Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4Cob-43-2021.pdf
PDF · 95.42 KB
Case nature
Area
Subarea
4Cob/43/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Igora Ragana a sudcov JUDr. Zdenky Kohútovej a JUDr. Júliusa Tótha v spore žalobcu: SLOVAGROTRANS, a.s., Priemyselná 628, 965 01 Žiar nad Hronom, IČO: 36 005 461, proti žalovanému: PROMETHEUS, s.r.o., Sama Chalupku 20F, 071 01 Michalovce, IČO: 46 767 631, zastúpený: JUDr. Júliusom Bučekom, advokátom, Štefánikova 18, 066 01 Humenné, o zaplatenie 4.800,- eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Michalovce, zo dňa 30. novembra 2020, č.k.: 25Cb/43/2020 - 76, takto
rozhodol:
I. P o t v r d z u j e rozsudok Okresného súdu Michalovce, zo dňa 30. novembra 2020, č.k.: 25Cb/43/2020 - 76.
II. Žalobcovi priznáva proti žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Súd prvej inštancie napadnutým rozsudkom rozhodol tak, že uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 4.800,- eur s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 4.800,- eur od 6.1.2020 do zaplatenia, paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- eur, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku a priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
2. Súd prvej inštancie toto rozhodnutie odôvodnil tým, že žalobca navrhol, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie pohľadávky 4.800,- eur od 6.1.2020 do zaplatenia, paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- eur, titulom zaplatenia náhrady za vykonané prepravy.
3. Žalovaný navrhol žalobu zamietnuť. Namietal, že pohľadávka uplatnená žalobcom zanikla započítaním pohľadávok, ktoré mal žalovaný voči žalobcovi, titulom zaplatenia zmluvných pokút a to v rozsahu 5.500,- eur. Potvrdil, že žalobca vykonal prepravu, tak ako to bolo dohodnuté v objednávkach. V objednávkach žalovaného bol odkaz na všeobecné obchodné podmienky (v ďalšom len VOP) a zároveň uvedené, že dodávateľ bez výhrad akceptuje všeobecné podmienky zverejnené na internetovej stránke žalovaného. Podľa článku III., bod 6 VOP je dopravca povinný informovať objednávateľa o pristavení vozidla na nakládku/vykládku výlučne písomne (e-mailom) ihneď po príchode na miesto nakládky/ vykládky uvedené v záväznej objednávke objednávateľa. Po vykonaní nakládky je povinný výlučne písomne (e-mailom) informovať objednávateľa o skutočne naloženej hmotnosti prepravovanej zásielky. Dopravca zodpovedá za riadnu realizáciu nakládky. Pre prípad nesplnenia si tejto povinnosti je dopravca povinný uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 500,- eur za každé jednotlivé porušenie. V prípade všetkých vykonaných piatich prepráv nebol žalovaný informovaný o nakládkach a vykládkach. V súlade s týmto článkom vyúčtoval žalovaný žalobcovi faktúrou č. 202594 zmluvnú pokutu 500,- eur, č. 202595 zmluvnú
pokutu 500,- eur, č. 202597 zmluvnú pokutu 500,- eur, č. 202598 zmluvnú pokutu 500,- eur, č. 202600 zmluvnú pokutu 500,- eur, č. 202601 zmluvnú pokutu 500,- eur, č. 202603 zmluvnú pokutu 500,- eur, č. 202604 zmluvnú pokutu 500,- eur, č. 202606 zmluvnú pokutu 500,- eur a č. 202607 zmluvnú pokutu 500,- eur. Ďalej žalovaný poukázal aj na článok III., bod 25 VOP, v ktorom je uvedené, že dopravca je povinný predložiť objednávateľovi všetky doklady preukazujúce vykonanie prepravy a to najneskôr do 7 dní od odovzdania zásielky príjemcovi, resp. od ukončenia prepravy. V prípade nesplnenia tejto povinnosti dopravcom je objednávateľ oprávnený uplatniť si voči dopravcovi zmluvnú pokutu vo výške 100,- eur za každé jednotlivé porušenie. V súlade s týmto článkom VOP žalovaný vyúčtoval žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 100,- eur faktúrou č. 202596, zmluvnú pokutu vo výške 100,- eur faktúrou č. 202599, zmluvnú pokutu vo výške 100,- eur faktúrou č. 202602, zmluvnú pokutu vo výške 100,- eur faktúrou č. 202605 a zmluvnú pokutu vo výške 100,- eur faktúrou č. 202608. Žalovaný predložil jednostranný zápočet vzájomných pohľadávok adresovaný žalobcovi, v ktorom uviedol, že voči žalobcovi má pohľadávku vo výške 5.500,- eur a uviedol, že má dlh voči žalobcovi 4.800,- eur, ktorý je predmetom sporu.
