Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6Nt/6/2021

Uznesenie

Okresný súd Bratislava IV, samosudcom JUDr. Jánom Evinom, na verejnom zasadnutí dňa 17.8.2021 takto

rozhodol:

Podľa súd zhabáva vec a to: Stopa č. 9 - Mobilný telefón značky Samsung Galaxy J5.

Podľa sa vlastníkom zhabanej veci stáva štát.

Podľa súd vracia zaistené veci a to:

1. Z. Y., nar. X.XX.XXXX, H. W. XXX/XX, H., stopa č. 1 - notebook ACER Aspire typ 5315 stopa č. 3 - stolový počítač čiernej farby stopa č. 4 - USB kľúč modrobielej farby stopa č. 5 - CD Verbatim a 2 x USB s označením BVS stopa č. 6 - USB kľúč Verbatim čiernej farby stopa č. 7 - čierny router ASUS stopa č. 10 - hard disk stopa č. 11 - tablet značky Lenovo čiernej farby stopa č. 16 - mobilný telefón značky MY PHONE,

2. N. Y., nar. XX.XX.XXXX, H. W. XXX/XX, H., stopa č. 12 stolový počítač čiernej farby,

odôvodnenie:

Dňa 29.4.2021 podala Okresná prokuratúra Bratislava IV na tunajší súd návrh na zhabanie veci, a to stopa č. 1 - notebook ACER Aspire typ 5315 stopa č. 3 - stolový počítač čiernej farby stopa č. 4 - USB kľúč modrobielej farby stopa č. 5 - CD Verbatim a 2 x USB s označením BVS stopa č. 6 - USB kľúč Verbatim čiernej farby stopa č. 7 - čierny router ASUS stopa č. 9 - mobilný telefón značky Samsung Galaxy J5 stopa č. 10 - hard disk stopa č. 11 - tablet značky Lenovo čiernej farby stopa č. 16 - mobilný telefón značky MY PHONE, patriacich Z. Y., nar. 26.10.1997, a to a to z dôvodu podľa s poukazom na , a

stopa č. 12 - stolový počítač čiernej farby patriacej N. Y., anr. XX.XX.XXXX, a to a to z dôvodu podľa s poukazom na .

Návrh na zhabanie veci odôvodnila prokuratúra tým, že vyšetrovateľ Okresného riaditeľstva PZ v Bratislave IV, Odboru kriminálnej polície, na podklade uznesenia ČVS: ORP-706/1-VYS-B4-2020 zo dňa 19.12.2020, viedol trestné stíhanie proti obvinenému Adamovi Kovácsovi pre pokračovací prečin šírenia poplašnej správy podľa , na skutkovom základe, že

1) Dňa 25.11.2020 v čase o 09:59 hod. z miesta svojho trvalého bydliska W. XX D. H. zaslal z e-mailovej adresy N..Y..X. na e-mailovú adresu hovorcu Prezídia policajného zboru, mjr. N.. I. G., I..G..sk, vediac, že ide o nepravdivú informáciu e-mail s textom „V obchodnom centre Vivo s adresou na Vajnorskej ulici 100 Bratislava, je v podzemných garážových priestoroch bomba. Táto informácia je pravdivá a myslím to úplne vážne. Dnes 25.11.2020 bude krv preliata!“, pričom rovnakú správu zaslal aj ďalším pracovníkom oddelenia komunikácie a prevencie Prezídia policajného zboru, rovnako aj pracovníkom Mestskej polície na adrese Gunduličova 10, Bratislava na V..H..sk a podateľni Miestneho úradu mestskej časti Bratislava - Ružinov na adrese Mierová 21, Bratislava, na M..sk, čo malo za následok evakuáciu osôb nachádzajúcich sa v obchodnom centre Vivo v Bratislave na ulici Vajnorská 100 a vykonanie bezpečnostnej prehliadky s negatívnym výsledkom,

2) Dňa 15.12.2020 v čase o 9:23 hod. z miesta svojho trvalého bydliska W. XX D. H. zaslal z e-mailu N..Y..X. na e-mailové adresy obchodného centra Eurovea v Bratislave, na ulici Pribinova 8 W..X., Q..X., Y..X., I..X., B..X., Z. V..X., z ktorej bol e-mail automaticky odoslaný na e-mailovú adresu K..X. vediac, že ide o nepravdivú informáciu e-mail s textom „V obchodnom centre Eurovea s adresou Pribinova 8 Bratislava, je bomba. Myslím to vážne a prisahám na svoju matku, že to odpálim do 24 hodín. Keď mám umrieť ja, umrú aj iný!“, čo malo za následok evakuáciu osôb nachádzajúcich sa v obchodnom centre Eurovea v Bratislave, na ulici Pribinova 8 a vykonanie bezpečnostnej pyrotechnickej prehliadky s negatívnym výsledkom,

