Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_27P-156-2021.pdf
PDF · 88.98 KB
Case nature
Subarea
27P/156/2021
Uznesenie
Okresný súd Prešov v právnej veci starostlivosti súdu o maloletú Z. O., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom G. P. X, P., toho času bytom V. XX, zverenú X. O., nar. XX.X.XXXX a H. K., nar. X.X.XXXX, obaja bytom V. XX, v konaní zastúpenú opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Prešov, pochádzajúcu z matky Z. O., nar. X.X.XXXX, bytom G. P. X, P., právne zastúpenej JUDr. Martinou Gecákovou, advokátkou, so sídlom Třebíčska 12, Humenné a z otca - neuvedený, v konaní o návrhu matky o nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. návrh matky Z. O., nar. X.X.XXXX na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a ,
II. žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania .
odôvodnenie:
1. Matka podala elektronicky dňa 5.8.2021 na Okresný súd Prešov návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý doplnila v listinnej podobe opatrenej vlastnoručným podpisom a súdu doručenej poštovou prepravou dňa 11.8.2021, ktorým žiadala, aby súd nariadil H. K., nar. XX.XX.XXXX a X. O. , nar. XX.XX.XXXX odovzdať maloletú Z. O. , nar. XX.XX.XXXX do osobnej starostlivosti matky Z. O., nar. XX.XX.XXXX.
2. Svoj návrh odôvodnila tým, že je matkou maloletej Z. O., nar. XX.XX.XXXX, ktorá je v súčasností zverená neodkladným opatrením do náhradnej osobnej starostlivosti H.Á. K., nar. XX.XX.XXXX a X. O., nar. XX.XX.XXXX , ktorým súd uložil výchovné opatrenie, a to povinnosť podrobiť sa odbornému psychologickému poradenstvu v Občianskom združení Návrat Prešov s cieľom obnovenia vzájomného vzťahu medzi maloletou dcérou Z. O., nar. XX.XX.XXXX a matkou maloletej Z. O., nar. XX.XX.XXXX v súdnom konaní vednom na Okresnom súde Prešov pod. sp. zn. 27P/51/2021-35. Tak isto bolo na Okresnom súde Prešov vedené súdne konanie o zapretie otcovstva k maloletej Z. O. pod. sp. zn. 30Pc/45/2020-262, kde sa otcovstvo zaprelo. Tieto súdne konania úzko súvisia s nutnosťou vydania neodkladného opatrenia o zverení do starostlivosti matky. Čo sa týka jej vzťahu s dcérou, tak ten bol vždy bezproblémový a vychádzali spolu výborne. Snažila sa jej vždy zabezpečiť všetko, čo potrebovala. No napriek tomu jej v stretávaní s dcérou bránili. Neodkladné opatrenie vydané Okresným súdom o náprave vzťahu nemohlo prebehnúť, nakoľko sa H. K. a X. O. spolu rozišli, a X. vzala začiatkom júna 2021 (presne nevie uviesť dátum) svoju malú X. a dcéru navrhovateľky, mal.Z., a šla žiť do Nemecka, a to bez súhlasu navrhovateľky a vôbec ju neinformovala, čiže konala protiprávne a odišla s cudzím dieťaťom bez súhlasu rodiča. Hneď po tom, čo sa túto skutočnosť dozvedela, matka kontaktovala Úrad práce sociálnych vecí a rodiny Prešov a to priamo pani H.. U. L., ktorej tieto udalosti oznámila a pracovníčka Úradu práce sociálnych vecí a rodiny Prešov túto situáciu začala hneď riešiť s X. a H.. Navrhovateľka kontaktovala H. K., že čo sa vlastne stalo a deje, a že ako je ochotný túto vec riešiť, na čo je oznámil, že sa s X. rozišiel a ona zobrala ich spoločné dieťa a navrhovateľkinu dcéru Z. a odišla žiť do Nemecka. Navrhovateľka uvádza, že sa jej H. K. priznal že jej
chcel dcéru Z. vrátiť hneď po zapretí otcovstva a nechcel sa ďalej súdiť, a že to bola iniciatíva zo strany X.. V súčasnosti sa o mal. Z. O. starať nemôže a chce, aby bola matke (navrhovateľke) prisúdená. Navrhovateľka tiež vo svojom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia uviedla, že H. sa s X. skontaktoval, keďže túto skutočnosť chcel Úrad sociálnych vecí a rodiny riešiť ako medzinárodný únos. X. sa prv vyhýbala vráteniu maloletej na Slovensko, no napokon sa s ňou H. skontaktoval a vyjadrila sa, že ona sa na Slovensko nevráti, že má nový život v Nemecku, a že tam aj ostane, a že sa malej v tomto prípade vzdáva a že sa mám o ňu starať navrhovateľka . Po vzájomnej konfrontácií navrhovateľky, H., X. a pani H.. L. sa dohodli, že X. prinesie maloletú do 11.08.2021 na Slovensko a to do rúk H., ktorý ju následne prinesie do miesta trvalého pobytu a bude sa o ňu vzorne starať navrhovateľka, matka mal. Z.. Matka v závere svojho návrhu uviedla, že vzhľadom na vyššie uvedené skutkové okolnosti, má zato, že je v jej prípade splnená podmienka odôvodnenej potreby zverenia maloletej do jej starostlivosti, a že v danom prípade môže a aj je ohrozené jej Ústavou garantované právo na rodičovskú výchovu a starostlivosť o jej maloletú dcéru Z..
3. Zo správy o rodinných, bytových a sociálnych pomerov súdom ustanoveného opatrovníka maloletému dieťaťu, Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Prešov (ďalej len „ÚPSVaR“), súdu doručenej dňa 9.8.2021, vyplýva že maloletá Z. O., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom P., G. P. X, bola uznesením Okresného súdu Prešov č.k. 30P/72/2021 zverená do osobnej starostlivosti H. K., nar. XX.XX.XXXX a X. O., nar. XX.XX.XXXX. Uznesením č.k. 27P/51/2021 Okresný súd Prešov uložil maloletej Z., matke maloletej Z. O., nar. XX.XX.XXXX, H. K., nar. XX.XX.XXXX a X. O., nar. XX.XX.XXXX výchovné opatrenie a to povinnosť podrobiť sa odbornému psychologickému poradenstvu v Občianskom združení Návrat Prešov. Výchovné opatrenie neprebieha vzhľadom na to, že pani O. s maloletou Z. sa nenachádzajú na území SR. Matka maloletej pani O. ÚPSVaR Prešov telefonicky kontaktovala, že podľa jej zistení sa pani O. spolu so svojou dcérou, maloletou X. X., nar. XX.XX.XXXX a maloletou Z., nar. XX.XX.XXXX, odsťahovala do Nemecka a to v mesiaci jún 2021. Od tej doby sú pani O. a obidve maloleté deti v Nemecku. Matka maloletej to zistila na sociálnych sieťach, kde boli uverejnené fotky, ktoré zaslala úradu e-mailom. Následne matka maloletej ÚPSVaR Prešov oznámila, že zmenila maloletej priezvisko na O., vybavila jej kartičku poistenca a zmenila jej aj trvalý pobyt na adresu P., G. P. X. To všetko urobila ešte pred tým ako zistila, že je maloletá v zahraničí. Pánovi K. a pani O. to však neoznámila. Matka maloletej ÚPSVaR Prešov telefonicky kontaktuje a uvádza, že maloletú Z. chce do svojej osobnej starostlivosti. ÚPSVaR Prešov kontaktoval pána K., ktorý uviedol, že pani O. odišla s maloletými deťmi do Nemecka, a že sa s pani O. rozišli a už nežijú spolu, preto do Nemecka za nimi nepôjde. ÚPSVaR Prešov ho požiadal o kontakt na pani O.. Pán K. uviedol, že bude kontaktovať aj on pani O., aby sa vrátila s maloletou. Pani O. telefonicky kontaktovala ÚPSVaR Prešov a potvrdila, že je s maloletými deťmi v Nemecku pri jej rodičoch. Ona chodí do práce a o maloleté deti sa zatiaľ stará jej matka. Rozišli sa s pánom K. a nemala ku komu ísť, tak išla za rodičmi, ktorí sú v Nemecku už dlhšie. V Nemecku býva s jej rodičmi. Pani O. ďalej uviedla, že sa chce o maloletú Z. naďalej riadne starať. Maloletá ju oslovuje matka a je citovo na ňu naviazaná. Na základe telefonického rozhovoru s ÚPSVaR Humenné, ÚPSVaR Prešov zistil, že bytové podmienky sa pri pani O. nezmenili. Matka zrušila živnosť a ide si požiadať o dávky v hmotnej núdzi. Zatiaľ poberá rodinné prídavky na maloletého syna. Na základe uznesenia Okresného súdu Humenné prebieha nad rodinou dohľad. Matka však s Centrom pre deti a rodinu Snina, pracovisko Humenné, zle spolupracuje. Matka maloletej neprejavovala dlhú dobu záujem o maloletú. Prejavila ho teraz, keď zistila, že sú v Nemecku. Pani O. sa o maloletú Z. starala od júla 2019. Matka maloletej Liany ich málo kontaktovala, o maloletú Z. sa nezaujímala. O maloletú Z. sa riadne stará a zabezpečuje všetky jej potreby. Maloletá má v ich domácnosti vytvorený domov a istotu. Spolu s ich dcérou vyrastajú ako sestry. Dňa 09.08.2021 pani O. úrad telefonicky kontaktovala, uviedla, že sú s maloletou Z. na Slovensku a to na adrese V. XX. Ostanú na Slovensku, kým sa daná situácia nevyrieši. Pani O. chce maloletú Z. do jej starostlivosti a chce sa o ňu naďalej starať, tak ako do teraz. Pani O. si ide podať návrh na okresný súd na zverenie maloletej do jej starostlivosti.
4. Dňa 16.8.2021 mailom navrhovateľka Z. O. súdu oznámila, že k odovzdaniu maloletej nedošlo podľa dohody, nakoľko jej pani L. oznámila, že X. O. si zohnala odvoz až na 11.8.2021 a vtedy maloletú Z. donesie. Pán K. s ňou prestal komunikovať telefonicky a formou sms správ. Navrhovateľka vo veci kontaktovala pani L.C., od ktorej sa dozvedela, že maloletá je zverená do starostlivosti pani O. a pána K.
a je na dohode s nimi, či jej maloletú Z. dajú. Navrhovateľka uviedla, že o pomoc kontaktovala Detskú ombudsmanku a Úrad komisára pre deti Bratislava a taktiež, že podala trestné oznámenie za únos a obmedzovania rodičovských práv. Kópie týchto oznámení a podaní navrhovateľka súdu nedoručila. Podľa navrhovateľky je vzhľadom na uvedené skutočnosti splnená podmienka odôvodnenej potreby zverenia maloletej Z. do jej starostlivosti ako matky a v danom prípade podľa navrhovateľky je ohrozené jej Ústavou SR garantované právo na rodičovskú výchovu a starostlivosť o jej maloletú dcéru Z.. Má za to, že konajú protiprávne a maloletú jej naschvál a účelovo zakazujú a obmedzujú jej styk s dcérou, keďže má na obnove styku s dcérou podľa súdu pracovať. Protiprávne bez súhlasu navrhovateľky bola maloletá odnesená do Nemecka, kde s ňou pani O. ostala žiť, pričom sa s pánom K. rozišli a on je pracovne vyťažený. Neoznamujú jej ani žiadne kroky ohľadne maloletej ani o jej zdravotnom stave.
5. Okresný súd Prešov uznesením č.k. 27P/51/2021-35 zo dňa 10.5.2021, právoplatným a vykonateľným dňa 22.6.2021 v konaní o uloženie výchovného opatrenia rozhodol, že ukladá maloletej Z. K., narodenej XX.XX.XXXX, matke maloletej Z. O., narodenej XX.XX.XXXX, H. K., narodenému XX.XX.XXXX a X. O., narodenej XX.XX.XXXX výchovné opatrenie, a to povinnosť podrobiť sa odbornému psychologickému poradenstvu v Občianskom združení Návrat Prešov s cieľom obnovenia vzájomného vzťahu medzi maloletou dcérou Z. K., narodenou XX.XX.XXXX a matkou maloletej Z. O., narodenou XX.XX.XXXX.
6. Okresný súd Prešov uznesením č.k. 30P/72/2021-15 zo dňa 15.7.2021 konanie o zverenie do náhradnej osobnej starostlivosti do právoplatného skončenia konania o uloženie výchovného opatrenia vedeného na Okresnom pod sp. zn. 27P/51/2021 prerušil.
7. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
8. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“) na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
9. Podľa § 2 ods. 2 CMP na účely tohto zákona sa pojmy žaloba, strana a spor vykladajú ako návrh na začatie konania, účastník konania (ďalej len „účastník“) a konanie podľa tohto zákona, ak z povahy veci nevyplýva inak.
10. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
11. Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach návrhu na začatie konania podľa § 132 CSP uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
12. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
13. Podľa § 329 ods. 1 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia účastníkov konania a bez nariadenia pojednávania.
14. Podľa § 363 CMP, súd môže aj bez návrhu zrušiť nariadené neodkladné opatrenie, ak sa zmenia pomery alebo ak odpadli dôvody, pre ktoré bolo nariadené.
15. Podľa § 360 ods. 1 CMP neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu.
16. Podľa § 367 ods. 1 CMP neodkladným opatrením môže súd nariadiť, aby ten, kto má maloletého pri sebe, maloletého odovzdal do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti.
17. Podľa § 367 ods. 2 CMP o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do siedmich dní od doručenia návrhu. V tejto lehote súd uznesenie vyhotoví.
18. Podľa § 367 ods. 3 a 4 CMP uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je vykonateľné vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené. Uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia súd môže doručiť účastníkom až pri uskutočnení jeho výkonu, ak je predpoklad, že by bol výkon rozhodnutia inak zmarený. Účastníkom, ktorí neboli prítomní pri výkone uznesenia, doručí súd uznesenie spolu so zápisnicou o priebehu výkonu dodatočne.
19. Podmienkou pre nariadenie neodkladného opatrenia je osvedčenie potrebnosti dočasnej úpravy právnych vzťahov medzi účastníkmi, pretože neodkladné opatrenie má zabezpečiť ochranu porušeného alebo ohrozeného práva, ak bez okamžitej, i keď len dočasnej úpravy právnych vzťahov by bolo právo účastníka ohrozené. Pred nariadením neodkladného opatrenia je súd povinný zistiť danosť práva a skutočnosť, či sú splnené podmienky pre potrebu dočasnej úpravy vzťahu medzi účastníkmi.
20. Súd na základe predložených listinných dôkazov a opísaného skutkového stavu je toho názoru, že nie sú splnené podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým matka žiadala, aby súd nariadil H. K., nar. XX.XX.XXXX a X. O., nar. XX.XX.XXXX odovzdať maloletú Z. O. , nar. XX.XX.XXXX do osobnej starostlivosti matky Z. O., nar. XX.XX.XXXX. Maloletá Z. bola tunajším súdom v konaní o zverenie do náhradnej osobnej starostlivosti neodkladným opatrením č.k. 30P/72/2021-10 zo dňa 30. marca 2021 zverená do osobnej starostlivosti H. K., nar. X.X.XXXX a X. O., nar. XX.X.XXXX, obaja bytom V. XX s tým, že toto neodkladné opatrenie bude trvať do právoplatného skončenia konania o zverenie maloletej do náhradnej osobnej starostlivosti vedenej na Okresnom súde Prešov pod sp. zn. 30P/72/2021. Toto konanie nebolo doposiaľ právoplatne skončené, bolo uznesením zo dňa 15.7.2021 č.k. 30P/72/2021-15 prerušené do právoplatného skončenia konania o uloženie výchovného opatrenia vedeného na Okresnom súde Prešov pod sp.zn. 27P/51/2021. Uznesením č.k. 27P/51/2021-35 zo dňa 10.5.2021, právoplatným a vykonateľným dňa 22.6.2021 súd uložil maloletej Z. K., narodenej XX.XX.XXXX, matke maloletej Z. O., narodenej XX.XX.XXXX, H. K., narodenému XX.XX.XXXX a X. O., narodenej XX.XX.XXXX výchovné opatrenie, a to povinnosť podrobiť sa odbornému psychologickému poradenstvu v Občianskom združení Návrat Prešov s cieľom obnovenia vzájomného vzťahu medzi maloletou dcérou Z. K., narodenou XX.XX.XXXX a matkou maloletej Z. O., narodenou XX.XX.XXXX. Súd tak rozhodol z dôvodu, že v konaní bolo preukázané, že maloletá Z. sa nachádza v starostlivosti H. K. a X. O. od júla 2019, teda skoro dva roky, čo vzhľadom k veku maloletej - tri roky, je prevažná časť jej života. Maloletá má vypestované silné puto k H. K. a jeho priateľke, oslovuje ich mama a ocko, spolu s ich dcérou vyrastajú ako súrodenci. Napriek novým preukázaným skutočnostiam, že X. O.Á. a H. K. už nežijú ako druh a družka, maloletá Z. naďalej žije s X. O. a jej dcérou, pričom X. O.Á. maloletej Z. poskytuje riadnu starostlivosť v zmysle uznesenia o nariadení neodkladného opatrenia, ktorým jej bola maloletá Z. zverená do osobnej starostlivosti do právoplatného skončenia konania o zverenie maloletej do náhradnej osobnej starostlivosti. Maloletá Z. má vytvorené silné citové väzby k X. O. ako aj dcére X. O. a H. K., a toto prostredie, v ktorom od mala vyrastá považuje za prirodzené, je pre jej vývin pokojným a bezpečným prostredím. Je potrebné, aby sa opätovne obnovil vzťah medzi maloletou Z. a jej matkou, tak, aby maloletá matku nielen spoznala, ale jej aj dôverovala a ich vzájomný vzťah mohol byť považovaný sa stabilný a bezpečný pre dieťa a až následne môže byť maloletá vrátená do starostlivosti jej matky, a preto súd uložil vyššie uvedené výchovné opatrenie, ktoré sa do času vydania tohto rozhodnutia o návrhu matky o nariadenie neodkladného opatrenia ešte nerealizovalo. Podľa správy ÚPSVaR Prešov, kolízneho opatrovníka maloletej, ktorý v konaní zastupuje záujmy maloletej Z., v rámci sociálneho šetrenia zistili, že matka Z. O. s Centrom pre deti a rodinu Snina, pracovisko Humenné, zle spolupracuje, a že neprejavovala dlhú dobu záujem o maloletú Z. a prejavila ho teraz, keď zistila, že sú v Nemecku. Ďalej kolízny opatrovník uviedol, že pani O. sa o maloletú Z. starala od júla 2019, o maloletú Z. sa riadne stará a zabezpečuje všetky jej potreby, maloletá má v ich domácnosti vytvorený domov a istotu a spolu s jej dcérou vyrastajú ako sestry. Dňa 09.08.2021 pani O. úrad telefonicky kontaktovala, uviedla, že sú s maloletou Z. na Slovensku a to na adrese V. XX, ostanú na Slovensku, kým sa daná situácia nevyrieši. Vzhľadom na uvedené skutočnosti dospel súd k záveru, že nie je potrebné bezodkladne upravovať pomery, pretože súdu nebola preukázaná potreba neodkladnej úpravy pomerov, žiadna potreba ochrany práva, ktoré by malo byť ohrozené alebo porušené, nejedná sa o ohrozenie dieťaťa a jeho práv a ani nie je ohrozený zdravý fyzický, psychický a sociálny vývin maloletej Z.. V konaní o zverenie do náhradnej osobnej starostlivosti bude súd skúmať zmenu pomerov u účastníkov
konania a priebeh uloženého výchovného opatrenia pred konečným rozhodnutím vo veci samej. Z vyššie uvedených dôvodov súd návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.
21. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Prešov. V zmysle § 363 Civilného sporového poriadku, v odvolaní sa má popri všeobecných náležitosti uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody ) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).