4. Žalobca uviedol, že nebol oboznámený s VOP, na ktoré sa žalovaný odvoláva. Tieto VOP neboli ani priložené k jednotlivým objednávkam. Konštatoval, že požadovať zaplatenie zmluvnej pokuty 500,- eur za neinformovanie žalovaného o pristavení vozidla na nakládku a za neoznámenie o skutočne naloženej hmotnosti prepravovanej zásielky je neprimerané a je v rozpore so zásadou poctivého obchodného styku, preto nemôže požívať právnu ochranu. Napokon žalobca uviedol, že žalovaný nahlásenie týchto údajov od žalobcu nikdy nepožadoval a ani žiadnu zmluvnú pokutu doposiaľ neuplatnil.
5. Súd prvej inštancie vykonaným dokazovaním a to listinnými dôkazmi mal preukázané, že na základe objednávky žalovaného zo dňa 30.9.2019 č. 19JS1212, zo dňa 28.8.2019 č. 19JS1118, zo dňa 28.8.2019 č. 19JS1117, zo dňa 28.8.2019 č. 19JS1119 a zo dňa 28.8.2019 č. 19JS1120 žalobca vykonal prepravy tovaru z mesta Zvolen, SVK do mesta San Vito al Tagliamento, ITA. Žalobca prepravy riadne vykonal a ich cenu vyfakturoval žalovanému faktúrou č. 19062331 na sumu 960,- eur, splatnou dňa 5.1.2020; faktúrou č. 19062100 na sumu 960,- eur, splatnou dňa 9.12.2019; faktúrou č. 19062071 na sumu 960,- eur, splatnou dňa 5.12.2019; faktúrou č. 19062074 na sumu 960,- eur, splatnou dňa 5.12.2019 a faktúrou č. 19062080 na sumu 960,- eur, splatnou dňa 5.12.2019.
6. Súd prvej inštancie vec právne posúdil podľa článku 1, 4, 31 ods. 1 Dohovoru o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave, ktorý je uverejnený v Zbierke zákonov, ako vyhláška č. 11/1975 Zb. (ďalej len Dohovor CMR), podľa článku 3 ods. 1 a 2, článku 5 Nariadenia Európskeho parlamentu a rady /ES/ č. 593/2008 /Rím I/. Ďalej podľa § 40 ods. 1, § 544 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, upravujúce neplatnosť právneho úkonu pri nedodržaní formy stanovenej zákonom a zmluvnú pokutu, ďalej podľa § 261 ods. 1, § 272 ods. 1, § 275 ods. 4, § 610, § 625 ods. 1 a 2, § 365, § 369, § 369c ods. 1 Obchodného zákonníka a nariadenia vlády č. 21/2013 Z.z., upravujúce prijatie návrhu zmluvy konkludentným spôsobom, prepravnú zmluvu, omeškanie a nároky z toho plynúce.
7. Súd prvej inštancie uviedol, že medzi stranami sporu boli uzatvorené zmluvy o preprave tovaru zo Slovenska do Talianska s miestom nakládky a vykládky tak ako je to uvedené v objednávkach žalovaného, ktoré žalobca pre žalovaného vykonal. Konkludentným spôsobom došlo aj k dohode o cene tým, že po vykonaní prepráv žalobca fakturoval cenu uvedenú v objednávkach žalovaného. Z predložených objednávok žalovaného je zrejmé, že žalobca ako dopravca tieto objednávky nepodpísal, teda nedošlo k písomnému uzatvoreniu zmluvy o preprave, preto súčasťou zmluvy o preprave nie sú ani VOP, na ktoré poukazuje žalovaný v objednávke, keďže tieto VOP, v ktorých je dohodnutá aj zmluvná pokuta, netvoria súčasť zmluvy, nie sú pripojené k objednávke žalovaného a nie sú podpísané žalobcom.
