachádza panelový niekoľko poschodový činžiak. Zamestnávateľ má prevádzku bar J. F. I. B. XX, XX/ XX, C. F. R.Á.U., XXX XX. Na d'alší deň, v utorok 25.06.2019 som opäť prišla so svojim priateľom H. H.Í.P., A. XXX,XXX XX, do prevádzky predajne potravín na adrese J. XXX/XX, F.Á. C. XXX XX na svoju smenu v čase o 10:45 hod. Na predajni bol výpredaj tovaru za 50% ceny a z toho dôvodu bolo v predajni väčší počet kupujúcich, asi 15 - 20 ľudí. Opätovne som žiadala zamestnávateľa o pridelenie práce, avšak zamestnávateľ mi odmietol prácu prideliť s tým, že žiadnu prácu nemá, i ked' v tomto čase bolo v tejto predajni 5 osôb, ktoré riadne kupujúcich obsluhovali ale iba jedna bola na svojej smene: 1 osoba: R. P.Č.P.Á., zamestnakyňa, ktorá viem, že mala uzatvorenú pracovnú zmluvu, nakoľko som sa s ňou striedala na smenách; 2 a 3 osoba: boli mladé dievčatá, ktoré nepoznám a nemám vedomosť, že by boli zamestnané u tohoto zamestnávateľa; 4 osoba: T. - T. R.Á.F.Á. W. F.Š.Z., ktorá je zamestnaná vo vyššie uvedenom bare J.; X osoba: p. R.Á.F.Á. staršia - mama T. - T. tu taktiež nemám vedomosť že by bola zamestnaná u môjho zamestnávateľa. Tento stav vedia dosvedčiť i niekoľkí kupujúci, ktorí sa v tom čase nachádzali na predajni: p. Č.I.Č.P.Á., asi 70 ročná, bytom F.Á. C., H..G.Á., asi p. H. asi 40 ročný, bytom F.Á. C.. Ďalej v tento 25.06.2019 deň v čase medzi 11:30 12:00 hod zamestnávateľ D. P.Š.A. telefonoval mojej mame E. E.Š.Z.Á., byt. H..D.É.U. Č.. X/X, F.Á. C. XXXXX na jej tel. číslo: XXXXXXX XXX, kde jej rozčúlený prízvukoval, aby ma prehovorila aby som súhlasila s jeho podmienkami ponúknutia iného pracovného miesta príloha č.2 a zároveň p. E.Š.Z. oznámil, že zamestnankyni A. P.Ú.Z. dal 5 A-čiek - absencia v práci. Pričom v poobednajších hodinách ked' bola p. E.Š.Z.Á. na výpredaji v predajni potravín na adrese J. XXX/XX, F.Á. C. XXX XX, p. A. P.Ú.Z.Á. obsluhovala kupujúcich. Následne v tento deň na základe reakcie zamestnávateľa som napísala zamestnávateľovi na adresu jeho prevádzky v J. XXX/ XX, F.Á. C. XXX XX štyri dopisy do vlastných rúk: 1 - žiadosť o doplatenie mzdových náhrad (príloha č.3) - prevzaté dňa 08.07.2019; 2 - odpoveď na ponúknutie iného pracovného miesta (príloha č.4) - prevzaté dňa 08.07.2019; 3 -žiadosť o pridelenie práce (príloha č.5) - prevzaté dňa 08.07.2019; 4 - žiadosť o informáciu do zaradenia stupňa náročnosti pracovného miesta (príloha č.6) - prevzaté dňa 08.07.2019. Dňa 01.07.2019 som prišla do prevádzky predajňa potravín, na adrese J. XXX/XX, F.Á. C. XXX XX, ktorá už bola zatvorená, odfotila som si to do mobilu (foto sms 2). V tento deň 01.07.2019 som si prevzala list, kde mi zamestnávateľ oznámil Okamžité skončenie pracovného pomeru z dôvodu , ods. 1, písm. b, (príloha č. 7), že som sa údajne nevhodne správala voči kolegyni A. P.Ú.Z.. S uvedeným dôvodom výhradne nesúhlasím a preto som dňa 08.07.2019 zamestnávateľovi odoslala opäť žiadosť o pridelenie práce (príloha č. 8) a moje stanovisko k Okamžitému skončeniu pracovného pomeru (príloha č. 9). Dňa 30.07.2019 som zamestnávateľovi odoslala opätovne list - reakciu na Okamžité skončenie pracovného pomeru (príloha č. 10) na adresu prevádzky predajňa potravín J. XXX /., F.Á. C. XXX XX ako aj na adresu trvalého bydliska D. P.Š.A., J.Č.F.Á. XXXX/XX, C. F. R.Á.U., XXX XX (prílohe č. 11). Obe odporca prevzal. V mesiaci október 2018 mi v priebehu dňa telefonovala kolegyňa p. A. P.Ú.Z.Á. a sťažovala sa na psychický nátlak a jednanie zo strany nášho spoločného zamestnávateľa a chcela vedieť, kde bývam a či môže prísť sa porozprávať. Súhlasila som a vo večerných hodinách p. A. P.Ú.Z.Á. prišla ku mne na adresu tr. bydliska, kde počas dvoch hodín sa sťažovala na psychický nátlak zo strany zamestnávateľa a kolegyni P.Í.F. P.Á.O.. Vravela mi, že stále jej hovoria aká je neschopná, že všetko robí pomalšie ako iné kolegyne, že je na „hlavu", že po nej stále doslova húkajú, že na nej hľadajú stále chyby a podobne a že podala svojmu zamestnávateľovi výpovedí ktorú on neakceptoval a roztrhal pred ňou. Pri tomto rozhovore bola prítomná moja susedka F.Á.A. J.Á., trv. byt.: C.Á. XXX/X, F.Á. C., XXX XX. O mojom vzťahu k A. P.Ú.Z. svedčí i to, že ked' v apríli 2019 sa porezala na ruku, priniesla som jej tinktúru z bielej ľalie na zmiernenie následkov porezania. Tieto vzťahy medzi zamestnávateľom a p. A. P.Ú.Z. vyvrcholili dňa 01.06.2019, kedy počas svojho vol'na prišla p. A. P.Ú.Z.Á. na predajňu v doobednajších hodinách a položila kl'úče od predajne na stôl v kancelárii zamestnávateľa a povedala nám, že máme povedať zamestnávateľovi, že v predajni končí a dáva výpoveď. Svojho zamestnávateľa som niekoľkokrát vyzývala na doplatenie mzdových prostriedkov, nakoľko moje pracovné zaradenie ako predavačka a neskôr ako zástupkyňa, je ohodnotené inou cenou práce ako bolo dohodnuté na pracovnej zmluve, k čomu sa zamestnávateľ vždy vyjadril, že mi to doplatí, čo sa však nikdy nestalo a taktiež mi zamestnávateľ nevyplatil mzdové prostriedky za odpracované soboty a nedele, stravné lístky a krátil nám odpracované hodiny na poobednajších smenách tak, že sme reálne odpracovali 8 hodín ale zamestnávateľ nám písal 7 hodín. Všetky zamestnankyne, vrátane mňa, sme sa na toto ohrádzali, ale vždy nám zamestnávateľ odvrkol, že inak sa to nedá písať, lebo by nám chýbali hodiny. Nikdy som tomu nerozumela. Na nevyplatenie vyššie uvedených mzdových prostriedkov

i som upozorňovala zamestnávateľa, ktorý na to reagoval spontánne, nakoľko bol náladový a vždy naše podnety ohľadom mzdových prostriedkov riešil krikom s tým, že teraz nemá peniaze a ked' bude mať tak nám to všetko doplatí. Čo sa však nikdy nestalo a v práci som zotrvala, zamestnávateľovi som verila, že to doplatí, nakoľko sa poznáme vel'a rokov. Nevyplatenie mzdových prostriedkov som podala ako podnet na Inšpektorát práce v Trenčíne. Z vyššie uvedeného konania zamestnávateľa ako aj listinných podkladov, je zrejmé, že prvotné konanie zamestnávateľa bolo zrušenie prevádzky a až následne vznikla otázka čo so mnou ako zamestnancom urobí. Nakoľko zamestnávateľ sa i pred svedkami: T. T.Á. a H. H.Í.P. - obaja už vyššie menovaný, vyjadril, že on počas svojho podnikania 28 rokov nikomu odstupné nevyplatil, a vždy si nájde nejaký dôvod k nevyplateniu mzdových náhrad, čo sa prejavilo jeho listom o Okamžitom skončení pracovného pomeru, aby mne ako zamestnankyni nevyplatil mzdové náhrady počas dvoj mesačnej výpovednej lehoty a 1 mesačné odstupné v zmysle . Dôvody okamžitého skončenia pracovného pomeru, ktoré uvádza zamestnávateľ sú vymyslené a účelové, aby sa vyhol vyplateniu zákonom daných mzdových prostriedkov, nikdy som nebola ústne a ani písomne napomenutá vytýkacím listom, že porušujem Pracovný poriadok, skôr naopak, u svojho zamestnávateľa som mala dôveru, nakoľko som vykonávala zástupkyňu predajne, robila som s peniazmi, tržbou a mala som kľúče od predajne a od trezoru, kde bola hotovosť prevádzky. Taktiež som sa neustále prihovárala u zamestnávateľa aby na zamestnankyňu A. P.Ú.Z.Ú. prihliadal a nestupňoval psychické napätie v predajni. Dokonca mi zamestnávateľ preposlal sms, ktorú zamestnávateľ dostal od zamestnankyni A. P.Ú.Z.Á., nakoľko s ňou zamestnávateľ odmietal akokoľvek komunikovať, ona s ním komunikovala formou sms, z ktorých si zamestnávateľ robil posmešky aj pred kolegyňou T. T.Í.Z. na adresu A. P.Ú.Z. a preposlal mi ju. Obsah sms je: „Ospravedlňujem sa za položenie telefonu, ťažko sa mi počúva, že som ja ta vinná, ked' už neberiete telefón, napíšem vám, že neviem, dokedy to vydržím, nemám na to vykonávať túto funkciu, nerobí sa mi dobre, stále sa tam niečo deje, príde mi to ako keby, sa sústavne hľadala na mne vina, som omylná ako každý človek, nik nie je 100%". Dôležitá je i skutočnosť, že zamestnávateľ menil dôvody skončenia môjho pracovného pomeru, najskôr to bolo zrušenie prevádzky (a ponúknutie iného pracovného miesta), neskôr to bolo moje nevysvetlené porušenie pracovnej disciplíny.

