Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_11C-25-2024.pdf
PDF · 104.63 KB
Case nature
Subarea
11C/25/2024
Uznesenie
Okresný súd Trenčín v spore žalobcu: A. B., štátny občan Slovenskej republiky, bytom C., D. XX proti žalovanému: Mesto Nemšová, ul. J. Paľu č.1/2, o podnete, t a k t o
rozhodol:
I. Konanie z a s t a v u j e .
II. Po právoplatnosti tohto uznesenia bude vec postúpená Okresnej prokuratúre Trenčín.
III. Žalovanému sa nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Podanou žalobou sa žalobca domáha zmeny otváracích hodín celotýždňovo do 22:00 v prevádzke E. F. a jeho doplnkovej stavby terasy na ulici kamenec č. 17 v Nemšovej. Teda domáha sa zmeny všeobecne záväzného nariadenia Mesta Nemšová č. 9/2011 článok 3 ods. 4/b, alebo jeho doplnenia o odsek 4/c, ktorý bude znieť: „ prevádzka umiestnená na ul. Kamenec v dňoch pondelok – nedeľa od 08:00 hod. do 22:00 hod.“ a ods. 5 alebo nový 5/a, ktorý bude znieť „prevádzkový čas na letných terasách v čase od 01.05. do 30.10 v bežnom roku je na ul. Kamenec stanovený takto: pondelok – nedeľa od 08:00 hod – 22:00 hod.“ V súčasnosti je bar Kamenec a jeho doplnková funkcia stavby terasa otvorený do 23:00 hod. Ešte 28.09.2022 žalobca správnemu orgánu G. C. zasielal oznámenie, ten vo veci nekonal, tak to oznámil prokuratúre, tá materiál zaslala na políciu. Dochádza k rušeniu nočného klubu, nedodržiavaniu otváracích hodín, opakované podávanie oznámení orgánu mesta Nemšová. Zmenu otváracích hodín sa snažil riešiť aj s mestom Nemšová. E. F. nemá doposiaľ vybudované parkovacie miesta, ktoré tiež treba zahrnúť k baru pri meraní hlučnosti. Žalobca má nárok na 8 hodín nepretržitého a nerušeného spánku, ktorý je v referenčnom čase noc, teda od 22:00 hod. do 06:00 hod. rána nasledujúceho dňa. Býva oproti uvedenému baru, rušenie nočného kľudu je aj porušením jeho podmienok za ktorých sa má prevádzkovať bar Kamenec. K podaniu pripojil list od mesta Nemšová zo dňa 16.04.2024, list od žalobcu adresovaný G. C. s pečiatkou doručenia na mestský úrad zo dňa 28.09.2022, list zo dňa 07.06.2023 adresovaný žalobcovi z OOPZ Trenčín, oddelenie Nemšová.
2. Súd zhodnotením skutkového stavu dospel k záveru, že je potrebné aby vec vedená pod sp. zn. 11C/25/2024 bola postúpená príslušnému orgánu a to Okresnej prokuratúre Trenčín, pretože nepatrí do právomoci súdu.
3. Podľa § 3 z. č. 160/2015 Z. z. - Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), súdy prejednávajú a rozhodujú súkromnoprávne spory a iné súkromnoprávne veci, ak ich podľa zákona neprejednávajú a rozhodujú iné orgány.
4. Podľa § 4 cit. zákona, iné spory a veci prejednávajú a rozhodujú súdy, len ako to ustanovuje zákon.
5. Podľa § 10 ods.1 cit. zákona, ak spor alebo vec patrí do právomoci iného orgánu Slovenskej republiky, súd konanie bezodkladne zastaví a spor alebo vec mu postúpi. Právne účinky spojené s podaním žaloby zostávajú zachované.
6. Podľa § 20 ods. 1 zákona č. 153/2001 Z. z. o prokuratúre, prokurátor vykonáva dozor nad dodržiavaním zákonov a ostatných všeobecne záväzných právnych predpisov orgánmi verejnej správy pri výkone verejnej správy v rozsahu ustanovenom týmto zákonom. Výkon dozoru funkčne súvisí s uplatnením oprávnení prokurátora v konaní pred správnym súdom podľa osobitného predpisu.
