Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_4Csp-81-2020.pdf
PDF · 96.62 KB
Case nature
Area
Subarea
4Csp/81/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Vranov nad Topľou sudkyňou JUDr. Barborou Kovalikovou v spore žalobcu: Slovak Telekom, a. s., Bajkalská 28, 817 62 Bratislava, IČO: 35 763 469, zastúpeného: KC LEGAL, s. r. o., Pri Hrubej lúke 3634/1, 841 02 Bratislava, IČO: 50 057 45 proti žalovanému: R. L., W.. XX. XX. XXXX, Z. XXX/X, XXX XX F., o zaplatenie sumy 871,83 eur s príslušenstvom, t a k t o
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 871,83 eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 871,83 eur od 19. 06. 2020 do zaplatenia, a to všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorého rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou, doručenou súdu dňa 21. 12. 2020 domáhal voči žalovanému zaplatenia istiny, zmluvnej pokuty a zákonného úroku a náhrady trov konania.
2. Podanie žaloby odôvodnil tým, že dňa 14. 10. 2016 medzi žalobcom a žalovaným k uzavretiu Zmluvy o poskytovaní verejných služieb Magio Televízia L a Magio internet L s dobou viazanosti 24 mesiacov za zľavnený mesačný poplatok počas 01. až 30. mesiaca vo výške 19,- eur s DPH mesačne a nájom koncového zariadenia Magio Box bez HDD na dobu neurčitú za zmluvne dohodnuté nájomné vo výške 1,94 eur s DPH mesačne a nájom koncového bodu HAG/ONT na dobu neurčitú za nájomné so 100 % zľavou z mesačného poplatku. Na základe tejto Zmluvy bol žalovanému aktivovaný program služieb. Slovak Telekom sa so žalovaným dohodli na pravidelnom splácaní ceny za poskytovanie verejných služieb podľa Cenníka. Slovak Telekom podľa uzavretej Zmluvy poskytoval žalovanému služby, ktoré vyúčtoval nasledovnými faktúrami: faktúru č. 8237377175 s dátumom splatnosti dňa 18. 07. 2019 na sumu 78,04 eur; faktúru č. 8239509498 s dátumom splatnosti dňa 19. 08. 2019 na sumu 59,14 eur; faktúru č. 8241658082 s dátumom splatnosti dňa 18. 09. 2019 na sumu 28,09 eur; faktúru č. 8254295993 s dátumom splatnosti dňa 18. 03. 2020 na sumu 411,64 eur; faktúru č. 8261307509 s dátumom splatnosti dňa 18. 06. 2020 na sumu 210,- eur, faktúru č. 8233164415 s dátumom splatnosti dňa 20. 05. 2019 na sumu 196,45 eur, faktúru č. 8235260511 s dátumom splatnosti dňa 18. 06. 2019 na sumu 66,92 eur. Žalovaný si nesplnil svoje zmluvne dohodnuté záväzky tým, že neuhradil Slovak Telekom vystavené faktúry, pričom Slovak Telekom ho upomienkami opakovane vyzval k úhrade týchto dlžných faktúr. K ich úhrade doposiaľ nedošlo. Žalobcovi vznikla voči žalovanému nezaplatením faktúr pohľadávka, ktorú žalovaný napriek upomienkam ku dňu podania žaloby neuhradil. Žalovaný je s úhradou faktúr v omeškaní. Žalobca si preto uplatňuje zákonný úrok z omeškania z dlžnej sumy, a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti vystavených faktúr. V prípade, ak si žalobca uplatňuje zmluvnú pokutu, tak je vypočítaná nasledovne: Zmluvná pokuta (ZP) = základ ZP - (počet dní uplynutých z doby
viazanosti/ celkový počet viazanosti x základ ZP). Dohodnutá zmluvná pokuta nie je neprimerane vyšším zabezpečením oproti výške zabezpečenej povinnosti v čase uzavretia dohody o zmluvnej pokute, a preto nie je neprimeranou zmluvnou podmienok podľa § 53 ods. 4 písm. s) Občianskeho zákonníka.
3. Žalovaný sa k podanej žalobe nevyjadril.
4. Súd v predmetnej veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle § 297, písm. b) CSP, nakoľko ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- eur.
5. Deň vyhlásenia rozsudku bol zverejnený minimálne päť dní vopred na úradnej tabuli a na webovej stránke tunajšieho súdu a rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 17. 08. 2021 (§ 219 ods. 3 CSP v spojení s § 300 CSP).
6. Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, doloženými právnym zástupcom žalobcu a zistil nasledovný skutkový stav: žalobca so žalovaným uzavrel Zmluvu o poskytovaní verejných služieb v znení Dodatku dňa 14. 10. 2016. Na základe tejto zmluvy sa právny predchodca žalobcu zaviazal zriadiť a poskytovať žalovanému služby Magio Televízia L a Magio internet L s dobou viazanosti 24 mesiacov za zľavnený mesačný poplatok počas 01. až 30. mesiaca vo výške 19 eur s DPH mesačne a nájom koncového zariadenia Magio Box bez HDD na dobu neurčitú za zmluvne dohodnuté nájomné vo výške 1,94 eur s DPH mesačne a nájom koncového bodu HAG/ONT na dobu neurčitú za nájomné so 100 % zľavou z mesačného poplatku. Zároveň bola v Zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 23. 11. 2018 uvedená aj zmluvná pokuta (základ - počiatočná suma, ktorá bude klesať) vo výške 418,- eur a v zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 14. 10. 2016 zmluvná pokuta za porušenie povinnosti vrátiť žalobcovi koncové zariadenie Magio box a koncový bod HAG/ONT v súvislosti s ukončením poskytovania služieb, a to 150,- eur za koncové zariadenie Magio box a 60,- eur za koncový bod HAG/ ONT, spolu v sume 210,- eur.
7. Faktúrou č. 8237377175 zo dňa 01. 07. 2019 žalobca vyfakturoval žalovanému za služby pevnej/ mobilnej siete sumu 78,04 eur. Splatnosť faktúry bola do 18. 07. 2019. Z uvedenej faktúry si žalobca uplatnil sumu 59,14 eur.
8. Faktúrou č. 8239509498 zo dňa 01. 08. 2019 žalobca vyfakturoval žalovanému za služby pevnej/ mobilnej siete sumu 59,14 eur. Splatnosť faktúry bola do 19. 08. 2019.
9. Faktúrou č. 8241658082 zo dňa 01. 09. 2019 žalobca vyfakturoval žalovanému za služby pevnej/ mobilnej siete sumu 28,09 eur. Splatnosť faktúry bola do 18. 09. 2019.
10. Faktúrou č. 8254295993 zo dňa 01. 03. 2020 žalobca vyfakturoval žalovanému za zmluvnú pokutu sumu 411,64 eur. Splatnosť faktúry bola do 18. 03. 2020. Z uvedenej faktúry si žalobca uplatnil sumu 257,08 eur.
11. Faktúrou č. 8261307509 zo dňa 01. 06. 2020 žalobca vyfakturoval žalovanému pokutu za nevrátenie/ poškodenie HAG sumu 210,- eur. Splatnosť faktúry bola do 18. 06. 2020.
12. Faktúrou č. 8233164415 zo dňa 01. 05. 2019 žalobca vyfakturoval žalovanému za služby pevnej/ mobilnej siete, sumu 196,45 eur. Splatnosť faktúry bola dňa 20. 05. 2019.
13. Faktúrou č. 8235260511 zo dňa 01. 06. 2019 žalobca vyfakturoval žalovanému za služby pevnej/ mobilnej siete sumu 66,92 eur. Splatnosť faktúry bola dňa 18. 06. 2019. Z uvedenej faktúry si žalobca uplatnil sumu 61,93 eur.
14. Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
15. V zmysle § 43 ods. 5 písm. b) zákona NR SR č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.
16. Podľa § 663 Občianskeho zákonníka nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
17. Ako vyplýva z § 671 Občianskeho zákonníka nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
18. V zmysle § 682 Občianskeho zákonníka ak sa nájom skončí, je nájomca povinný vrátiť prenajatú vec v stave zodpovedajúcom dojednanému spôsobu užívania veci; ak sa spôsob užívania výslovne nedohodol, v stave, v akom ju prevzal, s prihliadnutím na obvyklé opotrebenie.
19. Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
20. Podľa § 524 ods. 2 Občianskeho zákonníka s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
21. Podľa § 52 ods. 1 až ods. 4 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy (ďalej len ,,Občiansky zákonník“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
22. V zmysle § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
23. Podľa § 53 ods. 2, ods. 3, ods. 5 Občianskeho zákonníka za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
24. Z ust. § 53 ods. 4 písm. k) Občianskeho zákonníka vyplýva, že za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.
25. V zmysle § 54 ods. 1, ods. 2, Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
26. Podľa § 3 ods. 3 zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa v znení účinnom v čase uzavretia zmlúv každý spotrebiteľ má právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách.
27. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
28. V zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
29. Ako vyplýva z § 10c nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
30. Podľa § 3 ods.1 a 2 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Ak sa počas trvania omeškania zmení základná úroková sadzba európskej centrálnej banky a ak je to pre veriteľa výhodnejšie, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba európskej centrálnej banky platná k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka, v ktorom trvá omeškanie; táto základná úroková sadzba európskej centrálnej banky sa použije počas celého tohto polroka je dvojnásobok úrokovej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku.
31. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že žalobca ako podnik dňa 14. 10. 2016 podľa zákona č. 351/2011 Z. z. uzatvoril so žalovaným ako spotrebiteľom Zmluvu o poskytovaní verejných služieb, ktorým sa podnik zaviazal poskytovať žalovanému telekomunikačné služby a aktivovať a poskytovať program služieb „Magio Televízia L a Magio internet L“ s dobou viazanosti 24 mesiacov za zľavnený mesačný poplatok počas 01. až 30. mesiaca vo výške 19 eur s DPH mesačne a nájom koncového zariadenia Magio Box bez HDD na dobu neurčitú za zmluvne dohodnuté nájomné vo výške 1,94 eur s DPH mesačne a nájom koncového bodu HAG/ONT na dobu neurčitú za nájomné so 100 % zľavou z mesačného poplatku. Z vykonaného dokazovania zároveň vyplynulo, že žalovaný si svoju povinnosť riadne a včas platiť cenu za poskytnuté služby neplnil.
32. Predmetná zmluva o poskytovaní verejných služieb je vzhľadom na povahu účastníkov zmluvného vzťahu, t. j. dodávateľ a spotrebiteľ, zmluvou spotrebiteľskou a vzťahujú sa na ňu ustanovenia § 52 až 54 Občianskeho zákonníka a zároveň zákon č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa.
33. Na základe uvedených skutočností súd vyhovel žalobcovi v uplatnenom nároku na zaplatenie ceny poskytnutých služieb vyúčtovaných faktúrou č. 8237377175 s dátumom splatnosti dňa 18. 07. 2019 na sumu 59,14 eur; faktúrou č. 8239509498 s dátumom splatnosti dňa 19. 08. 2019 na sumu 59,14 eur; faktúrou č. 8241658082 s dátumom splatnosti dňa 18. 09. 2019 na sumu 28,09 eur; faktúru č. 8233164415 s dátumom splatnosti dňa 20. 05. 2019 na sumu 196,45 eur, faktúru č. 8235260511 s dátumom splatnosti dňa 18.06.2019 na sumu 61,93 eur, keďže žalovaný uvedenú cenu služieb žalobcovi nezaplatil.
34. Zároveň sa žalovaný v zmysle zmluvy zaviazal v prípade porušenia záväzku viazanosti nezaplatením ceny za poskytnuté služby zaplatiť zmluvnú pokutu, ktorá bola dojednaná s klesajúcou výškou podľa dĺžky trvania plnenia zmluvy, pričom základ pre jej výpočet bol dohodnutý vo výške 418,- eur. Tým, že žalovaný porušil svoj záväzok viazanosti, podnik si zo základu 418,- eur faktúrou č. 8254295993 uplatnil zmluvnú pokutu vo výške 257,08 eur so splatnosťou dňa 18. 03. 2020. Keďže výšku zmluvnej pokuty považoval súd za primeranú zabezpečovanej povinnosti v čase jej dojednania a zároveň zmluvná pokuta zohľadňuje dobu trvania plnenia zmluvy, súd vyhovel žalobe aj v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty v sume 257,08 eur.
35. Okrem zmluvnej pokuty v prípade nezaplatenia ceny za poskytnuté služby sa žalovaný zaviazal zaplatiť zmluvnú pokutu aj za porušenie povinnosti vrátiť žalobcovi koncové zariadenie Magio box a koncový bod HAG/ONT v súvislosti s ukončením poskytovania služieb, a to 150,- eur za koncové
zariadenie Magio box a 60,- eur za koncový bod HAG/ONT, spolu v sume 210,- eur. Nakoľko žalovaný uvedené zariadenia žalobcovi nevrátil, súd ho zaviazal na zaplatenej uvedenej sumy v plnej výške.
36. Žalovaný tým, že nezaplatil žalobcovi ním vyúčtované faktúry do dňa splatnosti, dostal sa nasledujúci deň po splatnosti jednotlivých faktúr do omeškania a žalobcovi tak vznikol nárok na úrok z omeškania. Súd postupom podľa § 517 Občianskeho zákonníka v spojení s nariadením vlády č. 87/1995 Z. z. priznal žalobcovi požadovaný úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 871,83 eur od 19. 06. 2020 do zaplatenia, tak ako to požadoval žalobca až po splatnosti poslednej faktúry, napriek tomu, že žalobca mal nárok na úrok z omeškania po splatnosti každej jednotlivej faktúry.
37. Podľa § 255 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
38. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
39. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
40. Žalobca bol v konaní úspešný v celom rozsahu úspešný, a preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
41. Vzhľadom na vyššie uvedené súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Vranov nad Topľou, písomne, v príslušnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.