2. Žalobca v podaní došlým súdu dňa 13.09.2019 upresnil, že od žalovaného žiada, aby jej doplatil mzdové náhrady vo výške 827,51 EUR. Túto výšku odôvodňujem nasledovne: 1. Minimálne mzdové nároky, ktoré garantujú spodnú hranicu výšky mzdy zamestnanca v závislosti od náročnosti vykonávaných prác sú definované , ods. 4, . Práca predavačky podľa Prílohy č.1, písm. b, k , je uvedená v 2 stupni pracovného zaradenia s koeficientom minimálnej mzdy 1,2.; 2. V kalendárnom roku 2017 som odpracovala 4 mesiace a to od 01.09.2017 do 31.12.2017, kde mi za toto obdobie bolo zamestnávateľom vyplatená celková výška 1.855,00 EUR v čistom príjme.; 3. V kalendárnom roku 2017 bola výška minimálnej mzdy 435,00 EUR. Vynásobením koeficientom 1,2 pre pracovné zaradenie predavačka predstavuje sumu vo výške 522,00 EUR. Túto sumu 522,00 EUR vynásobím počtom 4 odpracovaných mesiacov a výsledok je 2.088,00EUR. Na ročnom zúčtovaní za rok 2017 mi bolo vyplatených 1.855,00 EUR. Teda rozdiel, ktorý mi zamestnávateľ nevyplatil je 2.088,00 mínus 1.855,00 a predstavuje sumu 233,00 EUR za rok 2017.; 4. V kalendárnom roku 2018 som odpracovala 6 mesiacov a 15 dní a to od 01.01.2018 do 15.07.2018, kde mi za toto obdobie bolo zamestnávateľom vyplatená celková výška 3.243,09 EUR v čistom príjme.; 5. V kalendárnom roku 2018 bola výška minimálnej mzdy 480,00 EUR. Vynásobením koeficientom 1,2 pre pracovné zaradenie predavačka predstavuje sumu vo výške 576,00 EUR. Túto sumu 576,00 EUR vynásobím počtom 65 odpracovaných mesiacov a výsledok je 3.744,00EUR. Na ročnom zúčtovaní za rok 2018 mi bolo vyplatených 3.243,09 EUR. Teda rozdiel, ktorý mi zamestnávateľ nevyplatil je 3.744,00 mínus 3.243,09 a predstavuje sumu 500,91 EUR za rok 2018; 6. Keďže som nesúhlasila s udelením dovolenky (uvedenej v bode III. Tejto žaloby podanej dňa 09.08.2019) odo dňa 24.06.2019 do 28.06.2019, vrátane, žiadam o vyplatenie náhrady mzdy vo výške 60% mzdy, čo predstavuje sumu 93,60 EUR. Minimálna mzda pre rok 2019 je 520,00EUR a vynásobením koeficientu 1,2 je to suma 624,00 EUR. Podľa pracovného kalendára má jún 2019 spolu 160 hod, čo alikvotne predstavuje na 1 hodinu 3,90EUR a na 5 pracovných dní po 8 hodín je 40 hodín a sumu 156,00EUR, z ktorej výška 60% je 93,60 EUR.; 7. Dopĺňam k svojmu podaniu zo dňa 09.08.2019 prílohu č. 4, hmotnú zodpovednosť.; 8. Výšku mzdových doplatkov žiadam od zamestnávateľa nasledovne: Za rok 2017: 233,00 EUR, za rok 2018: 500,91 EUR, mzdové náhrady za obdobie vo výške 93,60 EUR, spolu vo výške 827,51 EUR v čistom príjme.

3. Žalovaný v podaní došlým súdu dňa 20.12.2019 uviedol, že žalovaný považuje podanú žalobu za nedôvodnú v celom rozsahu, pričom má za to, že boli naplnené všetky zákonom stanovené predpoklady pre platné okamžité skončenie pracovného pomeru so žalobkyňou. Žalovaný v plnom rozsahu zotrváva

na dôvodoch okamžitého skončenia pracovného pomeru so žalobkyňou vymedzených v „Okamžitom skončení pracovného pomeru" zo dňa 25.06.2019. Žalovaný má za to, že žalobkyňa sa dopustila závažného porušenia pracovnej disciplíny, ktoré spočívalo v jej zavinenom konaní a správaní voči iným spoluzamestnankyniam žalovaného, na ktoré vyvíjala psychický nátlak. vyvolávala konflikty, šikanovala ich, pričom konanie žalobkyne malo za následok, že spoluzamestnankyňa A. P.Ú.Z.Á. odmietla ďalej vykonávať prácu pre žalovaného. V dôsledku rozkladu kolektívu zamestnankýň spôsobeného konaním žalobkyne bol žalovaný nútený ukončiť prevádzku predajne potravín na ulici J. XXX/XX R. F. C.. Máme za to, že dôvod okamžitého skončenia pracovného pomeru bol v ňom dostatočne skutkovo vymedzený tak. že nie je možné ho zameniť s iným dôvodom. O dôvode okamžitého skončenia pracovného pomeru, t. j. o závažnom porušení pracovnej disciplíny žalobkyňou sa žalovaný prvý krát dozvedel dňa 17.06.2019. Uvedeného dňa zamestnankyňa žalovaného A. P.Ú.Z.Á. telefonicky kontaktovala splnomocnenú zástupkyňu žalovaného T. R.Á.F.Ú.. že do práce viac nenastúpi. nakoľko ked' toho dňa prišla do práce na poobednú smenu, našla si odkaz od žalobkyne a T. T., v ktorom bolo uvedené, že ak sa bude ešte niekedy sťažovať, že ju psychicky týrajú, podajú na ňu trestné oznámenie. V nasledujúcich dňoch A. P.Ú.Z.Ú. vykonala osobné stretnutie so žalovaným ako aj so splnomocnenými zástupkyňami žalovaného T. R.Á.F. a S.Á.Q. R.Á.F.. ktorým uviedla, že je dlhodobo šikanovaná zo strany žalobkyne a tento psychický nátlak už nedokáže zniesť, preto odmieta ďalej chodiť do práce. Zároveň uviedla ďalšie skutočnosti spočívajúce vo vyhrážkach, nátlakoch, nadávkach a výsmechoch zo strany žalobkyne, ktoré sa mali na jej adresu v minulosti udiať. Rovnako uviedla, že aj zamestnankyňa žalovaného P.Í.F. P.Á.O.Á., ktorá je od februára 2019 práceneschopná. nie je schopná a ochotná nastúpiť späť do práce z dôvodu, že neuniesla psychický nátlak a šikanu od žalobkyne. Všetky tieto skutočnosti sa žalovaný dozvedel po 17.06.2019, v čoho dôsledku následne dňa 25.06.2019 rozhodol o okamžitom skončení pracovného pomeru so žalobkyňou. Pokiaľ ide o sms uvádzanú na strane 6 žaloby zaslanú A. P.Ú.Č.Z. žalovanému, ktorú žalovaný preposlal žalobkyni, túto skutočnosť žalovaný nepopiera, avšak popiera, že sa A. P.Ú.Z. vysmieval, práve naopak, uvedenú sms žalovaný preposlal žalobkyni z dôvodu, aby si bola vedomá svojho správania. ktoré na A. P.Ú.Č.Z.Ú. výrazne negatívne vplýva a aby vykonala nápravu. Z uvedenej sms je zrejmé, že A. P.Ú.Z.Á. v práci trpí, „nerobí sa jej dobre, stále sa tam niečo deje, sústavne sa na nej hľadá vina". V kontexte ďalších vyjadrení, ktoré A. P.Ú.Z.Á. žalovanému uviedla pri osobných stretnutiach po 17.06.2019 je zrejmé, že tieto jej slová smerovali práve na adresu žalobkyne, kvôli ktorej sa A. P.Ú.Z. „nerobilo dobre" a ktorá na nej „sústavnej hľadala vinu. Bohužial', ako je tomu aj v prejednávanom spore, v poslednom období sa množí počet prípadov tzv. „šikany" na pracovisku. Nakoľko v práci človek trávi podstatnú časť svojho času, uspokojivé pracovné podmienky sú pre jeho psychickú pohodu veľmi dôležité a dokážu ovplyvniť aj jeho pracovný výkon a celkovú kvalitu života. Šikana na pracovisku je preto veľmi závažný problém, ktorý dokáže hlboko zasiahnuť ľudskú dôstojnosť človeka. Šikana môže byť formou diskriminácie, ktorá je upravená antidiskriminačný zákon, pričom široký výpočet dôvodov, z ktorých je diskriminácia zakázaná, obsahuje aj Čl. 1 . V neposlednom rade je nevyhnutné brať na zreteľ, že konanie jedného zamestnanca voči inému zamestnancovi. ktoré napĺňa znaky šikany, môže v mnohých prípadoch napĺňať aj skutkovú podstavu niektorého z trestných činov upravených v , napr. , . V každom prípade však ide o dokazovanie svojej ,.sily" voči slabšiemu jedincovi a zneužitie zraniteľného postavenia jedinca, ktorý nie je schopný sa z rôznych dôvodov brániť, tzn. ide o zneužitie subjektívnych práv. Zákaz zneužitia subjektívnych práv je základnou zásadou súkromného práva, ktorý sa odráža aj v základných zásadách , ktorý v Čl. 2 ustanovuje: ..Výkon práv a povinnosti vyplývajúcich z pracovnoprávnych vzťahov musí byt' v súlade s dobrými mravmi: nikto nesmie tieto práva a povinnosti zneužívať na škodu druhého účastníka pracovnoprávneho vzťahu alebo spoluzamestnancov. Máme za to, že ak je spoločensky akceptovaný názor všeobecne prezentovaný odbornou verejnosťou, že šikana na pracovisku je veľmi nebezpečný spoločenský jav, nemôže sa odmietať tvrdenie, že takáto šikana je závažným či dokonca obzvlášť závažným porušením pracovnej disciplíny. Povinnosť dodržiavať pracovnú disciplínu patrí k základným povinnostiam zamestnanca vyplývajúcim z pracovného pomeru ( ) a spočíva v plnení povinností ustanovených právnymi predpismi, pracovným poriadkom, pracovnou zmluvou alebo pokynom nadriadeného vedúceho zamestnanca. Ak má byť porušenie pracovnej disciplíny právne postihnuteľné ako dôvod na skončenie pracovného pomeru zo strany zamestnávateľa, musí byť toto porušenie pracovných povinností zo strany zamestnanca zavinené (aspoň z nedbanlivosti) a musí dosahovať určitý stupeň intenzity. pre účely skončenia pracovného pomeru rozlišuje medzi menej závažným porušením pracovnej disciplíny a závažným porušením pracovnej disciplíny. Porušenie pracovnej disciplíny najvyššej intenzity (závažné porušenie), je dôvodom pre okamžité skončenie pracovného pomeru. Jedným zo základných hľadísk pri rozhodovaní o postihu