7. Podľa § 22 ods. 1 písm. a.) a b.) zákona č. 153/2001 Z. z. o prokuratúre, právnymi prostriedkami, ktorými prokurátor vykonáva dozor nad dodržiavaním zákonov a ostatných všeobecne záväzných právnych predpisov orgánmi verejnej správy, sú protest prokurátora, upozornenie prokurátora.
8. Podľa § 23 ods. 1 zákona č. 153/2001 Z. z. o prokuratúre, prokurátor je oprávnený podať protest proti správnym aktom orgánov verejnej správy uvedeným v § 21 ods. 1 písm. a), ktorými bol porušený zákon alebo iný všeobecne záväzný právny predpis.
9. Podľa § 21 ods. 1 písm. a.) bod 5 zákona č. 153/2001 Z. z. o prokuratúre, prokurátor vykonáva dozor nad dodržiavaním zákonov a ostatných všeobecne záväzných právnych predpisov orgánmi verejnej správy preskúmavaním zákonnosti správnych aktov orgánov verejnej správy, a to: všeobecne záväzných právnych predpisov vydaných orgánmi verejnej správy.
10. Podľa § 27 ods. 1 zákona č. 153/2001 Z. z. o prokuratúre, protest proti všeobecne záväznému právnemu predpisu podáva prokurátor orgánu verejnej správy, ktorý všeobecne záväzný právny predpis vydal.
11. Podľa § 28 ods. 1 zákona č. 153/2001 Z. z. o prokuratúre, prokurátor je oprávnený podať orgánu verejnej správy upozornenie na účel odstránenia porušovania zákonov a ostatných všeobecne záväzných právnych predpisov, ku ktorému došlo v postupe orgánu verejnej správy pri vydávaní správnych aktov podľa § 21 ods. 1 písm. a) alebo jeho nečinnosťou.
12. Podľa § 31 ods. 1 zákona č. 153/2001 Z. z. o prokuratúre, prokurátor vykonáva svoju pôsobnosť v rozsahu ustanovenom zákonom aj na základe podnetu, pričom je oprávnený vykonať opatrenia na odstránenie zistených porušení, ak na ich vykonanie nie sú podľa osobitných zákonov výlučne príslušné iné orgány.
13. Podľa § 31 ods. 2 zákona č. 153/2001 Z. z. o prokuratúre, podnetom sa rozumie podanie, ktoré smeruje k tomu, aby prokurátor vykonal opatrenia v rozsahu svojej pôsobnosti.
14. Podľa § 31 ods. 4 zákona č. 153/2001 Z. z. o prokuratúre, každé podanie posudzuje prokurátor podľa obsahu, aj keď je nesprávne označené.
15. Podľa § 32 ods. 2 zákona č. 153/2001 Z. z. o prokuratúre, podnet musí obsahovať, komu je určený, akej veci sa týka, kto ho podáva, proti komu smeruje, čoho sa podávateľ podnetu domáha a odôvodnenie podnetu. Podnet musí byť datovaný a podpísaný podávateľom podnetu alebo jeho zástupcom. Ak sa podávateľ podnetu domáha preskúmania zákonnosti rozhodnutia alebo opatrenia, k podnetu priloží aj napadnuté rozhodnutie alebo opatrenie a uvedie dôvody, pre ktoré považuje toto rozhodnutie alebo opatrenie za nezákonné. Ak nemôže k podnetu priložiť napadnuté rozhodnutie alebo opatrenie, musí uviesť jeho spisovú značku, dátum jeho vydania a orgán, ktorý ho vydal, a ak ani to nie je možné, musí aspoň uviesť, kedy a ako sa o rozhodnutí alebo opatrení dozvedel.
