Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

24Csp/56/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Máriou Ďuricovou v spore žalobcu KRUK Česká a Slovenská republika s.r.o., so sídlom Československé armády 954/7, Hradec Králové, Česká republika, IČO: 247 85 199, právne zastúpeného ŠMÍDA advokátní kancelář s.r.o., organizačná zložka, so sídlom Námestie sv. Egídia 42/97, Poprad, IČO: 47 255 773 proti žalovanému E. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. F. C., o zaplatenie 6 015,42 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 4 856,46 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 4 856,46 € od 28.03.2019 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 1 158,96 Eur spolu s príslušenstvom z a s t a v u j e.

III. Žalobca má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % trov konania.

odôvodnenie:

1. Doručenou žalobou sa žalobca domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy vo výške 6 015,42 € spolu s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil tým, že spoločnosť Slovenská sporiteľňa, a.s., so sídlom Tomášikova 48, Bratislava, IČO: 00 151 653 (ďalej aj „spoločnosť“) uzatvorila so žalovaným dňa 20.01.2015 zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej poskytla žalovanému účelový úver vo výške 31 340 € a to na účel nadobudnutia, údržby alebo úpravy nehnuteľnosti. V zmysle zmluvných podmienok mal veriteľ zriadené záložné právo k nehnuteľnosti. Žalovaný sa zaviazal splácať úver v pravidelných mesačných splátkach po dobu 360 mesiacov, pričom prvá splátka bola splatná 20.02.2015 a posledná 20.01.2045. Zmluvou o postúpení pohľadávok, ktorá bola uzavretá dňa 22.03.2019 medzi veriteľom spoločnosťou Slovenskou sporiteľňou, a.s. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom, bola pohľadávka voči žalovanému postúpená na KRUK Česká a Slovenská republika s.r.o., o čom bol žalovaný upovedomený oznámením o postúpení pohľadávky zo strany postupcu. Žalovaný porušil svoju povinnosť splácať svoje záväzky zo zmlúv riadne a včas a uhradil len splátky v celkovej výške 2 800,41 €. Žalobca listom zo dňa 11.5.2017 vyzval žalovaného na úhradu dlhu. Súčasne upozornil žalovaného na možnosť vyhlásiť úver za splatný. Vzhľadom k tomu, že žalovaný dlžnú čiastku neuhradil, postupca vyhlásil úver dopisom zo dňa 26.6.2017 za predčasne splatný. Pôvodný veriteľ realizoval zabezpečenie z titulu záložnej zmluvy. Záloh realizoval formou dobrovoľnej dražby, čím došlo k čiastočnému uspokojeniu pohľadávky. Suma výťažku predstavovala 22 524,17 Eur. Do dňa podania žaloby žalovaný dlžnú sumu neuhradil. Žalobca si v tomto konaní uplatňuje len istinu úveru, poníženú o všetky platby žalovaného v celkovej výške 25 324,58 Eur, t.j. sumu 6 015,42 Eur spolu s príslušným úrokom z omeškania.

2. Žalovaný sa k podanej žalobe nevyjadril.

3. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 5.8.2021, na ktoré sa nedostavil žalovaný. Právny zástupca žalobcu ešte pred otvorením pojednávania zobral žalobu späť v časti sumy 1 158,96 Eur, nakoľko v tejto časti považuje nárok za premlčaný. Uvedené predstavuje splátky od 20.02.2016 do 20.9.2016 ( 7 splátok po 150,56 Eur a 1 splátka v zostatkovej nezaplatenej výške 123,38 Eur). Na uvedenom pojednávaní súd taktiež vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu a zistil tento skutkový stav:

4. Právny predchodca žalobcu a žalovaný uzatvorili dňa 20.1.2015 zmluvu o splátkovej úvere. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie úveru na bývanie v sume 31 340 €, za účelom kúpy domu. Výška úrokovej sadzby 3,89 % ročne. Výška splátky 150,56 Eur, vždy k 20. dňu, splatnosť prvej splátky 20.2.2015, počet splátok 360 mesiacov, konečná splatnosť 30.01.2045, spracovateľný poplatok 399 Eur. Uvedený úver bol zabezpečený nehnuteľnosťou v bode II. uvedenej zmluvy. Výzvou zo dňa 11.5.2017 postupca vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumu, nakoľko k jej úhrade nedošlo, vyhlásil mimoriadnu splatnosť ku dňu 26.6.2017. Uvedené listiny boli žalovanému doručované na adresu uvedenú v zmluve o splátkovom úvere. Zo správy o výkone záložného práva zo dňa 6.9.2018 vyplýva, že suma výťažku pre postupcu predstavovala 22 524,17 Eur. Z prehľadu úhrad vyplýva že celkovo žalovaný uhradil (vrátane sumy výťažku) sumu 25 324,58 Eur. Z oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 30.3.2019 súd zistil, že právny predchodca žalobcu písomne oznámil žalovanému, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 22.3.2019 sa spoločnosť KRUK Česká a Slovenská republika s.r.o., so sídlom Československé armády 954/7, 500 03 Hradec Králové, IČO: 247 85 199 stala veriteľom pohľadávky, ktorá vznikla voči žalovanému. Uvedené vyplýva aj zo Zmluvy o postúpení pohľadávky č. 0218/2019/ CE zo dňa 22.3.2019. Z predžalobnej výzvy zo dňa 29.8.2019 súd zistil, že žalobca písomne vyzval žalovaného na uhradenie dlhu vyplývajúceho zo zmluvy č. 5064815607.