3) Dňa 16.12.2020 v čase okolo 09:55 hod. z miesta svojho trvalého bydliska W. XX D. H. zaslal z e- mailovej adresy N..Y..X. na e-mailovú adresu obchodného centra Bory Mall v Bratislave, na ulici Lamač 6780, Q.-I..sk a na ďalšie doposiaľ presne nezistené e-mailové adresy obchodného centra Bory Mall v Bratislave vediac, že ide o nepravdivú informáciu e-mail s textom „V obchodnom centre Bory Mall s adresou Lamač 678 Bratislava, je bomba. Myslím to vážne a prisahám na svoju matku, že to odpálim do 24 hodín. Keď mám umrieť ja, umrú aj iný!“, čo malo za následok evakuáciu osôb nachádzajúcich sa v obchodnom centre Bory Mall v Bratislave na ulici Lamač 6780 a vykonanie bezpečnostnej pyrotechnickej prehliadky s negatívnym výsledkom,

4) Dňa 17.12.2020 v čase o 10:09 hod. z miesta svojho trvalého bydliska W. XX D. H. zaslal z e- mailu N..Y..X. na e-mailovú adresu obchodného centra Aupark v Bratislave, na ulici Einsteinova 18 Z..X. vediac, že ide o nepravdivú informáciu e-mail s textom „V obchodnom centre Aupark s adresou Einsteinova 18, Bratislava, je bomba. Myslím to vážne a prisahám na svoju matku, že to odpálim do 24 hodín. Dnešný deň sa zapíše do histórie. Keď mám umrieť ja, umrú aj iný.“, čo malo za následok evakuáciu osôb nachádzajúcich sa v obchodnom centre Aupark v Bratislave, na ulici Einsteinova 18 a vykonanie bezpečnostnej prehliadky s negatívnym výsledkom,

5) Dňa 18.12.2020 v čase o 9:28 hod a 9:29 hod. z miesta svojho trvalého bydliska W. XX D. H. zaslal z e-mailovej adresy N..Y..X. na e-mailové adresy obchodného centra Shopping Palace Bratislava, na ulici Cesta na Senec 2/Z. C..sk Z. I..sk vediac, že ide o nepravdivú informáciu e-mail s textom „V obchodnom centre Shopping Palace s adresou Cesta na Senec 2/A Bratislava, je bomba. Myslím to vážne a prisahám na svoju matku, že to odpálim do 24 hodín. Dnešný deň sa zapíše do histórie. Keď mám umrieť ja, umrú aj iný.“, čo malo za následok evakuáciu osôb nachádzajúcich sa v obchodnom centre Shopping Palace Bratislava, na ulici Cesta na Senec 2/A, a vykonanie bezpečnostnej pyrotechnickej prehliadky s negatívnym výsledkom,

6) Dňa 18.12.2020 v čase o 10:05 hod. z miesta svojho trvalého bydliska W. XX D. H. zaslal z e-mailovej adresy N..Y..X. na e-mailovú adresu obchodného centra AVION Shopping park Bratislava, na ulici Ivanská cesta 16, V..U..X. a na ďalšie doposiaľ presne nezistené e-mailové adresy obchodného centra

AVION Shopping park Bratislava vediac, že ide o nepravdivú informáciu e-mail s textom „V obchodnom centre AVION Shopping Park s adresou Ivanská cesta 16 Bratislava, je bomba. Myslím to vážne a prisahám na svoju matku, že to odpálim do 24 hodín. Dnešný deň sa zapíše do histórie. Keď mám umrieť ja, umrú aj iný.“, čo malo za následok evakuáciu osôb nachádzajúcich sa v obchodnom centre AVION Shopping park Bratislava, na ulici Ivanská cesta 16 a vykonanie bezpečnostnej pyrotechnickej prehliadky s negatívnym výsledkom.