16. Podľa § 32 ods. 3 zákona č. 153/2001 Z. z. o prokuratúre, ak podnet nemá náležitosti uvedené v odseku 2, prokurátor vyzve podávateľa podnetu, aby podnet opravil alebo doplnil v lehote, ktorú mu určí; táto lehota nesmie byť kratšia ako desať dní.
17. Podľa § 35 ods. 1 zákona č. 153/2001 Z. z. o prokuratúre, prokurátor príslušný na vybavenie podnetu je povinný vybaviť podnet do dvoch mesiacov odo dňa, keď mu bol podnet pridelený na vybavenie. V odôvodnených prípadoch rozhodne o predĺžení tejto lehoty bezprostredne nadriadený prokurátor.
18. Podľa § 35 ods. 2 zákona č. 153/2001 Z. z. o prokuratúre, prokurátor upovedomí podávateľa podnetu o spôsobe vybavenia podnetu alebo o predĺžení lehoty na jeho vybavenie bezodkladne.
19. Podľa § 36a ods. 1 zákona č. 153/2001 Z. z. o prokuratúre, pri vybavovaní podnetu je prokurátor povinný prešetriť všetky okolnosti rozhodné pre posúdenie, či došlo k porušeniu zákona alebo iného všeobecne záväzného právneho predpisu, či sú splnené podmienky na podanie žaloby na súd, návrhu na začatie konania alebo opravného prostriedku, či je dôvod na vstup do už začatého konania pred súdom alebo na vykonanie iných opatrení, na ktoré je podľa zákona oprávnený generálny prokurátor alebo prokurátor. Prokurátor pri vybavovaní podnetu prihliada na všetky skutočnosti, ktoré počas prešetrovania vyšli najavo.
20. Podľa § 36a ods. 2 zákona č. 153/2001 Z. z. o prokuratúre, ak prokurátor zistí, že podnet je dôvodný, vykoná opatrenia na odstránenie porušenia zákona a ostatných všeobecne záväzných právnych predpisov podľa tohto zákona alebo podľa osobitných predpisov alebo opatrenia, na ktorých vykonanie je podľa zákona oprávnený generálny prokurátor alebo prokurátor.
21. Pre účely rozhodnutia o žalobe žalobcu súd vychádzal z obsahu žalobcom tvrdených skutočností, ktoré podrobil skúmaniu s prihliadnutím na obsah predložených listinných dôkazov.
22. Z informácie o výsledku rokovania zo dňa 16.04.2024 adresovanej z Mesta Nemšová žalobcovi vyplýva, že jeho žiadosť o zmenu otváracích hodín v prevádzke „E. F., na ul. F. H. XX, C. “ bola predmetom rokovania Komisie obchodu, ochrany spotrebiteľa, verejného poriadku a podnikania dňa 06.03.2024. Členovia komisie vzali žiadosť žalobcu na vedomie a nesúhlasia s požiadavkou na zmenu VZN č. 9/2011 o pravidlách času predaja a času prevádzky služieb na území mesta Nemšová.
23. Podaním žalobcu doručeným na mestský úrad v Nemšovej dňa 28.09.2022 poukazuje žalobca, že „E. F.“ nedodržiava prevádzkové/otváracie hodiny.
24. Z vysporiadania postupu od ORPZ v Trenčíne, oddelenie Nemšová zo dňa 07.06.2023 adresovaného žalobcovi vyplýva, že policajný zbor pri objasňovaní priestupkov tieto kvalifikuje nie na základe podnetu ale na podklade objektívnych skutočností zistených počas objasňovania veci.
25. Civilný sporový poriadok vymedzuje právomoc súdov v ustanovení § 3 a 4. Súd v každom štádiu konania prihliada na to, či sú splnené podmienky konania, za ktorých môže vo veci konať, najmä v štádiu po podaní návrhu (žaloby), kedy súd skúma, či podanie spĺňa zákonom vyžadované náležitosti podania a je spôsobilé byť riadnym návrhom na začatie konania vo veci, t.j. či ide o druh žaloby zákonom upravený v § 137 CSP, prípadne o návrh na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 324 a nasl. CSP. Po preskúmaní podania žalobcu, kedy súd vychádzal z obsahu tohto podania, súd dospel k záveru, že dané podanie nie je možné posúdiť ani ako žalobu, ani ako návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ale je potrebné ho posúdiť ako podnet na odstránenie zistených skutočností, na vykonanie takého opatrenia, ktoré spadá pod právomoc prokuratúry, a to vzhľadom na to, že žalobca žiadal o zmenu VZN č. 9/2011 o pravidlách času predaja a času prevádzky služieb na území mesta Nemšová. Podľa § 20 ods. 1 v spojení s § 27 ods. 1, 2 a § 28 zákona č. 153/2001 Z. z. prokurátor vykonáva dozor nad dodržiavaním zákonov a ostatných všeobecne záväzných právnych predpisov orgánmi verejnej správy podaním protestu, ktorému ak príslušný orgán verejnej správy vyhovie, potom všeobecne záväzný právny predpis zruší, prípadne nahradí všeobecne záväzným právnym predpisom, ktorý bude v súlade so zákonom a s ostatnými všeobecne záväznými právnymi predpismi, alebo podaním upozornenia orgánu verejnej správy na účel odstránenia porušovania zákonov a ostatných všeobecne záväzných právnych predpisov, ku ktorému došlo v postupe orgánu verejnej správy pri vydávaní správnych aktov podľa § 21 ods. 1 písm. a) alebo jeho nečinnosťou. Z dôvodu, že súdy v zmysle Civilného sporového poriadku nemajú právomoc na konanie o takomto podaní žalobcu, ktoré podľa obsahu nepredstavuje ani žalobu, ani návrh na nariadenie neodkladného opatrenia podľa CSP, uvedené podanie žalobcu nemôže byť predmetom rozhodovania a ďalšieho konania na súde.
26. Nedostatok právomoci súdu prejednať a rozhodnúť konkrétny spor alebo vec je neodstrániteľným nedostatkom podmienky konania, ktorý vedie k zastaveniu konania. Pretože súd v konaní zistil
neodstrániteľný nedostatok podmienky konania spočívajúci v nedostatku právomoci o veci konať, konanie podľa ustanovenia § 9 CSP zastavil.
27. Keďže súd podľa obsahu podania žalobcu mal za to, že by mohlo ísť o podnet prokurátorovi podľa zákona č. 153/2001 Z. z. o prokuratúre na podanie protestu prokurátora z dôvodu zosúladenia vyhlášky VZN č. 9/2011 o pravidlách času predaja a času prevádzky služieb na území mesta Nemšová so zákonom a s ostatnými všeobecne záväznými právnymi predpismi, alebo podnet na podanie upozornenia orgánu verejnej správy na účel odstránenia porušovania zákonov a ostatných všeobecne záväzných právnych predpisov, ku ktorému došlo v postupe orgánu verejnej správy pri vydávaní správnych aktov podľa § 21 ods. 1 písm. a) alebo jeho nečinnosťou, súd v druhej výrokovej tohto uznesenia rozhodol podľa § 10 ods. 1 CSP tak, že po nadobudnutí právoplatnosti tohto uznesenia vec postúpi Okresnej prokuratúre Trenčín, do právomoci ktorej vec patrí.
28. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
29. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
30. Pri zastavení konania súd skúma procesné zavinenie strán na zastavení konania. Z procesného hľadiska zavinil zastavenie konania žalobca, preto by mal podľa § 256 ods. 1 CSP povinnosť nahradiť žalovanému trovy konania. Pretože žalovanému trovy v súvislosti s týmto konaním nevznikli, súd rozhodol tak, že žalovanému nárok na náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na tunajšom súde. Náležitosti odvolania: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody), čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) a musí byť podpísané.