8. Súd prvej inštancie ďalej konštatoval, že nárok žalovaného na zmluvné pokuty voči žalobcovi za nedodržanie VOP nevznikol, keďže samotná zmluvná pokuta medzi účastníkmi nebola dohodnutá platne, keďže chýba písomná forma. Písomný právny úkon je platný, ak je podpísaný konajúcou osobou (§ 40 ods. 3 Občianskeho zákonníka). Písomná forma právneho úkonu predpokladá existenciu 2
náležitostí a to písomnosti a podpisu. Písomnosť spočíva v tom, že prejav vôle (právny úkon) konajúceho orgánu zahŕňa všetky podstatné náležitosti zachytené v písomnom vyhotovení. Písomný prejav musí byť zároveň podpísaný, až podpisom konajúcej osoby je písomný prejav platný.
9. Keďže medzi stranami neboli uzatvorené písomné zmluvy o zmluvnej pokute, súd prvej inštancie uviedol, že nároky žalovaného na zaplatenie týchto zmluvných pokút sú nedôvodné.
10. Súd prvej inštancie dospel k záveru, že žalovaný nepreukázal existenciu svojej pohľadávky vo výške 5.500,- eur voči žalobcovi, ktorú započítal na ceny prepráv a preto podmienky na vykonanie jednostranného zápočtu neboli splnené. Žalovaný nerozporoval, že žalobca pre neho vykonal prepravy a nerozporoval ani ich výšku, preto mu vznikla povinnosť zaplatiť žalobcovi cenu prepráv 4.800,- eur.
11. Súd prvej inštancie tak zaviazal žalovaného na zaplatenie ceny prepráv tak, ako boli vyúčtované jednotlivými faktúrami. Keďže sa žalovaný dostal s plnením do omeškania, zaviazal žalovaného aj na zaplatenie zákonných úrokov z omeškania vo výške 9 % ročne, tak ako to žiadal žalobca v žalobe a paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- eur podľa ustanovení § 369c ods. 1 Obchodného zákonníka a nariadenia vlády č. 21/2013 Z.z., keďže vzťah žalobcu a žalovaného posúdil súd prvej inštancie ako vzťah obchodnoprávny.
12. O trovách konania súd prvej inštancie rozhodol podľa § 255 ods. 1 C.s.p. a úspešnému žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.
13. Proti rozsudku súdu prvej inštancie podal v zákonnej lehote odvolanie žalovaný. Navrhol, aby odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie zrušil a vrátil vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie, alebo ho zmenil tak, že žalobu zamietne. Odvolanie odôvodnil tým, že súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam /§ 365 ods. 1 písm. f) C.s.p./ a rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci /§ 365 ods. 1 písm. h) C.s.p./. Zdôraznil, že v záväzných objednávkach o realizovaní cestnej prepravy sa nachádzal odkaz, že dodávateľ bez výhrad akceptuje všeobecné obchodné podmienky objednávateľa dostupné na: www.prometheussro.sk <http://www.prometheussro.sk>, v ktorých sú ustanovenia o zmluvnej pokute. Zo strany žalovaného bola dodržaná písomná forma zmluvnej pokuty, nakoľko k uzatvoreniu zmluvného vzťahu medzi stranami došlo na základe záväznej objednávky, s odkazom na VOP, s ktorými sa mal žalobca možnosť vopred oboznámiť a prípadne pripomienkovať. Žalobca so VOP žalovaného v celom rozsahu súhlasil, nakoľko ich ani raz nerozporoval, čo potvrdil svojim podpisom na predmetných objednávkach. Zo strany žalobcu ide iba o pokus vyhnúť sa zodpovednosti za porušenie povinností vyplývajúcej mu z podpísanej objednávky, nakoľko ostatnými dojednaniami v záväzných objednávkach sa bez výhrad spravoval. Zo strany žalobcu došlo k porušeniu VOP, keď neinformoval žalovaného o pristavení vozidla na nakládku, ihneď po príchode na miesto nakládky, neinformoval žalovaného o skutočne naloženej hmotnosti prepravovanej zásielky a porušeniu ďalších povinností uvedených vo VOP, čím žalovanému vznikol nárok na zmluvné pokuty, tak ako ich žalobcovi vyúčtoval a následne jednostranne započítal.