za porušenie pracovnej disciplíny je intenzita porušenia pracovnej disciplíny. Máme za to, že šikana je porušením pracovnej disciplíny v najvyššej intenzite. z ktorého dôvodu postihom za jej porušenie môže byť práve okamžité skončenie pracovného pomeru. Pričom máme za nesporné, že konanie žalobkyne spočívajúce v napádaní. urážaní, vyhrážaní či šikanovaní iných spoluzamestnankýň je bezpochyby zavineným konaním. Žalovaný má za to, že žalobkyňa závažným spôsobom porušila pracovnú disciplínu tým, že porušila svoje povinnosti ustanovené jej nielen ( Zamestnanec je povinný najmä a) pracovať zodpovedne a riadne, plniť pokyny nadriadených vydané v súlade s právnymi predpismi; nadriadeným je aj predstavený pocitu osobitného predpisu. c) dodržiaval' právne predpisy a ostatné predpisy vzťahujúce sa na prácu ním vykonávanú, ak bol s nimi riadne oboznámený), ale zároveň porušila povinností stanovené jej inými právnymi predpismi, najmä antidiskriminačným zákonom. . Pokiaľ ide o doručovanie okamžitého skončenia pracovného pomeru žalobkyni, máme za to. že ustálenou judikatúrou je zaujatý právny názor, že aj keď listina o okamžitom skončení pracovného pomeru nebola adresovaná do vlastných rúk žalobkyni, ak túto žalobkyňa osobne prevzala. došlo k naplneniu požiadavky podľa o doručení písomností do vlastných rúk. Medzi stranami je nesporné, že žalovaný adresoval žalobkyni doporučenú zásielku s doručenkou, ktorú žalobkyňa osobne prevzala, čo potvrdila svojim podpisom na doručenke. Právne následky doručenia písomnosti podľa v spojení s vo vzťahu k zamestnancovi nastávajú okamihom osobného prevzatia písomnosti (t. j. „do vlastných rúk") zamestnancom, a to bez ohľadu na prevedený spôsob. Žalobkyňa sama deklarovala osobné prevzatie poštovej zásielky obsahujúcej písomné oznámenie o skončení pracovného pomeru. preto nemožno bez ďalšieho pochybovať o právne účinnom doručení tejto písomnosti. Pokiaľ ide o žalobkyňou uplatňované peňažné nároky v doplnení žaloby vo výške 827,51 Eur, tieto považujeme rovnako za nedôvodné a naviac nezrozumiteľné a zmätočné. Žalobkyňou takto uplatňované nároky nemajú nič spoločné s platnosťou/neplatnosťou okamžitého skončenia pracovného pomeru, ani s prípadnou náhradou mzdy. V prípade, že žalobkyňa trvá na týchto nárokoch, navrhujeme, aby ich súd vylúčil na samostatné konanie. nakoľko skutkovo ani právne nesúvisia so sporom o platnosť skončenia pracovného pomeru. Žalovaný z opatrnosti a v záujme právnej istoty podáva vzájomnú žalobu postupom podľa a podľa a pre prípad, ak by súd dospel k právnemu názoru, že okamžité skončenie pracovného pomeru dané žalovaným žalobkyni je neplatné. žalovaný navrhuje, aby súd určil, že od žalovaného nie je možné spravodlivo požadovať, aby žalobkyňu ďalej zamestnával. V súvislosti s uvedeným zároveň navrhujeme, aby súd priznal žalovanému voči žalobkyni náhradu trov konania v rozsahu 100 %. Ako uviedla aj žalobkyňa vo svojej žalobe, je nesporné, že žalovaný nemá možnosť žalobkyňu d'alej zamestnávať, nakoľko prevádzka predajne potravín žalovaného bola k 30.06.2019 zatvorená. Žalovaný, ako sme už uvádzali, má za to, že jedným z významných dôvodov. Ktorý viedol k zatvoreniu prevádzky predajne potravín. bolo práve konanie žalobkyne spočívajúce v šikane ostatných zamestnankýň na pracovisku. ktoré odmietli pre žalovaného ďalej pracovať, z ktorého dôvodu pre nedostatok zamestnancov musel prevádzku zatvoriť. Žalovaný vykonal výpredaj zostatkového tovaru, po ktorého rozpredaji bola prevádza zatvorená a zatvorená je dodnes, pričom priestory bývalej predajne potravín slúžia žalovanému ako sklad. Nakoľko v prevádzke na ulici J. XXX/XX R. F. C. (predajňa potravín a zmiešaného tovaru), ktorá bola medzi žalovaným a žalobkyňou dohodnutá ako miesto výkonu práce, nie je už vykonávaná žiadna podnikateľská činnosť a žalovaný predajňu potravín ďalej neprevádzkuje, máme za to. že z uvedených dôvodov nie je možné od žalovaného spravodlivo požadovať, aby žalobkyňu ďalej zamestnával. Naviac máme za to, že v danej veci sú dané neospravedlniteľné dôvody. na základe ktorých by bolo v rozpore s dobrými mravmi a nespravodlivé žiadať od zamestnávateľa, aby prideľoval prácu žalobkyni potom, čo súd vysloví neplatnosť okamžitého skončenia pracovného pomeru. Podľa žalovaného nie je možné spravodlivo žiadať, aby naďalej zamestnával osobu, ktorej nedôveruje a nemôže sa spoľahnúť na jej lojálne konanie, keďže klame, vyhráža sa, uráža a šikanuje iných a jej konanie nie je v súlade so základnými zásadami právneho poriadku. Žalobkyňa konala v rozpore s Čl. 2 , v zmysle ktorého výkon práv a povinností vyplývajúcich z pracovnoprávnych vzťahov musí byť v súlade s dobrými mravmi, nikto nesmie tieto práva a povinnosti zneužíval' na škodu druhého účastníka pracovnoprávneho vzt'ahu, alebo spoluzamestnancov. Základným zmyslom správať sa v súlade s dobrými mravmi je vylúčiť pri výkone práva hrubé porušenie morálky, zabezpečiť elementárnu slušnosť pri výkone subjektívnych práv. resp. dodržať určité etické minimum pri výkone subjektívnych práv. Za závažné porušenie pracovnej disciplíny ustálená judikatúra považuje aj morálne delikty na pracovisku. Žalobkyňa protiprávnym spôsobom vytvorila fakticky stav odporujúci zákonu, a preto je vylúčené, aby takémuto konaniu bola poskytnutá ochrana. Za účelom preukázania tvrdení obsiahnutých v našom vyjadrení a vzájomnej žalobe ako aj za účelom preukázania závažného porušenia pracovnej disciplíny zo strany žalobkyne navrhujeme,

aby súd v spore predvolal svedkov a vykonal dokazovanie výsluchom nasledovných svedkov, ktorí sú zároveň uvádzaní vyššie v samotnom texte nášho vyjadrenia: A. P.Ú.Z.Á., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. X/XX,XXX XX F.Á. C., T. R.Á.F.Á.. nar. XX.XX,XXXX, bytom J.Á.S. XXX/X,XXXXX F.Š.Z.Á., S.Á.Q. R.Á.F.Á.. nar. XX.XX.XXXX. bytom J.Á.S. XXX/X.XXX XX F.Š.Z.Á., P.Í.F. P.Á.O.Á., F.. XX.XX.XXXX, T. H. hájom 41 Dubnica nad Váhom.

4. Žalobca v podaní došlým súdu dňa 05.02.2020 uviedol, že žalovaný v Okamžitom skončení pracovného pomeru uvádza, citujem: V poslednom čase ste bola viackrát upozornená svojim nadriadeným na nevhodné správanie sa voči svojej kolegyni A. P.. Dňa 16.06.2019 menovaná kolegyňa nevydržala psychický nátlak na svoju osobu a odišla z pracoviska ..." v tento deň 16 . 06 . 2019 bola nedeľa , a počas nedieľ bola pracovná doba v predajni od 07:00 hod do 12:00 hod ako vždy jednosmenná, som v práci bola ja a T. T.Á.. A. P.Ú.Z.Á. z tohoto dôvodu v práci nebola, nakoľko pracovala na opačnej smene. Žalovaný vo svojom Vyjadrení časť II. zo dňa 19.12.2019 tvrdí, že sa o tkzv. mojom závažnom porušení pracovnej disciplíny dozvedel , citujem žalovaného : „ prvý krát " dňa 17 . 06 . 2019. Čiže ako som mohla byť „V poslednom čase ste bola viackrát upozornená svojím nadriadeným na nevhodné správanie sa ..." keď sa to dozvedel, citujem žalovaného : „ prvý krát " dňa 17.06.2019. Žalovaný vo svojom vyjadrení ďalej tvrdí, že som A. P.Ú.Z. zanechala odkaz, kde ju podľa vyjadrenia žalovaného psychicky týram. Toto vyjadrenie žalovaného odmietam v plnom rozsahu, som ochotná svoje tvrdenie potvrdiť grafologickou skúškou. Predmetný odkaz napísala T. T.Á. o dôvodoch nech sa vyjadrí ona. Vo veci tvrdenia žalovaného, citujem z Vyjadrenia žalovaného časť II.: „...P. P., ktorá je od februára 2019 práceneschopná, nie je schopná a ochotná nastúpiť späť do práce z dôvodu, že neuniesla psychický nátlak a šikanu od žalobkyne." uvádzam , že ja som bola práceneschopná v čase od 17.07.2018 a ked' začala byť Katarína Kováčiková práceneschopná (od 02.2019), som bola ešte práceneschopná už viac ako 7 (sedem) mesiacov a z toho dôvodu som nebola v kontakte s P.Í.F. P.Á.O. a ani s A. P.Ú.Z. uvedených 7 (sedem) mesiacov, okrem situácie uvedenej v bode VII. mojej žaloby. V neposlednom rade žalovaný uvádza vo Vyjadrení žalovaného časť IV.: „Naviac máme za to, že...a nespravodlivé žiadať od zamestnávateľa, aby prideľoval prácu žalobkyni ..." Žalovaný vo svojom vyjadrení tvrdí, že sa o tkzv . mojom závažnom porušení pracovnej disciplíny dozvedel, citujem žalovaného: Dňa 16.06.2019 (nedeľa) o ... prvý krát" dňa 17.06.2019 ale následne dňa 24.06.2019 mi osobne odovzdal list Ponúknutie iného pracovného miesta, čím sa znižuje dôveryhodnosť tvrdení žalovaného. Z uvedeného vyplýva, že pokiaľ by z mojej strany došlo k tak závažnému porušeniu pracovnej disciplíny, podľa vyjadrenia žalovaného , citujem z časti IV vyjadrenia žalovaného : „... ktorej nedôveruje a nemôže sa spoľahnúť na jej lojálne konanie, keďže klame, vyhráža sa, uráža a šikanuje iných...", tak by na základe týchto vyjadrení neboli mne ponechané kľúče od trezora, predajne a finančná hotovosť denných tržieb a zodpovednosť celej predajne ako zástupkyni. Dňa 19.06.2019 (streda) žiadala od žalovaného stravné lístky, načo mi odpovedal: „Nemám čas ich nachystať, ked' ich budem mať tak ti ich dám. Načo reagovala jeho priateľka T. R.Á.F.Á. : „ Daj jej ich nech neplače ". Odpovedala som mu, že pokiaľ mi neodovzdá všetky stravné lístky, ktoré mi prináležia počas môjho pracovného pomeru, do piatku 21.06.2019, odmietam naďalej vykonávať funkciu zástupkyni predajne a od pondelka 24.06.2019 budem už len predavačka. Dňa 21.06.2019 som obdržala od žalovaného o 11:39 hod sms: „Keď máš problém, nechaj tam kľúče a budem to riešiť ináč... a d'alšia sms v čase o 11 : 45 hod (v tento deň som pracovala od a keďže nemal' kto pracovať tak som v práci zostala) som žalovaného opätovne vyrozumela sms, že nechávam v kancelárii kľúče od trezoru a predajne. Načo žalovaný reagoval sms ( t . č . bol v Martine ) o 12 : 48hod , citujem žalovaného : „ A okrem iného som ťa prijal ako budúcu zástupkyňu miesto E., to si aj robila a zabudni nato, že budem živiť dve pokladníčky na smene, nie som tesco" Čím zalovaný dokazuje, že má dostatok predavačiek na predajni , plánuje niečo („ budem to riešiť ináč") s predajňou (zatvorenie? odstúpenie? predaj?) a nie ako uviedol žalovaný vo Vyjadrení časť II., že bol nútený zatvoriť predajňu z dôvodu nedostatku predavačiek. Žalovaný ďalej vo Vyjadrení časť II. uvádza : „... splnomocnenými zástupkyňami žalovaného T. R. I. S. R....". Na uvedenej predajni boli zástupkyne A. P.Ú.Z.Á. a ja. Ale podľa tvrdenia žalovaného boli teda zástupkyne predajne 4 osoby a predavačky 2 osoby. T. R.Á.F.Á. pracuje u žalovaného v bare J. R. C. F. R.Á.U. ako čašníčka a jej mama S.Á.Q. R.Á.F.Á. chodila do uvedenej predajne v F. C. pre tovar, pre svoje pohostinstvo v obci Kľúčové. T. R.Á.F.Á. bola občas pri absencii predavačky na predajni v Novej Dubnici ako výpomoc v predajni len ako predavačka, niekoľko krát som musela ísť vo svojom voľne urobiť dennú uzávierku pokladne, ktorú neovládala a nemala ani kľúče od trezoru, ktoré som mala ja a A. P.Ú.Z.Á. (žalovaný tvrdil, že kľúče sú len v dvoch vyhotoveniach) a taktiež som zamykala predajňu. Nemám vedomosť, že by S.Á.Q. R.Á.F.Á. bola zástupkyňou na predajni, nakoľko všetku prácu vyplývajúcu z funkcie zástupkyne sme vykonávali ja a A. P.Ú.Z.Á.. Nakol'ko som bola zástupkyňou

predajne do 21.06.2019, čiže plnú dôveru od žalovaného som mala (inak by mi odobral kľúče od trezoru a predajne) a nie ako tvrdí žaloba. Pokiaľ je tvrdenie žalobcu, citujem z časti IV Vyjadrenia žalovaného : „... ktorej nedôveruje a nemôže sa spoľahnúť na jej lojálne konanie, ked'že klame, vyhráža sa, uráža a šikanuje iných..." pravdivé, z akého dôvodu mi s plnou dôverou zveril trezor; predajňu a finančnú hotovosť v denných tržbách predajne. K bodu IV. mojej Žaloby dopĺňam, že téma telefonického rozhovoru bola nasledovná: žalovaný povedal mojej mame, aby mi dohovorila a aby som podpísala Ponúknutie iného pracovného miesta zo dňa 24.06.2019, pričom moja mu mama uviedla, že aby mi žalovaný dal čo mi zo zákona patrí a žalovaný uviedol, že : „keď je múdra aj tak dopadne... a nikdy som nikomu odstupné za 26 rokov podnikania nedal a ona nie je výnimka a Lena Kotúčová dostala 5 Áčiek (pozn.: absencia v práci) a okamžitú výpoveď". Keď mi toto mama oznámila, ako svedkovia boli prítomní T. T.Á. I. H. H.Í.P.. Toto tvrdenie žalovaný prízvukoval i za osobnej účasti prítomných T. T.Á. I. H. H.Í.P.. Žalovaný vo Vyjadrení časť II. posledný odstavec, uvádza: že judikatúrou je zaujatý právny názor...došlo k naplneniu požiadavky podľa ods . 1 o doručení písomnosti do vlastných rúk." a predložil poštovú doručenku s dátumom prevzatia 01.07.2019, pričom šetrením Inšpektorátu práce v Trenčíne pod sp. zn.: IPTN_ODD_PPV/KON/2019/2817 zo dňa 09.08.2019 bolo preukázané, že žalovaný porušil ustanovenie v nadväznosti na a taktiež porušil , , , , . Z vyššie uvedených skutočností je zrejmé, že žalovaný svojimi vyjadreniami v mne adresovanom Ponúknutí iného pracovného miesta zo dňa 24.06.2019, ako i v Okamžitom skončení pracovného pomeru zo dňa 25.06.2019 a nakoniec vo svojom Vyjadrení zo dňa 19.12.2019 uvádza tak protichodné, z časového hľadiska nezapadajúce do reálneho plynutia času argumenty na okamžité skončenie môjho pracovného pomeru, že je samotným tvrdením žalovaného preukázaný zámer a cieľ ma spoločensky ponížiť, diskreditovať pred viacerými osobami tak, aby to bolo na finančný prospech žalovaného a obohatenie sa na môj úkor nevyplatením zákonných mzdových dávok v prípade zákonného ukončenia pracovného pomeru. Zo svojimi bývalými kolegyňami, keďže bývame v jednom meste, A. P.Ú.Z.Á., R. P.Č.P.Á. I. T. T.Á. sa pri náhodných stretnutiach vždy porozprávame. Aj po zatvorení predajne zostali naše vzťahy i naďalej korektné, bez výčitiek a negatívnych emocionálnych prejavov. Rozumieme si i naďalej. Kategoricky odmietam tvrdenie žalovaného že moje správanie je definované ako protiprávne k čomu som nútená vykonať protiopatrenia na zachovanie mojej hodnovernosti a dôstojnosti. V časti III. Vyjadrenia žalovaný navrhuje vylúčenie na samostatné konanie vec nedoplatenia mzdových nárokov a stravných lístkov, s čím nesúhlasím. V prípade pokiaľ súd určí neplatnosť Okamžitého skončenia pracovného pomeru, navrhujem súdne priznanie žalovanému zaplatiť náhradu trov konania vo výške 100% do 3 dní od právoplatnosti rozsudku a taktiež navrhujem aby súd priznal žalobkyni voči žalovanému náhradu mzdy, ktorá jej prináleží odo dňa 24.06.2019 do dňa právoplatného skončenia pracovného pomeru.