Sp. zn. 11C/25/2024-64- IČS: 3124205452 ECLI:SK:OSTN:2024:3124205452.1 U z n e s e n i e
Okresný súd Trenčín v spore žalobcu: Ladislav Chlebana, štátny občan Slovenskej republiky, bytom Nemšová, SNP 38 proti žalovanému: Mesto Nemšová, ul. J. Paľu č.1/2, o podnete, t a k t o r o z h o d o l : I. Konanie z a s t a v u j e .
II. Po právoplatnosti tohto uznesenia bude vec postúpená Okresnej prokuratúre Trenčín.
III. Žalovanému sa nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
O d ô v o d n e n i e
1. Podanou žalobou sa žalobca domáha zmeny otváracích hodín celotýždňovo do 22:00 v prevádzke Bar Kamenec a jeho doplnkovej stavby terasy na ulici kamenec č. 17 v Nemšovej. Teda domáha sa zmeny všeobecne záväzného nariadenia Mesta Nemšová č. 9/2011 článok 3 ods. 4/b, alebo jeho doplnenia o odsek 4/c, ktorý bude znieť: „ prevádzka umiestnená na ul. Kamenec v dňoch pondelok – nedeľa od 08:00 hod. do 22:00 hod.“ a ods. 5 alebo nový 5/a, ktorý bude znieť „prevádzkový čas na letných terasách v čase od 01.05. do 30.10 v bežnom roku je na ul. Kamenec stanovený takto: pondelok – nedeľa od 08:00 hod – 22:00 hod.“ V súčasnosti je bar Kamenec a jeho doplnková funkcia stavby terasa otvorený do 23:00 hod. Ešte 28.09.2022 žalobca správnemu orgánu Mestu Nemšová zasielal oznámenie, ten vo veci nekonal, tak to oznámil prokuratúre, tá materiál zaslala na políciu. Dochádza k rušeniu nočného klubu, nedodržiavaniu otváracích hodín, opakované podávanie oznámení orgánu mesta Nemšová. Zmenu otváracích hodín sa snažil riešiť aj s mestom Nemšová. Bar Kamenec nemá doposiaľ vybudované parkovacie miesta, ktoré tiež treba zahrnúť k baru pri meraní hlučnosti. Žalobca má nárok na 8 hodín nepretržitého a nerušeného spánku, ktorý je v referenčnom čase noc, teda od 22:00 hod. do 06:00 hod. rána nasledujúceho dňa. Býva oproti uvedenému baru, rušenie nočného kľudu je aj porušením jeho podmienok za ktorých sa má prevádzkovať bar Kamenec. K podaniu pripojil list od mesta Nemšová zo dňa 16.04.2024, list od žalobcu adresovaný Mestu Nemšová s pečiatkou doručenia na mestský úrad zo dňa 28.09.2022, list zo dňa 07.06.2023 adresovaný žalobcovi z OOPZ Trenčín, oddelenie Nemšová.
2. Súd zhodnotením skutkového stavu dospel k záveru, že je potrebné aby vec vedená pod sp. zn. 11C/25/2024 bola postúpená príslušnému orgánu a to Okresnej prokuratúre Trenčín, pretože nepatrí do právomoci súdu.
3. Podľa § 3 z. č. 160/2015 Z. z. - Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), súdy prejednávajú a rozhodujú súkromnoprávne spory a iné súkromnoprávne veci, ak ich podľa zákona neprejednávajú a rozhodujú iné orgány.
4. Podľa § 4 cit. zákona, iné spory a veci prejednávajú a rozhodujú súdy, len ako to ustanovuje zákon.
5. Podľa § 10 ods.1 cit. zákona, ak spor alebo vec patrí do právomoci iného orgánu Slovenskej republiky, súd konanie bezodkladne zastaví a spor alebo vec mu postúpi. Právne účinky spojené s podaním žaloby zostávajú zachované.
6. Podľa § 20 ods. 1 zákona č. 153/2001 Z. z. o prokuratúre, prokurátor vykonáva dozor nad dodržiavaním zákonov a ostatných všeobecne záväzných právnych predpisov orgánmi verejnej správy pri výkone verejnej správy v rozsahu ustanovenom týmto zákonom. Výkon dozoru funkčne súvisí s uplatnením oprávnení prokurátora v konaní pred správnym súdom podľa osobitného predpisu.