14. Žalobca vo vyjadrení k odvolaniu žalovaného navrhol napadnutý rozsudok potvrdiť ako vecne správny. K akceptovaniu objednávky žalovaného zo strany žalobcu nedošlo formou e-mailu ale formou konkludentného prejavu vôle žalobcu tým, že preprava tovaru bola fakticky vykonaná v čase a na mieste dodania uvedeného v objednávke žalovaného. Žalovaný sám v odvolaní potvrdil, že nedošlo k uzatvoreniu písomnej zmluvy o preprave, táto bola uzatvorená konkludentne. Podľa kogentného ustanovenia § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka, možno zmluvnú pokutu dojednať iba písomne. K platnému uzatvoreniu dohody o zmluvnej pokute medzi stranami sporu nedošlo, preto procesná obrana žalovaného spočívajúca v tvrdenom zániku časti pohľadávky žalobcu pre zápočet pohľadávky žalovaného na zaplatenie zmluvnej pokuty proti pohľadávke žalobcu uplatňovanej v spore je bez právnej relevancie.
15. Žalovaný v odvolacej replike poukázal, že ak žalobca poslal vozidlo na miesto nakládky, tak súhlasil s podmienkami záväznej objednávky č. 16PR1222 (ďalej len „záväzná objednávka“). Ak si žalobca vysvetľuje záväznú objednávku svojim spôsobom, že platia len podmienky pre neho vyhovujúce, je na omyle. Každý záväzkovo-právny vzťah je o právach a povinnostiach oboch zmluvných strán a ani jedna strana nemôže konať svojvoľne. Žalobca veľmi dobre vedel, že nesmie posunúť dopravu v zmysle záväznej objednávky na tretiu osobu, jasne to bolo uvedené vo VOP žalovaného. Odkaz na VOP bol uvedený v záväznej objednávke a keď žalobca vedel prečítať kde, kedy a za koľko sa nakladá, vedel prečítať aj odkaz na VOP. Žalobca nepopiera realizáciu dopravy ale tvrdí, že ju nerealizoval žalobca ale spoločnosť Viatec s.r.o., ktorá musela mať informácie od žalobcu, nie od žalovaného. Žalobcovi boli dňa 17.7.2018 nanovo doručené všetky faktúry, ktorými žalovaný účtoval zmluvné pokuty ako aj jednostranný zápočet.
16. Žalobca vyjadrenie k odvolaniu žalovaného nepodal, výzva súdu prvej inštancie s odvolaním žalovaného mu bola doručená dňa 20.1.2021.
17. Krajský súd v Košiciach ako odvolací súd prejednal odvolanie žalovaného, ktoré bolo podané v zákonnej lehote, oprávnenou osobou, proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné, bez nariadenia pojednávania, pretože nejde o také odvolanie proti rozhodnutiu, na prejednanie ktorého je potrebné nariadiť odvolacie pojednávanie podľa § 385 ods. 1 C.s.p.. Odvolanie prejednal podľa § 379 - § 385 C.s.p. a dospel k záveru, že odvolanie žalovaného nie je dôvodné.
18. Rozsudok odvolacieho súdu bol v zmysle § 378 ods. 1 a § 219 ods. 1 C.s.p. odvolacím súdom verejne vyhlásený, čo bolo podľa § 219 ods. 3 C.s.p. oznámené na úradnej tabuli krajského súdu.
19. Žalovaný podanie odvolania odôvodnil dôvodmi podľa § 365 ods. 1 písm. f) a h) C.s.p. Odvolací súd zastáva názor, že tieto odvolacie dôvody nie sú naplnené.
20. S odôvodnením napadnutého rozhodnutia sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje (§ 387 ods. 2 C.s.p.), na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia a k odvolacím dôvodom žalovaného odvolací súd uvádza:
21. Z obsahu spisu odvolací súd zistil, že žalobca si uplatnil zaplatenie 4.800,- eur s príslušenstvom za vykonané prepravy tovaru. Vykonanie prepráv a dohodnuté ceny neboli medzi stranami sporu sporné.
22. Žalovaný namietal, že žalobca pri vykonávaní prepravy porušil jeho VOP, čím mu vzniklo právo na zmluvnú pokutu, ktorú vyúčtoval žalobcovi a následne jednostranne započítal, preto navrhol žalobu zamietnuť.