Prokuratúra ďalej dôvodila, že zo správy Prezídia policajného zboru, úradu kriminálnej polície zo dňa 16.12.2020 vyplýva, že e-mailová adresa V..Y..X. bola registrovaná dňa 24.11.2018 o 14:19:33 na IP adrese XX.XXX.XXX.X. Na základe príkazu sudcu pre prípravné konanie Okresného súdu Bratislava IV sp. zn. zo dňa 18.12.2020, spoločnosť UPC Broadband Slovakia, s.r.o. so sídlom Ševčenkova 36, Bratislava poskytla správu, z ktorej vyplýva, že IP adresa 85.216.158.2 je dynamická adresa pridelená konkrétnemu užívateľovi, a to N. Y., bytom W. XX, Bratislava (matka vtedy ešte obvineného Adama Kovácsa), tomuto užívateľovi bola IP adresa pridelená v čase registrovania e- mailovej adresy aj v čase, kedy bola zaslaná e-mailová správa do obchodného centra Bory Maal. Spoločnosť tiež predložila príslušnú zmluvnú dokumentáciu s užívateľkou danej IP adresy. Dňa 18.12.2020 bola vykonaná domová prehliadka na adrese W. XX, Bratislava v dome, ktorého vlastníkmi sú N. Y., nar. XX.XX.XXXX Z. Q. Y., T.. XX.XX.XXXX a v ktorom býval a mal registrovaný trvalý pobyt aj ich syn Z. Y.. Pri domovej prehliadke boli zaistené rôzne zariadenia (počítače, tablety, smartfóny, notebooky a pod.). Vo vzťahu k mobilnému telefónu značky Samsung Galaxy J5, model SM-J500F/DS (vecná stopa č. 9) bolo vypracované predbežné odborné vyjadrenie zo strany KEU PZ, z ktorého vyplýva že v tomto zariadení bol zistený výskyt reťazca N..Y..X. v rôznych textových a databázových súboroch aplikácie Gmail. V čase skúmania mobilný telefón nemal žiadny používateľský gmail účet z dôvodu, že väčšina dát bola z pamäte telefónu vymazaná, boli obnovené pozostatky z nastavení. Z odborného vyjadrenia vyplýva, že výskyt predmetnej e-mailovej adresy v súboroch aplikácie Gmail naznačuje, že používateľ mal danú e-mailovú adresu nastavenú v aplikácii Gmail. E-mailová komunikácia nebola v pamäti telefónu zaistená. Vzhľadom na závery znaleckého posudku znalkyne z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria - I.. Y. G. bolo zistené, že obvinený bol v čase spáchania skutku nepríčetný a nebol spôsobilý rozpoznať protiprávnosť svojho konania a ovládať svoje konanie. Z uvedeného dôvodu bolo trestné stíhanie vedené proti obvinenému Z. Y.X. zastavené uznesením prokurátora Okresnej prokuratúry Bratislava IV, sp. zn. zo dňa 14.01.2021, právoplatným dňa 23.01.2021.

Okresná prokuratúra Bratislava IV tak tvrdila, že vecné stopy, zaistené pri domovej prehliadke dňa 18.12.2020 a špecifikované vo výroku návrhu na zhabanie veci, používal obvinený pri spáchaní skutku, pre ktorý mu bolo vznesené obvinenie a tieto sú vzájomne softwérovo prepojené. Vecné stopy č. 1 až č. 10 boli zaistené v uzamknutej miestnosti, do ktorej mal výlučný prístup obvinený, pričom vecné stopy č. 11 až č. 16 boli zaistené v obývačke, resp. v iných častiach domu, ku ktorým mal obvinený rovnako prístup a tieto používal na spáchané trestnej činnosti. Vo vecnej stope č. 9 (MT značky Samsung Galaxy J5) boli dokonca zistené aj súbory obsahujúce detskú pornografiu. Z vyjadrenia matky obvineného N. Y. zo dňa 10.04.2021, ako aj z priloženého spisového materiálu vyplýva, že vecné stopy č. 1, č. 3, č. 4. č. 5, č. 6, č. 7, č. 8. č. 9, č. 10, č. 11 a č. 16 sú vo vlastníctve obvineného a používal ich výlučne obvinený, pričom vecná stopa č. 12 (stolový počítač čiernej farby) je vo vlastníctve matky obvineného N. Y.. Predmetnú vecnú stopu č. 12 používal a mal k nej prístup aj obvinený.

Podľa prokuratúry je preto možné vysloviť odôvodnený záver o tom, že zaistené veci (vecné stopy) sú vecami, ktoré boli použité na spáchanie trestného činu - prečinu šírenie poplašnej správy podľa , . V danom prípade však nie je možné uloženie trestu prepadnutia veci vo vzťahu k zaisteným vecným stopám č. 1, č. 3, č. 4. č. 5, č. 6, č. 7, č. 8. č. 9, č. 10, č. 11 a č. 16, nakoľko trestné stíhanie bolo podľa zastavené z dôvodu, že obvinený nebol v čase činu pre nepríčetnosť trestne zodpovedný. Vo vzťahu k vecnej stope č. 12 (stolový počítač čiernej farby) je daný dôvod na zhabanie veci podľa 83 ods. 1 písm. d) , nakoľko ide o vec, ktorá nepatrí obvinenému (patrí matke obvinenej) a bola použitá na spáchanie trestného činu.

Súd vo veci naradil verejné zasadnutie na deň 17.8.2021. Nakoľko sa na verejné zasadnutie nedostavil Z. Y., ktorého neprítomnosť ospravedlnila jeho matka N. Y., súd vykonal toto zasadnutie v jeho prítomnosti. Na verejnom zasadnutí súd vykonal dokazovanie výsluchom zúčastnenej osoby - N. Y. a oboznámil listinné dôkazy.

Zúčastnená osoba N. Y. vypovedala, že žiadnou z týchto vecí nebol spáchaný trestný čin. Rovnako uviedla, že žiadnu z týchto vecí ani nepotrebujú, iba by im to pripomínalo, čo sa im stalo. Jediné čo chce, je zničiť SIM kartu v telefóne My Phone, pretože si myslí, že UPC nemá dostatočne dobré zabezpečené modemy. Tie nešťastné maily boli zaslané z IP adresy Montreal Canada. Veci, ktoré boli zaistené v synovej izbe, tieto používal syn a veci mu aj patrili. Stolový počítač (stopu č.12), používala ona, ale občas si tam niečo pozrel aj syn Z.. Syn vie používať internet. Má pocit, že tieto veci súvisia so slabým zabezpečením routera od UPC a má pocit, či synovi takto nechcel urobiť zle nejaký bývalý spolužiak. Jej syn Adam bol v škole šikanovaný.

Z oznámenia údajov o uskutočnenej telekomunikačnej prevádzke od spoločnosti UPC Broadband Slovakia, s.r.o. a zo dňa 18.12.2020 vyplýva, že IP adresa 85.216.158.2 je dynamická a v dňoch 24.11.2018 o 15:19:33 UTC a dňa 16.12.2020 od 08:48:46 do 09:01:09 UTC, bola pridelená užívateľovi N. Y., W. XX, H.. Táto IP adresa bola pridelená ku káblovému routeru, pričom tento router je zariadením spoločnosti UPC.

Zo zápisnice o vykonaní domovej prehliadky dňa 18.12.2020 na adrese W. XX, H., vyplýva, že pri nej boli zaistené vecné stopy, a to z uzamknutej miestnosti (izby Adama Kovácsa): stopa č. 1 - notebook Acer Aspire typ 5315, stopa č. 3 - PC čiernej farby č. CZCC118DMTN, stopa č. 4 - USB modrobielej farby, stopa č. 5 - 2 ks modré USB, 1 ks napálené CD zn. Verbatim, stopa č. 6 - 1 ks USB čiernej farby zn. Verbatim, stopa č. 7 - router čiernej farby, stopa č. 9 - mobilný telefón zn. Samsung, stopa č. 10

- harddisk. V obývačke bola zaistená stopa č. 11 - tablet zn. Lenovo čiernej farby a stopa č. 12 - PC. Stopa č. 16 - mobilný telefón zn. my phone bol zaistený po tom, čo bolo zistené, že Z. Y. na ňom počas domovej prehliadky sedel.

Z predbežného vyjadrenia KEÚ PZ zo dňa 18.12.2020 vyplýva, že im bol na skúmanie predložený mobilný telefón zn. Samsung Galaxy J5, model: SM-J500F/DS s IMEI číslami 359769078157218 a 35770078157216, ktorý bol chránený neznámym heslom, avšak toto sa podarilo pomocou forenzneho softvéru UFED 4PC spoločnosti Cellebrite odstrániť. Z extrahovaných dát bol zistený výskyt reťazca N..Y..X. v rôznych textových a databázových súboroch aplikácie Gmail. Mobilný telefón v čase skúmania nemal nastavený žiadny používateľský účet Gmail z dôvodu, že väčšina dát bola z pamäte telefónu vymazaná a boli obnovené iba artefakty (pozostatky) nastavení. Nebola zistená žiadna e-mailová komunikácia a adresami Q.-I..sk, Z..X., V..X..

Z vyjadrenia Prezídia PZ zo dňa 16.12.2020 bolo zistené, že e-mailová adresa N..Y..X. bola založená dňa 24.11.2018 o 14:19:33 UTC z IP adresy 85.216.158.2. Dňa 15.12.2020 bol zistený prístup z IP adresy 192.99.37.222, pričom táto je spravovaná spoločnosťou OVH Hosting, Montreal Kanada a je využívaná pri službe VPNBook ako anonymná brána pre vstup do internetu. IP adresa 85.216.158.2 patrí do rozsahu IP adries pridelených spol. UPC Slovakia, pričom zákazníčkou tejto spoločnosti na uvedenej IP adrese je N. Y., W. XX, H., ktorá žije v spoločnej domácnosti s manželom Q. Y. Z. G. Z. Y..

Z oznámenia údajov o uskutočnenej telekomunikačnej prevádzke od spoločnosti UPC Broadband Slovakia, s.r.o. a zo dňa 17.12.2020 vyplýva, že majiteľom dynamickej IP adresy 85.216.158.2 je N. Y.Á., W. XX, Bratislava a táto bola použitá aj dňa 24.11.2018 o 14:19:33 UTC. Pod touto IP adresou vystupuje káblový router, pričom ide o zariadenie spoločnosti UPC.

Zo znaleckého posudku KEÚ č. ČES: PPZ-KEU-BA-EXP-2021/45 bolo zistené, že predmetom znaleckého skúmania boli dve vecné stopy, a to stopa č. 9 - mobilný telefón zn. Samsung a stopa č. 11 - tablet. Extrakciou dát z mobilného telefónu zn. Samsung bol textovým prehľadávaním zistený výskyt reťazca N..Y..X. v rôznych textových a databázových súboroch aplikácie Gmail. Mobilný telefón v čase skúmania nemal nastavený žiadny používateľský Gmail účet. Väčšina dát bola z pamäte telefónu používateľom vymazaná a forenznou analýzou boli obnovené iba artefakty z nastavení aplikácie Gmail. Výskyt vyššie uvedenej e-mailovej adresy v súboroch aplikácie Gmail naznačuje, že používateľ mal danú e-mailovú adresu nastavenú v aplikácii Gmail. Tablet zn. Lenovo Tab 4 10 bol chránený neznámym heslom a dostupnými prostriedkami forenzneho skúmania ktorými KEU PZ disponuje, nebolo možné ochranu heslom obísť a preto ani nebolo možné preskúmať obsah pamäte predloženého tabletu.

Zo správy z vyťažovania N. Y., podanej OKP OOPZ Bratislava IV dňa 10.4.2021 bolo zistené, že N. Y. čestne vyhlásila, že všetky zadržané veci synovi Z. Y. kúpili spolu s manželom a niektoré syn dostal

do daru. Stopu č. 1 notebook Acer používal výlučne syna a vec dostal darom, stopu č. 3 - stolový PC používal výlučne syn a dostal ho darom, stopu č. 4 - modrobiely USB kľúč používal výlučne syn a dostal ho darom, stopu č. 5 - CD Verbatim a 2 ks USB s označením BVS, používal výlučne syn a dostal ich darom, stopu č. 6 - USB kľúč Verbatim používal výlučne syn a dostal ho darom,stopu č. 7 - čierny router Asus, ktorý je už nefunkčný, používal výlučne syn a dostal ho darom, stopu č. 9 - mobilný telefón zn. Samsung používal výlučne syn a dostal ho darom, stopu č. 10 - harddisk, používal výlučne syn a dostal ho darom, stopu č. 11 - tablet, používal výlučne syn a dostal ho darom, stopu č. 12 - stolový počítač čiernej farby jej zakúpil sused a teda patrí jej, pričom ho používala ako ona, tak aj jej syn Z. Y..

Uznesením vyšetrovateľa OOPZ Bratislava IV, pod. ČVS: ORP-706/1-VYS-B4-2020 zo dňa 19.4.2021 bol wifi router EPC3208 ED3.0 vrátený spoločnosti UPC Broadband Slovakia, s.r.o., nakoľko táto spoločnosť je vlastníkom uvedeného wifi routera.

Okresná prokuratúra Bratislava IV, uznesením pod sp. zn. -46 zo dňa 14.1.2021, právoplatným dňa 23.1.2021, podľa zastavila trestné stíhanie obvineného Z. Y., pretože obvinený nebol pre nepríčetnosť v čase skutku trestne zodpovedný.

Z. Y. nemá záznam v registri trestov, ani nie je vedený v evidencii ZVJS.

Podľa Vlastník je v medziach zákona oprávnený predmet svojho vlastníctva držať, užívať, požívať jeho plody a úžitky a nakladať s ním.

Podľa , Všetci vlastníci majú rovnaké práva a povinnosti a poskytuje sa im rovnaká právna ochrana.

Podľa SR Každý má právo vlastniť majetok. Vlastnícke právo všetkých vlastníkov má rovnaký zákonný obsah a ochranu. Majetok nadobudnutý v rozpore s právnym poriadkom ochranu nepožíva. Dedenie sa zaručuje..

Podľa SR Vyvlastnenie alebo nútené obmedzenie vlastníckeho práva je možné iba v nevyhnutnej miere a vo verejnom záujme, a to na základe zákona a za primeranú náhradu.

Podľa SR Iné zásahy do vlastníckeho práva možno dovoliť iba vtedy, ak ide o majetok nadobudnutý nezákonným spôsobom alebo z nelegálnych príjmov a ide o opatrenie nevyhnutné v demokratickej spoločnosti pre bezpečnosť štátu, ochranu verejného poriadku, mravnosti alebo práv a slobôd iných. Podmienky ustanoví zákon.

Podľa § 60 ods. 1 Tr. zákona, súd uloží trest prepadnutia veci, a) ktorá bola použitá na spáchanie trestného činu, b) ktorá bola určená na spáchanie trestného činu, alebo c) ktorá je výnosom z trestnej činnosti. d) zrušené od 1.1.2021

Podľa § 83 ods. 1, 2 Tr. zákona, (1) Ak nebol uložený trest prepadnutia veci uvedenej v § 60 ods. 1, súd uloží zhabanie veci, ak a) patrí osobe, ktorú nemožno stíhať alebo odsúdiť, b) patrí páchateľovi, od ktorého potrestania súd upustil, alebo páchateľovi, voči ktorému bolo trestné stíhanie zastavené, alebo páchateľovi, voči ktorému bolo trestné stíhanie podmienečne zastavené, alebo páchateľovi, voči ktorému bolo trestné stíhanie zastavené z dôvodu schválenia zmieru, c) nepatrí páchateľovi a je výnosom z trestnej činnosti, d) nepatrí páchateľovi a bola určená alebo použitá na spáchanie trestného činu, e) ide o tovar bez kontrolných známok alebo bez iných kontrolných technických opatrení vyžadovaných všeobecne záväzným právnym predpisom na jeho označenie na daňové účely, f) okolnosti prípadu odôvodňujú predpoklad, že vec by mohla byť zdrojom financovania terorizmu, alebo g) to vyžaduje bezpečnosť ľudí alebo majetku, prípadne iný obdobný verejný záujem. (2) Vlastníkom zhabanej veci sa stáva štát, ak súd nerozhodne inak na základe vyhlásenej medzinárodnej zmluvy, ktorou je Slovenská republika viazaná.

Podľa , ak vec, ktorá bola v rámci trestného konania vydaná, odňatá, prevzatá alebo inak zaistená, na ďalšie konanie nie je potrebná a ak neprichádza do úvahy jej prepadnutie alebo zhabanie, vec sa vráti tomu, kto ju vydal, komu bola odňatá alebo u koho bola zaistená podľa osobitného zákona. Ak si na ňu uplatňuje právo iná osoba, vydá sa vlastníkovi veci alebo jej oprávnenému držiteľovi, ktorého právo na vec je nepochybné. Pri pochybnostiach sa vec ponechá v úschove podľa a osoba, ktorá si na vec robí nárok, sa upozorní, aby ho uplatnila v civilnom procese. Ak osoba, ktorá je vlastníkom veci alebo jej oprávneným držiteľom, napriek opakovanej výzve doručenej do vlastných rúk ju neprevezme do šiestich mesiacov od doručenia opakovanej výzvy, alebo osoba, ktorá si na vec robí nárok, si tento nárok neuplatní v civilnom procese do šiestich mesiacov od doručenia opakovanej výzvy, vec sa stáva majetkom štátu. Na možnosť takého postupu sa musí osoba podľa predchádzajúcej vety upozorniť.

Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že vecné stopy, opísané v návrhu prokuratúry na zhabanie vecí, boli zaistené pri domovej prehliadke dňa 18.12.2020 v dome na ulici Lombradiho 10, Bratislava, kde v tom čase býval vtedy ešte podozrivý Z. Y., T.. XX.XX.XXXX, spolu so svojimi rodičmi Q. Y., nar. XX.X.XXXX Z. N. Y., T.. XX.XX.XXXX. Vo veci bolo dňa 19.12.2020 vznesené obvinenie Z. Y. pre prečin šírenia poplašnej správy podľa § 361 ods. 1 , 2 Tr. zákona. Trestné stíhanie bolo následne uznesením prokuratúry Bratislava IV dňa 14.1.2021 zastavené z dôvodu nepríčetnosti obvineného v čase spáchania skutku. Bolo preukázané, že stopy č. 1, 3, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 11 a 16 patria Z. Y., ktorý ich dostal kúpou, resp. darom od svojich rodičov a tieto veci aj výlučne využíval. Stopa č. 12 patrí N. Y. a túto nadobudla tak, že jej predmetný stolový počítač kúpil sused. Tento využívali všetci členovia domácnosti.

Predmetom zhabania môže byť len taká vec, ktorá je k spáchanému trestnému činu v niektorom zo vzťahov uvedených v § 60 ods. 1 písm. a) až d) Tr. zákona /a) ktorá bola použitá na spáchanie trestného činu, b) ktorá bola určená na spáchanie trestného činu, alebo c) ktorá je výnosom z trestnej činnosti, d) zrušené od 1.1.2021/. Je nepochybné a vyplýva to jednak z predbežného vyjadrenia KEÚ PZ zo dňa 18.12.2020, ako aj zo znaleckého posudku KEÚ PZ zo dňa 1.2.2021, ktorými bol skúmaný mobilný telefón zn. Samsung Galaxy J5, že v tomto mobilnom telefóne, v rôznych textových a databázových súboroch aplikácie Gmail, sa vyskytuje reťazec viažuci sa na e-mailovú adresu N..Y..X. , z ktorej boli posielané výhražné e-maily. Je teda preukázané, že táto vecná stopa má priamy súvis so stíhanou trestnou činnosťou, keďže práve zachytený fragmentový reťazec e-mailovej komunikácie preukázal existenciu konkrétneho Gmailového konta v danom zariadení, prostredníctvom ktorého došlo k spáchaniu stíhanej trestnej činnosti. Z pohľadu súdu je tak preukázané, že práve stopa č. 9 - mobilný telefón značky Samsung Galaxy J5, bol použitý na spáchanie trestného činu a keďže nie je možné vysloviť trest prepadnutia veci, ktorá patrí páchateľovi, voči ktorému bolo trestné stíhanie zastavené, súd rozhodol o jej zhabaní. Vlastníkom zhabanej veci sa stáva štát.

Vo vzťahu k ostatným vecným stopám nebolo preukázané, že by spĺňali podmienku § 60 ods. 1 písm. a) až d) Tr. zákona. Úvodom je potrebné uviesť, že nie všetky vydané, či odňaté veci, ktoré by boli zaistené pri domovej prehliadke, musia byť automaticky prepadnuté, či zhabané v prospech štátu. Odňatie vlastníctva musí byť zákonné a nemôže byť aplikované bezdôvodne a svojvoľne iba preto, že takáto vec patrila páchateľovi, či iným osobám a bola zaistená pri domovej prehliadke. Uvedenú koncepciu potvrdzuje aj uznesenie vyšetrovateľa PZ zo dňa 19.7.2021, ktorým vrátil spoločnosti UPC Broadband Slovakia, s.r.o. wifi router EPC3208 ED3.0, ktorý bol zaistený práve pri domovej prehliadke v danej trestnej veci. Predmetom odborného skúmania a zároveň aj dokazovania (vzhľadom na krátkosť prípravného konania, z dôvodu zastavenia trestného stíhania) boli iba dve vecné stopy, a to stopa č. 9 - mobilný telefón zn. Samsung a stopa . 11 - tablet zn. Lenovo. Iba v mobilnom telefóne, ako bolo uvedené vyššie bol zistený výskyt reťazca N..Y..X. v rôznych textových a databázových súboroch aplikácie Gmail. Skúmanie tabletu bolo neúspešné, z dôvodu jeho ochrany neznámym heslom, ktoré nebolo obídené. Možno preto konštatovať, že pri zaistenom tablete zn. Lenovo nebolo preukázané, že by bol nejakým spôsobom použitý, alebo určený na spáchanie trestného činu. Domnienka, že sa tak mohlo stať neobstojí, pretože tento predpoklad nie je nijakým priamym ani nepriamym dôkazom podporený. Rovnaké závery súd aplikoval aj na ostatné vecné stopy (s výnimkou stopy č. 9, kde rozhodol o jej zhabaní), keďže tieto ostatné vecné stopy síce spĺňajú predpoklad, že patrili páchateľovi trestného činu (okrem stopy č. 12, ktorá patrila jeho matke), ale nebolo preukázané, že by boli použité na spáchanie trestného činu, alebo určené na spáchanie trestného činu, alebo ako výnosom z trestnej činnosti. Ani vo vzťahu ku stope č. 12, ktorá ako jediná patrila inej osobe, ako páchateľovi, nemožno s určitosťou povedať, že bola určená alebo použitá na spáchanie trestného činu, keďže N. Y. síce pripustila, že