7. Podľa § 22 ods. 1 písm. a.) a b.) zákona č. 153/2001 Z. z. o prokuratúre, právnymi prostriedkami, ktorými prokurátor vykonáva dozor nad dodržiavaním zákonov a ostatných všeobecne záväzných právnych predpisov orgánmi verejnej správy, sú protest prokurátora, upozornenie prokurátora.
8. Podľa § 23 ods. 1 zákona č. 153/2001 Z. z. o prokuratúre, prokurátor je oprávnený podať protest proti správnym aktom orgánov verejnej správy uvedeným v § 21 ods. 1 písm. a), ktorými bol porušený zákon alebo iný všeobecne záväzný právny predpis.
9. Podľa § 21 ods. 1 písm. a.) bod 5 zákona č. 153/2001 Z. z. o prokuratúre, prokurátor vykonáva dozor nad dodržiavaním zákonov a ostatných všeobecne záväzných právnych predpisov orgánmi verejnej správy preskúmavaním zákonnosti správnych aktov orgánov verejnej správy, a to: všeobecne záväzných právnych predpisov vydaných orgánmi verejnej správy.
10. Podľa § 27 ods. 1 zákona č. 153/2001 Z. z. o prokuratúre, protest proti všeobecne záväznému právnemu predpisu podáva prokurátor orgánu verejnej správy, ktorý všeobecne záväzný právny predpis vydal.
11. Podľa § 28 ods. 1 zákona č. 153/2001 Z. z. o prokuratúre, prokurátor je oprávnený podať orgánu verejnej správy upozornenie na účel odstránenia porušovania zákonov a ostatných všeobecne záväzných právnych predpisov, ku ktorému došlo v postupe orgánu verejnej správy pri vydávaní správnych aktov podľa § 21 ods. 1 písm. a) alebo jeho nečinnosťou.
12. Podľa § 31 ods. 1 zákona č. 153/2001 Z. z. o prokuratúre, prokurátor vykonáva svoju pôsobnosť v rozsahu ustanovenom zákonom aj na základe podnetu, pričom je oprávnený vykonať opatrenia na odstránenie zistených porušení, ak na ich vykonanie nie sú podľa osobitných zákonov výlučne príslušné iné orgány.
13. Podľa § 31 ods. 2 zákona č. 153/2001 Z. z. o prokuratúre, podnetom sa rozumie podanie, ktoré smeruje k tomu, aby prokurátor vykonal opatrenia v rozsahu svojej pôsobnosti.
14. Podľa § 31 ods. 4 zákona č. 153/2001 Z. z. o prokuratúre, každé podanie posudzuje prokurátor podľa obsahu, aj keď je nesprávne označené.
15. Podľa § 32 ods. 2 zákona č. 153/2001 Z. z. o prokuratúre, podnet musí obsahovať, komu je určený, akej veci sa týka, kto ho podáva, proti komu smeruje, čoho sa podávateľ podnetu domáha a odôvodnenie podnetu. Podnet musí byť datovaný a podpísaný podávateľom podnetu alebo jeho zástupcom. Ak sa podávateľ podnetu domáha preskúmania zákonnosti rozhodnutia alebo opatrenia, k podnetu priloží aj napadnuté rozhodnutie alebo opatrenie a uvedie dôvody, pre ktoré považuje toto rozhodnutie alebo opatrenie za nezákonné. Ak nemôže k podnetu priložiť napadnuté rozhodnutie alebo opatrenie, musí uviesť jeho spisovú značku, dátum jeho vydania a orgán, ktorý ho vydal, a ak ani to nie je možné, musí aspoň uviesť, kedy a ako sa o rozhodnutí alebo opatrení dozvedel.