23. Žalovaný v odvolaní namietal nesprávnosť rozsudku súdu prvej inštancie z dôvodu, že objednávky, na základe ktorých došlo k realizácii cestnej dopravy boli žalobcom potvrdené a došlo k dohode o zmluvnej pokute.
24. Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
25. Odvolací súd udáva, že medzi stranami bolo sporné, či došlo k riadnemu uzavretiu dohody o zmluvnej pokute v písomnej forme, tak ako si to vyžaduje § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka.
26. Odvolací súd k tomu uvádza, že v spise sa nachádzajú objednávky č. 19JS1212, č. 19JS1118, č. 19JS1117, č. 19JS1119 a č. 19JS1120, ktoré predložil žalovaný.
27. Z predložených objednávok vyplýva, že sú opatrené podpisom žalovaného, podpis žalobcu neobsahujú, čo správne uviedol súd prvej inštancie.
28. Podľa § 40 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.
29. Podľa § 40 ods. 3 Občianskeho zákonníka, písomný právny úkon je platný, ak je podpísaný konajúcou osobou.
30. Právne úkony právnickej osoby vo všetkých veciach robia tí, ktorí sú na to oprávnení (štatutárne orgány) a za právnickú osobu môžu robiť právne úkony aj iní pracovníci podľa vnútorných predpisov (§ 20 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka).
31. Podľa § 191 ods. 1 Obchodného zákonníka, štatutárnym orgánom akciovej spoločnosti je predstavenstvo.
32. Z výpisu z obchodného registra spoločnosti žalobcu vyplýva, že spoločnosť má troch členov predstavenstva. Predstavenstvo zaväzuje spoločnosť tak, že v mene predstavenstva konajú a podpisujú všetci jeho členovia, vždy dvaja súčasne s výnimkou predsedu predstavenstva, ktorý v mene predstavenstva koná a podpisuje samostatne, okrem prevodných príkazov banky, ktoré za spoločnosť podpisujú vždy dvaja členovia súčasne.
33. Z predložených objednávok, ktoré sa nachádzajú v spise je zrejmé, že neobsahujú podpis predsedu/ člena predstavenstva spoločnosti žalobcu. Súd prvej inštancie preto nepochybil, keď konštatoval, že nedošlo k dohode o zmluvnej pokute a následne, že ak žalovaný nepreukázal nárok na zmluvnú pokutu, nemohlo dôjsť k zániku vzájomných pohľadávok jednostranným zápočtom žalovaného, teda nedošlo k zániku nároku žalobcu uplatneného žalobou v tomto konaní.
34. Súd prvej inštancie tak rozhodol správne, keď priznal žalobcovi popri uplatnenej istine 4.800,- eur aj zákonný nárok na úroky z omeškania, ktorých výšku a splatnosť žalovaný ani nerozporoval, titulom úhrady ceny za vykonanú prepravu pre žalovaného a paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- eur.
35. Odvolací súd preto podľa § 387 ods. 1 C.s.p. potvrdil rozsudok súdu prvej inštancie v celom rozsahu, vrátane príslušenstva, ako vecne správny. Taktiež potvrdil výrok rozsudku súdu prvej inštancie o trovách konania ako vecne správny.
36. O trovách tohto odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa § 396 ods. 1 C.s.p. v spojení s ustanovením § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 C.s.p. tak, že žalobcovi, ktorý bol v tomto odvolacom konaní úspešný priznal plnú náhradu trov odvolacieho konania, ktoré je povinný nahradiť neúspešný žalovaný. O výške trov tohto odvolacieho konania podľa § 262 ods. 2 C.s.p. rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením.
37. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0 (§ 393 ods. 2 posledná veta C.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.
Proti tomuto rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa v ustanovení § 419 C.s.p.
Dovolanie možno podať v lehote dvoch mesiacov od doručenia tohto rozhodnutia odvolacieho súdu, na súde ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Dovolanie môže podať strana sporu v ktorej neprospech bolo toto rozhodnutie vydané, dovolanie môže podať aj intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa § 77 (§ 425 C.s.p.). Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy podľa § 427 ods. 1 C.s.p.
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom, okrem prípadov uvedených v § 429 ods. 2 C.s.p., ak má sám, alebo jeho zamestnanec alebo člen vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa.
Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom podľa § 429 ods. 1 C.s.p.
V dovolaní podľa § 428 C.s.p. sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh).