Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_11P-91-2021.pdf
PDF · 97.05 KB
Case nature
Area
Subarea
11P/91/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra sudkyňou Mgr. Adrianou Dobiášovou vo veci starostlivosti súdu o maloletého T. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom u navrhovateľky, zastúpeného Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Nitra, Štefánikova tr. 88 ako kolíznym opatrovníkom, dieťa rodičov: matky K. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom J., t.č. bytom K. republika, XXXX J., J. Z. XX/B, X/XX a otca T. J., nar. XX.XX.XXXX, t.č. ÚVV a ÚVTOS Nitra, Cintorínska 3 o návrhu navrhovateľky K. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. pri R., C. XXX/X na osvojenie maloletého dieťaťa, takto
rozhodol:
I. Maloletý T. J., nar.: XX.XX.XXXX v J., r.č. XXXXXX/XXXX syn rodičov: matky K. A., nar. XX.XX.XXXX, r.č. XXXXXX/XXXX a otca T. J., nar.: XX.XX.XXXX, r.č. XXXXXX/XXXX je od právoplatnosti tohto rozsudku osvojencom K. J. nar.: XX.XX.XXXX, r.č. XXXXXX/XXXX, trvale bytom X. pri R., C. XXX/X.
II. Priezvisko osvojenca je "J.".
III. K. J., nar.: XX.XX.XXXX, r.č. XXXXXX/XXXX, štátna príslušnosť SR, národnosť slovenská, trvale bytom X. pri R., C. XXX/X sa zapíše v knihe narodení Matričného úradu J. vo zväzku: 95, ročník: 2014, na strane: 90, pod poradovým číslom: 823 na miesta rodičov maloletého dieťaťa.
IV. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka sa návrhom doručeným Okresnému súdu Nitra dňa 06.05.2021 domáhala, aby súd rozhodol, že maloletý T. J. sa od právoplatnosti rozhodnutia stáva osvojencom navrhovateľky, ktorá sa zapíše v knihe narodení príslušného matričného úradu na miesto rodičov maloletého dieťaťa a priezvisko osvojenca bude J.. Svoj návrh odôvodnila tým, že maloletý je v jej starostlivosti už 4 roky, majú vytvorené pevné citové väzby, dieťa je na navrhovateľku zvyknuté, o maloleté dieťa sa riadne stará po všetkých stránkach. Navrhovateľka býva so svojím druhom O. D. v 2-izbovom nájomnom byte v obci X. pri R. a spoločne zabezpečujú starostlivosť a výchovu o maloletého T.. Rodičia maloletého T. nekontaktovali od kedy sa nachádza v jej starostlivosti, čiže už 4 roky, maloletý si biologických rodičov nepamätá, za svojich rodičov považuje navrhovateľku a jej druha. Biologickí rodičia neprejavujú záujem o maloletého, otec maloletého sa nachádza v príslušnom ústave na výkon väzby a ústave na výkon trestu odňatia slobody a matka taktiež neprejavuje záujem o maloleté dieťa.
2. Na pojednávanie sa nedostavila matka maloletého dieťaťa, doručenie predvolania na pojednávanie mala riadne vykázané, svoju neúčasť na pojednávaní v tejto veci neospravedlnila a ani nepožiadala súd o odročenie pojednávania. Súd podľa § 31 Civilného mimosporového poriadku pokračoval v konaní bez prítomnosti matky maloletého dieťaťa.
3. Navrhovateľka na pojednávaní uviedla, že o maloletého T. J., nar.: XX.XX.XXXX sa dlhodobo osobne stará. Táto jej starostlivosť o maloletého trvá 4,5 roka. Maloletý v jej starostlivosti prosperuje. Ona si maloletého T. zobrala z Močenku, kde bol maloletý umiestnený v detskom domove. Predtým bol maloletý umiestnený v detskom domove v Komárne. Im sa nepodarilo mať deti, a preto sa rozhodli pre pestúnstvo. Následne jej oznámili z ÚPSVaR, že by bolo možné starať sa o maloletého T. J.. Ona sa rozhodla pre prijatie tohto dieťaťa do jej starostlivosti. Na UPSVaR Nitra ich zoznámili s maloletým prostredníctvom DVD, ona sa následne rozhodla pre prijatie tohto dieťaťa do jej starostlivosti. Dňa 22.12.2016 jej dali maloletého T. do jej domácnosti a bol u nej na pobyte do júna nasledujúceho roka. Môže povedať, že na začiatku jeho pobytu u nej boli asi 3 dni také ťažšie a na 4. deň a sa malý sám pýtal spať do postieľky. Spočiatku spal s ňou a s jej priateľom. Z jej pohľadu boli prvé Vianoce s ním tie najkrajšie, bol pre ňu najkrajší darček k Vianociam. V januári nasledujúceho roka jej začal maloletý T. hovoriť mama. Následne začal hovoriť jej priateľovi tato, postupne spoznával celú ich rodinu. Žiadne výchovné problémy s maloletým neevidovala, prispôsobil sa ich domácnosti. V tomto smere aktívne spolupracovali aj s UPSVaR Nitra. Zamestnanci uvedeného úradu realizovali návštevy v jej domácom prostredí. Nevytýkali jej nič v starostlivosti o maloletého. Maloletého dali pokrstiť. Pre jeho problém s očami navštevovali nemocnicu na Kramároch a následne bola vykonaná aj operácia oboch jeho očí, aktuálne je jeho zrak v poriadku, avšak chodia s ním pravidelne na kontrolu. Potom maloletý navštevoval v Nitre "očkársku" triedu, jeho zrak sa postupne upravoval a napomáhali tomu aj pravidelným cvičením s očami, s maloletým súčasne navštevujú aj logopédiu v Nitre, v Stapringu. Bol u neho oneskorený vývoj reči, v tomto smere s ním aktívne pracuje logopedička. Od septembra 2021 bude maloletý navštevovať ZŠ v Ivanke pri Nitre ako žiak prvého ročníka uvedenej školy. Maloletý T. má veľa kamarátov, aj takých starších. Ich rodina je početná a T. má kontakty s viacerými deťmi a to nie len z ich rodiny. Maloletý sa venuje aj futbalu a hrá za ŠK Junior Ivanka. Od septembra 2021 by chcela dať maloletého T. na krúžok klavíra. On rád počúva pesničky a hry na hudobných nástrojoch, kúpila mu klavír a on sa venuje hre na klavír. On prejavil záujem ísť do ZŠ na hru klavíra. Chce uviesť, že matka dieťaťa ju nijakým spôsobom nekontaktovala, nikdy sa o maloletého nezaujímala a nepýtala sa na neho, neprejavila záujem o starostlivosť o neho. Čo sa týka otca dieťaťa ten jej napísal nedávno list z ÚVTOS, v ktorom jej poďakoval za to aká je. Ohľadne maloletého T. sa nič nespýtal. Chce uviesť, že maloletého T. vníma ako by bol jej vlastný syn. Chce sa o neho naďalej starať, poskytnúť mu bezpečie, zázemie aj vzdelávanie. Maloletý T. nevie, že ona nie je jeho biologická matka. Ju on volá "maminka". Jej partnera oslovuje tatino. Svojich biologických rodičov on nepozná. Ona v minulosti pracovala v Bille ako vedúca úseku, potom zostala doma s maloletým T. a venovala sa mu. Mala by nastúpiť do čokoládovne v Ivanke pri Nitre, má to nateraz prisľúbené, avšak chce to ešte posunúť v súvislosti s tým, že maloletý T. nastúpi v septembri 2021 do 1.roč. základnej školy a uvidí, ako to bude zvládať. Jej priateľ nateraz pracuje v Nemecku a domov chodí 1-krát za mesiac, prevažná starostlivosť o maloletého je na nej.
4. Otec maloletého na pojednávaní uviedol, že by bolo dobré, ak by súd v tejto právnej veci zveril maloletého T. navrhovateľke, pani K. J.. On je vo výkone trestu odňatia slobody z dôvodu realizácie krádeže. On bol vo výkone trestu odňatia slobody už aj v minulom období, a to sa týkalo tiež krádeže. Mal by mať ukončený výkon trestu odňatia slobody v mesiaci máj 2022. V ústave na výkon trestu odňatia slobody je pracovne zaradený, vyrábajú bioslamky. On má informáciu o matke dieťaťa takú, že by naďalej mala žiť v Maďarsku s jej priateľom. On s ňou aktuálne nijako nekomunikuje. Myslí si, že stav pomerov, ktorý v tejto veci opísala navrhovateľka, je prístavom, ktorý poskytuje bezpečie a zázemie maloletému T. J. nar. XX.XX.XXXX. Chce uviesť, že on sa o syna T. J. osobne nestaral. Vie o tom, že ani jeho matka sa o neho nikdy nestarala. Dôveruje navrhovateľke v tom, že sa dobre postará o jeho syna, a preto aj súhlasí s jej návrhom na osvojenie maloletého T. J., nar. XX.XX.XXXX.
5. Kolízny opatrovník ako zástupca maloletého dieťaťa na pojednávaní uviedol, že maloletý T. J. sa nachádza v starostlivosti navrhovateľky približne od jeho 2 rokov, najskôr to bolo formou krátkodobého pobytu u navrhovateľky, následne bol maloletý zverený do pestúnskej starostlivosti navrhovateľky. Navrhovateľka zabezpečovala od samého začiatku riadnu starostlivosť o maloletého T.. Pestúnska starostlivosť bola z úrovne ich úradu sledovaná a monitorovaná. V čase ich návštev u navrhovateľky neboli zistené žiadne nedostatky. Maloletý T. mal a má u navrhovateľky vytvorené vhodné podmienky pre jeho ďalší priaznivý vývoj. Počas ich návštev mali možnosť pozorovať citové väzby medzi maloletým T., navrhovateľkou, jej priateľom, ale aj širšou rodinou navrhovateľky. Čo sa týka záujmu biologických rodičov maloletého T., matka dieťaťa nekontaktovala ich oddelenie s cieľom získať informácie o maloletom T.. Nijako s ich oddelením nespolupracovala. Otec ich oddelenie kontaktoval v mesiaci 12/2019 a taktiež 2/2020 s cieľom získania informácii o jeho syna T., od toho obdobia, jeho kontakt nebol.
Z dôvodu záujmu navrhovateľky o osvojenie maloletého z jej strany, bol podaný návrh na vyslovenie osvojiteľnosti maloletého dieťaťa a v mesiaci 2/2021 bola u maloletého T. vyslovená súdom osvojiteľnosť. Aktuálne majú za to, že v danom prípade boli splnené zákonné podmienky pre osvojenie maloletého dieťaťa, je v záujme maloletého T. J., aby bol osvojený navrhovateľkou, nakoľko táto má vytvorené predpoklady na zabezpečovanie riadnej starostlivosti o maloletého a zabezpečenie jeho budúcnosti v jej prostredí a preto aj ÚPSVaR Nitra v plnom rozsahu súhlasí s podaným návrhu navrhovateľky v tejto veci ohľadne osvojenia maloletého T. J. nar. XX.XX.XXXX.
6. Navrhovateľka v konečnom návrhu uviedla, že žiada súd, aby rozhodol o osvojení maloletého T. J., nar. XX.XX.XXXX v J., ktorý bude osvojený jej osobou. 7. Otec dieťaťa v konečnom návrhu uviedol, že s návrhom navrhovateľky ohľadne osvojenia mal. T. J. nar. XX.XX.XXXX súhlasí.
8. Kolízny opatrovník v konečnom návrhu uviedol, že s podaným návrhom navrhovateľky v tejto právnej veci plne súhlasí a žiada, aby súd návrhu navrhovateľky v tejto veci vyhovel.
9. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, oboznámil s návrhom navrhovateľky, rodný list maloletého dieťaťa, výpis z registra trestov o osobe navrhovateľky, potvrdenie o poberaní prídavku na dieťa, potvrdenie o poberaní rodičovského príspevku, potvrdenie obce Ivanka pri Nitre, vyjadrenie všeobecnej lekárky navrhovateľky, vyjadrenie otca dieťaťa, hodnotenie otca dieťaťa z úrovne ÚVTOS Nitra, doručenie predvolania na pojednávania matke dieťaťa, ktorá neprevzala zásielku súdu v odbernej lehote, správa ÚPSVaR Nitra, spis OS Nitra sp.zn. 24P/278/2020, spis OS Nitra sp.zn. 35P/22/2020 a zistil tento skutočný a právny stav:
10. Maloletý T. J., nar. XX.XX.XXXX pochádza zo vzťahu matky K. A., nar. XX.XX.XXXX a otca T. J., nar. XX.XX.XXXX. Biologickí rodičia o maloletého T. J. neprejavujú záujem. Rozsudkom Okresného súdu Komárno, č.k. 9P/332/2016 - 86 zo dňa 15.05.2017 bol maloletý T. J., nar. XX.XX.XXXX zverený do pestúnskej starostlivosti navrhovateľke K. J., nar. XX.XX.XXXX a rodičia maloletého, každý jednotlivo boli zaviazaní prispievať na výživu maloletého T. minimálnym zákonom stanoveným výživným. Rozsudkom Okresného súdu Nitra, č.k. 24P/278/2020 - 52 zo dňa 24.02.2021 bola vyslovená osvojiteľnosť u maloletého T. J..
11. V súčasnosti maloletý T. naďalej žije v domácnosti navrhovateľky - K. J., v ktorej starostlivosti sa nachádza od roku 2017 na základe rozsudku Okresného súdu Komárno, č.k. 9P/332/2016 - 86 zo dňa 15.05.2017. Predtým boli v domácnosti navrhovateľky realizované krátkodobé pobyty maloletého T.. Navrhovateľka zabezpečuje starostlivosť o maloletého aj s jej druhom O. D., s ktorým spoločne maloletého vychovávajú. Navrhovateľka má vo svojej domácnosti vytvorené podmienky na zabezpečovanie starostlivosti o maloletého, majú medzi sebou vytvorené vzájomné citové väzby. Maloletý je zvyknutý na rodinné prostredie navrhovateľky, majú medzi sebou vytvorený vzťah ako medzi matkou a synom. Maloletý má u navrhovateľky vytvorené podmienky pre jeho ďalší priaznivý psychický a fyzický vývoj. Maloletý v školskom roku 2021/2022 nastupuje do 1. ročníka ZŠ v Ivanke pri Nitre. Navrhovateľka je bezúhonná, t.č. je na rodičovskej dovolenke a poberá PnD vo výške 25,50 eura mesačne, rodičovský príspevok vo výške 275,90 eura mesačne a príspevok na dieťaťa zverené do náhradnej starostlivosti vo výške 196,20 eura mesačne. Iný príjem navrhovateľka nemá. Navrhovateľka so svojím druhom žijú usporiadaným životom, o dieťa sa riadne starajú, dieťa v ich domácnosti prosperuje. Navrhovateľka zabezpečuje aj zdravotnú starostlivosť o maloletého. Maloletý navštevuje okrem všeobecného lekára pre deti a dorast, aj logopédiu v Nitre a oftalmologickú ambulanciu v Bratislave. Navrhovateľka je riadne spôsobilá zabezpečovať starostlivosť o maloleté dieťa. Podľa vyjadrenia všeobecného lekára navrhovateľka má dobrý psychický aj zdravotný stav, je spôsobilá vychovávať maloletého T. J.. Navrhovateľka si plne uvedomuje právne následky osvojenia a je pripravená napĺňať rodičovské práva a povinnosti vo vzťahu k maloletému T..
12. Otec maloletého sa t.č. nachádza vo výkone trestu odňatia slobody, nezabezpečuje starostlivosť o maloletého T.. K. sa taktiež nezaujíma o maloletého T., ani neprejavila záujem o riadne zabezpečovanie starostlivosti o neho. Matka sa nachádza na území Maďarskej republiky, kde žije so svojím novým partnerom. Otec súhlasil s osvojením maloletého T. navrhovateľkou. Prostredie navrhovateľky vytvára podľa neho pre maloletého bezpečné rodinné prostredie, v ktorom dieťaťu bude zabezpečený ďalší priaznivý vývoj.
13. Zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Nitra, zo dňa 03.08.2021 z prešetrenia pomerov v domácnosti navrhovateľky vyplýva, že bytové podmienky u navrhovateľky sú na štandardnej úrovni, maloletý obýva jednu izbu, ktorá je vybavená príslušenstvom (posteľ, skrine, písací stôl so stoličkou), hygiena v domácnosti je tiež na požadovanej úrovni. Vzťahy v rodine navrhovateľky sú dobré, udržiavajú vzájomné kontakty. Z pohovoru s maloletým T. vyplýva, že v rodine navrhovateľky sa cíti dobre, je tam spokojný, má vytvorený silný citový vzťah s navrhovateľkou a jej druhom, vykonávajú spoločne rôzne aktivity, chce sa naučiť hrať na elektrickom klavíri, ktorý mu kúpila navrhovateľka so svojím druhom, nazval ich "mamina a tatino". Maloletý má vytvorené vzťahy aj so širšou rodinou navrhovateľky. V starostlivosti o maloletého neboli zistené žiadne nedostatky, navrhovateľka zabezpečuje starostlivosť o maloletého na veľmi dobrej úrovni. Biologickí rodičia nemajú záujem o maloletého, svoju vyživovaciu povinnosť k maloletému T. si riadne neplnia. Pre maloletého znamená najužšia rodina navrhovateľka a jej druh, p. D..
14. Podľa § 97 ods. 1, ods. 2 Zákona o rodine č. 36/2005 Z.z. (ďalej len Zákon o rodine), osvojením vzniká medzi osvojiteľom a osvojencom rovnaký vzťah, aký je medzi rodičmi a deťmi. Medzi osvojencom a príbuznými osvojiteľa vzniká osvojením príbuzenský vzťah. Osvojitelia majú pri výchove detí rovnakú zodpovednosť a rovnaké práva a povinnosti ako rodičia. O osvojení rozhoduje súd na návrh osvojiteľa.
15. Podľa § 98 Zákona o rodine osvojiteľom sa môže stať len fyzická osoba, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, je zapísaná do zoznamu žiadateľov o osvojenie podľa osobitného predpisu a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že osvojenie bude v záujme maloletého dieťaťa. Táto podmienka sa nevzťahuje na ustanovenie § 100 ods. 3.
16. Podľa § 99 ods. 2 Zákona o rodine č. 36/2005 Z.z. ďalej len Zákon o rodine, osvojiť možno len maloleté dieťa, ak je osvojenie v jeho záujme.
17. Podľa § 100 ods. 1 Zákona o rodine, osvojiť maloleté dieťa môžu manželia alebo jeden z manželov, ktorý žije s niektorým z rodičov dieťaťa v manželstve, alebo pozostalý manžel po rodičovi alebo osvojiteľovi maloletého dieťaťa. Maloleté dieťa môže výnimočne osvojiť aj osamelá osoba, ak sú splnené predpoklady, že osvojenie bude v záujme dieťaťa.
18. Podľa § 101 ods. 1 Zákona o rodine na osvojenie je potrebný súhlas rodičov osvojovaného maloletého dieťaťa, ak tento zákon neustanovuje inak. Rovnako potrebný na osvojenie je súhlas maloletého rodiča maloletého dieťaťa, ak tento zákon neustanovuje inak. Odvolať súhlas možno len do času, kým nie je maloleté dieťa umiestnené na základe rozhodnutia súdu do starostlivosti budúcich osvojiteľov. 19. Podľa § 102 ods. 1 písm. a) Zákona o rodine, na osvojenie nie je potrebný súhlas rodičov osvojovaného dieťaťa ani súhlas maloletého rodiča maloletého dieťaťa, ak počas najmenej šiestich mesiacov neprejavovali skutočný záujem o maloleté dieťa najmä tým, že ho nenavštevovali, neplnili si pravidelne a dobrovoľne vyživovaciu povinnosť k maloletému dieťaťu a nevynaložili úsilie upraviť si svoje rodinné a sociálne pomery tak, aby mohli osobne vykonávať starostlivosť o maloleté dieťa, ak im v prejavení záujmu nebránila závažná prekážka.
20. Podľa § 105 Zákona o rodine, osvojenec bude mať priezvisko osvojiteľa. Spoločný osvojenec manželov bude mať priezvisko určené vyhlásením snúbencov pri uzavieraní manželstva podľa § 6 ods. 3 a 4 pre ostatné deti. To platí aj v prípade, že osvojiteľom je manžel matky osvojenca.
21. Podľa § 106 ods. 1 Zákona o rodine, osvojením zanikajú vzájomné práva a povinnosti medzi osvojencom a pôvodnou rodinou, ako aj medzi osvojencom a poručníkom alebo opatrovníkom, ktorý mu bol ustanovený súdom.
22. Podľa § 108 Zákona o rodine, osvojiteľ sa zapíše v matrike namiesto rodiča osvojenca na základe oznámenia súdu.
23. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že v danom prípade sú splnené zákonom stanovené podmienky pre osvojenie maloletého T. J. navrhovateľkou K. J., nar. XX.XX.XXXX
a preto súd návrhu navrhovateľky vyhovel. Maloletý T. žije približne od 2 rokov v spoločnej domácnosti navrhovateľky a jej druha. Maloletý sa už s navrhovateľkou dobre pozná, majú vytvorený pevný vzťah na úrovni vzťahu rodiča a dieťaťa. Navrhovateľka napĺňa v podstate rodičovské práva a povinnosti vo vzťahu k maloletému. Zabezpečuje osobnú starostlivosť o maloletého, podieľa sa na jeho výchove, výžive, stará sa o jeho osobnostný rozvoj, venuje sa maloletému vo voľnom čase. Na zabezpečovaní starostlivosti o maloletého sa podieľa aj druh navrhovateľky. Navrhovateľka zabezpečuje aj zdravotnú starostlivosť o maloletého. U navrhovateľky v zmysle Zákona o rodine existujú osobnostné predpoklady, je zdravá, bezúhonná, spôsobom života zaručuje, že osvojenie je v záujme maloletého dieťaťa. Tieto skutočnosti potvrdzuje správa obce Ivanka pri Nitre, správa všeobecného lekára aj odpis z registra trestov. Osvojenie je zásahom do vzťahu rodiča a dieťaťa, spôsobujúci zánik vzťahu rodiča a dieťaťa. Odôvodnená a nevyhnutná je podmienka udelenia súhlasu, ktorá umožňuje rodičovi zvážiť, či sa vzdá svojich rodičovských práv a povinností. Otec maloletej vyjadril súhlas s osvojením s uvedomením si právnych následkov osvojenia. Matka maloletého sa k otázke osvojenia nevyjadrila, o dieťa dlhodobo neprejavuje žiadny záujem ani u navrhovateľky, ani na príslušnom úrade práce, sociálnych vecí a rodiny. Súd šetrením pomerov v domácnosti navrhovateľky prostredníctvom ÚPSVaRu Nitra mal za preukázané, že navrhovateľka riadne zabezpečuje starostlivosť o maloletého, domácnosť je na požadovanej úrovni, maloletý má vytvorené silné citové väzby s navrhovateľkou a jej širšou rodinou. Dieťa v rodine navrhovateľky prosperuje, je mu poskytnuté stabilné rodinné prostredie, ktoré zabezpečí aj jeho ďalší priaznivý fyzický a psychický vývoj. Z obsahu spisu, výsluchom účastníkov i z pohovoru s maloletým, ktorý bol vykonaný prostredníctvom ÚPSVaR Nitra bolo zistené, že maloletý je v rodine navrhovateľky naozaj spokojný, šťastný, navrhovateľka po každej stránke zabezpečujú jeho potreby a sú splnené zákonom stanovené podmienky osvojenia. Maloletý tak počnúc právoplatnosťou rozsudku bude osvojencom navrhovateľky K. J.. Priezvisko bude mať J. a navrhovateľka sa zapíše v knihe narodení príslušného matričného úradu na miesta rodičov maloletého dieťaťa.
24. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku tak, že žiadnemu z účastníkov nepriznal nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Podľa § 363 CSP v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 62 ods. 1 CMP odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.