16. Podľa § 32 ods. 3 zákona č. 153/2001 Z. z. o prokuratúre, ak podnet nemá náležitosti uvedené v odseku 2, prokurátor vyzve podávateľa podnetu, aby podnet opravil alebo doplnil v lehote, ktorú mu určí; táto lehota nesmie byť kratšia ako desať dní.
17. Podľa § 35 ods. 1 zákona č. 153/2001 Z. z. o prokuratúre, prokurátor príslušný na vybavenie podnetu je povinný vybaviť podnet do dvoch mesiacov odo dňa, keď mu bol podnet pridelený na vybavenie. V odôvodnených prípadoch rozhodne o predĺžení tejto lehoty bezprostredne nadriadený prokurátor.
18. Podľa § 35 ods. 2 zákona č. 153/2001 Z. z. o prokuratúre, prokurátor upovedomí podávateľa podnetu o spôsobe vybavenia podnetu alebo o predĺžení lehoty na jeho vybavenie bezodkladne.
19. Podľa § 36a ods. 1 zákona č. 153/2001 Z. z. o prokuratúre, pri vybavovaní podnetu je prokurátor povinný prešetriť všetky okolnosti rozhodné pre posúdenie, či došlo k porušeniu zákona alebo iného všeobecne záväzného právneho predpisu, či sú splnené podmienky na podanie žaloby na súd, návrhu na začatie konania alebo opravného prostriedku, či je dôvod na vstup do už začatého konania pred súdom alebo na vykonanie iných opatrení, na ktoré je podľa zákona oprávnený generálny prokurátor alebo prokurátor. Prokurátor pri vybavovaní podnetu prihliada na všetky skutočnosti, ktoré počas prešetrovania vyšli najavo.
20. Podľa § 36a ods. 2 zákona č. 153/2001 Z. z. o prokuratúre, ak prokurátor zistí, že podnet je dôvodný, vykoná opatrenia na odstránenie porušenia zákona a ostatných všeobecne záväzných právnych predpisov podľa tohto zákona alebo podľa osobitných predpisov alebo opatrenia, na ktorých vykonanie je podľa zákona oprávnený generálny prokurátor alebo prokurátor.
21. Pre účely rozhodnutia o žalobe žalobcu súd vychádzal z obsahu žalobcom tvrdených skutočností, ktoré podrobil skúmaniu s prihliadnutím na obsah predložených listinných dôkazov.
22. Z informácie o výsledku rokovania zo dňa 16.04.2024 adresovanej z Mesta Nemšová žalobcovi vyplýva, že jeho žiadosť o zmenu otváracích hodín v prevádzke „Bar Kamenec, na ul. Kamenec č. 17, Nemšová “ bola predmetom rokovania Komisie obchodu, ochrany spotrebiteľa, verejného poriadku a podnikania dňa 06.03.2024. Členovia komisie vzali žiadosť žalobcu na vedomie a nesúhlasia s požiadavkou na zmenu VZN č. 9/2011 o pravidlách času predaja a času prevádzky služieb na území mesta Nemšová.
23. Podaním žalobcu doručeným na mestský úrad v Nemšovej dňa 28.09.2022 poukazuje žalobca, že „Bar Kamenec“ nedodržiava prevádzkové/otváracie hodiny.
24. Z vysporiadania postupu od ORPZ v Trenčíne, oddelenie Nemšová zo dňa 07.06.2023 adresovaného žalobcovi vyplýva, že policajný zbor pri objasňovaní priestupkov tieto kvalifikuje nie na základe podnetu ale na podklade objektívnych skutočností zistených počas objasňovania veci.
