Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Csp/17/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen v konaní pred sudkyňou JUDr. Silviou Minkovou v právnej veci žalobcu Stredoslovenská energetika, a.s., so sídlom Pri Rajčianke 8591/4B, 010 47 Žilina, IČO: 51865467, zastúpený Remedium Legal, s.r.o., s sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 53255739, proti žalovanému I. F., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Y..C..Š.W. XXX/XX, XXX XX H., štátny občan SR, o zaplatenie 104,52 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 104,52 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 41,40 EUR od 28.07.2018 do zaplatenia, zo sumy 38,40 EUR od 25.10.2018 do zaplatenia, zo sumy 24,72 EUR od 02.03.2019 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobcovi sa p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Dňa 31.03.2021 bola na tunajší súd formou elektronického podania doručená žaloba žalobcu, ktorou sa žalobca domáhal toho, aby súd formou platobného rozkazu zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 104,52 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 41,40 EUR od 28.07.2018 do zaplatenia, zo sumy 38,40 EUR od 25.10.2018 do zaplatenia, zo sumy 24,72 EUR od 02.03.2019 do zaplatenia, a tiež trovy konania. Žalobca uviedol, že s účinnosťou od 01.01.2019 došlo ku vkladu časti podniku spoločnosti Stredoslovenská energetika Holding, a.s. (do 31.12.2018 pod obchodným menom Stredoslovenská energetika, a.s.), IČO: 36403008 (ďalej len „právny predchodca žalobcu“) do spoločnosti Stredoslovenská energetika Obchod, a.s. (od 01.01.2019 pod obchodným menom Stredoslovenská energetika, a.s.), IČO: 51865467 (ďalej len „žalobca“). Vlastníctvom žalobcu sa tak stala aj pohľadávka uplatňovaná touto žalobou. Žalobu zdôvodnil žalobca tým, že uzatvoril dňa 25.01.2018 so žalovaným Zmluvu o dodávke a distribúcii elektriny (ďalej len „predmetná zmluva“). Predmetom zmluvy bolo poskytovanie dodávok elektriny žalovanému v zmysle ustanovení o energetika. Podľa predmetnej zmluvy sa pri vzťahoch, ktoré nie sú zmluvou výslovne upravené, primerane použijú ustanovenia , Obchodné podmienky a . Je nesporné, že na základe predmetnej zmluvy vznikol medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným občianskoprávny záväzkový vzťah, pričom z tohto záväzkového vzťahu vznikla právnemu predchodcovi žalobcu povinnosť poskytnúť dodávky elektriny žalovanému za podmienok stanovených v zmluve, čo aj urobil. Žalovaný sa zaviazal zaplatiť za poskytnuté odbery elektriny cenu stanovenú v zmluve a dodržiavať ostatné podmienky v zmysle zmluvy. Právny predchodca žalobcu resp. žalobca vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté dodávky elektriny a za súvisiace vykonané služby v súlade s platným cenníkom. Právny predchodca žalobcu resp. žalobca vystavil žalovanému faktúry, ktoré žalobca v žalobe špecifikoval uvedením ich variabilného symbolu,

sumy a dátumu splatnosti, s tým, že rozpis jednotlivých vyúčtovaných položiek je uvedený v predmetných pripojených faktúrach. Žalovaný do dňa spísania žaloby neuhradil dlžnú čiastku vôbec, čiže neuhradil dlžnú sumu za poskytnuté služby, čím sa dostal do omeškania s úhradou dlžnej sumy, v dôsledku čoho si v zmysle žalobca uplatnil aj nárok na úrok z omeškania.

2. Na návrh vydal súd dňa 19.04.2021 platobný rozkaz sp.zn.10Csp/17/2021-73, ktorý však musel súd v súlade s ustanovením (ďalej len „“) zrušiť v plnom rozsahu uznesením zo dňa 02.07.2021 sp.zn.10Csp/17/2021-89, pretože sa platobný rozkaz nepodarilo žalovanému doručiť do vlastných rúk.

3. Podľa , ak sa žalobu nepodarí doručiť žalovanému, ktorý je fyzickou osobou, na adresu podľa , je súd povinný urobiť všetky úkony potrebné na zistenie skutočného pobytu žalovaného. Podľa , ak sa súdu nepodarí žalobu doručiť na adresu zistenú postupom podľa odseku 1, zverejní súd oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu. Žaloba sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie. Podľa , ďalšie písomnosti súd žalovanému doručuje na adresu podľa .

4. Súd postupoval podľa , keďže žalovanému sa nepodarilo doručiť žalobu s prílohami a ďalšie dokumenty na adresu trvalého pobytu evidovanú v Registri obyvateľov SR a ani na adresu, ktorú uviedol žalobca ako adresu bydliska žalovaného v podanej žalobe, preto sa súd pokúsil zistiť miesto skutočného pobytu žalovaného. Lustráciou v registri Sociálnej poisťovne nebol zistený žiaden aktuálny zamestnávateľ, prostredníctvom ktorého by súd žalovanému mohol doručovať súdne zásielky. Lustráciou v registri ZVJS bolo zistené, že žalovaný nie je vo väzbe, ani vo výkone trestu odňatia slobody. Zo správy OO PZ Detva súd zistil, že vykonali šetrenie na adrese trvalého pobytu žalovaného, pričom zistili, že žalovaný sa na uvedenej adrese nezdržiava približne 1 rok a zároveň nezistili adresu, na ktorej by sa žalovaný v súčasnosti mal zdržiavať. Keďže konkrétne miesto pobytu žalovaného sa súdu nepodarilo zistiť, súd zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli a webovej stránke súdu, s tým, že žaloba s prílohami sa dňom 05.08.2021 považuje za doručenú žalovanému.

5. Súd nariadil v predmetnej veci pojednávanie na deň 18.08.2021, na ktoré sa nedostavila žiadna zo strán sporu, dostavil sa právny zástupca žalobcu, ktorý mal doručenie predvolania na toto pojednávanie vykázané riadne a včas. Žalovaný mal doručenie predvolania na pojednávanie vykázané v súlade s v spojení s . Súd postupoval v súlade s ustanovením , vec na tomto pojednávaní prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalobcu a žalovaného.

6. Súd na pojednávaní vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, ktoré predložil vo fotokópiách žalobca a to: Zmluvu o združenej dodávke elektriny zo dňa 25.01.2018 z č.l.21 vrátane Obchodných podmienok dodávky elektriny pri poskytovaní univerzálnej služby odberateľom elektriny v domácnosti, účinné od 06.03.2015 z č.l.23-33 a Cenník dodávky elektriny pre odberateľov v domácnosti, platný od 01.01.2016 z č.l.33-48, faktúru za prácu a služby z č.l.49-50, vyúčtovaciu faktúru za dodávku a distribúciu elektriny z č.l.50-52, vyúčtovaciu faktúru za dodávku a distribúciu elektriny z č.l.53-55, pokus o zmier zo dňa 11.03.2021 z č.l.56, pričom zistil tento skutkový stav. Zo Zmluvy o združenej dodávke elektriny, kategória Domácnosti, uzatvorenej podľa ustanovení o energetike zo dňa 25.01.2018 súd okrem iného zistil, že ako dodávateľ je tu uvedená firma Stredoslovenská energetika, a.s., IČO: 36403008 a ako odberateľ je uvedený žalovaný, čís.odberného miesta (ďalej len „ČOM“) XXXXXXXX, adresa odberného miesta Y..C..Š. XXX/XX, H., č.bytu XX, periodicita úhrady preddavkových platieb mesačne, výšku preddavkovej platby určuje dodávateľ v zmysle prílohy „Rozpis preddavkových platieb“, spôsob úhrady preddavkových platieb - peňažný poukaz „U“. Termín začatia dodávky 01.01.2018, požadovaná sadzba DD2. V zmysle článku 1. Predmet zmluvy bod 1.1. bol predmetom tejto zmluvy záväzok dodávateľa dodávať odberateľovi elektrinu, ktorú odoberá pre vlastnú spotrebu v domácnosti vymedzenú množstvom a časovým priebehom výkonu, zabezpečiť distribúciu elektriny do odberného miesta odberateľa vrátane súvisiacich služieb a záväzok prevziať za odberateľa zodpovednosť za odchýlku (ďalej len „dodávka elektriny“). Záväzkom odberateľa bolo zaplatiť dodávateľovi za dodávku elektriny cenu podľa tejto zmluvy a cenníka,

ktorý je neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy. V článku 4. Záverečné ustanovenia v bode 4.1. je uvedené, že neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy sú : a) Obchodné podmienky dodávky elektriny pre odberateľov elektriny v domácnosti, b) Cenník, c) Cenník služieb dodávateľa, d) Technická špecifikácia odberného miesta, e) Rozpis preddavkových platieb za dodávku a distribúciu elektriny. Aktuálny cenník služieb dodávateľa je zverejnený na webovom sídle dodávateľa www.sse.sk <http://www.sse.sk>. Z faktúry za prácu a služby zo dňa 10.10.2018, variabilný symbol XXXXXXXXXX, poradové číslo faktúry 4132068422, súd okrem iného zistil, že ako dodávateľ je tu uvedená firma Stredoslovenská energetika, a.s., ako odberateľ žalovaný, pričom fakturované bolo odpojenie OM pre neplatenie - priamy elektromer, suma 38,40 EUR, dátum splatnosti 24.10.2018. Z vyúčtovacej faktúry za dodávku a distribúciu elektriny, variabilný symbol XXXXXXXXXX, poradové číslo faktúry 9190678553, zo dňa 15.02.2019, súd okrem iného zistil, že ako dodávateľ je tu uvedená firma Stredoslovenská energetika, a.s., IČO: 51865467, ako odberateľ žalovaný, fakturačné obdobie 03.07.2018-05.02.2019, dátum splatnosti 01.03.2019, s tým, že bol fakturovaný celkový nedoplatok vo výške 136,12 EUR, keď spolu za dodávku a distribúciu elektriny bola fakturovaná suma 71,08 EUR, z čoho boli odpočítané zaplatené preddavkové platby v sume 46,50 EUR a tiež bola účtovaná paušálna náhrada nákladov za poštový poukaz v sume 0,14 EUR, na základe čoho predstavovala suma za aktuálne fakturačné obdobie čiastku 24,72 EUR a vo faktúre je uvedený aj stav účtu po splatnosti v sume 111,40 EUR. Z vyúčtovacej faktúry za dodávku a distribúciu elektriny, variabilný symbol XXXXXXXXXX, poradové číslo faktúry 9183527781, zo dňa 13.07.2018, súd okrem iného zistil, že ako dodávateľ je tu uvedená firma Stredoslovenská energetika, a.s., IČO: 36403008, ako odberateľ žalovaný, fakturačné obdobie 30.01.2018-02.07.2018, dátum splatnosti 27.07.2018, s tým, že bol fakturovaný celkový nedoplatok vo výške 55,80 EUR, keď spolu za dodávku a distribúciu elektriny bola fakturovaná suma 72,40 EUR, z čoho boli odpočítané zaplatené preddavkové platby v sume 31,- EUR, na základe čoho predstavovala suma za aktuálne fakturačné obdobie čiastku 41,40 EUR a vo faktúre je uvedený aj stav účtu po splatnosti v sume 14,40 EUR. Z pokusu o zmier zo dňa 11.03.2021 súd zistil, že ho adresoval právny zástupca žalobcu žalovanému, v ktorej ho vyzvali najneskôr do 21.03.2021 uhradiť sumu 117,03 EUR (faktúra 104,52 EUR + zákonný úrok 12,51 EUR), na tam uvedený bankový účet, s tým, že v opačnom prípade budú riešiť záležitosť podaním žaloby na súd.

7. Podľa o energetike v znení účinnom do 30.06.2018, zmluvou o združenej dodávke elektriny sa zaväzuje dodávateľ elektriny dodávať odberateľovi elektrinu vymedzenú množstvom a časovým priebehom výkonu, zabezpečiť distribúciu elektriny do odberného miesta odberateľa vrátane súvisiacich služieb a prevziať za odberateľa zodpovednosť za odchýlku a odberateľ elektriny sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi elektriny cenu za dodanú elektrinu a za distribúciu elektriny a súvisiace služby. Podľa veta prvá (ďalej len „“), dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

8. Vychádzajúc z uvedených skutkových zistení a ustanovení právnych predpisov dospel súd k názoru, že žaloba je v celom rozsahu dôvodná. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným vznikol zmluvný vzťah na základe uzavretej zmluvy o združenej dodávke elektriny, ktorý súd vyhodnotil ako občianskoprávny a spotrebiteľský vzťah. V zmysle predmetnej zmluvy bol žalobca resp. jeho právny predchodca povinný zabezpečovať v prospech žalovaného dodávky elektrickej energie a s tým súvisiace služby a na strane druhej žalovanému vznikla povinnosť platiť jednak preddavkové platby za dodávky elektriny a následne aj povinnosť uhradiť rozdiel medzi cenou stanovenou na základe skutočného odberu elektriny a prijatých preddavkových platieb, ako aj odplatu za poskytnuté služby. Tieto nároky si žalobca voči žalovanému uplatnil formou vystavenia vyššie špecifikovaných vyúčtovacích faktúr za dodávku a distribúciu elektriny, ako i faktúry za prácu a služby, ktoré boli poskytnuté.

S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti súd ustálil, že je daný a preukázaný tak základ nároku, ako i jeho výška, keďže súd nemal nijakým spôsobom preukázané, že by žalovaný, či už počas trvania zmluvného vzťahu s právnym predchodcom žalobcu, resp. následne spochybnil akýmkoľvek spôsobom, tento nárok ako taký, resp. jeho výšku (napr. z dôvodu, že by dodávka a distribúcia elektriny neprebiehala riadne, resp. že by uhradil v prospech žalobcu resp. jeho právneho predchodcu vyššiu sumu, než tvrdil žalobca, prípadne cenu za dodanú elektrinu a poskytnuté služby v rozpore s cenníkom) a preto súd prisúdil žalobcovi predmetnú sumu vo výške 104,52 EUR. Pokiaľ ide o uplatnený úrok z omeškania, žalovaný sa neuhradením predmetných vyššie špecifikovaných faktúr v lehote splatnosti dostal do omeškania s úhradou tohto dlhu, pričom omeškanie stále trvá vo vzťahu k žalovanej sume, a preto žalobcovi vznikol nárok aj na zákonný úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti tej ktorej faktúry až do zaplatenia. Pokiaľ ide o výšku uplatneného úroku z omeškania, tento si žalobca uplatnil v zákonnej výške, keďže z údajov dostupných súdu výška základnej úrokovej sadzby ECB bola od 16.03.2016 vo výške 0 %.

9. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v zmysle vyššie citovaných ustanovení tak, že nakoľko bol žalobca v celom rozsahu úspešný v tomto konaní, bol mu priznaný nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 % s tým, že o konkrétnej výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v dvoch vyhotoveniach ( veta prvá ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil ( ).

Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, pričom podľa prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak 1. sa týkajú procesných podmienok, 2. sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, 3. má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo

4. ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie, h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.