5. Žalovaný v podaní došlým súdu dňa 20.02.2020 uviedol, že pokiaľ ide o konkrétne vyjadrenia žalobkyne, žalovaný tvrdí, že väčšina týchto vyjadrení sú klamstvá v snahe privodiť pre žalobkyňu priaznivejšie rozhodnutie vo veci, ktoré sa však nezakladajú na pravde a s prejednávanou vecou nesúvisia. K týmto tvrdenia sa preto vyjadríme iba v krátkosti. Ak žalobkyňa poukazuje na rozdielnosť uvádzaných dátumov, kedy sa žalovaný dozvedel o dôvode okamžitého skončenia pracovného pomeru, došlo zo strany žalovaného k chybe v písaní, kedy v písomnosti „Okamžité skončenie pracovného pomeru" došlo k preklepu v dátume a omylom uviedol 16.06.2019. Správne malo byť uvedené tak, ako sme uviedli v našom vyjadrení zo dňa 19.12.2019, že ,,dňa 17.06.2019 menovaná kolegyňa - nevydržala psychický nátlak na svoju osobu a odišla z pracoviska...". Jednalo iba o chybu v písaní bez akéhokoľvek úmyslu. Pokiaľ ide o odkaz zanechaný A. P.Ú.Z., nie je potrebné skúmať, koho rukou bol tento odkaz spísaný, nakoľko žalovaný nikdy, ani vo svojom vyjadrení, netvrdil, že ho vlastnoručne písala žalobkyňa. Žalovaný uviedol, že A. P.Ú.Z.Á. si našla odkaz od žalobkyne a T. T., ktorý v množnom čísle hovoril o tom, že ak sa bude ešte niekedy sťažovať, že ju psychicky týrajú, tak na ňu podajú trestné oznámenie. Je teda zrejmé, že autori hovorili o sebe v množnom čísle a teda autori boli minimálne dvaja bez ohľadu na to, koho rukou bol tento odkaz napísaný. Žalobkyňa sa vehementne sústreďuje na tvrdenie, že grafológ preukáže, že ona odkaz nepísala, ale nevyjadruje sa k tomu, že na tvorbe odkazu sa s T. T. spolupodieľala, prípadne ju na jeho napísanie naviedla. Žalobkyňa poukazuje na skutočnosť, že na P.Í.F. P.Á.O.Ú. nemohla žiadnym spôsobom vplývať, pretože bola práceneschopná. K tomuto uvádzame, že žalobkyňa jednak využívala svoj vplyv na iné zamestnankyne, aby prostredníctvom nich psychicky deptala .. P.Í.F. P.Á.O.Ú., nakoľko ju chcela vyštvať z predajne a jednak sa pravidelne dostavovala na pracovisko aj počas svojej práceneschopnosti. S P.Í.F. P.Á.O. teda prichádzala do kontaktu buď osobne alebo prostredníctvom iných osôb. Keďže P.Í.F. P.Á.O.Á. ani A. P.Ú.Z.Ú. nechceli u žalovaného pracovať z dôvodu, aby neprichádzali do kontaktu so žalobkyňou, je pravdou, že musel predajňu

potravín zatvoriť. Ak žalobkyňa vytvára nejaké svoje nezmyselné konštrukcie v tomto smere, opäť klame. Žalobkyňa sa pričinila o úplný rozklad kolektívu zamestnancov, s ktorým nebolo možné ďalej pracovať. Je pravdou, že žalovaný ponúkol žalobkyni prácu v bare v C. F. R.Á.U., keďže žalovaný je osobou, ktorá dlhoročne podniká a vždy sa so svojimi zamestnancami dohodol v dobrom, aby nevznikali žiadne zbytočné spory. Preto aj keď sa dozvedel o správaní žalobkyne v predajni potravín, ponúkol jej inú prácu a to v bare v C. F. R.Á.U., s tým, že ked' zmení kolektív, je možné, že sa zmení aj jej správanie. Žalovaný sa nikdy nerozišiel so zamestnancami v zlom a preto sa snažil byť charakterný aj v tomto prípade. Toto však žalobkyňa odmietla a nechcela sa so žalovaným žiadnym spôsobom dohodnúť. Preto nezostávalo žalovanému nič iné, len aplikovať zákonné ustanovenia a zo zákonných dôvodov, ktoré boli viac ako jasné, okamžite skončiť so žalobkyňou pracovný pomer. Pokiaľ ide o tvrdenia žalobkyne, že S.Á.Q. I. T. R.Á.F.É. neboli zástupkyňami v predajni, toto je samozrejme pravda a opak sme nikdy ani netvrdili. Žalobkyňa zrejme nerozumie pojmu splnomocnený zástupca. S.Á.Q. R.Á.F.Á. I. T. R.Á.F.Á. boli splnomocnenkyne žalovaného ako SZČO, zastupovali teda jeho osobu pri záležitostiach týkajúcich sa jeho podnikania. Nikdy sme neuviedli, že by boli zástupkyne na predajni. K ostatným vyjadreniam žalobkyne nepovažujeme za potrebné sa vyjadrovať, jedná sa o nezmyselné tvrdenia, ktoré nemajú s prejednávanou vecou nič spoločné. Žalobkyňa klame a prekrúca skutočnosti. Pokiaľ to bude súd považovať za potrebné, žalovaný sa ku všetkým nepravdivým vyjadreniam žalobkyne môže podrobne vyjadriť pri svojom výsluchu na pojednávaní.

6. Žalovaný v podaní došlým súdu dňa 01.06.2021 vzniesol námietku zaujatosti voči konajúcemu sudcovi z dôvodu, že podal návrh na odročenie pojednávania z dôvodu jeho zlého zdravotného stavu, pričom konajúci sudca bez náležitého odôvodnenia tomuto návrhu nevyhovel. Súd s poukazom na na vznesenú námietku neprihliadol, pretože námietka sa týkala len procesného postupu sudcu.

7. Na nariadenom pojednávaní na podklade návrhu žalobcu pripustil zmenu žaloby nasledovne: „Okamžité skončenie pracovného pomeru žalobcovi dané žalovaným zo dňa 25.06.2019 je neplatné. Žalovaný je povinný zaplatiť náhradu mzdy z titulu neplatného skončenia pracovného pomeru vo výške 4.513,34 Eur za obdobie od júna 2019 do júna 2020 vo výške 4.513,34 Eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi nemajetkovú ujmu vo výške 1.000,- Eur z titulu poškodenia dobrého mena do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.“

8. Žalobca v konaní žiadal priznať mzdy za mesiac jún 2019 sumu 66,36 Eur, za mesiac júl 2019 až december 2019 sumu 306,10 Eur mesačne, za mesiac január 2020 až máj 2020 sumu 341,63 Eur mesačne a za mesiac jún 2020 sumu 902,23 Eur.

9. Súd sa oboznámil s podaním strán sporu s prílohami, výsluchom žalovaného a svedkov, pričom zistil nasledovný skutkový stav veci:

10. Dňa 31.08.2017 bola uzatvorená pracovná zmluva medzi žalobcom ako zamestnancom a žalovaným ako zamestnávateľom, na pozíciu predavačka. Po niekoľkých týždňoch pracovného pomeru žalobca zastával pozíciu zástupkyne predajne bez toho, aby bol o tom uzatvorený dodatok k pracovnej zmluve.