25. Civilný sporový poriadok vymedzuje právomoc súdov v ustanovení § 3 a 4. Súd v každom štádiu konania prihliada na to, či sú splnené podmienky konania, za ktorých môže vo veci konať, najmä v štádiu po podaní návrhu (žaloby), kedy súd skúma, či podanie spĺňa zákonom vyžadované náležitosti podania a je spôsobilé byť riadnym návrhom na začatie konania vo veci, t.j. či ide o druh žaloby zákonom upravený v § 137 CSP, prípadne o návrh na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 324 a nasl. CSP. Po preskúmaní podania žalobcu, kedy súd vychádzal z obsahu tohto podania, súd dospel k záveru, že dané podanie nie je možné posúdiť ani ako žalobu, ani ako návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ale je potrebné ho posúdiť ako podnet na odstránenie zistených skutočností, na vykonanie takého opatrenia, ktoré spadá pod právomoc prokuratúry, a to vzhľadom na to, že žalobca žiadal o zmenu VZN č. 9/2011 o pravidlách času predaja a času prevádzky služieb na území mesta Nemšová. Podľa § 20 ods. 1 v spojení s § 27 ods. 1, 2 a § 28 zákona č. 153/2001 Z. z. prokurátor vykonáva dozor nad dodržiavaním zákonov a ostatných všeobecne záväzných právnych predpisov orgánmi verejnej správy podaním protestu, ktorému ak príslušný orgán verejnej správy vyhovie, potom všeobecne záväzný právny predpis zruší, prípadne nahradí všeobecne záväzným právnym predpisom, ktorý bude v súlade so zákonom a s ostatnými všeobecne záväznými právnymi predpismi, alebo podaním upozornenia orgánu verejnej správy na účel odstránenia porušovania zákonov a ostatných všeobecne záväzných právnych predpisov, ku ktorému došlo v postupe orgánu verejnej správy pri vydávaní správnych aktov podľa § 21 ods. 1 písm. a) alebo jeho nečinnosťou. Z dôvodu, že súdy v zmysle Civilného sporového poriadku nemajú právomoc na konanie o takomto podaní žalobcu, ktoré podľa obsahu nepredstavuje ani žalobu, ani návrh na nariadenie neodkladného opatrenia podľa CSP, uvedené podanie žalobcu nemôže byť predmetom rozhodovania a ďalšieho konania na súde.
26. Nedostatok právomoci súdu prejednať a rozhodnúť konkrétny spor alebo vec je neodstrániteľným nedostatkom podmienky konania, ktorý vedie k zastaveniu konania. Pretože súd v konaní zistil neodstrániteľný nedostatok podmienky konania spočívajúci v nedostatku právomoci o veci konať, konanie podľa ustanovenia § 9 CSP zastavil.
27. Keďže súd podľa obsahu podania žalobcu mal za to, že by mohlo ísť o podnet prokurátorovi podľa zákona č. 153/2001 Z. z. o prokuratúre na podanie protestu prokurátora z dôvodu zosúladenia vyhlášky VZN č. 9/2011 o pravidlách času predaja a času prevádzky služieb na území mesta Nemšová so zákonom a s ostatnými všeobecne záväznými právnymi predpismi, alebo podnet na podanie upozornenia orgánu verejnej správy na účel odstránenia porušovania zákonov a ostatných všeobecne záväzných právnych predpisov, ku ktorému došlo v postupe orgánu verejnej správy pri vydávaní správnych aktov podľa § 21 ods. 1 písm. a) alebo jeho nečinnosťou, súd v druhej výrokovej tohto uznesenia rozhodol podľa § 10 ods. 1 CSP tak, že po nadobudnutí právoplatnosti tohto uznesenia vec postúpi Okresnej prokuratúre Trenčín, do právomoci ktorej vec patrí.
28. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
29. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
30. Pri zastavení konania súd skúma procesné zavinenie strán na zastavení konania. Z procesného hľadiska zavinil zastavenie konania žalobca, preto by mal podľa § 256 ods. 1 CSP povinnosť nahradiť žalovanému trovy konania. Pretože žalovanému trovy v súvislosti s týmto konaním nevznikli, súd rozhodol tak, že žalovanému nárok na náhradu trov konania nepriznal.
P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na tunajšom súde. Náležitosti odvolania: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody), čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) a musí byť podpísané.
V Trenčíne dňa 02. mája 2024 JUDr. Viera Kumová sudkyňa
Za správnosť vyhotovenia: Gabriela Vácvalová