stolový PC vyžíval aj jej syn, ale nevedela čo na ňom robil a či na ňom bola páchaná aj stíhaná trestná činnsoť nebolo predmetom doterajšieho dokazovania v prípravnom konaní. Používanie stopy č. 12 Z. Y. preto nemôže bez všetkého zakladať presvedčenie, že aj tento stolový počítač bol použitý na spáchanie trestného činu. Aj v tomto prípade by išlo iba o domnienku a nech by táto bola hocijako pravdepodobná, nebola ničím neosvedčená. Ani vzájomné softvérové prepojenie jednotlivých technických zariadení neznamená, že každou z vecí (napr. ak by bolo do wifi siete prepojených viacero zariadení) bol spáchaný trestný čin. Opakovane pritom súd pripomína, že vzájomné softvérové prepojenie ani nebolo skúmané a teda ani nebol preukázané. Nebolo tak dokázané ani to, že by zadržané technické zariadenia (stopy č. 1, 3, 7, 11, 12, 16) spolu vzájomne komunikovali (napr. na úrovni pridelenej IP adresy) a že by všetky boli použité aj na spáchanie trestného činu. Taktiež súd nemal preukázané ani to, či zariadenia (počítajúc aj zadržané USB kľúče, CD, router, či harddisk - stopy č. 4, 5, 6, 7, 10) sú vôbec funkčné a pokiaľ áno, čo je obsahom ich pamäte a či takýto obsah možno subsumovať pod význam pojmu, že boli použité, alebo určené na spáchanie trestného činu. Ani prípadný výsluch Z. Y. by nebol spôsobilý objasniť načrtnuté základné predpoklady na zhabanie veci, preto ani súd k jeho výsluchu nepristúpil. Nakoľko teda ostatné stopy uvedené v návrhu prokuratúry (s výnimkou stopy č. 9) už na ďalšie konanie neboli potrebné a keďže neprichádzalo do úvahy ich prepadnutie alebo zhabanie, boli vrátené ich vlastníkom, ktorých právo na vec nebolo spochybnené.

Záverom súd uvádza, že neboli preukázané ani iné okolnosti, ktoré predpokladá § 83 Tr. zákona, a teda že vec nepatrí páchateľovi a je výnosom z trestnej činnosti, alebo že ide o tovar bez kontrolných známok alebo bez iných kontrolných technických opatrení vyžadovaných všeobecne záväzným právnym predpisom na jeho označenie na daňové účely. Jediným možným dôvodom na vyslovenie zhabania týchto zaistených vecí by bolo preukázanie, že to vyžaduje bezpečnosť ľudí alebo majetku, prípadne iný obdobný verejný záujem. Je zrejmé, že neexistuje žiadny dôvod na zhabanie technických zariadení iba preto, lebo to vyžaduje bezpečnosť ľudí, alebo majetku, takže jediným možným existujúcim zákonným dôvodom na zhabanie zaistených motorových vozidiel by bolo preukázanie iného verejného záujmu. Z vykonaného dokazovania v danej veci nebol preukázaný taký verejný záujem, ktorý by svojim významom mohol popierať ústavné právo vlastníka vlastniť vec a právo nakladať s touto vecou. Z dokazovania navyše vyplýva, že s výnimkou mobilného telefónu zn. Samsung (o ktorom súd rozhodol, že bude zhabaný) nemožno konštatovať, že tieto veci by boli použité na spáchanie stíhaného skutku, alebo boli na jeho spáchanie určené, alebo by boli výnosom z trestnej činnosti. Verejný záujem na zhabaní takýchto vecných stôp v tomto stíhanom prípade preto neprevyšuje význam vlastníckeho práva oprávnených majiteľov, keďže doterajšie skutkové poznatky neosvedčili základný predpoklad na zhabanie veci v zmysle § 60 ods. 1 Tr. zákona.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať sťažnosť v lehote do troch pracovných dní odo dňa jeho oznámenia cestou Okresného súdu Bratislava IV na Krajský súd v Bratislave. Sťažnosť má odkladný účinok.