5. Po právnej stránke posúdil súd zmluvný vzťah v súlade s právnou úpravou platnou v deň uzavretia zmluvy o splátkovom úvere, t.j. dňa 20.1.2015.

6. Podľa , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

7. Podľa , , , ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je tona prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

8. Podľa , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len ""). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

9. Podľa , za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

10. Podľa , ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

11. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy (ďalej len „“) spotrebiteľským úverom nie sú - úver zabezpečený záložným právom k nehnuteľnosti, ktorého lehota splatnosti je viac ako desať rokov.

12. Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky

13. Podľa , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

14. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

15. Podľa nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , v platnom znení výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

16. Po právnom posúdení zistených skutočností v zmysle citovaných zákonných ustanovení dospel súd k záveru, že podaná žaloba je dôvodná.

17. Žalobca preukázal platné uzavretie zmluvy o splátkovom úvere medzi jeho právnym predchodcom ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom. Uzatvorená úverová zmluva má charakter spotrebiteľskej zmluvy podľa a nasl. , keďže bola uzatvorená medzi dodávateľom v súvislosti s výkonom podnikateľskej činnosti žalobcu a žalovaným ako spotrebiteľom, ktorý pri jej uzavieraní a plnení nekonal v rámci svojho zamestnania, povolania alebo podnikania. V súlade s ust. sa nejedná o spotrebiteľský úver. Pohľadávka voči žalovanému bola zabezpečená záložným právom k nehnuteľnosti. Vzhľadom k porušeniu povinností zo strany žalovaného došlo k výkonu záložného práva podľa . Celkovo (vrátane sumy výťažku pre právneho predchodcu žalobcu) žalovaný na poskytnutý úver uhradil 25 324,58 Eur. Na základe zmluvy o splátkovom úvere bol žalovanému poskytnutý úver na bývanie vo výške 31 340 Eur. Žalobca si v konaní uplatnil len výšku istiny (bez započítania poplatkov, úrokov ako odplaty, atď) vo výške rozdielu 6 015,42 Eur. Pred prvým pojednávaním zobral žalobca premlčanú časť uplatneného nároku späť. Vzhľadom k tomu, že žaloba bola podaná na súd 25.9.2019, žalobca netrval na úhrade splátok od 20.2.2016 do 20.9.2016 v celkovej výške 1 158,96 Eur. Na základe takto uplatneného nároku súd žalobe v celom rozsahu vyhovel vrátane zákonného úroku z omeškania vo výške 5 % ročne z dlžnej sumy od 28.3.2019 do zaplatenia, teda od piateho dňa nasledujúceho po postúpení pohľadávky z právneho predchodcu žalobcu na žalobcu v zmysle podaného žalobného návrhu.

18. Podľa (ďalej len ), žalobca môže vziať žalobu späť.

19. Podľa , ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

20. Podľa , súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie.

21. Vzhľadom na dispozitívny úkon žalobcu a tiež vzhľadom na skutočnosť, že k späťvzatiu žaloby došlo pred konaním prvého pojednávania, súd konanie v uvedenej časti podľa citovaných zákonných ustanovení zastavil.

22. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

23. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

24. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

25. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v zmysle vyššie citovaných ustanovení tak, že nakoľko bol žalobca v celom rozsahu úspešný v tomto konaní (vzhľadom k tomu, že k späťvzatiu došlo pred prvým pojednávaním), súd mu priznal nárok na náhradu trov konania voči neúspešnému žalovanému v plnom rozsahu, t. j. vo výške 100%. O konkrétnej výške náhrady trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

26. Lehotu na splnenie povinnosti uloženej súdnym rozhodnutím určil súd podľa .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trenčín písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.