11. Dňa 01.07.2019 bolo žalobcovi doručené okamžité skončenie pracovného pomeru zo strany žalovaného podľa z dôvodu závažného porušenia pracovnej disciplíny s nasledovným odôvodnením: Zistili sme, že ste typ človeka ktorý neustála vyhľadával konflikty medzi ostatnými zamestnancami, riešili ste počas pracovnej doby osobné veci ostatných zamestnancov a tiež svojich nadriadených, čím ste hrubo porušovali pracovnú disciplínu. V poslednom čase ste bola viackrát upozornená svojim nadriadeným na nevhodné správanie sa voči svojej kolegyni A. P.Ú.Z. Dňa 16.06.2019 menovaná kolegyňa nevydržala psychický nátlak na svoju osobu a odišla z pracoviska a viac do práce nenastúpila. Z dôvodu nenastúpenia Vašej kolegyne do práce sme boli nútený prejsť na výpredaj tovaru a zrušenie prevádzky obchodu. Závažné porušenie pracovnej disciplíny ako zamestnávateľ hodnotím v nasledujúcom Vašom správaní. Počas výkonu práce ste napádali kolegyňu A. P.Ú.Z.Ú. nevhodnými poznámkami, čím ste jej spôsobili zhoršenie jej zdravotného stavu a jej neschopnosť naďalej vykonávať prácu v našej prevádzke H.- O.Á.A.. A. P.Ú.Z.Á. zvažuje vykonanie ďalších právnych krokov v tomto smere z dôvodu zásahu do jej osobnosti. Výpadok zamestnankyne A. P.Ú.Z. spôsobil, že musíme ukončiť podnikanie v prevádzke H.- O.Á.A. pre nedostatok pracovnej sily. Bola Vám ponúknutá náhradná práca, ktorú ste odmietli, správami aj ústne sme Vám oznámili ,aby ste si

vyčerpali časť dovolenky, ešte aj z roku 2018, čo ste odmietli, taktiež ste odmietli dohodu na ukončenie pracovného pomeru s odstupným. Vaším správaním ste narušili chod prevádzky do takej mieri, že sme boli nútení prevádzku potravín zrušiť pre nezáujem zamestnancov u nás kvôli Vám pracovať. Týmto nám vznikli nemalé škody, ktorých vyčíslenie a následná náhrada bude riešená právnym zastúpením našej firmy.

12. Žalobca listami zo dňa 07.07.2019 oznámil žalovanému, že nie je si vedomá žiadneho závažného porušenia pracovnej disciplíny. Práve naopak, za A. P.Ú.Z.Ú. som sa prihovárala. Tvrdenia o jej osobe sa nezakladajú na pravde. Žiada o konfrontáciu s osobou A. P.Ú.Z.Á. z dôvodu objasnenia nepravdivých tvrdení. Výpoveď je účelová, aby sa žalovaný vyhol plateniu mzdových prostriedkov v zmysle zákona, trvá na ďalšom zamestnaní.

13. Žalobca na nariadenom pojednávaní vypovedal, že s pánom P. sa pozná viac ako 25 rokov. Jej matka ešte viac. Keď mala 22 rokov, nastúpila k nemu do jednej predajni R. C., kde pracovala cca 3 mesiace. V tom čase pán Košťál veľmi pil a mal voči nej aj sexuálne narážky, preto tam skončila. 15 rokov ho potom nevidela. Pán P. cez jej matku ju oslovil, či by mu predsa len opätovne išla pomáhať s tým, že 8 rokov nepije a tak je to doteraz. Nechala sa presvedčiť. V tom čase tam pracovala pani P., ktorá sa o nej pochvalne vyjadrila a hovorila o nej, že je šikovná. Po dvoch mesiacoch už mala kľúče od obchodu, trezoru a prakticky vybavovala celú agendu. V tom čase sa pracovalo 12 dní a následne dva dni voľna. V tom čase vážne ochorela. Zistila sa u mňa pleseň v krvi a bola nútená nastúpiť na dlhodobú PN. Odišla na PN v roku 2018. Mohlo to byť v marci roku 2019, keď ju informovala pani P., či by sa vedela vrátiť, nakoľko ďalšie dve kolegyne a to pani P. I. Š. zo dňa na deň odišli. Bavila sa aj s pánom P.. Ona mala podmienku, že už nebude pracovať 12 dní v kuse ale, že chce voľno po 2-3 dňoch, s čím pán P. súhlasil. Nesúhlasí s tým, že by sa mala správať nevhodne k pani P., keď ona bola v tom čase 9 mesiacov PN, teda neprichádzala s ňou ani do kontaktu. Čo sa týka pani P.Z., tak je všeobecne známe, že táto pani má vážne zdravotné problémy a od 15 rokov je to psychiatrický pacient. Sám pán P. sa o nej vyjadroval, že je jebnutá na hlavu. Absolútne popiera, že by sa mala voči nej nevhodne správať, keď len napr. v máji mala narodeniny a dostala d nej visiaceho anjela a keď ona mala sviatok, dala jej napr. šatku. Obrana žalovaného je účelová, len podotýka, že pani R. a pani P. sú najlepšie kamarátky. Čo sa týka jej dobrého mena, k tomu uvádza, že má veľký problém sa zamestnať. Ani teraz riadne nepracuje. Prvého pol roka po skončení pracovného pomeru sa po meste hovorilo, že šikanuje a týra predavačky, čo nebola pravda. Ak sa niekde aj uchádzala o prácu, tak sa jej možný zamestnávateľ pýtal, kde pracovala a prečo skončila pracovný pomer. Keď povedala, že sa súdi, tak každý dal od nej ruky preč. V súčasnosti je na čiastočnom invalidnom dôchodku, má príjem 120,- Eur mesačne. Pamätá si situáciu, keď musela ťahať viac ako 12 hodín a bolo to kvôli zdravotnému stavu pani P., tá len zavolala, že nepríde, dala si silné antidepresíva a bolo to všetko na nej. Vie, že viackrát si aj dorezala žily na ruke. Podľa jej názoru trpí sebapoškodzovaním. K výsluchu svedkov uviedla, že list pani P. písala pani T., nie ona, ani jej ho nediktovala a bolo to ešte začiatkom mesiaca, pred svadbou T.. Lenka v ten deň sa zákazníkom sťažovala, mala výkyvy nálad, ona si to až tak k telu nebrala. Vôbec nevedela, že pán Košťál chce zavrieť obchod, je ale pravdou, že tovar zo zahraničia ona nedávala do PC, toto nechávala na pani P., ona radšej vykladala tovar. Okrem toho nechcela skončiť pracovný pomer, nechcela len robiť zástupkyňu a myslí, si že pán Košťál mal dosť predavačiek, ak by chcel prevádzkovať obchod. Keďže nemal vybavené e-kasy už aj z toho je zrejmé, že plánoval prevádzku zavrieť, nakoľko viacej tovaru by musel stiahnuť. Absolútne nesúhlasí s tým, že by kolegyne mali s ňou problém, doteraz sa normálne bavia a rozprávajú.

14. Svedok T. T. na nariadenom pojednávaní vypovedala, že so žalobkyňou sa poznali sa aj predtým ale dovtedy sa nestretávali. U žalovaného začala pracovať od 27.02.2019 až do zatvorenia prevádzky. Pracovala na dohodu, pričom aj ona mala problémy s pánom Košťálom, ohľadom počtu odpracovaných hodín a nedal jej ani stravné lístky. Pán P. jej povedal, že stravné lístky nedáva, nech si zoberie nejaký tovar z obchodu, čo aj urobila. Ona sa nevie vyjadriť, koľko jej je pán P. dlžný za jej prácu ale 1.000,- Eur to určite nebude. Vie, čo je predmetom konania. Podľa jej názoru, žalobca nikoho nešikanoval ani neosočoval. Je to bezkonfliktný človek, žalobkyňa nikomu neubližovala v práci. Čo sa týka pani P., tak na prvý pohľad sa jej zdalo, že nie je psychicky v poriadku. Neskôr sa dožadovala, že nechce s ňou robiť, pretože jej správanie jej bralo energiu, ktorú potrebovala pri práci. Hocikedy sa rozplakala, nariekala a hovorila, že je psychicky na dne. Jej pracovné výkony podľa môjho názoru boli slabé. Pán P. ju zamestnával zrejme preto, lebo nemal iného zamestnanca. R. majú krčmu a T. je partnerkou pána P.. Občas T. prišla pre tovar, ktorý potrebovala do krčmy ale niekedy aj zaskakovala, jej pracovná morálka

bola slabá. Čo sa týka S., tá chcela ich len dirigovať, keď sa voči tomu ohradili, tak im povedala, že ju poveril na to pán P.. S pani P. bola len veľmi krátko, cca 2 týždne. O jej pracovnej morálke by sa dalo tiež diskutovať. Rada sedela a dirigovala. Najprv bola s ňou spokojná potom sa dopočula, že povedala pánovi P., že ju tam nechce. Keď sa zaúčala, boli 3 na predajni, neskôr len dve. Pani Kotúčová a pani žalobkyňa mali dobrý vzťah, prakticky sa len striedali na zmenách. Vie, že ju psychicky podporovala, aby to s pánom P. vydržala. Prečo žalovaný zavrel prevádzku, to nevie povedať, ale podľa jej názoru, nebolo to v dôsledku správania žalobkyne. Pamätá si, že keď ju vo februári pán P. prijímal, už vtedy spomínal, že prevádzku zavrie. K listu, na ktorom bolo napísané: „p. P.Č. ešte raz nám, čo i len jeden zákazník povie, že vás psychicky týrame, čo im vy rozprávate, podáme na vás trestné oznámenie. Ďakujem T.. T. ( Š.)“ svedkyňa uviedla, že nebolo málo zákazníkov, čo sa sťažovali na pani P., Keďže jej sťažnosti sa nezakladali na pravde, ona jej túto správu nechala u nej v kancelárii na stole. Na druhý deň pani P. odovzdala kľúče a povedala, že končí. Išlo o jej slobodné rozhodnutie takto postupovať. Nevie o tom, že by žalobkyňa postupovala rovnako. V rámci listu ohľadom množného čísla myslela na ňu a žalobkyňu, lebo robili spolu na zmene.

