Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_bez_odôvodnenia_15T-22-2021.pdf
PDF · 68.03 KB
Case nature
Area
Subarea
15T/22/2021
Rozsudok bez odôvodnenia
Okresný súd Rimavská Sobota samosudcom JUDr. Zoltánom Borosom v trestnej veci proti obžalovaným 1. ml. N. U., nar. XX.XX.XXXX v Rimavskej Sobote a 2. ml. L. V., nar. XX.XX.XXXX v Rimavskej Sobote, pre zločin porušovania domovej slobody formou spolupáchateľstva podľa § 20 § 194 ods. 1, ods. 2 písm. b), ods. 3 písm. a) Tr. zákona na hlavnom pojednávaní konanom dňa 17. augusta 2021 takto
rozhodol:
Obžalovaní: 1. S.. N. U., nar. XX.XX.XXXX v Rimavskej Sobote, trvale bytom S. XXX/XX, H., okres Rimavská Sobota, žiak Š. L. Š. H., 2. S.. L. V., nar. XX.XX.XXXX v Rimavskej Sobote, trvale bytom S. XXX/X, H., okres Rimavská Sobota, žiačka Š. L. Š. H.,
s ú v i n n í, ž e
v presne nezistenom čase od 17.00 h dňa 04.09.2020 do 17.30 h dňa 04.09.2020 po predchádzajúcom slovnom dohovore spoločne vošli cez neuzamknutú bráničku do súvisle oploteného dvora rodinného domu s popisným číslom XXX na W.. X. S. v H., ktorého vlastníkom je osoba vyššieho veku D. I., nar. XX.XX.XXXX, trvalým bydliskom H., X. S. Č.. XXX/XX, následne S.. L. V. zostala strážiť vo dvore a S.. N. U. prešiel k zadnej časti domu, kde pod okno kúpeľne, ktoré je vo výške 2,2 metra od zeme, položil drevený klát dĺžky 55 cm a priemeru 25 cm, na ktorý sa postavil, vtlačil dovnútra zavreté neuzamknuté dvojité okno a tak cez vzniknutý otvor vliezol do kúpeľne, odtiaľ prešiel do obývačky, kde spod matraca gauča z dámskej koženkovej peňaženky hnedej farby odcudzil finančnú hotovosť vo výške 50,00 Eur, ktorú finančnú hotovosť si následne obžalovaní rozdelili, pričom obaja obžalovaní o veku poškodenej mali vedomosť, čím tak uvedeným konaním spôsobili D. I. škodu krádežou vo výške 50,00 Eur,
t e d a
obžalovaní 1. S.. N. U., 2. S.. L. V.
spoločným konaním neoprávnene vnikli do obydlia iného, uvedený čin spáchali prekonaním prekážky, ktorej účelom je zabrániť vniknutiu a voči chránenej osobe - osobe vyššieho veku,
t ý m s p á c h a l i
obžalovaní 1. S.. N. U., 2. S.. L. V.
zločin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. b), ods. 3 písm. a) Tr. zákona s poukazom na § 139 ods. 1 písm. e) Tr. zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona.
Za to sa
odsudzujú
obžalovaný 1. S.. N. U.
podľa § 194 ods. 3 Tr. zákona s prihliadnutím na § 36 písm. j), písm. l) Tr. zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zákona, § 117 ods. 1 Tr. zákona k trestu odňatia slobody v trvaní 22 (dvadsaťdva) mesiacov.
Podľa § 119 ods. 1 Tr. zákona samosudca obžalovanému výkon trestu podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 24 (dvadsaťštyri) mesiacov s probačným dohľadom počas plynutia celej skúšobnej doby.
Obžalovaná 2. S.. L. V.
podľa § 194 ods. 3 Tr. zákona s prihliadnutím na § 36 písm. j), písm. l), písm. n) Tr. zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zákona, § 117 ods. 1 Tr. zákona k trestu odňatia slobody v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.
Podľa § 119 ods. 1 Tr. zákona samosudca obžalovanej výkon trestu podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.
obžalovaní 1. S.. N. U., 2. S.. L. V.
Podľa § 51 ods. 4 písm. a) Tr. zákona samosudca ukladá obžalovaným povinnosť spočívajúcu v príkaze nepriblížiť sa k poškodenej D.X. I., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom X. S. XXX/XX, H., na vzdialenosť menšiu ako päť metrov a nezdržiavať sa v blízkosti obydlia poškodenej.
Podľa § 172 ods. 2 Tr. poriadku bol vyhotovený zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie, lebo po vyhlásení rozsudku prokurátor, obžalovaní, obhajkyňa, zákonné zástupkyne, zástupca orgánu sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately sa vzdali práva podať odvolanie. obžalovaní 1. S.. N. U., 2. S.. L. V.
spoločným konaním neoprávnene vnikli do obydlia iného, uvedený čin spáchali prekonaním prekážky, ktorej účelom je zabrániť vniknutiu a voči chránenej osobe - osobe vyššieho veku,
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia prostredníctvom Okresného súdu Rimavská Sobota na Krajský súdu v Banskej Bystrici. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. Odvolanie má odkladný účinok (§ 306/2 Tr. poriadku).
Odvolanie môžu podať:
Prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307/1a Tr. poriadku), a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308/1,2 Tr. poriadku). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (§ 308/2 Tr. poriadku). Obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307/1b Tr. poriadku), a to len vo svoj prospech (§ 308/2 Tr. poriadku). Príbuzní obžalovaného v priamom rade (jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh) pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308/2 Tr. poriadku). Zákonný zástupca obžalovaného, opatrovník obžalovaného a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obžalovaného i proti jeho vôli (§ 308/2 Tr. poriadku). Orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného, a to len v jeho prospech, ako aj proti jeho vôli (§ 345/1 Tr. poriadku). Poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307/1c Tr. poriadku), a to v neprospech obžalovaného (§ 308/1 Tr. poriadku). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu (§ 68 Tr. poriadku). Zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307/1d Tr. poriadku a § 45/1 Tr. poriadku).
Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.