15. Svedok A. P. na nariadenom pojednávaní vypovedala, že u žalovaného začala pracovať od roku 2018. Bolo ich tam 5 predavačiek. V tom čase zástupkyne boli pani M. a H. P.. Ju zaúčala hlavne pani P., potom časom som sa stala sama zástupkyňou, keď spoznala systém predaja, zapisovanie tovaru atď. Na mieste zástupkyne začala pracovať keď pani M. išla na PN. Počas jej PN odišli dve kolegyne, pani P. I. H. Š.. Po dohode s pánom P.Ť., oslovila pani M., či by sa mohla vrátiť do práce, s čím ona súhlasila. Pani M. nastúpila a medzi nimi vznikali spory. Osobne si myslí, že pani M. má s každým problém, pretože ide o typ človeka, kde musí byť podľa nej a keď to tak nie je, potom je zle. Ona sama má psychické problémy, pričom konflikty sa diali aj počas pracovnej doby na pracovisku. Raz som bola svedkom, keď bol konflikt medzi pani M. a pani Šikulicovou a boli pritom pani R. s dcérou a pán P.. Vtedy sa dokonca zastala pani M. i keď nevie, o čo presne konkrétne išlo. Je typ človeka, ktorý vyhľadáva pokoj, kľud a snažila sa s každým vychádzať. Pred jej odchodom sa dva týždne s pani M. ani nerozprávala, dokonca si podávali kľučku ani nie na kancelárii ale na vchode do prevádzky. Zákazníci sa jej pýtali, či sa lieči, bolo to pre ňu nepríjemné. Tým ktorí boli ku mne srdcu blízki, to potvrdia a povedala aj to, že tu už dlho nevydrží. Zo strany pani M. pociťovala povyšovanie a vie, že aj nerešpektovala pokyny pána P., keď objednávala tovar, ktorý všetkým zakázal objednať, nerobila to, čo mala robiť a niekedy robotu nechávala na ňu a to hlavne administratívna robotu, napr. nahadzovanie tovaru. Keď dostala odkaz od pani T., videla tam množné číslo, tak neprišla už do práce. Podľa nej toto bolo účelové, vedeli ako zareaguje. Ona naozaj odišla, pán P. jej dal neospravedlnenú absenciu a na základe toho bol skončený s ňou pracovný pomer. Svedok predložil psychiatrickú správu od lekára zo dňa 26.07.2019, kde lekár poznamenal subjektívne, že „je už dobre, lebo je doma. Podarilo sa jej odísť z práce.“ Bola rada, že odišla z práce, pretože to psychiky nezvládala s pani M.. Jej zákazníci hovorili, že informácie o jej zdravotnom stave majú z druhej zmeny. Považovala za nefér, keď sa o nej na predajni hovorilo, že sa zašíva v kancelárii s poznámkou, šak ju nechajte, nech si ide oddýchnuť. Vie aj o konflikte medzi pani M. I. P., kde pani M. hovorila o pani P., že smrdí. To je aj pravda, že P. je veľmi objemná žena. Žalobkyňa bola povýšenecká, vulgárna nebola ani ju fyzicky nenapadla. Osobne si myslím, že odkaz, ktorý dostala, diktovala pani M.. Nesťažovala sa zákazníkom, že je psychicky týraná na pracovisku. Iniciatíva išla od zákazníkov, ktorí sa pýtali na jej zdravotný stav. Nebolo ich veľa ale keď toho človeka poznala, tak to potvrdila, že mala psychické problémy. Pamätá si ešte na jeden konflikt s jednou čiernovlasou novou zamestnankyňou, ktorá sa správala veľmi arogantne a keby tam nebolo pani M., tak by jej možno aj vylepila. Odišla na základe správania pani M. od žalovaného a to z titulu, že sa správala povýšenecky, keď o nej hovorila, že nevykladala tovar alebo že si ide oddýchnuť do kancelárie. Pracovný pomer pani P. skončila z dôvodu psychického vyčerpania. Vie, že už brala aj neurol, čo je pomerne silný liek, beriem ho aj ona. Nevie sa vyjadriť, čo bolo dôsledkom jej psychického vyčerpania. Nevie sa vyjadriť z akého dôvodu bola prevádzka potravín zatvorená, ona odišla 16.06.2019, videla len oznam na predajni. Je pravda, že v minulosti dala výpoveď, ktorú pán P. roztrhal. Bolo to dvakrát, prvýkrát kvôli bývalej manželke pána P., ktorá ju chcela dirigovať s čím ona nesúhlasila a tretíkrát si to už nepamätá. Ona nikdy netvrdila, že žalobkyňa ju psychicky týrala, len to že bola arogantná. S pánom P. si to snažila vyjasniť sama, keď s ním niečo mala. Je pravdou, že pri cigarete ju žalobkyňa podporila, aby to tak emočne nebrala.

16. Svedok T. R. na nariadenom pojednávaní vypovedala, že je partnerka pána P.. Do tejto prevádzky chodila sporadicky ale častejšie začala chodiť, keď pani M. bola PN. Mala tam pozíciu predavačky alebo zástupkyne. Nemala tam presne určené dni a hodiny. Pamätá si, že pani M.á bola za pánom P.Ť. a

chcela, aby ukončil pracovný pomer s pani P., vadilo jej, že smrdí a vyzerá ako z družstva a taktiež riešila pani P., že jej prekážalo, že si s pani P. dali pusu na pery. Čo sa týka pani M., tak nebola až tak počítačovo zdatná a robila za ňu papiere takmer vždy. Keď odišla pani P., chodila tam prakticky každý deň robiť papiere. Čo sa týka skončenia pracovného pomeru, tak pani M. zistila, že sa má zatvoriť prevádzka, tak ukončila PN, hoci do práce chodievala aj počas PN, kde nemala, čo robiť. Mala pocit, že práve pri výpredaji chce pracovať aby tam niečo získala. Pán P. je ponúkol prácu čašníčky na krátky pracovný pomer, dokonca jej uviedol, že ju bude voziť do práce a z práce. Nakoniec sa nedohodli, pretože pani M. chcela vyššie odstupné a keďže s pani M. nechcel nikto robiť, bol ukončený pracovný pomer. Obchod sa zavrel, lebo nebol dostatok personálu, zostala len ona a pani P.. Situácia by nevyriešila, ak by sa pani M. vrátila. V tom čase boli veľké konflikty aj s pánom P.. Žalobkyňa si tam viedla vlastný život, najprv mala problém s pani P., potom držala s pani P.Ú., potom mala problém s pani P. a držala s pani P.. Vyberala si aj s kým bude na zmene. Ku koncu už bol problém so striedaním zmien, kde si riadne nepreberali agendu a nestretávali sa.

17. Podľa v pracovnej zmluve je zamestnávateľ povinný so zamestnancom dohodnúť podstatné náležitosti, ktorými sú: a) druh práce, na ktorý sa zamestnanec prijíma, a jeho stručná charakteristika, b) miesto výkonu práce (obec, časť obce alebo inak určené miesto), c) deň nástupu do práce, d) mzdové podmienky, ak nie sú dohodnuté v kolektívnej zmluve.

18. Podľa pracovný pomer možno skončiť a) dohodou, b) výpoveďou, c) okamžitým skončením, d) skončením v skúšobnej dobe.

19. Podľa zamestnávateľ môže okamžite skončiť pracovný pomer výnimočne a to iba vtedy, ak zamestnanec porušil závažne pracovnú disciplínu.

20. Podľa výpoveď alebo okamžité skončenie pracovného pomeru zo strany zamestnávateľa je zamestnávateľ povinný vopred prerokovať so zástupcami zamestnancov, inak sú výpoveď alebo okamžité skončenie pracovného pomeru neplatné. Zástupca zamestnancov je povinný prerokovať výpoveď zo strany zamestnávateľa do siedmich pracovných dní odo dňa doručenia písomnej žiadosti zamestnávateľom a okamžité skončenie pracovného pomeru do dvoch pracovných dní odo dňa doručenia písomnej žiadosti zamestnávateľom. Ak v uvedených lehotách nedôjde k prerokovaniu, platí, že k prerokovaniu došlo.

21. Podľa ak zamestnávateľ dal zamestnancovi neplatnú výpoveď alebo ak s ním neplatne skončil pracovný pomer okamžite alebo v skúšobnej dobe a ak zamestnanec oznámil zamestnávateľovi, že trvá na tom, aby ho naďalej zamestnával, jeho pracovný pomer sa nekončí, s výnimkou, ak súd rozhodne, že nemožno od zamestnávateľa spravodlivo požadovať, aby zamestnanca naďalej zamestnával. Zamestnávateľ je povinný zamestnancovi poskytnúť náhradu mzdy. Táto náhrada patrí zamestnancovi v sume jeho priemerného zárobku odo dňa, keď oznámil zamestnávateľovi, že trvá na ďalšom zamestnávaní, až do času, keď mu zamestnávateľ umožní pokračovať v práci alebo ak súd rozhodne o skončení pracovného pomeru.

22. Podľa neplatnosť skončenia pracovného pomeru výpoveďou, okamžitým skončením, skončením v skúšobnej dobe alebo dohodou môže zamestnanec, ako aj zamestnávateľ uplatniť na súde najneskôr v lehote dvoch mesiacov odo dňa, keď sa mal pracovný pomer skončiť.

23. Podľa § 79 ods. 1 cit. zák. ak zamestnávateľ dal zamestnancovi neplatnú výpoveď alebo ak s ním neplatne skončil pracovný pomer okamžite alebo v skúšobnej dobe a ak zamestnanec oznámil zamestnávateľovi, že trvá na tom, aby ho naďalej zamestnával, jeho pracovný pomer sa nekončí, s výnimkou, ak súd rozhodne, že nemožno od zamestnávateľa spravodlivo požadovať, aby zamestnanca naďalej zamestnával. Zamestnávateľ je povinný zamestnancovi poskytnúť náhradu mzdy. Táto náhrada patrí zamestnancovi v sume jeho priemerného zárobku odo dňa, keď oznámil zamestnávateľovi, že trvá na ďalšom zamestnávaní, až do času, keď mu zamestnávateľ umožní pokračovať v práci alebo ak súd rozhodne o skončení pracovného pomeru.

24. Podľa ods. 2 cit. zák. ak celkový čas, za ktorý by sa mala zamestnancovi poskytnúť náhrada mzdy, presahuje 12 mesiacov, môže súd na žiadosť zamestnávateľa jeho povinnosť nahradiť mzdu za čas

presahujúci 12 mesiacov primerane znížiť, prípadne náhradu mzdy za čas presahujúci 12 mesiacov zamestnancovi vôbec nepriznať. Náhrada mzdy môže byť priznaná najviac za čas 36 mesiacov.

25. Podľa fyzická osoba má právo na ochranu svojej osobnosti, najmä života a zdravia, občianskej cti a ľudskej dôstojnosti, ako aj súkromia, svojho mena a prejavov osobnej povahy.

26. Podľa § 13 cit. zák. fyzická osoba má právo najmä sa domáhať, aby sa upustilo od neoprávnených zásahov do práva na ochranu jeho osobnosti, aby sa odstránili následky týchto zásahov a aby mu bolo dané primerané zadosťučinenie. Pokiaľ by sa nezdalo postačujúce zadosťučinenie podľa odseku 1 najmä preto, že bola v značnej miere znížená dôstojnosť fyzickej osoby alebo jeho vážnosť v spoločnosti, má fyzická osoba tiež právo na náhradu nemajetkovej ujmy v peniazoch. Výšku náhrady podľa odseku 2 určí súd s prihliadnutím na závažnosť vzniknutej ujmy a na okolnosti, za ktorých k porušeniu práva došlo.

27. Na základe vykonaného dokazovania a zisteného skutkového stavu veci súd dospel k záveru, že žaloba je čiastočne dôvodná. Z dokazovania vyplynulo, že medzi žalobcom ako zamestnancom a žalovaným ako zamestnávateľom bola uzatvorená riadne pracovná zmluva na dobu neurčitú na pozíciu predavačky.

28. Žalovaný žalobcovi doručil okamžité skončenie pracovného pomeru z dôvodu, že žalobca svojím nevhodným správaním voči svojmu spoluzamestnancovi Lenke Kotúčovej spôsobil, že tá prestala chodiť do práce, na základe čoho mal nedostatok zamestnancov a musel uzatvoriť prevádzku predajne.

29. Z dokazovania vyplynulo, že žalobca a A. P. boli kolegyne na predajni, mali rovnakú pozíciu a to zástupkyne predajne, pričom sa striedali na zmenách. Medzi stranami sporu nebolo sporné, že A. P. je psychiatrický pacient, je pod dozorom lekárov a pravidelne berie lieky. Z jej samotnej výpovede súd zistil, že nespokojnosť A. P. na predajni bola dlhodobá, minimálne trikrát v minulosti dala žalovanému výpoveď, ktorú žalovaný neakceptoval, po skončení pracovného pomeru zo strany A. P., svedkyňa sama predložila lekársky záznam, kde lekár zaznamenal jej subjektívny pohľad: „je už dobre, lebo je doma. Podarilo sa jej odísť z práce.“

30. Definitívnym podnetom na odchod p. P. z práce bol list, ktorý si našla na stole od pani T., ktorá jej napísala nasledovný odkaz: „p. P.Z. ešte raz nám, čo i len jeden zákazník povie, že vás psychicky týrame, čo im vy rozprávate, podáme na vás trestné oznámenie. Ďakujem T.. T. ( Š.)“. Žalovaný len domnienkami argumentoval, že uvedený list diktoval žalobca, resp. že dal na takýto list podnet. Svedkyňa T. jednoznačne vypovedala, že išlo o jej slobodné rozhodnutie, teda tvrdenie žalovaného, že žalobca sa nevhodne správal voči kolegyni P., nebolo preukázané, resp. nebolo takej intenzity, že by ho súd vyhodnotil ako neprípustné v pracovnoprávnych vzťahoch. Žalobca voči svedkyni nebol vulgárny ani agresívny, išlo skôr o nezhody v pracovných povinnostiach, kde ich mal podľa názoru súdu upresniť a motivovať sám žalovaný, ktorý sa k týmto okolnostiam vôbec nevyjadril.

31. Ak žalovaný v okamžitom skončení pracovného pomeru tvrdil, že žalobca spôsobil uzatvorenie prevádzky, tak je nelogické, aby sa žalobcu sám zbavil a na druhej strane sa sťažoval na nedostatok personálu. Svedkyňa T. uvádzala, že o zatvorení podniku sa hovorilo už pri jej nástupe do zamestnania, pričom aj partnerka žalovaného, svedkyňa T. R., uviedla, že žalobca účelovo ukončil PN, nastúpil do zamestnania, aby získal benefity pri pracovnej činnosti, keďže sa plánovala uzavrieť prevádzka. Z výsluchov svedkov mal súd za dostatočne preukázané, že žalovaný mal aj v minulosti problém s personálom a viackrát avizoval, že dôjde k uzatvoreniu prevádzky, teda tvrdenie, že za to môže žalobca z pozície zamestnanca, nie je pravdivé, teda nebola preukázaná žiadna relevantná súvislosť medzi pracovnou morálkou žalobcu a jeho správaním voči ostatným spoluzamestnancom, čo by malo za následok odchod týchto zamestnancov z pracovného pomeru a neočakávané zatvorenie prevádzky žalovaného.

32. Na podklade zisteného skutkového stavu súd zistil, že neboli splnené podmienky na okamžité skočenie pracovného pomeru zo strany žalovaného, pretože nebolo preukázané, že dôvody, pre ktoré žalovaný ukončil pracovný pomer so žalobcom, sa zakladajú na pravde, čo má za následok neplatnosť tohto úkonu, a preto súd žalobe v tejto časti vyhovel.

33. Žalovaný počas konania podal vzájomnú žalobu, kde žiadal, aby súd rozhodol, že nemožno od zamestnávateľa spravodlivo požadovať, aby zamestnanca naďalej zamestnával, s poukazom, že došlo k uzatvoreniu prevádzky predajne. Medzi stranami sporu nebolo sporné, že žalovaný má viacero prevádzok a podnikateľských aktivít, o čom svedčí aj výpis zo živnostenského registra. Skôr ako žalovaný pristúpil k okamžitému skončeniu pracovného pomeru, ponúkal žalobcovi inú vhodnú prácu, teda mal záujem žalobcu naďalej zamestnávať, len žalobca s touto zmenou nesúhlasil, pretože nebolo okrem iného zrejmé miesto výkonu práce. Súd dospel k záveru, že nie sú splnené podmienky na ukončenie pracovného pomeru rozhodnutím súdu podľa , keď na druhej strane žalovaný listom zo dňa 07.07.2019 požiadal o prideľovanie práce, teda prejavil u žalovaného naďalej pracovať, a preto vzájomnú žalobu zamietol.

34. Vzhľadom k tomu, že si žalobca v konaní v dôsledku neplatného okamžitého skončenia pracovného pomer uplatnil aj nárok na náhradu mzdy vo výške 4.513,34 Eur za obdobie 12 mesiacov vo výške 60 % z čistej mzdy za obdobie od júna 2019 do júna 2020, súd vyhovel bez ďalšieho aj v tejto časti nároku s poukazom na , keďže zo strany žalovaného nedošlo k dobrovoľnému plneniu a uplatnený nárok nepresiahol 12 platov s priemerným čistým zárobkom žalobcu (510,17 Eur x 12 = 6.122,04 Eur; pozn. uplatnená výška čistej mzdy nebola žalovaným popretá), ktorý minimálne mohol žalobca od žalovaného podľa tohto zákonného ustanovenia žiadať.

35. Žalobca ďalej žiadal priznať náhradu nemajetkovej ujmy vo výške 1.000,- Eur z dôvodu poškodenia dobrého mena. Žalobca uvádzal, že v dôsledku konania žalovaného sa v jeho mieste bydliska hovorilo, že sa nevhodne správal na pracovisku, resp. mal zhoršenú pozíciu pri uchádzaní sa o nové zamestnanie Keďže žalobca okrem vlastného tvrdenia, o týchto skutočnostiach nepredložil žiadne relevantné listinné dôkazy (napr. doklady týkajúce sa nového zamestnania, doklady preukazujúce zmenu osobných a majetkových pomerov a pod.), resp. nenavrhol ani žiadne dokazovanie (napr. výsluch svedkov, predloženie lekárskych správ a pod.), súd v tejto časti žalobu ako nedôvodnú a nepreukázanú zamietol. V tomto smere je uplatnený nárok čo do svojho obsahu civilnoprávnym nárokom, nie pracovnoprávnym, súd v tejto časti nároku nepristupoval k žalobcovi ako slabšej strane, kde by vykonával dôkazy aj bez návrhu žalobcu.

36. O trovách konania súd rozhodol v súlade s , v spojitosti s tak, že pomerne úspešnejšiemu žalobcovi nepriznal nárok na náhradu trov konania, pretože si žiadne trovy konania neuplatnil.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený ( ) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak ( ).